🖼 DAM review · stránka 80/138

A group of people dressed in traditional costumes are participating in a parade or cultural event, with spectators watching and taking photos.

Skupina lidí v barevných tradičních krojích s červenými tyčemi prochází náměstím Luhačovice. V pozadí jsou historické budovy a diváci, kteří sledují přehlídku. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of people in colorful traditional costumes with red poles walks through Luhačovice square. Historic buildings and spectators watching the parade are visible in the background. The atmosphere is lively and festive.

A lively street festival with people in colorful costumes, including a child playing a wooden instrument and a man with a camera recording the event.

Skupina lidí v barevných tradičních oblečeních a maskách hraje na hudební nástroje – cimbal a housle – na ulici v Luhačovici. Děti a dospělí sledují přehlídku, někteří z nich nahrávají události fotoaparáty a videokamery. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of people in colorful traditional costumes and masks plays musical instruments – a cimbal and violins – on a street in Luhačovice. Children and adults watch the procession, some recording the event with cameras and video equipment. The atmosphere is lively and festive.

A woman in a colorful, festive costume plays a violin during a parade.

Žena v barevném kostýmu s pruhy a vysokým čepicí hraje na housle. V pozadí jsou další účastníci s barevnými klobouky a šaty, před budovami ve městě Luhačovice. Atmosféra je živá a slavnostní, typická pro místní karnevalové oslavy.

A woman in a colorful costume with ribbons and a tall hat plays the violin. Other participants in vibrant hats and costumes appear in the background, in front of buildings in Luhačovice. The scene reflects the lively and festive atmosphere of the local carnival.

A man in a red apron and gloves is stirring a large pot outdoors, with a building and trees in the background.

V Luhačovicích se koná venkovní akce s velkým kovovým hrncem, ve kterém muž v červeném svetru a růžovém zástěru míchá horkou tekutinu dřevěnou lžící. V pozadí jsou vidět další účastníci a historická budova s okny a zeleným prostorem.

In Luhačovice, a Czech spa town, a man in a red sweater and pink apron stirs a large metal pot with a wooden ladle during an outdoor event. Other people and a historic building with windows and greenery appear in the background.

A lively street festival with people in costumes and a crowd of spectators.

V ulici Luhačovice se koná festival s účastí dětí a dospělých v barevných kostýmech, mezi nimiž je postava v žlutém kuřecím a hnědém medvědím obleku. Lidé fotí, tančí a procházejí kolem budovy s nápisem "PEKÁRNA" a historických domů. Atmosféra je živá a slavnostní.

A festival in Luhačovice features children and adults in colorful costumes, including a person in a yellow chicken suit and a brown bear costume. People take photos, dance, and walk past a building with the sign "PEKÁRNA" and historic houses. The atmosphere is vibrant and festive.

A man in a traditional costume holds a sword while another person sits in a cardboard box, reading a newspaper.

Muž v béžovém kabátě s červenými detaily drží meč, zatímco druhý muž sedí v kartonové krabici a čte noviny. V pozadí jsou vidět bytové domy, chodník a další lidé na ulici v Luhačovicích. Atmosféra je volná a společenská, jako při místním akčním pořádání.

A man in a beige coat with red accents holds a sword while another man sits inside a cardboard box reading a newspaper. In the background, residential buildings, a sidewalk, and other people are visible in Luhačovice. The atmosphere is casual and communal, resembling a local event.

Two wet coypus, also known as nutria, are interacting in shallow water with leaves scattered around.

Dva kapybara v mělké vodě v Luhačovicích, okolo nich jsou spadlé listy a voda se mírně hýbe. Jejich srst je mokrá, zvířata se blíží k sobě.

Two nutrias in shallow water in Luhačovice, with fallen leaves around and gentle water movement. Their wet fur is visible as they approach each other.

A group of performers in colorful, feathered costumes and elaborate headpieces dance on a stage with a live band in the background.

Skupina tanečnic v barevných kostýmech s peřím a ozdobami tančí na dřevěném pódiu. V pozadí je publikum a scénické osvětlení v fialových a zelených tónech. Místo je Luhačovice, české lázeňské město.

A group of dancers in colorful feathered and jeweled costumes perform on a wooden stage. In the background, an audience and stage lighting in purple and green tones are visible. The location is Luhačovice, a Czech spa town.

A lively indoor event with people dressed in formal attire, dancing and socializing under colorful lighting.

V tanečním sále v Luhačovicích tančí skupina hostů v společenském oblečení na dřevěné podlaze. Na stolech jsou sklenice s nápoji a láhve, v pozadí je vyvýšená plocha s dalšími lidmi. Barevná osvětlení a hlasité zvuky vytvářejí živou atmosféru.

In a dance hall in Luhačovice, groups of guests in formal attire dance on a wooden floor. Tables hold glasses and bottles of drinks, with an elevated area in the background. Colorful lighting and loud sounds create a lively atmosphere.

A group of musicians, including drummers and tambourine players, are standing in front of an audience at a formal event, with some members of the audience clapping.

Skupina pěti hudebníků s bubny a tamburíny stojí v prostorném interiéru v Luhačovici, zatímco publikum v pozadí tleská. Místnost má kovové stěny, závěsy a stropní světla. Atmosféra je živá a slavnostní.

Five musicians with drums and tambourines stand in a spacious interior in Luhačovice while an audience in the background claps. The room features metallic walls, curtains, and ceiling lights. The atmosphere is lively and festive.

A couple poses for a photo at a formal event with a photo booth and professional lighting equipment.

V interiéru hotelu v Luhačovicích je umístěn fotoautomat s nápisem "FOTO JEN ZA 50KC" a webovou adresou www.Fotokiosek.FUN. Dva lidé (žena v černém šatu, muž v černém obleku) pózují před stříbrným třpytivým závěsem, vedle nich stojí fotograf s fotoaparátem a světelnými zařízeními Godox. Na stole s bílým ubrusem leží různé předměty.

In a hotel interior in Luhačovice, a photo booth displays "FOTO JEN ZA 50KC" and the website www.Fotokiosek.FUN. A couple (woman in a black dress, man in a black suit) poses in front of a silver tinsel backdrop, while a photographer stands nearby with Godox lighting equipment. Various items are placed on a table covered with a white cloth.

A band is performing on a stage with a colorful backdrop and various musical instruments, including saxophones and microphones. The stage is decorated with a purple and blue theme, and there are speakers and lighting equipment visible.

Na pódiu v Luhačovicích hraje big band Avion Big Band. Vystupují zpěvačka v růžových šatech a muž v obleku, kolem něj jsou hudebníci s nástroji a mikrofony. Na pozadí je dekorace s nápisem "MĚSTA LUHAČOVICE" a barevnými vzory.

On stage in Luhačovice, the Avion Big Band performs. A female singer in a pink dress and a man in a suit stand near microphones, with musicians playing instruments around them. The backdrop features "MĚSTA LUHAČOVICE" text and colorful patterns.

A group of women dressed in formal attire are playing saxophones in a room with music stands and sheet music.

Skupina hudebníků s saxofony hraje před notovými stojany v prostorném interiéru s mramorovou podlahou. V pozadí je vidět bicí souprava a dveře do jiné místnosti. Muž v obleku stojí vlevo od hudebníků.

A group of musicians playing saxophones performs in a spacious interior with marble flooring. Music stands and a drum set are visible in the background. A man in a suit stands to the left of the musicians.

A group of people on stage at a concert, with a sign reading "Ples Města Luhačov" in the background.

Na pódiu v Luhačovici se koná ples města. V popředí stojí žena v růžovém šatu s papíry, muž v šedém obleku s dokumenty a muž v modrém obleku s mikrofonem. Za nimi je hudební skupina s klávesami, bicími a kytarou.

On stage in Luhačovice, the town's ball is taking place. In the foreground, a woman in a pink dress holds papers, a man in a gray suit holds documents, and a man in a blue suit holds a microphone. Behind them, a band has keyboards, drums, and a guitar.

A vibrant fireworks display illuminates the night sky above a dark, urban landscape.

Ohňostroj vyskakuje nad městem Luhačovice v noci, jeho jiskry osvětlují okolní budovy a tmavou oblohu. V pozadí jsou vidět světla města a siluety staveb, zatímco ohnivé jiskry tvoří rozsáhlou záři.

Fireworks burst over the town of Luhačovice at night, their sparks illuminating surrounding buildings and the dark sky. In the background, city lights and building silhouettes are visible, while fiery sparks create a large glow.

A vibrant fireworks display illuminates the night sky over a quaint town with cozy houses and a dark, mountainous backdrop.

Večerní ohňostroj osvětluje město Luhačovice. Září zelené a červené výbuchy nad domy s rozsvícenými okny. V pozadí se rýsuje tmavá silueta hor.

Evening fireworks illuminate the town of Luhačovice. Green and red bursts shine above houses with lit windows. Dark mountain silhouettes appear in the background.

A vibrant fireworks display illuminates the night sky over a quaint town with warm, yellow-lit buildings.

Noční pohled na Luhačovice s barevnými ohňostroji vyskakujícími nad městem. V pozadí se nachází osvětlené budovy, včetně hotelu, a světla ulic rozsvěcují ulice. Ohňostroje vytvářejí barevné vzory na tmavém nebi.

Night view of Luhačovice with colorful fireworks bursting above the town. In the background, illuminated buildings including a hotel and streetlights light up the streets. Fireworks create vibrant patterns against the dark sky.

A vibrant fireworks display illuminates the night sky over a town with illuminated buildings and trees in the background.

Luhačovice v noci s ohňostroji. V popředí se nachází historické budovy, včetně lázeňského hotelu s osvětlenými okny, kolem něj menší domy. Na obloze jsou barevné ohňostroje, které osvětlují město.

Luhačovice at night with fireworks. In the foreground are historic buildings, including a spa hotel with illuminated windows, surrounded by smaller houses. Colorful fireworks light up the sky above the town.

A vibrant night scene with fireworks illuminating the sky over a town with illuminated buildings and streetlights.

Noční pohled na Luhačovice s ohňostroji vyskakujícími nad městem. Zářící budovy, ulice s osvětlením a hory tvoří pozadí. Ohňostroje vytvářejí barevné vzory v tmavém nebi.

Night view of Luhačovice with fireworks bursting over the town. Illuminated buildings, streetlights, and hills form the backdrop. Fireworks create colorful patterns in the dark sky.

A vibrant fireworks display illuminates the night sky above a quaint town with illuminated buildings.

Ohňostroj osvětluje noční oblohu nad městem Luhačovice. Pod ním jsou vidět domy s rozsvícenými okny a pouliční lampy. Vzduch je plný barevných jisker a světelných střel.

Fireworks illuminate the night sky above the town of Luhačovice. Below, houses with lit windows and streetlights are visible. The air is filled with colorful sparks and light trails.

A man and a woman are standing at a wooden stand with metal containers, pouring hot beverages into paper cups. The scene appears to be set at an outdoor event during the evening, with other people in the background.

Dřevěný stánek s červenou střechou na venkovním prostranství v Luhačovicích. Dva lidé připravují horký nápoj z velkých nerezových termosů, zatímco kolem stojí další osoby. Na stole jsou papírové šálky a stojí zářivka.

A wooden stall with a red canopy on an outdoor area in Luhačovice. Two people prepare hot drinks from large stainless steel thermoses while other people stand nearby. Paper cups and a lamp are on the table.

A group of people in costumes ride in a horse-drawn carriage through a town square, with buildings and a market stall in the background.

Na náměstí Luhačovice je vidět kočár tažený dvěma černými koněmi. V kočáru sedí lidé, včetně osoby v bílém kostýmu s křídly a hvězdou na hlavě, a řidič v černém klobúku. Okolo náměstí se shromažďují návštěvníci, někteří fotí, a v pozadí jsou obchody a tržiště s výrobky.

A horse-drawn carriage pulled by two black horses moves through the square in Luhačovice. People in the carriage include individuals in white angel costumes with wings and a driver in a black top hat. Onlookers gather around, some taking photos, while a market stall with goods is visible in the background.

A man and a woman are standing on a stage, with the man holding a microphone and the woman holding a clipboard. They are dressed in winter clothing and are in front of a building with a statue on the balcony.

Luhačovice – venkovní akce před budovou s kamennými schody. Muž v modrém kabátě hovoří do červeného mikrofonu, žena v šedém prošívaném kabátě drží modrý zápisník. V pozadí jsou zvuková zařízení a další účastníci.

Luhačovice – outdoor event in front of a building with stone steps. A man in a blue coat speaks into a red microphone, while a woman in a gray puffer coat holds a blue clipboard. Sound equipment and other participants are visible in the background.

A group of people in costumes ride in a wooden carriage while others watch on a city street.

V ulici Luhačovic je vidět historický kočár s osobami v bílých šatech a křídlech, který projíždí mezi diváky. Po obou stranách ulice stojí lidé, někteří fotí, v pozadí jsou obchodní stánky a vícepodlažní domy. Atmosféra je živá a slavnostní.

A historic carriage with people in white costumes and wings travels through the street of Luhačovice, surrounded by spectators. On both sides of the street, people stand, some taking photos, with market stalls and multi-story buildings in the background. The atmosphere is lively and festive.

A group of people, including children dressed as angels, gather around a vendor at a Christmas market.

Na náměstí v Luhačovice se koná vánoční trh. Děti v bílých andělských kostýmech s křídly a hvězdičkami na hlavách stojí u stánku, kde muž a žena rozdávají zboží. V pozadí jsou vidět historické budovy a socha.

A Christmas market takes place on the square in Luhačovice. Children in white angel costumes with wings and star headpieces stand near a stall where a man and woman distribute goods. Historic buildings and a statue are visible in the background.

A group of people are gathered around a food stall with a large metal pot and a man cooking in a black jacket and hat.

Tržiště v Luhačovicích s jídelními stánky. V popředí je velký kovový hrnec s párou, kolem něj stojí lidé, někteří koupívají, jiní připravují jídlo. Za stánky jsou červené plachty a dřevěné krabice.

A market in Luhačovice with food stalls. In the foreground, a large metal pot emits steam, with people standing around buying and preparing food. Behind the stalls are red tarps and wooden crates.

A bustling outdoor market with vendors and customers, featuring a wooden tent with a striped canopy, various items for sale, and people in winter clothing.

Tržnice v Luhačovicích s dřevěným stánkem s pruhovanou střechou. Prodavačka v zeleném kabátě a žluté čepici ukazuje zboží zákazníkům, kteří si prohlížejí sušené květiny a drobné předměty. V pozadí jsou další stánky a lidé procházející po náměstí.

Market in Luhačovice with a wooden stall under a striped canopy. A vendor in a green coat and yellow hat shows goods to customers examining dried flowers and small items. Other stalls and people walking on the square are visible in the background.

A group of children dressed in traditional clothing stand on a stage with microphones and a violinist playing in front of a building with the sign "mestsky urad."

Skupina dětí a dospělých v tradičních krojích vystupuje před budovou Městského úřadu v Luhačovicích. Žena hraje na housle, děti zpívají do mikrofonů, kolem nich jsou kabely a košík s nástroji. Večerní osvětlení budovy vytváří atmosféru společenské akce.

A group of children and adults in traditional costumes performs in front of the Luhačovice City Hall. A woman plays the violin while children sing into microphones, with cables and a basket of instruments nearby. Evening lighting of the building creates a community event atmosphere.

A bustling outdoor market with various stalls, food vendors, and a statue in the center, surrounded by people and vehicles on the street.

Na náměstí v Luhačovicích se koná trh s několika stánky pod plachtami, kolem kamenného pomníku. Lidé procházejí mezi stánky s potravinami a zbožím, někteří koupi, jiní se baví. V pozadí jsou obchody a vozidla na silnici.

A market square in Luhačovice features numerous stalls under tents, surrounding a stone monument. People walk between stalls selling food and goods, while some vendors prepare items. Shops and vehicles are visible along the adjacent street.

A group of people, dressed in winter clothing, are gathered outdoors, holding sheet music and singing into microphones. A conductor stands at a podium directing the group.

Skupina lidí zpívá večerní koncert před budovou Městského úřadu v Luhačovice. Někteří drží partitury, stojí u mikrofonů, všichni mají zimní oblečení. Atmosféra je společenská a kulturní.

A group of people sings an evening concert in front of the Městský úřad building in Luhačovice. Some hold sheet music, stand by microphones, and all wear winter clothing. The atmosphere is communal and cultural.

A bustling outdoor market with numerous tents and stalls, surrounded by a picturesque town with historic buildings and a large Christmas tree in the foreground.

Městské náměstí v Luhačovicích s tržními stánky, barevnými stanovišti a lidmi procházejícími kolem. V pozadí se nachází historické budovy, zelená kopcovitá krajina a vánoční strom s ozdobami. Na náměstí je také socha a ulice s projíždějícími auty.

The town square in Luhačovice features market stalls, colorful tents, and people walking around. In the background, there are historic buildings, a green hilly landscape, and a Christmas tree with decorations. A statue and a street with passing cars are also visible on the square.

A group of children and adults are engaged in a craft activity, making paper angels, in a classroom setting with colorful decorations on the walls.

Skupina dětí a dospělých se účastní kreativních prací v prostoru s nástěnnými dekoracemi s andělskými motivy. Na dřevěném stole jsou papír, nůžky, barevné materiály a děti společně s ženou v černém svetru vyrábějí papírové anděly. Místnost má velká okna a je osvětlena přírodním světlem.

A group of children and adults participate in creative workshops in a room with wall decorations featuring angel motifs. On a wooden table, paper, scissors, and colorful materials are used as children work with a woman in a black sweater to make paper angels. The room has large windows and is illuminated by natural light.

A group of people, including a choir and a brass band, perform outdoors in front of a building with a statue and a sign reading "mestsky urad."

Skupina hudebníků a sbor vystupuje na náměstí před budovou Městského úřadu v Luhačovicích. Ženy v červených sukních a tradičních šatech drží noty, zatímco muži hrají na trubky a tuby. Večerní světlo a socha na pozadí doplňují atmosféru venkovního hudebního vystoupení.

A group of musicians and a choir perform on a square in front of the Municipal Office building in Luhačovice. Women in red skirts and traditional dresses hold sheet music while men play trumpets and tubas. Evening light and a statue in the background complement the atmosphere of an outdoor musical performance.

Three children are engaged in an art activity, sitting at a table with a box of art supplies and various drawings and paintings on the wall behind them.

Děti v Luhačovicích pracují s kreslicími potřebami v prostoru s nástěnnými malbami s náboženskými motivy. Jedna dívka kreslí na papír červeným tužkem, druhá se dívá do krabice s fixy, tužkami a nůžkami. V pozadí jsou vidět dětské kresby a nástěnné malby.

Children in Luhačovice work with drawing supplies in a room with wall paintings featuring religious motifs. One girl draws on paper with a red pencil while another looks into a box of markers, pencils, and scissors. Children's drawings and wall paintings are visible in the background.

A crowd of people watch as a performer creates colorful light trails using a light painting technique.

Luhačovice, české lázeňské město, v noci na náměstí. Skupina lidí sleduje světelnou show s barevnými světelnými stopami, zatímco někteří účastníci drží svítící tyčky. V pozadí jsou historické budovy, včetně domu s nápisem "VILA ZEM" a hotelu s nápisem "MORA".

Luhačovice, a Czech spa town, at night on a square. A crowd of people watches a light show with colorful light trails, while some participants hold illuminated sticks. Historic buildings, including a house marked "VILA ZEM" and a hotel with "MORA" signage, are visible in the background.

A group of people dressed as angels, wearing white robes and golden stars, are gathered together, holding baskets and paper cups, in front of a building with lights on.

Skupina lidí v bílých šatech s žlutými hvězdicovými čelenkami drží papírové šálky a koše, stojí na trávníku před budovami v Luhačovici. Někteří mají andělská křídla, pozadí tvoří stromy a historické budovy v soumraku.

A group of people in white costumes with yellow star headpieces hold paper cups and baskets, standing on a lawn in Luhačovice. Some wear angel wings; the background includes trees and historic buildings at dusk.

Three young girls are standing together at an outdoor market, smiling and holding food items. One girl is wearing a pink jacket, another a black jacket, and the third a white hoodie with a black jacket. The background shows various stalls and people, with a trash bin and a wooden structure visible.

Tři mladé ženy stojí na tržnici v Luhačovicích, obklopeny stánky s dřevěnými předměty jako lžíce a nástroje. Jedna drží plastový kelímek, druhá balíček s jídlem, třetí něco v ruce. V pozadí jsou další návštěvníci a stánky s různými zbožími na kamenité ulici.

Three young women stand at a market in Luhačovice, surrounded by stalls with wooden items like spoons and tools. One holds a plastic cup, another a wrapped food item, the third holds something in hand. In the background, other visitors and stalls with various goods are visible on a cobblestone street.

A performer in a dark vest and pants is spinning colorful LED hoops in a public square at night, with a crowd of spectators watching and a banner reading "fajraci" in the foreground.

Večerní scéna na náměstí v Luhačovici: umělec provádí světelnou výkonnost s barevnými světelnými kruhy, kolem něj shluk diváků. V pozadí jsou budovy s osvětlenými okny a plakát s nápisem "FAJRAČI".

Nighttime scene in Luhačovice square: a performer creates colorful light patterns with glowing devices, surrounded by an audience. In the background are buildings with illuminated windows and a banner reading "FAJRAČI".

Two children are decorating a Christmas tree with various ornaments, including hearts and angel figurines, in a cozy room with striped wallpaper and wooden furniture.

Dvě děti zdobí malý vánoční stromek ručně vyrobenými ozdobami v místnosti s pruhovanou tapetou a dřevěnou nábytkem. Stromek je ozdoben srdíčkovými, andělskými a dřevěnými předměty, přičemž jedna dívka sedí na židli a druhá stojí.

Two children decorate a small Christmas tree with handmade ornaments in a room with striped wallpaper and wooden furniture. The tree is adorned with heart-shaped, angelic, and wooden items, with one child seated on a chair and the other standing.

A bustling night market with illuminated buildings, a fountain, and a crowd of people.

Nocturne scéna v Luhačovicích s osvětleným fontánovým komplexem uprostřed náměstí. V pozadí se nachází historické budovy, včetně cukrárny "Cukrárna", a ulice s rozsvícenými lampami. Na náměstí se shromažďují lidé u stánků a pod osvětlenými stanovišti, zatímco na levé straně je vidět vánoční stromek.

Night scene in Luhačovice featuring a lit fountain complex in the square center. Historic buildings, including the "Cukrárna" confectionery, and streets with illuminated streetlights are visible in the background. People gather at stalls and under lit tents in the square, with a Christmas tree on the left.

A bustling night market with a statue in the center, surrounded by tents and a crowd of people, under the glow of streetlights and illuminated buildings.

Noční scéna na náměstí v Luhačovice s hustou davem lidí. V popředí jsou stánky s osvětlením, v pozadí budovy s osvětlenými okny a ulice s pohybujícími se vozidly. Vzduch je plný života a světel z tržištních stánků a uličních lamp.

Night scene on a square in Luhačovice with a dense crowd of people. Market stalls with lighting are in the foreground, while buildings with illuminated windows and streets with moving vehicles are in the background. The air is filled with activity and lights from the market stalls and street lamps.

A crowd of people gathers in a town square at dusk, surrounded by market stalls and decorated with festive lights.

Luhačovice: večerní náměstí s davem lidí, stánky a vánočními světly. V pozadí se nachází socha, historické budovy a zalesněný kopcovitý terén. Lidé se pohybují, někteří fotografují, jiní procházejí mezi stánky.

Luhačovice: evening square with a crowd, market stalls, and Christmas lights. In the background, a statue, historic buildings, and a forested hilly landscape are visible. People move about, some take photos, others walk between stalls.

A bustling outdoor market with various stalls selling handmade crafts and products, set against a backdrop of historic buildings and a statue.

Na náměstí v Luhačovici se koná trh s řadou stánků nabízejících ruční práce a potraviny. V popředí stojí stánek s modrým ubrusem označeným 'Byliny Beskyd', za ním je stánek 'GOLD TÝNÍ' s dřevěnými předměty. Lidé procházejí náměstím, někteří se zastavují u stánků, v pozadí je vidět kamenný pomník s reliéfy.

In Luhačovice's square, a market features stalls selling handmade crafts and food. A stall with a blue cloth labeled 'Byliny Beskyd' displays items, while another stall named 'GOLD TÝNÍ' offers wooden products. People walk through the cobblestone square, some stopping at the stalls, with a stone monument in the background.

A group of children dressed in traditional costumes perform on a stage with microphones set up in front of them.

Skupina dětí a mladých lidí v tradičních českých krojích stojí na pódiu před historickou budovou. Někteří drží mikrofony, jiní jsou v různých postojích, jako by předváděli scénu nebo zpívali. V pozadí je kamenná fasáda budovy s okny a informační tabulí.

A group of children and young people in traditional Czech folk costumes stands on a stage in front of a historic building. Some hold microphones while others are in various poses, seemingly performing a scene or singing. In the background, a stone building facade with windows and an information board is visible.

Three people, two men and a woman, are gathered around a wooden stand with pots, possibly at a market or fair, with one man pouring a drink into a cup held by the woman.

Na dřevěném stánku s červeným pláštěm v Luhačovicích stojí tři osoby. Jedna osoba drží papírový kelímek s horkým nápojem, druhá podává kelímek, třetí pozoruje. V pozadí jsou vidět velké kovové nádoby a osvětlené budovy večerního města.

At a wooden stall with a red canopy in Luhačovice, three people stand. One holds a paper cup with a hot drink, another serves a cup, and the third observes. Large metal containers and illuminated buildings are visible in the evening background.

A woman and child shop at a Christmas market stall selling handmade goods and sweets.

Na náměstí v Luhačovicích se koná trh s dřevěnými stánky. Lidé v zimním oblečení prohlížejí a nakupují zboží – od cukrovinek v koších po zavěšené textilie. V pozadí jsou další stánky a budovy města.

A market takes place on the square in Luhačovice with wooden stalls. People in winter clothing browse and purchase goods, including sweets in baskets and hanging textiles. Other stalls and town buildings are visible in the background.

A festive scene with two black horses pulling a carriage, people in costumes, and a market setting in the background.

V centru Luhačovic se nachází kočár tažený dvěma černými koněmi. Na kočáru sedí lidé, včetně osob v andělských kostýmech, kolem jsou stánky s výrobky a procházející turisté. Atmosféra je živá a připomíná tradiční veřejnou akci.

In the center of Luhačovice, a horse-drawn carriage pulled by two black horses is visible. People, including individuals in angel costumes, sit on the carriage, while market stalls and tourists are present around. The atmosphere is lively, suggesting a traditional public event.

a child in a minecraft hat and jacket holds an owl on a gloved hand.

Chlapec v modrém zimním kabátě s modrými vzory a čepici s nápisem Minecraft drží sovu na rukávici. V pozadí jsou stánky a další lidé na travnatém prostranství. Atmosféra je živá a příjemná, typická pro venkovní akci v Luhačovice.

A boy in a blue winter jacket with blue patterns and a Minecraft beanie holds an owl on a glove. Stalls and other people are visible in the background on a grassy area. The atmosphere is lively and pleasant, typical of an outdoor event in Luhačovice.

Two women in red jackets stand behind a table filled with handmade crafts and decorations, with more items hanging in the background.

Dvě ženy v červených bundách s logem "Charita" stojí za stánkem s ručně vyráběnými zbožími – hračkami, srdíčky a jinými předměty označenými cenovkami. Na pozadí visí další ruční práce a lidé na travnatém prostranství v Luhačovicích.

Two women in red "Charita" jackets stand behind a stall with handmade goods including toys, hearts, and items marked with price tags. Handmade crafts hang in the background and people are on a grassy area in Luhačovice.

A beautifully lit Christmas tree stands tall in a city square at night, surrounded by buildings and a crowd of people.

Vánoční strom osvětlený stříbrnými a zlatými světly stojí na městském náměstí v Luhačovicích. Za stromem jsou historické budovy s rozsvícenými okny, v pozadí se pohybují lidé. Noční atmosféra je teplá díky osvětlení a vánočnímu dekoru.

A large Christmas tree adorned with silver and gold lights stands on a town square in Luhačovice. Behind the tree, historic buildings with illuminated windows are visible, and people move in the background. The night atmosphere is warm due to the lighting and Christmas decorations.