Jedna z nejpopulárnějších českých komedií Zítra to roztočíme, drahoušku! se dočkala nového divadelního zpracování. Premiéra se uskuteční 15. října 2025 v Divadle U Hasičů, Římská 45, Praha 2 a diváci se mohou těšit na nezapomenutelný večer plný humoru, nadsázky a nestárnoucích situací, které jsou stejně aktuální dnes, jako byly před desítkami let.

Komedie, známá především z filmového zpracování režiséra Petra Schulhoffa z roku 1976, si nyní našla cestu na divadelní prkna. Režie se ujal Jaroslav Slánský, který slibuje, že zachová původní kouzlo příběhu o sousedském hašteření rodin Novákových a Bartáčkových, a zároveň přinese svěží pohled, blízký dnešnímu publiku.

„Zítra to roztočíme, drahoušku! je pro nás srdeční záležitost. Naším cílem bylo nabídnout divákům humor, který spojuje generace – ale také připomenout, že sousedské vztahy a drobné každodenní konflikty jsou univerzálním tématem,“ říká režisér Jaroslav Slánský.

Divadelní adaptace nabídne nejen ikonické situace a dialogy, které diváci milují, ale i nové inscenační prvky a originální herecké ztvárnění. V hlavních rolích se představí Valérie Zawadská a Dušan Sitek, jako manželé Novákovi, Kristýna Kociánová a Libor Jeník jako manželé Bartáčkovi, Natalie Venturová v roli Nadi a Zbigniew Kalina/ Radovan Snítil v roli Renka, syna Novákových. Vedlejších rolí se ujali: Veronika Svojtková/Romana Sittová, Daniel Koťan, kteří slibují nezapomenutelné herecké výkony.

Režie a úprava: Jaroslav Slánský
Návrh scény a výprava: Jan Fanta, Vuk Čelebič
Kostýmy: Romana Sittová
Produkce: Ivana Urválková

Obsazení:
Paní Nováková: Valérie Zawadská
Pan Novák: Dušan Sitek
Paní Bartáčková: Kristýna Kociánová
Pan Bartáček: Libor Jeník
Neteř Bartáčkových Naďa: Natalie Venturová
Syn manželů Novákových Renek: Zbigniew Kalina / Radovan Snítil
Vedlejší ženské role: Veronika Svojtková / Romana Sittová
Vedlejší mužské role: Daniel Koťan

Lze uplatnit kartu občana "Tady pramení výhody".

Nestárnoucí humor o sousedských vztazích ožije na jevišti v Luhačovicích! Adaptace divadelní hry podle kultovní filmové komedie pod názvem "Zítra to roztočíme, drahoušku!"