Muž se uvolňuje v lázeňské koupelně s tyrkysovými mozaikovými obklady. V nádobě s vodou používá bílý nafukovací polštářek na krk. Pozadí tvoří zelené mozaikové dlaždice.
A man relaxes in a spa bath with turquoise mosaic tiles. He uses a white inflatable neck pillow in the water-filled tub. The background features green mosaic tiles.
A couple relaxes in a spa pool in Luhačovice. Water jets create splashes, with white columns and comfortable seating in the background. The atmosphere is calm and luxurious.
Muž a žena v bílých pláštěnkách stojí u interiérového bazénu s návrhem slunce. V pozadí jsou sloupy a schodiště, prostor je osvětlený měkkým světlem. Luhačovice je české lázeňské město s moderními wellness zařízeními.
A man and a woman in white robes stand by an indoor swimming pool with a sun design. Columns and a staircase are visible in the background, the space is softly lit. Luhačovice is a Czech spa town with modern wellness facilities.
V lázeňském prostoru v Luhačovicích sedí muž na zeleně obložené lavičce, zatímco žena mu masíruje rameno. Místnost je obložena modrými a zelenými mozaikovými dlaždicemi, v pozadí je malá věžovitá struktura s mřížkami. Podlaha a stěny osvětleny modrým světlem, vytvářející klidnou atmosféru.
In a spa room in Luhačovice, a man sits on a green-tiled bench while a woman massages his shoulder. The room features blue and green mosaic tiles, with a small tower-like structure with grilles in the background. The floor and walls are illuminated by blue light, creating a calm atmosphere.
Interiér wellness centra v Luhačovicích s kruhovým jacuzzim, vysokými sloupy a širokým bazénem. V pozadí je spirálové schodiště a černá lehátka. Prostor je osvětlen moderními světly a má klidnou atmosféru.
Interior of a wellness center in Luhačovice featuring a circular jacuzzi, tall columns, and a large swimming pool. A spiral staircase and black lounge chairs are visible in the background. The space is illuminated by modern lighting and has a calm atmosphere.
Pokoj v hotelu v Luhačovicích obsahuje dvě postele s bílými prostěradly, kulatý stůl s vázou růžových orchidejí, dva dřevěné židle s béžovými sedáky, televizi na nočním stolku a stojací lampu. Okna s průsvitnými závěsy pustí do místnosti přirozené světlo, vytvářející klidnou atmosféru.
A hotel room in Luhačovice features two beds with white linens, a round table with a vase of pink orchids, two wooden chairs with beige cushions, a TV on a bedside table, and a floor lamp. Windows with sheer curtains allow natural light to enter, creating a calm atmosphere.
Hotel Alexandra v Luhačovici stojí na ulici s květinami v popředí. Budova má několik pater s balkony, modré osvětlení a vchod s nápisem "Club" a "Restaurant". V pozadí jsou další domy a stromy.
Hotel Alexandra in Luhačovice stands on a street with flowers in the foreground. The building has multiple floors with balconies, blue lighting, and an entrance marked "Club" and "Restaurant". Other houses and trees are visible in the background.
Dva venkovní bazény v Luhačovice, jeden s kamennými schody a druhý s kamenitým okrajem. Na zelených trávnících jsou umístěna sluneční lehátka, kolem rostou stromy s podzimním listem a v pozadí se nachází lázeňské budovy. V okolí je vidět les a kopce pod jasným oblohou.
Two outdoor pools in Luhačovice, one with stone steps and the other with a rocky edge. Sun loungers are placed on green lawns, surrounded by trees with autumn foliage and spa buildings in the background. Forested hills and a clear sky are visible in the distance.
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability roleshero_homepage,gallery,landscape
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
a serene outdoor setting with a wooden deck, lounge chairs, an umbrella, a natural pool, and a stone waterfall, surrounded by greenery and a building in the background.
Vodní plocha s dřevěnou terasou, dvě dřevěná lehátko a slunečník stojí na předním pláni. Za ní je menší vodopád mezi kameny a v pozadí se nachází historická budova s okolním zeleným parkem. Slunečný den s jasným nebem doplňuje klidnou atmosféru.
A swimming pool with a wooden deck, two wooden lounge chairs, and a sun umbrella are in the foreground. Behind them, a small waterfall flows among rocks, with a historic building and surrounding green park in the background. A sunny day with clear skies enhances the tranquil atmosphere.
Na dřevěném terase s dřevěným zábradlím stojí yurt s otevřenými dveřmi, kolem ní jsou dřevěné židle, stoličky a lehátko. V pozadí rostou husté stromy a keře, sluneční světlo proniká skrz listí. Tato scéna v Luhačovicích nabízí prostor pro odpočinek v přírodě.
A wooden deck with a wooden railing features a yurt with open doors, surrounded by wooden chairs, stools, and lounge chairs. Dense trees and shrubs fill the background, with sunlight filtering through the foliage. This scene in Luhačovice offers a space for relaxation in nature.
Historická budova lázeňského hotelu s červenou střechou a kamennými prvky se nachází v zeleném parku. V popředí je zahradní prostor s travnatým návrším, zastřešenou terasou s lehátky a zalesněným svahem za budovou.
A historic spa hotel building with a red-tiled roof and stone details stands in a green park. In the foreground, there is a landscaped area with a grassy mound, a covered terrace with lounge chairs, and a forested slope behind the building.
Muž leží na masážním stole v luhačovickém lázeňském zařízení, zatímco terapeutka v bílém uniformě umisťuje černé horké kameny na jeho záda. V pozadí jsou vidět lázně s lázeňskými láhvemi, solný kámen a dřevěný nábytek. Muž má zavřené oči a je pokryt bílým ručníkem.
A man lies on a massage table in a Luhačovice spa facility while a therapist in a white uniform places black hot stones on his back. In the background, there are spa bottles, a salt lamp, and wooden furniture. The man has his eyes closed and is covered with a white towel.
Jídelna v Luhačovickém hotelu má stoly s bílými ubrusy, dřevěnou podlahu a okna s béžovými závěsy. Na stolcích jsou umístěny sklenice, porcelánové nádobí a květiny. Stěny zdobí obraz a strop osvětluje nástěnné svítidla.
The dining room in a Luhačovice hotel features tables with white tablecloths, wooden floors, and windows with beige curtains. Tables are set with glassware, porcelain dishes, and flowers. Walls display a framed artwork, and ceiling lights illuminate the space.
V lázeňském prostoru v Luhačovicích sedí dva lidé v bílých pláštích. Jeden člověk je na bílém lehátku s kříženými rukama, druhý sedí vedle kulaté koupelny. V pozadí jsou šedé stěny a rostlina.
In a spa area in Luhačovice, two people sit in white robes. One person is on a white lounge chair with crossed arms, the other sits next to a round bathtub. Gray walls and a plant are visible in the background.
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability rolesprocedure,accommodation
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A modern bathroom with light blue tiles, a glass shower enclosure, a bidet, a sink with a wooden countertop, and a large mirror above the sink. The room has a window with white curtains and a view of a snowy landscape outside.
Moderní koupelna s světle modrými obklady, skleněnou sprchovou zónou a oknem s výhledem na zelený park. V místnosti jsou umyvadlo na dřevěném parapetu, toaletní mísa, bidet a bílý radiátor pod oknem. Na parapetu u okna stojí malé rostliny v květináčích.
Modern bathroom with light blue tiles, a glass-enclosed shower area, and a window offering a view of a green park. The room contains a sink on a wooden counter, a toilet, a bidet, and a white radiator beneath the window. Small plants in pots sit on the windowsill.
Pokoj v hotelu v Luhačovicích s dvoulůžkem, bílými prostěradly posypanými růžovými okvětními lístky, ovoce a šampaňským na stole. Na nočních stolcích stojí lampy, na stěně je televize a rostlina u okna s závěsy.
The hotel room in Luhačovice features a double bed with white linens scattered with rose petals, a fruit and champagne tray on a side table. Two bedside lamps, a wall-mounted TV, and a plant near the window with curtains complete the space.
Postel v lázeňském hotelu v Luhačovici je upravena s bílými ručníky složenými do tvaru labutí, červeným srdcem a růžovými lístky roztroušenými po prostěradle. V pozadí se nachází lampička a polštáře, které doplňují pohodlnou atmosféru.
A bed in a spa hotel in Luhačovice is arranged with white towels folded into swan shapes, a red heart-shaped pillow, and rose petals scattered on the bedspread. In the background, a lamp and pillows contribute to a comfortable atmosphere.
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability rolesaccommodation
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
a neatly made bed with white linens, two orange throw pillows, and a small round wooden table with a vase of flowers, next to a yellow armchair, in a room with a large window covered by beige curtains, a green accent wall, and a brown carpet.
Pokoj v hotelu v Luhačovicích s dvoulůžkovou postelí, bílým povlečením a dvěma polštáři. U okna s béžovými závěsy stojí žlutá židle a kulatý dřevěný stolek s vázou květin. Zadní stěna je zelená, po stranách postele jsou noční stolky s lampami.
A hotel room in Luhačovice featuring a double bed with white bedding and two pillows. By the window with beige curtains stands a yellow chair and a round wooden table with a vase of flowers. The back wall is green, with bedside tables and wall lamps on either side of the bed.
Budova s nápisem "VILLA" a "RADUN" na střeše, před ní terasa s bílými slunečními stříškami, ratanovými židlemi a zelení. V pozadí se nachází lesní údolí a další budovy. Atmosféra je klidná a slunečná.
A building with "VILLA" and "RADUN" signage on the roof, a terrace with white sun umbrellas, wicker chairs, and greenery in front. Forested valley and other buildings are visible in the background. The atmosphere is calm and sunny.
Moderní budovy s balkony obklopují záhřeb s dlažbou. Bílé sluneční stíníky, květináče a kamenitá cesta vedou k vstupu. Okolí obklopuje zelená vegetace pod částečně zataženou oblohou.
Modern buildings with balconies surround a paved courtyard. White sun umbrellas, potted plants, and a cobblestone path lead to the entrance. Lush greenery surrounds the area under a partly cloudy sky.
Interiér restaurace v Luhačovicích s bílými ubrusy na stolcích, dřevěnými židlemi a skleněnými předměty. V pozadí jsou květinové aranžmány a nápis "POHODA" na stěně. Místnost je osvětlena stropními lampami a stěnovými světly.
Interior of a restaurant in Luhačovice with white tablecloths on tables, wooden chairs, and glassware. In the background, there are floral arrangements and the sign "POHODA" on the wall. The room is illuminated by ceiling lamps and wall lights.
Hotel Pohoda v Luhačovicích. Interiér s barovou plochou, kde barman připravuje nápoje. Žena v červeném šatu drží ruku muže, stoly s bílými ubrusy a dekorace s květinami zdobí prostor.
Hotel Pohoda in Luhačovice. Interior with a bar where a bartender prepares drinks. A woman in a red dress holds a man's hand, while tables with white tablecloths and floral decorations fill the space.
Vchod do kavárny Marco Polo v Luhačovicích. Venku jsou stoly s bílými ubrusy, květináče s rostlinami, dvě tabule s nabídkou (káva, dezerty) a dřevěná lavička. Na zdi je značka WC a logo Lavazza. Atmosféra je klidná, bez lidí na fotografii.
Luhačovice,kavárna,Marco Polo,WC,Lavazza,tabule s nabídkou,květináče,dřevěná lavička,venkovní prostor,káva
✨ Qwen3-VL 30B (EN)
The entrance of Marco Polo café in Luhačovice. Outside, there are tables with white cloths, planters with flowers, two chalkboards listing coffee and desserts, and a wooden bench. A WC sign and Lavazza logo are visible on the wall. The scene is calm with no people present.
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability roleslandscape
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A modern building with a brown tiled facade and the word "elektra" on it, surrounded by greenery and a small river, with a parking lot and traditional houses in the background.
Elektra building in Luhačovice, a modern stone-clad structure by a river. Grass-covered riverbank with a bench in the foreground; traditional houses and parked cars in the background under a clear blue sky.
Elektra building in Luhačovice, a contemporary stone-faced structure next to a river. Grassy riverbank with a bench in the foreground; traditional houses and parked cars in the background under a bright blue sky.
Budova s nápisem "elektra" na kamenné fasádě stojí u silnice v Luhačovicích. Před budovou je zelený trávník, keře a stromy, na chodníku chodí jedna osoba. V pozadí je další budova s kamennou fasádou a modrá obloha s bílými oblaky.
A building with the "elektra" sign on its stone facade stands by the road in Luhačovice. In front of the building is a grassy area, bushes, and trees, with one person walking on the sidewalk. In the background, another building with a stone facade and a blue sky with white clouds is visible.
Sál v Luhačovici s řadami tmavě modrých sedadel, růžovými stěnami a balkonem. Na stěnách jsou nástěnná svítidla, nad scénou je závěs a stropní lustr. Prostor je prázdný, bez lidí.
Luhačovice,sál,sedadla,růžové stěny,balkon,nástěnná svítidla,závěs,lustr,prázdný prostor
✨ Qwen3-VL 30B (EN)
The auditorium in Luhačovice features rows of dark blue seats, pink walls, and a balcony. Wall-mounted lights, a curtain above the stage, and a ceiling chandelier are visible. The space is empty with no people present.
Luhačovice,auditorium,seats,pink walls,balcony,wall lights,curtain,chandelier,empty space
asset #5508
/media/gallery/company/items-174/u-x8a4032.webp
1000×750197 KB4033e1d41d51⚠ no license4 AI rows
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability roleslandscape,poi
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A classical building with a sign reading "lazeňské divadlo" surrounded by greenery and a paved walkway.
Lázeňské divadlo v Luhačovicích má žlutou fasádu s nápisem "LÁZEŇSKÉ DIVADLO", trojúhelníkovou střechu a okna s oblouky. Před budovou je dlažděný náměstí s černobílým vzorem, dva lavičky a květináče s rostlinami. Okolí tvoří vysoké stromy a zeleň parku.
Luhačovice,Lázeňské divadlo,spa town,architecture,park,lavičky,květináče,náměstí,stromy,kulturní dědictví
✨ Qwen3-VL 30B (EN)
The Spa Theater in Luhačovice features a yellow facade with the inscription "LÁZEŇSKÉ DIVADLO", a triangular roof, and arched windows. In front of the building is a paved square with a black-and-white pattern, two benches, and flower pots with plants. The area is surrounded by tall trees and park greenery.
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability rolesgallery,event
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A group of people is gathered outside a building with the sign "lazeňské divadlo" on it, which is surrounded by greenery and has a table with a red tablecloth and a potted plant with white flowers.
Lázeňské divadlo v Luhačovicích s otevřenými dveřmi přijímá návštěvníky. Skupina lidí stojí na dlažbě před budovou, někteří se baví, jiní vstupují do interiéru. V okolí jsou zelené stromy a květinové závěsy.
Luhačovice,lázeňské divadlo,spa town,návštěvníci,budova,zelená,květiny,dveře,kultura,společenské akce
✨ Qwen3-VL 30B (EN)
The Lázeňské Divadlo in Luhačovice has open doors welcoming visitors. A group of people stands on the paved area in front of the building, some conversing while others enter the interior. Green trees and flower arrangements surround the space.
Letadlo s červeno-bílým nátěrem letí nízko nad zelenými poli a lesy v okolí Luhačovic. V pozadí je vidět typický venkovský kraj s polem a stromy. Letadlo je biplán s otevřenou kabinou pro cestující.
A biplane with red and white coloring flies low over green fields and forests near Luhačovice. In the background, the rural landscape with fields and trees is visible. The aircraft has an open cockpit for passengers.
Moderní budova s věží pro řízení letů stojí na letišti v okolí Luhačovic. Před budovou je parkoviště s několika auty, na letišti jsou vidět dvě malá letadla a traktor, zatímco u vchodu do budovy se nachází několik lidí. V pozadí se rozkládají zelené kopce a pole.
Luhačovice,letiště,moderní budova,věž pro řízení letů,parkoviště,letadla,traktor,lidé,zelené kopce,pole
✨ Qwen3-VL 30B (EN)
A modern control tower building stands on the airfield in the vicinity of Luhačovice. Several cars are parked in front of the building, two small aircraft and a tractor are visible on the airfield, while a few people are near the building entrance. Rolling green hills and fields extend into the background.
V letištním hangáru v Luhačovicích stojí několik malých letadel s žlutými a oranžovými křídly. V pozadí je vidět část hangáru s osvětlením a zelená tráva před ním.
Several small aircraft with yellow and orange wings are parked inside an aviation hangar in Luhačovice. The hangar features metal framing and internal lighting, with a grassy area in the foreground.
Skupina lidí pózuje před historickým letadlem na louce v Luhačovice. Letadlo má bílo-červenou barvu a označení OK-V. Někteří z účastníků drží děti, všichni jsou oblečeni do letního oblečení.
A group of people poses in front of a vintage aircraft on a grassy field in Luhačovice. The plane features a white and red color scheme with the registration OK-V. Some individuals hold children while others wear summer clothing.
Luhačovice,vintage aircraft,group of tourists,summer clothing,grassy field,leisure,countryside,airfield,tourist attraction,Znojmo district
Luhačovice's landscape includes expansive green fields, a long grassy strip, and several low buildings. Rolling hills, forests, and a small village are visible in the background. No people are present in the scene.
The landscape of Luhačovice features large green fields, a long grassy strip, and several low-rise buildings. Rolling hills, forests, and a small village appear in the distance. No people are visible in the image.
Aerial view of Luhačovice shows expansive green fields, a small airfield with aircraft, and scattered buildings. Dense forests and agricultural plots surround the area, with no visible people.
The aerial photograph captures Luhačovice's landscape featuring large green fields, a small airfield with aircraft, and scattered structures. Dense forests and farmland encircle the area, with no people visible.
Autoopravna s nápisem "AUTOMYVÁRNA" a autodopravní stanice "MYTT ZÁK" s několika vozidly (modrým, červeným a černým autem) na parkovišti. V pozadí jsou zelené travnaté plochy, stromy a několik budov, včetně reklamního štítu s nápisem "-20%". Atmosféra je slunečná, oblast vypadá jako průmyslově-údržbová zóna v okolí Luhačovice.
An auto repair shop labeled "AUTOMYVÁRNA" and a car wash station "MYTT ZÁK" with several vehicles (blue, red, and black cars) on the parking lot. In the background, there are green grassy areas, trees, and multiple buildings, including a sign displaying "-20%". The atmosphere is sunny, with the area appearing as an industrial-maintenance zone near Luhačovice.
Luhačovice,auto repair shop,car wash station,parking lot,green area,advertising sign,vehicles,buildings,sunny day,industrial zone
asset #5499
/media/gallery/company/items-172/a-optimized.webp
4032×3024694 KBde23efc8091c⚠ no license4 AI rows
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability rolespoi
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A car wash station with two cars being washed, one black and one silver, under a canopy with the sign "mytí 24h" and "wash me" in blue and white, with a person in a blue shirt washing the silver car.
Autodomy v Luhačovicích s nápisem "MYTI 24h Wash Me" nabízí službu mytí aut. Pod střechou stojí černý kombi a bílý vůz v procesu mytí, zatímco muž v modrém tričku používá hadici. Obloha je modrá s bílými oblaky, okolí je zelené.
A 24h car wash station in Luhačovice displays the sign "MYTI 24h Wash Me". Under the canopy, a black station wagon and a white car are being washed, while a man in a blue shirt uses a hose. The sky is blue with white clouds, and greenery surrounds the area.
Část dopravního uzlu v Luhačovicích obsahuje pumpy pro plnění paliva, stříbrný stojan a budovu s nápisem 'PRADLOMAT 18 KG'. V pozadí jsou zelené kopce, stromy a další budovy, obloha je částečně zatažená.
A section of a transportation hub in Luhačovice includes fuel pumps, a metallic stand, and a building marked 'PRADLOMAT 18 KG'. In the background, there are green hills, trees, and other buildings under a partly cloudy sky.
Lázeňský pivovar Luhačovice je umístěn v budově s bílou fasádou. Na fasádě je vyobrazeno logo s pivním pohárem a chmelem, vedle vchodu je číslo 1132 a několik zahradních rostlin. Před budovou stojí informační stojan.
The Lázeňský Pivovar Luhačovice is located in a building with a white facade. The facade features a logo with a beer mug and hops, and next to the entrance is the number 1132 and several garden plants. An informational stand is positioned in front of the building.
Luhačovice,spa brewery,building,logo,beer mug,hops,number 1132,garden plants,informational stand
asset #5495
/media/gallery/company/items-170/v81Ny4.webp
2000×1335169 KB73e4ba4e7898⚠ no license4 AI rows
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability rolespoi
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A modern brewery with stainless steel fermentation tanks and a red floor.
V průmyslovém prostoru v Luhačovicích stojí řada nerezových nádrží s připojenými potrubími a ventiláky. Podlaha je červená, strop má svítidla a kabelové trubky. Zařízení ukazuje na výrobní činnost, v prostoru nejsou vidět lidé.
In an industrial space in Luhačovice, a row of stainless steel tanks with connected pipes and valves is visible. The floor is red, the ceiling has lighting and cable ducts. The equipment indicates production activity, with no people present.
Červená budova Lázeňského pivovaru Luhačovice s bílým dodávkovým vozem před vchodem. Okolí zdobí zelené keře a stromy, na obloze jsou jemné mraky. Budova má moderní design s velkými okny a vstupním návěsem.
Lázeňský pivovar,Luhačovice,česká lázeň,červená budova,dodávkový vůz,zelené keře,moderní architektura,spa,pivovar,slunečný den
✨ Qwen3-VL 30B (EN)
A red building of Lázeňský pivovar Luhačovice with a white delivery van parked in front of the entrance. The surroundings feature green shrubs and trees, with light clouds in the sky. The building has a modern design with large windows and an entrance canopy.
Lázeňský pivovar,Luhačovice,Czech spa,red building,delivery van,green shrubs,modern architecture,spa town,brewery,sunny day
asset #5493
/media/gallery/company/items-169/d59f.webp
2200×1237715 KB0201cfeff1a2⚠ no license4 AI rows
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability roleslandscape
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A rural setting with a small building, a white van, and a fence with bottles and signs.
Budova s červenou střechou, bílý nákladní vůz a přívěs stojí na štěrkové ploše. U plotu visí láhve s nápoji, vedle jsou hromady cihel a zelená vegetace. Na pozadí se tyčí lesnaté kopce.
A building with a red roof, a white van, and a trailer stand on a gravel area. Bottles of beverages hang on the fence, with stacks of bricks and greenery nearby. Forested hills rise in the background.
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability rolesevent,person,night
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A DJ is performing in a dimly lit nightclub with a crowd of people dancing and enjoying the music. The DJ is using a laptop and DJ equipment, and the atmosphere is lively with colorful lights and a bar in the background.
V nočním klubu v Luhačovicích je DJ u ovládacího pultu s turntabley a počítačem. Skupina lidí tančí pod barevnými světly a disko koulí, zatímco v pozadí je bar s osvětlenými regály. Atmosféra je živá a osvětlení je dynamické.
Luhačovice,noční klub,DJ,tanec,disko koule,bar,živá atmosféra,barevné světlo,zábava,společenské místo
✨ Qwen3-VL 30B (EN)
In a nightclub in Luhačovice, a DJ operates turntables and a computer at the control desk. A group of people dance under colorful lights and a disco ball, with a bar featuring illuminated shelves in the background. The atmosphere is lively with dynamic lighting.
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability rolesgallery,restaurant
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A group of people, including a man in red pants, a woman with red hair, and others in black shirts, pose in front of a bar with a Pepsi refrigerator and a well-stocked shelf of bottles.
Skupina sedmi zaměstnanců v tmavých uniformách stojí a sedí před barovou linkou s řadami láhví alkoholických nápojů. Za nimi je chladnička s nápoji Pepsi a stoly s barovými židlemi. Atmosféra je profesionální a přívětivá.
A group of seven staff members in dark uniforms stand and sit in front of a bar counter lined with bottles of alcoholic beverages. Behind them is a Pepsi beverage fridge and bar stools. The atmosphere is professional and welcoming.
Místnost v Luhačovicích s tanečním podlahou, kde se shromažďuje skupina lidí. Vzduch osvětluje stropní světla v fialové a modré barvě, září diskobal a v pozadí je vidět barová plocha s osvětlenými poličkami. Lidé tančí a společně se baví.
A room in Luhačovice with a dance floor where a group of people gathers. The space is lit by purple and blue ceiling lights, a disco ball glows, and a bar area with illuminated shelves is visible in the background. People are dancing and socializing together.
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability rolesevent,person,food,night
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A person is holding a sparkler and a champagne bottle in a bucket, with a cocktail on a tray in a lively indoor setting with neon lights and people dancing in the background.
Luhačovice, barové prostředí s kovovým ledovým kbelíkem obsahujícím láhev, červeným koktejlem s ovocným ozdobením a osvětleným sparklerem. Lidé v pozadí spolu komunikují a oslavují, prostor osvětlený barevnými světly a stropními lampami.
A bar setting in Luhačovice features a metal ice bucket with a bottle, a red cocktail garnished with fruit, and a person holding a lit sparkler. People in the background interact and socialize, the space illuminated by colorful lights and ceiling fixtures.
✍ Ruční editace (má přednost před AI; nepřepisuje se)
🎯 Usability rolespoi
🦙 Qwen2-VL-7B (EN)
A wooden-framed entrance with glass doors and a green "i" sign, likely a tourist information center.
["entrance", "wooden", "glass doors", "green sign", "tourist information center", "i sign", "materials", "setting", "architecture", "travel", "information."]
✨ Qwen3-VL 30B (CS)
Vstup do Městského turistického a informačního centra v Luhačovicích. Dveře s zeleným nápisem "i", okna s textem "MĚSTSKÉ TURISTICKÉ A INFORMAČNÍ CENTRUM", dřevěný rám a skleněné panely. V okolí jsou květináče s květinami a rampa pro přístupnost.
Entrance to the Municipal Tourist and Information Center in Luhačovice. Wooden-framed glass doors with green "i" signs, windows displaying "MUNICIPAL TOURIST AND INFORMATION CENTER", and a ramp for accessibility. Flower pots with blooms are visible nearby.
Na náměstí v Luhačovicích se nachází zastřešená budova s informačním značkem "i". V popředí kvetoucí strom s růžovými květy, vedle něj stojí stojan s nápisem "BI-FU" a cyklostativ. Na chodníku v pozadí je vidět jedna osoba procházející kolem.
On a square in Luhačovice, a covered building with an "i" information sign is visible. In the foreground, a flowering tree with pink blossoms stands beside a "BI-FU" signpost and a bike rack. A person walks along the sidewalk in the background.
Noční scéna na ulici v Luhačovicích ukazuje budovu s nápisem "Anders market" a modrým bankomatem České spořitelny označeným "Lázeňská káva". Před budovou je dlažděný chodník, v oknech jsou vidět skříně s výrobky a osvětlení z budovy doplňuje noční atmosféru.
A night scene on a street in Luhačovice shows a building with the "Anders market" sign and a blue Česká spořitelna ATM marked "Lázeňská káva". In front of the building is a paved sidewalk, with product displays visible in the windows and building lighting contributing to the nighttime atmosphere.
A KB bank building with a drive-through ATM and large glass windows. The sidewalk features a wooden bench and a tree, with other buildings and a street visible in the background.
Na fasádě budovy v Luhačovicích je zapuštěný bankomat CSOB s osvětlenou ovládací částí. Vpravo od bankomatu je bílý zábradlí, na stěně jsou viditelné stopy po čase. Vlevo je část šedé textilní plachty.
A CSOB ATM is embedded in the building's exterior wall in Luhačovice. To the right of the ATM, a white handrail runs along the wall, and the surface shows signs of weathering. A section of a gray fabric covering is visible on the left.