🖼 DAM review · stránka 107/138

a woman in a purple dress and hat holding a fan

Žena v tmavě modrém šatu s krajkovými detaily drží černý vějíř s květinovým vzorem. Na hlavě má černý klobouk zdobený modrým prvkem. Pozadí ukazuje interiér s osvětlením, pravděpodobně v areálu Luhačovického lázeňského města.

A woman in a dark blue dress with lace details holds a black fan with a floral pattern. She wears a black hat adorned with a blue element. The background shows an interior with lighting, likely in the Luhačovice spa complex.

Three women dressed in vintage attire, one in a purple dress, another in a black suit with white gloves, and the third in a red dress, stand together in a room with a man in the background.

Tři ženy v historických šatech a kloboucích stojí v prostoru Luhačovice. Jedna drží květinový fan, druhá má bílý klobouk a bílé rukavice. Atmosféra je formální, jako na kulturní akci v lázeňském městě.

Three women in historical dresses and hats stand in a space in Luhačovice. One holds a floral fan, another wears a white hat and white gloves. The atmosphere is formal, resembling a cultural event in a spa town.

Three individuals dressed in vintage attire, including hats and gloves, stand on a stage with a backdrop featuring a building and people in period clothing.

Tři osoby v historických kostýmech stojí na červeném koberci v Luhačovicích, českém lázeňském městě. Jedna drží fanoušek, druhá má šedý klobouk a třetí červený pléd. V pozadí je velká fotografie historické budovy a několik návštěvníků sedí u stolu.

Three people in vintage costumes stand on a red carpet in Luhačovice, a Czech spa town. One holds a fan, another wears a gray top hat, and the third has a red shawl. In the background, a large historical building photograph and several guests sit at a table.

a man in a white suit standing in front of a microphone on a stage with a red curtain in the background.

Muž v světlém obleku stojí u mikrofonu před červenými závěsy. Probíhá veřejná přednáška v Luhačovicích. Prostor je osvětlen, atmosféra formální.

A man in a light suit stands at a microphone in front of red curtains. A public lecture is taking place in Luhačovice. The space is lit, with a formal atmosphere.

a man in a suit and tie stands at a microphone on a stage.

Muž v tmavém obleku s žlutou kravatou stojí před mikrofonem na pódiu. Za ním je červená závěs a druhý muž v světlém obleku. Scéna se odehrává v veřejné místnosti v Luhačovicích.

A man in a dark suit with a yellow tie stands before a microphone on a stage. Behind him is a red curtain and another man in a light suit. The scene takes place in a public room in Luhačovice.

A man in a dark suit stands on a stage holding a microphone, with two other men in suits standing behind him.

Muž v modrém obleku drží mikrofon na pódiu s červenými závěsy. Za ním stojí dva muži v oblecích, jeden v tmavém, druhý v světlém. Na pódiu jsou bílé květy.

A man in a blue suit holds a microphone on a stage with red curtains. Two men in suits stand behind him, one in dark, the other in light. White flowers are on the stage.

A man in a dark suit and tie stands on stage holding a microphone, with another man in a suit and tie standing behind him, and a red curtain in the background.

Na pódiu s červenými závěsy stojí muž v modrém obleku s mikrofonem. Za ním se nachází další muž v tmavém obleku s žlutou kravatou a třetí osoba v pozadí. Na podstavci jsou bílé květy.

On a stage with red curtains, a man in a blue suit holds a microphone. Behind him stands another man in a dark suit with a yellow tie and a third person partially visible. White flowers are placed on the stage floor.

A large group of people are seated at tables in a hall, with a stage in the background where a group of performers is standing. The hall has a high ceiling, red curtains, and a wooden floor.

V prostorném sále s dřevěnou podlahou a červenými závěsy na pódiu se koná veřejná akce. Na pódiu stojí skupina lidí, zatímco okolo stolů s červenými ubrusy sedí a stojí hosté. Někteří hosté se baví, jiní sledují vystoupení.

In a spacious hall with wooden flooring and red curtains on the stage, a public event is taking place. A group of people stands on the stage while guests sit and stand around tables with red tablecloths. Some guests converse, others watch the performance.

A group of children stand on a stage in front of a red curtain, while adults sit at tables in the foreground.

Na pódiu v Luhačovickém sále stojí skupina dětí v různých oblečeních, některé z nich drží mikrofony nebo mávají. Před pódiem sedí hosté u stolů s jídlem a nápoji, v pozadí je červená závěs a profesionální zvukové zařízení.

On stage in Luhačovice's hall, a group of children in various outfits stand, some holding microphones or waving. In front of the stage, guests sit at tables with food and drinks, with a red curtain and professional sound equipment in the background.

A group of children and an adult stand on a stage, with the children clapping and the adult observing.

Děti a žena stojí na pódiu s červenými závěsy v Luhačovicích. Děti v barevných šatech a oblečení tleskají, některé mávají rukama. Pódium je osvětlené, v pozadí je bílá stěna s ventilací.

Children and a woman stand on a stage with red curtains in Luhačovice. Children in colorful dresses and clothing clap, some wave their hands. The stage is lit, with a white wall and ventilation in the background.

A group of children stand on stage, some wearing costumes and others in casual attire, with a red curtain in the background.

Děti stojí na pódiu s červeným závěsem v Luhačovicích, některé mají ruce na srdci. Jsou oblečeny v běžném oblečení, některé v šatech, jiné v kalhotách. Pozadí tvoří červený závěs a část scény.

Children stand on a stage with a red curtain in Luhačovice, some with hands on their hearts. They wear casual clothing, some in dresses, others in pants. The background consists of a red curtain and part of the stage.

A group of children dressed in casual clothing are performing a dance routine on a stage with a red curtain in the background and a vase of flowers on the right side.

Děti vystupují na černé scéně v Luhačovicích. Před nimi je červená závěs, vpravo květináč s růžemi a dalšími květinami. Některá děti mají ruce na hlavě, jiné jsou v pohybu.

Children perform on a black stage in Luhačovice. A red curtain is behind them, and a white flower pot with roses is to the right. Some children have hands on their heads, others are in motion.

A group of children, dressed in colorful clothing, are standing in a line on a stage, holding hands above their heads, with a woman standing to the left, possibly a teacher or a parent.

Na scéně v Luhačovici stojí řada dětí s vysunutými rukama, některé v barevných šatech, jiné v běžném oblečení. Vedle nich stojí žena v šedém svetru a černých kalhotách. Za nimi je červená závěs a část interiéru s bílými stěnami.

On a stage in Luhačovice, a line of children stands with raised hands, some in colorful dresses, others in casual clothing. A woman in a gray sweater and black pants stands beside them. Behind them is a red curtain and part of the interior with white walls.

A group of children stands in a line on a stage, with a woman standing to their left.

Řada dětí v různých oblečeních stojí na scéně v kulturním centru Luhačovice vedle ženy v světlém svetru. Za nimi jsou červené závěsy a část interiéru s ventilací. Děti stojí v řadě, pravděpodobně připravují vystoupení nebo účastní se představení.

A line of children in various outfits stands on a stage in Luhačovice's cultural center next to a woman in a light sweater. Red curtains and parts of the interior with ventilation are visible behind them. The children stand in a row, likely preparing for a performance or participating in a show.

A group of people, including children and adults, are gathered in a large room with tables and chairs, some of which are occupied by individuals engaged in conversation or dining.

V prostorném sále s dřevěnou podlahou a červenými ubrusy na stolech se nachází skupina lidí, včetně dětí a dospělých, sedících nebo stojících. Někteří účastníci se baví, zatímco jiní jsou v pohybu. Místnost je osvětlena stropními světly a v pozadí je vidět další skupiny lidí.

In a spacious hall with wooden flooring and red tablecloths on tables, a group of people including children and adults are gathered, seated or standing. Some participants converse while others move around. The room is lit by ceiling lights, with additional groups visible in the background.

Two men in suits shaking hands on a stage with musical instruments in the background.

Dva muži v oblecích si stiskují ruce na pódiu. V pozadí jsou červené závěsy, bicí nástroje a další osoby. Místo je pravděpodobně veřejný prostor v Luhačovicích.

Two men in suits shake hands on a stage. Red curtains, percussion instruments, and other people are visible in the background. The location is likely a public space in Luhačovice.

A model car with the number 19 and a blue and white design sits on a checkered surface, accompanied by a lanyard, a CD, and a photo of a man and a car.

Modelový závodní automobil s číslem 19, stříbrná medaile s nápisem "STAR RALLY" a fotografie dvou osob s historickým vozem leží na šachovnici. Vše je umístěno v prostoru, který může být součástí výstavy v Luhačovicích.

A model rally car numbered 19, a silver "STAR RALLY" medal, and a photograph of two people with a vintage vehicle rest on a checkered surface. The items are part of an exhibition in Luhačovice, a Czech spa town.

A model car with the number 11 and Allianz and Castrol logos on it.

Luhačovice je český lázeňský městys. Na fotografii jsou modely rallyových vozidel s nápisy Allianz a Castrol, umístěné na lesklém povrchu. V pozadí jsou další modely automobilů.

Luhačovice is a Czech spa town. The photo shows model rally cars with Allianz and Castrol logos placed on a glossy surface. Additional car models are visible in the background.

A model car with the number 11 and various sponsor logos, including Castrol and Allianz, is displayed on a reflective surface with other similar cars in the background.

Modely závodních automobilů s logy Allianz a Castrol jsou vystaveny v muzeu v Luhačovice. Několik modelů je uspořádáno na lesklém stole, některé mají čísla a nálepky z rallyových závodů. Atmosféra je klidná.

Model racing cars with Allianz and Castrol logos are displayed in a museum in Luhačovice. Several models are arranged on a glossy surface, some featuring rally race numbers and stickers. The atmosphere is calm.

A young man in a blue jacket is looking at model cars in a display case, with banners for Autoklub Ceske Republika and Mercutcars visible in the background.

V interiéru je vidět vitrínový stojan s modely automobilů a černý stojan s logy "Autoklub České republiky" a "mercutcars.cz" obsahující text o prodeji sportovních vozů. Mladý muž v modré bundě se dívá na výstavu.

Inside, a glass display case holds model cars and a black stand features "Autoklub České republiky" and "mercutcars.cz" logos with text about selling sports cars. A young man in a blue jacket examines the exhibition.

A group of people, including a man in a red shirt and a woman in a black jacket, are standing in a room with a mannequin dressed in a racing suit and helmet, surrounded by model cars and photographs on the walls.

Skupina lidí navštěvuje výstavní prostor v Luhačovicích. V místnosti jsou skleněné vitríny s modely aut, manekýn v závodním obleku a na stěnách zarámované fotografie. Návštěvníci prohlížejí expozici.

A group of people visits an exhibition space in Luhačovice. The room contains glass display cases with model vehicles, a mannequin in a racing suit, and framed photographs on the walls. Visitors are examining the exhibits.

A man in a gray t-shirt with a racing theme holds a small model car in a room with racing memorabilia and artwork.

Muž drží model závodního vozu v interiéru kulturního prostoru v Luhačovicích. Na pozadí je závodní oblek na stojanu a fotografie na žluté stěně. Prostor slouží jako výstavní prostor s exponáty.

A man holds a racing car model inside a cultural space in Luhačovice. In the background, a racing suit stands on a stand and photographs hang on a yellow wall. The room functions as an exhibition space with displays.

A collection of model rally cars, prominently featuring a white Skoda with blue and red stripes, surrounded by other cars with various colors and designs.

V Luhačovicích je vystavena sbírka modelových automobilů Škoda, včetně rallyových verzí s čísly a nálepkami. Modely jsou umístěny na lesklém povrchu, některé mají barevné pruhy a loga závodních týmů.

In Luhačovice, a collection of Škoda model cars, including rally versions with numbers and stickers, is displayed. The models are placed on a glossy surface, some featuring colored stripes and racing team logos.

Two model cars, one with the word "skoda" on it, are displayed on a glass surface with a medal in the middle.

Dva modely závodních vozů Škoda s nálepkami 'Rallye České Budějovice 2011' jsou vystaveny v vitríně v Luhačovicích, jeden s otevřenou kapotou a druhý s otevřenými dveřmi. Vedle nich leží kovový medailon s reliéfním vyobrazením závodu a nápisem 'Rallye České Budějovice 2011'.

Two Škoda rally car models with 'Rallye České Budějovice 2011' stickers are displayed in a case in Luhačovice, one with an open hood and the other with open doors. A metallic medal featuring a race relief and the text 'Rallye České Budějovice 2011' lies beside them.

A display in a showroom featuring a green wheel, a mannequin in a racing suit, and a poster of a rally car in a desert setting.

V interiéru muzea nebo expozice v Luhačovicích je vystavena závodní kombinéza na manekýně, zelený kovový kolo, model závodního vozu a fotografie z rallye. V pozadí stojí manekýn v závodním obleku a skleněné vitríny s exponáty. Prostor je osvětlený stropními světly a má čistý, moderní vzhled.

Inside a museum or exhibition space in Luhačovice, a racing suit on a mannequin, a green alloy wheel, a rally car model, and rally photographs are displayed. In the background, a mannequin in a racing suit and glass display cases with exhibits are visible. The space is lit by ceiling lights and has a clean, modern appearance.

a white and green rally car with the words "ultimate" and "team rs" on the front, with the hood open to reveal the engine.

Modelové auto Ford Rally s nálepkami "Ultimate" a "Michelin" je vystaveno v skleněném vitríně v Luhačovice. Otevřená kapota ukazuje detaily motoru. V pozadí je částečně viditelné další modelové auto.

A white Ford rally model car with "Ultimate" and "Michelin" stickers is displayed in a glass case in Luhačovice. The open hood shows engine details. Another model car is partially visible in the background.

A collection of colorful model cars, including a green car with the number 7 and a red car with the word "shoda" on it, are displayed on a reflective surface.

Modely historických automobilů vystavené v muzeu v Luhačovice. V popředí je červený model značky Škoda s návěsem s pneumatikami a zelený model s číslem 7. Pozadí tvoří další barevné modely vozidel.

Model cars of historical vehicles displayed in a museum in Luhačovice. In the foreground is a red Škoda model with a tire rack on the roof and a green model with the number 7. The background features additional colorful vehicle models.

A trophy cup sits on a glass shelf with model rally cars and a photograph of a rally car in the background.

V expozici muzea v Luhačovicích je zlatý pohár s červenou nádobou na kamenném podstavci. Vedle něj stojí dva modely závodních aut Ford s nálepkami 'Ultimate' a 'Ford', v pozadí je fotografie rallyového vozu v prachu.

In a museum exhibit in Luhačovice, a golden trophy with a red bowl sits on a stone base. Next to it are two Ford rally car models with 'Ultimate' and 'Ford' branding, while a background photograph shows a rally vehicle in dust.

A collection of colorful model cars, each with unique racing decals and numbers, are displayed on a glass surface.

Modely historických automobilů jsou vystaveny na skleněném pultu. Výstava zahrnuje různé barvy a čísla, například zelené, žluté a červené vozy s čísly 229, 43 a 60.

Model cars of historical vehicles are displayed on a glass table. The exhibition includes various colors and numbers, such as green, yellow, and red cars with numbers 229, 43, and 60.

A collection of model rally cars, each adorned with sponsor logos and racing numbers, are displayed on a glass surface.

Modelová auta s čísly a nálepkami jsou vystavena v vitríně, pravděpodobně v muzeu nebo expozici v Luhačovicích. Výstava ukazuje různé designy a barevné schémy vozidel.

Model cars with numbers and stickers are displayed in a case, likely in a museum or exhibition in Luhačovice. The display features various vehicle designs and color schemes.

A collection of model rally cars, each with different sponsor logos and colors, are displayed on a glass surface.

Výstavní skříň s modely závodních aut je umístěna v prostoru muzea v Luhačovice. Modely jsou různých značek a barev, včetně Fordu, Peugeota a Citroënu. Skříň je vyrobená z průhledného skla a obsahuje desítky detailně provedených vozů.

A glass display case with model racing cars is located in a museum space in Luhačovice. The models feature various brands and colors, including Ford, Peugeot, and Citroën. The case contains dozens of detailed miniature vehicles.

A man and a boy are looking at a display case filled with model cars.

V muzeu v Luhačovicích se dva lidé (muž a chlapec) dívají na vitríně s modely automobilů. V pozadí jsou zarámované fotografie krajiny. Muž ukazuje na jeden z modelů, chlapec pozorně sleduje.

In a museum in Luhačovice, two people (a man and a boy) examine model cars in a glass display case. Framed landscape photographs hang on the wall behind them. The man points at one model while the boy watches closely.

A group of children and adults are gathered around a wooden spinning wheel, with one woman demonstrating how it works.

Skupina dětí a dospělých sleduje ženu, která předvádí použití příčného kola v prostoru s výstavními panely na stěnách. Děti stojí kolem, některé mají na sobě školní oděvy, zatímco jedna žena v žlutém svetru je skloněná nad příčným kolem a další dospělí stojí v pozadí. Místnost má světlé stěny a výstavní exponáty.

A group of children and adults watches a woman demonstrating the use of a spinning wheel in a room with exhibition panels on the walls. Children stand around, some wearing school clothes, while one woman in a yellow sweater is bent over the spinning wheel and other adults stand in the background. The room has light-colored walls and exhibition displays.

A group of people, including a woman in a red beret and a man in a top hat, are gathered in a room with a display of traditional clothing and pottery.

V místnosti s dřevěnými vitrínami s keramickými nádobami a tradičními oděvy se žena v červené čepici pomáhá muži v koženém kabátě a klobúku upravit oděv. Další osoby pozorují scénu, která se odehrává v prostoru s dřevěným stolem a výstavními předměty.

In a room with wooden display cases holding pottery and traditional clothing, a woman in a red beret helps a man in a leather jacket and hat adjust his attire. Other people observe the scene, which takes place in a space with a wooden table and exhibition items.

Three women are engaged in embroidery work at a table with various materials and food items.

Tři ženy v Luhačovicích pracují s výšivkou a tkalcovským stojánkem na dřevěném stole. Na stole jsou vyšívané látky, nářadí, talíře s pečivem a salátem. Atmosféra je klidná a zaměřená na řemeslnou činnost.

Three women in Luhačovice work with embroidery and a wooden loom on a wooden table. The table holds embroidered fabrics, tools, plates of pastries, and salad. The atmosphere is calm and focused on craft activities.

A group of children, including a girl with glasses and a boy with a blue and black jacket, are gathered around a wooden spinning wheel, watching a woman in a yellow jacket demonstrating the process. The setting appears to be a museum or educational exhibit with shelves and cabinets in the background.

Skupina dětí a žena v žlutém svetru sledují ženu připravující příze na dřevěném příšiváku. V pozadí jsou vitríny s exponáty a další návštěvníci v prostoru muzea v Luhačovicích.

A group of children and a woman in a yellow sweater watch a woman preparing yarn on a wooden spinning wheel. Display cases with exhibits and other visitors are visible in the background of a museum in Luhačovice.

A table with various items including a book, photographs, a brown bag, and a pair of red slippers.

Na dřevěném stole v Luhačovici leží červené boty, otevřená kniha s barevnými fotografiemi, několik starých černobílých fotografií a modré brožury. Ruka dotýká jedné z fotografií, vedle ní jsou nástroje jako nůžky, kleště a kožená taška s kožešinou.

A wooden table in Luhačovice holds red shoes, an open book with color photographs, several old black-and-white photos, and blue brochures. A hand touches one photo, with scissors, pliers, and a fur-lined leather bag nearby.

Two women are engaged in needlework activities, one sewing a white fabric and the other working on a basket, surrounded by various crafting materials and a display of vases.

Dvě ženy v prostoru v Luhačovicích provádějí ruční výšivku. Na dřevěných stolech jsou nářadí jako nůžky, nitě a košíky, v pozadí stojí keramické nádoby. Jedna žena pracuje s bílou látkou, druhá se soustředí na svůj úkol.

In a room in Luhačovice, two women are engaged in hand embroidery. Wooden tables hold tools such as scissors, spools of thread, and baskets, with ceramic vessels visible in the background. One woman works with white fabric while the other focuses on her task.

A person is using a wooden spinning wheel to spin white yarn.

Dřevěný příšivací kolo s bavlněnými přízemi a vlákny je využíván v Luhačovicích. Osoba v modrých džínách a žlutém svetru drží bílé vlněné vlákno a provádí ruční příšivání. Atmosféra je tradiční a zaměřená na ruční práce.

A wooden spinning wheel with cotton yarn and fibers is used in Luhačovice. A person in blue jeans and a yellow sweater holds white wool fibers while performing hand-spinning. The atmosphere is traditional and focused on manual crafts.

A woman is engaged in a craft activity, possibly lace making, at a table with various materials and tools.

Žena v černém tričku s bílým vzorem pracuje na výrobě krojového krajkového vzoru v dřevěném rámu. Na stole leží další krojové kusy a modrý textilní předmět. V pozadí je vidět zelená židle a další osoby v prostoru s geometrickým vzorem na stěnách.

A woman in a black T-shirt with a white pattern works on creating a traditional lace design in a wooden frame. Various lace pieces and a blue textile item lie on the table. In the background, a green chair and other people are visible in a room with geometric wall patterns.

A woman is demonstrating a craft to a group of children, using a white cylinder with green and brown decorations and various tools.

V muzeu v Luhačovicích žena ukazuje dětem výrobu textilií na velkém brousku s nití a dřevěnými nástroji. Děti pozorně sledují demonstraci před výstavními skříněmi s vzory. Atmosféra je vzdělávací a interaktivní.

In a museum in Luhačovice, a woman demonstrates textile production to children using a large spool of thread and wooden tools. Children watch attentively as the woman explains, with display cases showing patterns in the background. The atmosphere is educational and interactive.

A man in traditional clothing is speaking to a group of people in a room with a display of traditional garments and pottery.

Muž v tradičním kroji (červený vest, bílá košile, černý klobouk) předvádí výstavu v prostoru s vitrínami plnými keramiky a národopisných oděvů. Skupina návštěvníků pozorně sleduje výklad, na stole jsou červené boty a manekýn s červenou čepicí. Atmosféra je vzdělávací a kulturní.

A man in traditional attire (red vest, white shirt, black hat) presents an exhibition in a room with cabinets displaying ceramics and folk costumes. A group of visitors follows the explanation, with red shoes and a mannequin wearing a red cap on the table. The atmosphere is educational and cultural.

A person is sewing a piece of white fabric with blue and red embroidery using a needle and thread.

Ruce s jehlou a nití provádějí výšivku na bílém lnu. V pozadí je vidět košík a další textilie. Tato činnost je součástí tradičních řemesel v Luhačovicích.

Hands with a needle and thread perform embroidery on white linen. A basket and other textiles are visible in the background. This activity is part of traditional crafts in Luhačovice.

A woman is teaching a group of children how to use a loom.

V místnosti v Luhačovicích se děti učí tkaní na dřevěném pletacím stroji. Žena ukazuje dětem techniku tkaní s červeno-bílými nitěmi, zatímco děti pozorně sledují. Na stole leží vzory a papíry s návrhy.

In a room in Luhačovice, children learn weaving on a wooden loom. A woman demonstrates the weaving technique with red-and-white threads while children watch attentively. Papers with patterns and designs lie on the table.

A woman in a black shirt with a lace design is sitting at a table, engaged in a craft activity, possibly knitting or crocheting.

Žena v černém tričku s bílým číšením na hrudi pracuje s jehlicemi a nití na dřevěném stole. V pozadí je kavárna s porcelánovými šálky a zelenými dekoracemi. Místo je Luhačovice, české lázeňské město.

A woman in a black top with white lace on the chest works with needles and thread on a wooden table. In the background, a café with porcelain cups and green decorations is visible. The location is Luhačovice, a Czech spa town.

A group of children and an adult are gathered around a table where an older woman is sewing a piece of fabric. The table is covered with various embroidered items and a plate of pastries.

Žena v červeném svetru vyšívá na bílém látce u dřevěného stolu. Na stole jsou pečivo, vyšívané látky a košík. Za ní stojí děti a dospělí, na stěně jsou nástěnné talíře.

A woman in a red sweater embroiders on white fabric at a wooden table. The table holds pastries, embroidered textiles, and a basket. Behind her, children and adults stand, with decorative plates on the wall.

a woman is working on a loom with red and white threads.

Žena s rudými vlasy a květovaným šátkem manipuluje s červeno-bílými nitěmi na dřevěném tkacím stroji. V pozadí je zeleno-bílá stěna s trojúhelníkovým vzorem. Tato scéna je součástí kulturního programu v Luhačovicích.

A woman with red hair and a floral scarf handles red and white threads on a wooden loom. The background features a green and white wall with a triangular pattern. This scene is part of a cultural program in Luhačovice.

A group of children and a woman are gathered around a wooden spinning wheel, watching the woman demonstrate how to use it.

Skupina dětí a žena v muzeu Luhačovice sledují předvádění výroby příze na dřevěném představení. Děti stojí kolem, žena manipuluje s přízí a představením. Atmosféra je vzdělávací.

A group of children and a woman in a museum in Luhačovice observe a demonstration of yarn production on a wooden spinning wheel. Children stand around as the woman manipulates yarn and the wheel. The atmosphere is educational.

A man in traditional attire is explaining something to a woman in a red sweater, who is standing in front of a table with a sheepskin coat and photographs.

Muž v tradičním českém oděvu s červeným vestem a černým kloboukem ukazuje ženě na dřevěném stole kusy historického oblečení, včetně kožené bundy s vlnou a starých fotografických dokumentů. Místnost s dřevěnými židlemi a výstavními předměty naznačuje kulturní centrum v Luhačovicích.

A man in traditional Czech attire with a red vest and black hat shows a woman items on a wooden table, including a leather coat with fur and old photographic documents. The room with wooden chairs and exhibition pieces indicates a cultural center in Luhačovice.

A person is engaged in weaving, using a loom with colorful threads to create a patterned fabric.

Osoba provádí ruční tkalcovství na dřevěném tkacím stroji s červeno-bílými a zelenými nitěmi. V rukou drží nástroj pro tkaní, na zápěstí má stříbrný a tyrkysový náramek. V pozadí je vidět košík a dřevěný nábytek v prostoru v Luhačovicích.

A person is engaged in hand weaving on a wooden loom with red, white, and green threads. The hands hold a weaving tool, and a silver and turquoise bracelet is visible on the wrist. In the background, a basket and wooden furniture are present in a space in Luhačovice.