🖼 DAM review · stránka 42/138

Park v Luhačovicích s lázeňským domem v pozadí. Na štěrkové cestě se prochází skupina lidí, kolem kvetou tulipány a jiné květiny. Zelená tráva a stromy doplňují jarní atmosféru.

Park in Luhačovice with a spa building in the background. A group of people walks along a gravel path, surrounded by blooming tulips and other flowers. Green grass and trees complete the spring atmosphere.

Socha dívky z kamene na cihlovém podstavci uprostřed záhonu s tulipány. V pozadí je zelený park s chodníkem, lampa a několik lidí procházejících se. Na pravé straně je venkovní kavárna s stoly a židlemi.

A stone statue of a girl stands on a brick pedestal in a tulip flower bed. In the background, there is a green park with a pathway, street lamps, and several people walking. To the right, an outdoor café with tables and chairs is visible.

V parku Luhačovic se rozkládá květinová záhada s červenými a žlutými tulipány. Lidé si odpočívají na lavičkách, procházejí po cestičkách nebo stojí u kamenného fontánu. V pozadí se tyčí historické budovy s kupolí a červenou střechou, okolo rostou stromy s růžovými a zelenými listy.

A flower bed with red and yellow tulips occupies the park in Luhačovice. People rest on benches, walk along paths, or gather near a stone fountain. Historic buildings with a dome and red roof stand in the background, surrounded by trees with pink and green foliage.

Rozkvetlé tulipány v zahradě před cestou, za níž se táhne zelený trávník. V pozadí je lesnatý kopec s bílým domkem a stromy s růžovými květy. Obloha je modrá s jemnými obláčky.

Colorful tulips bloom in a flower bed along a gravel path, with a grassy lawn behind. In the background, a forested hill features a white house and trees with pink blossoms. The sky is clear blue with faint clouds.

V parku Luhačovice je vidět zelená tráva, stromy a cesty. Na pozadí stojí malý pavilon a červený mostek přes schody. Jedna osoba kráčí po mostku, kolem jsou dopravní značky a informační tabule.

In Luhačovice park, green grass, trees, and pathways are visible. A small pavilion and a red bridge over steps appear in the background. One person walks across the bridge, with traffic signs and information boards nearby.

V parku Luhačovice kvetou stromy s bílými třešeňovými květy. U kamenné fontány se nachází několik lidí, kteří procházejí po cestách nebo se zastavují. V pozadí je vidět historická budova s zelenou střechou a zámeckým věžičkou.

In Luhačovice park, cherry blossom trees with white flowers are in bloom. Several people walk along paths or stop near a stone fountain. A historic building with a green roof and a small tower is visible in the background.

Výstavní kontejner s nápisem "Vstup zdarma" a plakátem "Když umění mluví" s vyobrazením skleněné vázy stojí před historickou budovou s růžovými sloupy a šedou fasádou. Na kontejneru je uvedeno otevírací doba 8:00–20:00 a QR kód. V pozadí rostou stromy a je jasné modré nebe.

An exhibition container with "Vstup zdarma" (free entry) and a poster reading "Když umění mluví" (When art speaks) featuring a glass vase stands before a historic building with pink columns and a gray facade. The container displays opening hours (8:00–20:00) and a QR code. Trees and a clear blue sky are visible in the background.

A gallery space displays glassware in vitrines, including a green vase with fern patterns and a red-and-white cup. Framed graphic posters with abstract designs hang on the walls. The area is illuminated by ceiling spotlights, creating a modern atmosphere.

Výstavní prostor s vitrínami obsahujícími skleněné nádoby, jako zelený váz s jehličnatým vzorem a červenobílý pohár. Na stěnách jsou umístěny grafické plakáty s abstraktními motivy. Prostor je osvětlen stropními reflektory, vytvářejícími moderní atmosféru.

Výstavní prostor s černými stěnami a stropem obsahuje skleněné sochy v průhledných vitrínách. Na stěnách jsou zarámované grafiky, osvětlení je zajištěno stropními reflektory. Prostor je prázdný, bez viditelných návštěvníků.

A gallery space with black walls and ceiling features glass sculptures in transparent display cases. Framed graphics hang on the walls, with lighting provided by ceiling spotlights. The space is empty, with no visible visitors.

Výstavní prostor s uměleckými díly v rámech na stěnách a skleněnými vitrínami s sochami. Prostor má tmavé stěny a strop s nástěnnými světly, v pozadí je informační tabule s textem.

An exhibition space with framed artworks on walls and glass display cases containing sculptures. The room has dark walls and ceiling with mounted spotlights, and an informational panel with text is visible in the background.

Bílý kontejner s nápisem zampach.com a daty výstav stojí na asfaltové cestě v parku. V pozadí je historická budova s kupolí, kolem ní chodí několik lidí po cestičce mezi stromy a keři. Obloha je jasná, slunečný den.

A white container with 'zampach.com' and exhibition dates stands on an asphalt path in a park. In the background, a historic building with a dome is visible, with several people walking along a path among trees and bushes. The sky is clear, indicating a sunny day.

Vodní nádrž v Luhačovici s kamennou věží na hrázi, klidné jezero odrážející modrou oblohu a zelené lesy. Na hrázi jsou turisté, v pozadí lázeňské budovy a lesnaté kopce. Atmosféra je slunná a klidná.

A reservoir in Luhačovice with a stone tower on the dam, a calm lake reflecting the blue sky and green forests. Tourists walk on the dam, with spa buildings and forested hills in the background. The atmosphere is sunny and peaceful.

Řeka s klidnou hladinou protéká mezi zelenými břehy. Na levém břehu je asfaltová cesta s několika chodci, na pravém břehu se nachází domy a stromy. V pozadí se tyčí lesnatý kopcovitý terén.

A river with calm water flows between green banks. On the left bank, an asphalt path has a few pedestrians, while the right bank features houses and trees. Forested, hilly terrain rises in the background.

V Luhačovicích se rozkládá jezero s klidnou hladinou, obklopené zelenými travnatými svahy a stromy s jemnými listy. V pozadí jsou vidět lesnaté kopce a asfaltová cesta vedoucí podél břehu.

A calm lake in Luhačovice is bordered by grassy slopes and trees with delicate leaves. Forested hills and an asphalt road run along the shore in the background.

Lake Luka in Luhačovice stretches under a clear blue sky. An asphalt path runs along the lake's right side, bordered by trees, while green hills with houses and forests appear in the background. The atmosphere is natural, with no visible people.

Jezero Luka v Luhačovicích se rozkládá pod jasným modrým nebem. Po pravé straně jezera vede asfaltový chodník podél stromů, zatímco v pozadí se nachází zelené kopce s domky a lesy. Atmosféra je přírodní, bez viditelných lidí.

Jezero v Luhačovicích se rozkládá pod jasně modrou oblohou. Na břehu je zelená tráva a asfaltová cesta. V pozadí jsou vidět budovy a lesnaté kopce.

A lake in Luhačovice stretches under a clear blue sky. The shore has green grass and a paved path, with buildings and forested hills in the background.

Jezero v Luhačovicích se táhne mezi zelenými loukami a lesy. Na břehu je vidět cesta a několik stromů, v pozadí se tyčí lesnatý terén. Několik lidí prochází po chodníku na levé straně.

A lake in Luhačovice stretches between green meadows and forests. The shoreline features a path and several trees, with a forested terrain in the background. A few people walk along the path on the left side.

Jezero v Luhačovicích se rozkládá mezi zelenými kopci a lesy. U břehu stojí muž s dítětem, vedle nich jsou židle a stromy. V pozadí je vidět zelená louka a lesní porost.

A lake in Luhačovice stretches between green hills and forests. A man and child stand by the shore with chairs and trees nearby. In the background, there is a green meadow and forested area.

Lesní cesta v Luhačovicích s částečně stíněným povrchem vede mezi stromy k jezeru. V pozadí je zelená krajina a modrá obloha. Na cestě nejsou žádní lidé, pouze stromy a přírodní prostředí.

A forest path in Luhačovice with a partially shaded surface leads between trees toward a lake. In the background, there is green landscape and blue sky. No people are visible on the path, only trees and natural surroundings.

Lesní pás s vysokými stromy obklopuje jezero. V pozadí je vidět malý dům na svahu a na břehu jezera stojí osoba s rybářskou hůlkou. Podrost a opadané listí pokrývají zem pod stromy.

A forested area with tall trees surrounds a lake. In the background, a small house sits on a hillside, and a person with a fishing rod stands on the lake's shore. Undergrowth and fallen leaves cover the ground beneath the trees.

Vodní nádrž v Luhačovicích s kamennou věží na hrázi, okolní lesnaté kopce a historické budovy lázeňského města. Voda odráží modrou oblohu a zelenou vegetaci, na břehu je vidět parkovací plocha a několik stromů.

A reservoir in Luhačovice with a stone tower on the dam, surrounding forested hills and historic spa town buildings. The water reflects the blue sky and green vegetation, with a parking area and several trees visible on the shore.

A lake in Luhačovice lies between green forests and meadows. Several houses and leafless trees are visible on the shore, with calm water reflecting the sky and surrounding vegetation.

Jezero v Luhačovicích se rozkládá mezi zelenými lesy a loukami. Na břehu je vidět několik domů a stromy bez listů v popředí. Voda je klidná, odráží oblohu a okolní vegetaci.

Jezero v Luhačovice se rozkládá pod jasnou modrou oblohou. V popředí je zelený břeh s trávou a větve stromu s mladými listy. Na druhém břehu se nachází moderní budova a za ní se táhnou zelené kopce.

A lake in Luhačovice stretches under a clear blue sky. In the foreground, a grassy shore and tree branches with young leaves are visible. On the opposite bank, a modern building sits before rolling green hills.

Jezero v Luhačovicích s klidnou hladinou, okolo něj zelené trávníky a stromy. Na břehu sedí dva lidé, v pozadí je hráz s věží a lesnaté kopce. Obloha je jasně modrá, slunečný den.

A lake in Luhačovice with calm water, surrounded by green lawns and trees. Two people sit on the shore, with a dam tower and forested hills in the background. The sky is clear blue, sunny day.

Jezero v Luhačovicích se rozkládá mezi zelenými svahy porostlými smrkovými a jehličnatými stromy. Na břehu roste tráva, vedle ní je asfaltová cesta a v pozadí se tyčí lesnatý kopec. Slunečný den s jasnou oblohou vytváří klidnou atmosféru.

A lake in Luhačovice sits between green slopes covered with spruce and coniferous trees. Grass grows along the shore, an asphalt path runs alongside, and a forested hill rises in the background. A sunny day with clear blue skies creates a calm atmosphere.

Vodní fontána v Luhačovicích s kovovým nádržkem plným vody, ozdobená barevnými květy (fialovými, žlutými a bílými). Voda stéká z kohoutku do kamenné nádoby. V pozadí jsou vidět zelené trávníky a historické budovy.

A water fountain in Luhačovice with a metal tank filled with water, decorated with colorful flowers (purple, yellow, and white). Water flows from a spout into a stone basin. In the background, green lawns and historic buildings are visible.

V centru Luhačovic se nachází kamenná fontána s kovovým stojanem a skleněnou nádobou naplněnou vodou. Okolo ní jsou umístěny květiny v odstínech fialové, žluté a bílé, z nádoby stéká voda. Na pozadí jsou stromy a zelená plocha.

In the center of Luhačovice, a stone fountain with a metal stand and a glass container filled with water is located. Purple, yellow, and white flowers are arranged around it, with water flowing from the container. Trees and a green area are visible in the background.

Two men stand next to a large poster displaying "Když umění mluví" and images of glass sculptures. The poster is positioned in front of a building with a portico and a partially open container. A clear blue sky and architectural details of Luhačovice are visible in the background.

Dva muži stojí vedle velkého plakátu s nápisem "Když umění mluví" a obrazy skleněných soch. Plakát je umístěn před budovou s portikem a částečně otevřeným kontejnerem. V pozadí je modrá obloha a architektonické prvky města Luhačovice.

Two men stand beside a white shipping container with open doors, behind which a black curtain is visible. The container serves as a temporary exhibition space featuring a poster with a glass vase image and the text "Když umění mluví", indicating "Vstup zdarma" and opening hours 8:00–20:00.

Luhačovice: Dva muži stojí vedle bílého námořního kontejneru s otevřenými dveřmi, za nimi černý závěs. Kontejner slouží jako dočasný výstavní kontejner, za nimi černý závěs. Kontejner slouží jako dočasný výstavní prostor s plakátem zobrazujícím skleněnou vázu a textem "Když umění mluví", kde je uvedeno "Vstup zdarma" a otevírací doba 8:00–20:00.