🖼 DAM review · stránka 58/138

A stone tower stands in the water near a grassy embankment, with a bridge, boats, and a building in the background under a blue sky with scattered clouds.

Kamenná věž na mostě přes jezero, v pozadí lázeňské budovy a zelené kopce. Na vodě jsou malá plavidla, okolí je zelené a klidné.

Stone tower on a bridge over a lake, with spa town buildings and green hills in the background. Small boats are on the water, the surrounding area is green and calm.

A person holds a large, embossed paper with "lazeňské oplatky" and a smaller piece of paper in front of a fountain and a traditional building.

Ruka drží kruhovou sušenku "LAZENSKÉ OPLATKY" a menší obal s logem Lázeňské Luhacovice. V pozadí je fontána, historická budova a zelená zahrada v Luhačovicích.

A hand holds a round "LAZENSKÉ OPLATKY" cookie and a smaller package with the Lázeňské Luhacovice logo. In the background, a fountain, historic building, and green garden are visible in Luhačovice.

A group of people dressed as angels are riding in a horse-drawn carriage, waving to the camera.

Kočár tažený černým koněm projíždí zelenou zahradou v Luhačovice. V kočáru sedí děti a dospělí v kostýmech andělů s křídly a hvězdičkami na hlavách, někteří mávají. Scéna je součástí venkovního festivalu nebo oslavy.

A horse-drawn carriage pulled by a black horse moves through a green garden in Luhačovice. Children and adults dressed as angels with wings and star headpieces sit in the carriage, some waving. The scene is part of an outdoor festival or celebration.

a woman dressed in traditional attire, holding a deck of tarot cards, with a lit candle and a table covered in a colorful cloth.

Žena s náušnicemi a mincovým náhrdelníkem drží tarotové karty. Na stole s barevným ubrusem stojí zapálená svíčka a leží rozložené karty, v pozadí je kouř. Tato scéna se odehrává v Luhačovicích.

A woman with earrings and a coin necklace holds tarot cards. On a table with a colorful cloth, a lit candle stands and spread-out cards lie, with smoke in the background. This scene takes place in Luhačovice.

a dirt path winds through a dense forest with tall trees and green foliage, bathed in dappled sunlight.

Lesní cesta prochází hustým smrkovým a bukovým lesem. Sluneční paprsky pronikají skrz koruny stromů, osvětlují zem a kameny na cestě. V pozadí se rýsují vysoké stromy a zelená vegetace.

A forest path winds through a dense spruce and beech forest. Sunlight filters through the tree canopies, illuminating the ground and rocks on the trail. Tall trees and green vegetation form the backdrop.

a white coffee cup on a saucer with coffee beans on a burlap cloth, with steam rising from the cup.

Bílá šálek s párou stojí na talíři s kávovými zrnky na burlapové ploše. V pozadí je tmavá dřevěná stěna. Tato scéna představuje klidný moment v Luhačovicích, kde se může užít káva po relaxaci v lázních.

A white cup with steam sits on a saucer filled with coffee beans on a burlap surface. The background features a dark wooden wall. This scene represents a quiet moment in Luhačovice where coffee is enjoyed after relaxation at the spa.

A priest in ceremonial robes greets children dressed in traditional attire during a public event.

Biskup v bílém rouchu a mitře blahoří děti v tradičních českých lidových oděvech s květinovými věnci. V pozadí se nachází velká skupina lidí na veřejné akci v Luhačovicích, lázeňském městě. Atmosféra je slavnostní a společenská.

A bishop in white vestments and a mitre blesses children in traditional Czech folk costumes with flower crowns. In the background, a large crowd gathers for a public event in Luhačovice, a spa town. The atmosphere is festive and communal.

A large group of people dressed in traditional costumes gather in a park for a group photo, surrounded by onlookers and photographers.

Skupina lidí v tradičních krojích a uniformách se shromažďuje na zeleném náměstí v Luhačovicích. Někteří drží vlajky, další fotí nebo hrají na housle. V pozadí jsou zahradní parterky a stromy.

A group of people in traditional costumes and uniforms gathers on a green square in Luhačovice. Some hold flags, others take photos or play string instruments. Garden parterres and trees are visible in the background.

A large group of people dressed in traditional clothing stands together in a grassy field with trees and houses in the background.

Skupina lidí v tradičních českých lidových krojích se shromažďuje na zeleném trávníku v Luhačovicích. V pozadí jsou vidět lesnaté kopce, historické budovy a jasné modré nebe. Někteří účastníci drží akordeon a jiné nástroje.

A group of people in traditional Czech folk costumes gathers on a green lawn in Luhačovice. Forested hills, historic buildings, and a clear blue sky are visible in the background. Some participants hold accordions and other instruments.

A priest in white robes and a mitre is interacting with children dressed in traditional Polish attire during a public event.

Biskup v bílém rouchu a mitře se sklání k dětem v tradičních krojích, které drží ruce. V pozadí je dav lidí na ulici, někteří v krojích, jiní v běžném oblečení. Slunečný den, atmosféra slavnostního shromáždění.

A bishop in white robes and mitre bends toward children in traditional folk costumes holding hands. A crowd of people, some in folk attire and others in casual clothing, stands in the background. The scene takes place on a sunny day during a festive gathering.

A large group of people dressed in traditional clothing stands in front of a historic building with a cobblestone courtyard and a modern structure in the background.

Skupina lidí v tradičních krojích stojí na kamenitém náměstí před historickou budovou s dřevěnými detaily a červenou střechou. V pozadí je vidět zelený les a moderní pavilon. Slunečný den doplňuje atmosféru kulturního setkání.

A group of people in traditional costumes stands on a cobblestone square in front of a historic building with wooden details and a red roof. Green trees and a modern pavilion are visible in the background. The sunny day enhances the atmosphere of a cultural gathering.

A group of people dressed in traditional folk costumes are dancing on a cobblestone street, with a crowd of spectators watching and a restaurant sign in the background.

Skupina lidí v tradičních krojích tančí na kobličnaté ulici. V pozadí je nápis 'RESTAURACE RACEK' a dav diváků, někteří fotí. Muži hrají na housle a další hudební nástroje.

A group of people in traditional costumes dance on a cobblestone street. In the background, a sign reads 'RESTAURACE RACEK' and a crowd of onlookers, some taking photos, watches. Musicians play violins and other instruments.

A group of people dressed in traditional attire and police uniforms are participating in a procession, with banners and a crucifix being carried, while a photographer with a large light and camera is capturing the event.

Skupina lidí v tradičních oděvech a uniformách pochází po náměstí Luhačovice, někteří nesou vlajky s náboženskými motivy, kříž a staromódní fotografické zařízení. V pozadí jsou diváci a historické kufry, což naznačuje kulturní akci.

A group of people in traditional costumes and uniforms walks through Luhačovice square, some carrying flags with religious motifs, a crucifix, and vintage photographic equipment. In the background, spectators and old suitcases indicate a cultural event.

A group of people dressed in traditional Polish attire are dancing in a large, modern building with green marble columns and large windows, while a crowd of onlookers watches.

Skupina lidí v tradičních českých lidových krojích tančí v prostorném interiéru s velkými okny. V pozadí jsou návštěvníci a zelená krajina za okny; lidé drží barevné stuhy při tanci.

A group of people in traditional Czech folk costumes dance in a spacious interior with large windows. Visitors and green landscape are visible outside the windows, with participants holding colorful ribbons during the dance.

A man in a blue suit speaks into a microphone, with a group of people in traditional clothing and musicians in the background.

Muž v modrém obleku drží mikrofon a mluví před skupinou lidí v tradičních krojích. Za ním stojí hudebníci s houslemi a violami, zatímco někteří diváci fotí událost. V pozadí je vidět architektura s zelenými sloupy a okny.

A man in a blue suit holds a microphone and speaks before a group of people in traditional folk costumes. Behind him, musicians with violins and violas stand, while some spectators take photos. The background features architecture with green columns and windows.

A religious ceremony with a bishop and altar boys in a large, ornate building with a crowd of onlookers.

V interiéru budovy s nápisem "VINCENTKA" probíhá náboženská slavnost. V popředí stojí kněz v žlutém plášti, dva chlapci v bílých rouchách s křížem a knihou, žena v tradičním šatě s květinovou věncem. Na balkóně a v pozadí se shromažďují návštěvníci, někteří fotí.

Inside a building with the inscription "VINCENTKA", a religious ceremony is taking place. In the foreground, a priest in a yellow robe stands with two boys in white robes holding a cross and a book, while a woman in traditional attire with a flower crown is present. On the balcony and in the background, visitors gather, some taking photos.

A group of people are gathered around a table adorned with colorful flowers and a large metal container, possibly for refreshments, in a spacious, well-lit indoor area with green marble columns and a decorative railing.

Skupina návštěvníků pozoruje zdobený stojan s květinami a skleněnou kupolí v prostoru s mramorovými sloupy. Někteří z nich fotí, jiní sledují okolí, zatímco jeden člověk je v invalidním vozíku. Atmosféra je klidná, jako při veřejné události nebo slavnosti.

A group of visitors observes a flower-decorated stand with a glass dome in a space with marble pillars. Some take photos while others watch the surroundings, with one person in a wheelchair present. The atmosphere is calm, resembling a public event or celebration.

A group of people dressed in traditional attire and police uniforms are marching down a street, carrying flags and banners, with a building and trees in the background.

Skupina lidí v tradičních oděvech, uniformovaných policistů a dětí prochází po náměstí v Luhačovici. Někteří nesou kříž, vlajky a svícny, za nimi se tyčí historická budova s polopatkovým zdivem a zelené stromy. Slunečný den a živá atmosféra doplňují průvod.

A group of people in traditional clothing, uniformed police officers, and children walk through the square in Luhačovice. Some carry a crucifix, flags, and lanterns, with a historic half-timbered building and green trees in the background. The sunny day and lively atmosphere accompany the procession.

A priest in ceremonial robes leads a procession with children in traditional attire, a decorated casket, and a banner in the background.

Biskup v bílém rouchu a žlutém plášti drží křížový kříž před skleněnou nádobou s relikvií. Okolo něj se nachází lidé v tradičních krojích, děti s květinovými věnci a muži v červených vestách. V pozadí je zelená vegetace a budova, typická pro Luhačovice.

A bishop in white robes and a yellow cloak holds a cross before a glass container with a relic. People in traditional attire, children with flower crowns, and men in red vests are present. Greenery and a building typical of Luhačovice are visible in the background.

A group of people dressed in traditional folk attire are dancing in a circle, with musicians playing instruments in the background.

Skupina lidí v tradičních českých lidových krojích tančí na otevřeném prostranství v Luhačovice. V pozadí hudebníci hrají housle a violončelo, zelené stromy a modrá obloha tvoří pozadí. Někteří diváci sledují vystoupení.

A group of people in traditional Czech folk costumes dance in an open area in Luhačovice. Musicians play violins and a cello in the background, with green trees and a clear blue sky visible. Some onlookers watch the performance.

A woman in traditional attire drinks from a ceramic jug at an outdoor event.

Žena v tradičním kroji s květinovou věncem pije z ozdobného džbánu na náměstí v Luhačovice. V pozadí jsou další lidé a historické budovy s dřevěnými prvky. Slunečný den a živá atmosféra naznačují folklorní akci.

A woman in traditional clothing with a floral crown drinks from a decorated jug on a square in Luhačovice. Other people and historic timbered buildings are visible in the background. The sunny day and lively atmosphere suggest a folk event.

A group of people, some in traditional folk attire, are gathered in a park with trees and buildings in the background, playing violins and engaging in conversation.

Skupina hudebníků v tradičních krojích hraje na housle na kamenné cestě v parku. V pozadí jsou zelené stromy, keře a historická budova. Lidé kolem sledují výkon v slunečném počasí.

A group of musicians in traditional costumes plays violins on a stone path in a park. Green trees, shrubs, and a historic building are visible in the background. Onlookers watch the performance on a sunny day.

A group of people, including those in traditional attire, are gathered outdoors for a procession or event, with a crucifix and trees in the background.

Skupina lidí v tradičních krojích a moderních oblecích se účastní venkovního průvodu v Luhačovicích. V popředí je muž s křížem a kouřovým nádobou, kolem něj stojí další účastníci a diváci mezi zelenými stromy a historickými budovami. Atmosféra je slunná a společenská.

A group of people in traditional costumes and modern clothing participate in an outdoor procession in Luhačovice. In the foreground, a man carries a cross and a censer, with other participants and onlookers gathered among green trees and historic buildings. The atmosphere is sunny and communal.

A group of people dressed in religious attire and traditional clothing are gathered outdoors, possibly for a ceremony or procession.

Skupina kněží v bílých a žlutých rouchách, mladík drží černou knihu, lidé v tradičních krojích stojí na ulici v Luhačovicích. V pozadí je zelená krajina s stromy a historická budova.

A group of priests in white and yellow robes, a boy holding a black book, and people in traditional costumes stand on a street in Luhačovice. Green trees and a historic building are visible in the background.

A group of people, including a woman in traditional Polish attire, gather outdoors for a ceremony or event, with a priest and a microphone present.

Žena v tradičním kroji s květinovou věncem a červeným vestem drží mikrofon a list papíru, zatímco kolem ní stojí skupina lidí v národních oděvech. V pozadí je vidět zelená krajina, historická budova a duchovní v žlutém plášti. Atmosféra je slunná a oslavná, jako při místním kulturním zájezdu.

A woman in traditional attire with a floral crown and red vest holds a microphone and a sheet of paper while a group of people in folk costumes stands nearby. In the background, there is greenery, a historic building, and a clergy member in a yellow robe. The atmosphere is sunny and festive, resembling a local cultural event.

A group of people dressed in traditional Polish folk attire, holding greenery, stand together outdoors.

Skupina žen a dívek v tradičních českých krojích s květinovými věnci na hlavách drží zelené kytice. V pozadí jsou zelené stromy a budovy, slunečný den. Lidé se účastní kulturního oslavy v Luhačovicích.

A group of women and girls in traditional Czech folk costumes with flower crowns hold green bouquets. Green trees and buildings are visible in the background on a sunny day. People participate in a cultural celebration in Luhačovice.

A person is holding a sheet of paper with Czech text, likely a song sheet, while wearing traditional attire with a green ribbon and a braided hairstyle.

Muzikant drží v ruce list s notami pro hudební skupinu, na zádech má zelený stuha a kadeř. Slunečný den, lidé v tradičních oděvech v pozadí naznačují kulturní akci v Luhačovicích.

A musician holds a sheet of music for a band, with a green ribbon and braid on their back. Sunny day, people in traditional clothing in the background indicate a cultural event in Luhačovice.

A priest in ceremonial robes and a mitre holds a crozier, leading a procession of people in traditional attire.

V centru fotografie je biskup v zlatém liturgickém rouchu a biskupském klobouku držící kroj. Okolo něj se nachází lidé v tradičních i formálních oděvech, někteří hrají na housle. Pozadí tvoří zelené stromy a slunečný den v Luhačovicích.

A bishop in golden liturgical vestments and a bishop's mitre holds a crozier at the center of the photo. Surrounding him are people in traditional and formal clothing, some playing violins. The background features green trees and a sunny day in Luhačovice.

A group of people dressed in traditional Polish attire are participating in a parade, with one man playing the violin and another playing the accordion.

Skupina lidí v tradičních krojích hraje na hudební nástroje – akordeon a housle – na široké chodníkové ploše v Luhačovice. V pozadí jsou vidět historické budovy, zelené stromy a další účastníci slavnostního pochodu. Atmosféra je slunná a živá.

Three people in traditional folk costumes play musical instruments—accordion and violin—on a wide paved walkway in Luhačovice. Historic buildings, green trees, and other participants of a festive procession are visible in the background. The atmosphere is sunny and lively.

A group of people dressed in traditional clothing are walking down a street in front of a large building with flags and banners.

Skupina lidí v tradičních krojích a formálních oblecích prochází před historickou budovou s červenou střechou. Někteří nesou hudební nástroje, jako je kytara, a v pozadí jsou vidět zelené stromy a jasný slunečný den. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of people in traditional costumes and formal attire walk in front of a historic building with a red roof. Some carry musical instruments like a guitar, and green trees and a bright sunny day are visible in the background. The atmosphere is lively and festive.

A woman in traditional clothing plays the violin outdoors.

Žena v tradičním českém kroji s barevným šátkem a bílou košilí hraje na housle. V pozadí jsou další osoby v národních oděvech, které také hrají na housle. Scéna se odehrává na zeleném prostranství v Luhačovicích.

A woman in traditional Czech attire with a colorful scarf and white blouse plays the violin. Other individuals in folk costumes play violins in the background. The scene takes place in a green area in Luhačovice.

A group of people dressed in traditional folk attire are walking down a path, accompanied by musicians playing violins and an accordion.

Skupina lidí v tradičních českých krojích – ženy v bílých sukních s červenými vzory a červených vestách, muži s houslemi a akordeonem – prochází po zeleném parku. Někteří nesou koše, jiní hrají na hudební nástroje. Slunečný den a stromy v pozadí doplňují atmosféru folklórního shromáždění.

A group of people in traditional Czech costumes—women in white skirts with red patterns and red vests, men with violins and accordions—walks through a green park. Some carry baskets, others play musical instruments. A sunny day and trees in the background complement the atmosphere of a folk gathering.

A group of people, including a priest and children in traditional attire, gather around a fountain with a glass container filled with water and flowers, as part of a cultural or religious ceremony.

Luhačovice, lázeňské město, je na snímku vidět vodní fontána s kovovým nádržem, ozdobená květinami a listy. Ženy v tradičních krojích naplňují hrnce vodou, zatímco v pozadí stojí dav lidí a kněz v bílém rouchu. Atmosféra je slavnostní a slunečná.

Luhačovice, a spa town, features a large water fountain with a metallic tank decorated with flowers and leaves. Women in traditional folk costumes fill cups with water while a crowd and a priest in white robes stand in the background. The atmosphere is festive and sunny.

a priest in white robes and a pink mitre is drinking water from a cup in front of a fountain with white roses and green leaves, surrounded by a crowd of people in traditional clothing.

Klerik v náboženských oděvech pije z šálku u fontány zdobené bílými květy a zelení. Za ním se shromažďuje dav lidí, včetně dětí v lidových šatech, v slunném parkovém prostoru s stromy.

A clergyman in religious attire drinks from a cup at a fountain adorned with white flowers and green leaves. Behind him, a crowd of people, including children in folk clothing, stands in a sunlit park area with trees.

A priest in ceremonial robes holds a chalice and stands near a fountain with a crowd of people in traditional attire in the background.

V Luhačovicích probíhá náboženská procesí s biskupem v bílém a zlatém rouchu, který drží kříž. V pozadí jsou lidé v tradičních krojích a moderních oblecích, zelené stromy a historická budova. Na popředí je kamenný fontán s bílými růžemi a zelenými listy.

A religious procession occurs in Luhačovice with a bishop in white and gold vestments holding a cross. In the background, people in traditional and modern clothing gather among green trees and a historic building. A stone fountain adorned with white roses and green leaves is visible in the foreground.

A group of people, including clergy and a woman in traditional attire, gather around a fountain in a park setting.

Skupina lidí se shromažďuje u fontány v Luhačovicích, mezi nimi duchovní v bílých a zlatých rouchách, osoba v tradičním lidovém oděvu držící mikrofon a další v bílých rouchoch. V pozadí je budova s červenou vlajkou s náboženskou postavou, obklopená zelení a stromy za jasného nebe.

A group of people gathers near a fountain in Luhačovice, including clergy in white and gold robes, a person in traditional folk attire holding a microphone, and others in white robes. In the background, a building with a red banner featuring a religious figure is visible, surrounded by greenery and trees under a clear sky.

A group of people in traditional attire are participating in a procession, carrying a crucifix and banners, while a crowd of onlookers watches from the sidelines in a lush, green park setting.

Procesí v Luhačovici probíhá po kamenné cestě mezi zelenými stromy a keři. Lidé v tradičních oděvech nesou dřevěný kříž a barevné vlajky, zatímco diváci fotografují na mobilních telefonech. Slunečný den a hustá zeleň doplňují atmosféru společenského setkání.

A procession in Luhačovice moves along a stone path between green trees and bushes. People in traditional clothing carry a wooden cross and colorful banners while onlookers take photos on mobile phones. A sunny day and dense greenery complement the atmosphere of a social gathering.

A priest in ceremonial robes holds a censer during a religious ceremony with a crowd in the background.

Kostel v Luhačovicích: kněz v bílém rouchu a žlutém plášti drží kadidlo, kolem něj lidé na schodech, na pozadí zelené stromy a vlajka s náboženským obrazem. Atmosféra slavnostní, někteří turisté fotí a sledují rituál.

In Luhačovice, a priest in white vestments and a yellow stole holds a censer, with a crowd on steps behind him, green trees and a religious banner in the background. People take photos and observe the ceremony.

A woman in traditional Polish attire speaks into a microphone while a crowd of people, including clergy, watches.

Žena v tradičním českém kroji s červeným vestem a květnatou sukní stojí u kamenného pultu s modrými stuhami a čte z modrého papíru do mikrofonu. Za ní se nachází skupina lidí v bílých rouchách, někteří fotí, zatímco další pozorují událost na schodišti pod zelenými stromy. Atmosféra je slunná a společenská, jako při veřejné akci v Luhačovicích.

A woman in traditional Czech attire with a red vest and floral skirt stands at a stone podium adorned with blue ribbons, reading from a blue paper into a microphone. Behind her, a group of people in white robes, some taking photos, observe the event on steps beneath green trees. The atmosphere is sunny and communal, typical of a public gathering in Luhačovice.

A group of people dressed in traditional folk attire stand together, holding baskets and plants, while a crowd of onlookers watches.

Skupina lidí v tradičních českých lidových krojích stojí na slunném náměstí v Luhačovicích. Někteří drží koše s trávou nebo květinami, za nimi se shromažďuje dav diváků s fotoaparáty. V pozadí jsou zelené keře a stromy.

A group of people in traditional Czech folk costumes stands on a sunny square in Luhačovice. Some hold baskets with grass or flowers, while a crowd of onlookers with cameras gathers behind them. Green shrubs and trees are visible in the background.

A group of people in traditional Polish attire are dancing in a park, with a crowd of spectators and musicians playing instruments in the background.

Skupina lidí v tradičních českých krojích tančí na zeleném parku v Luhačovicích. V pozadí jsou hudebníci s nástroji, jako je violoncello, a dav diváků. Atmosféra je živá a slunná.

A group of people in traditional Czech costumes dance in a green park in Luhačovice. Musicians with instruments, including a cello, and a crowd of spectators are in the background. The atmosphere is lively and sunny.

A group of musicians dressed in traditional attire perform in a park, surrounded by an audience.

Skupina hudebníků v tradičních českých krojích hraje na skřipce a violoncello v zahradě Luhačovice. Za nimi stojí skupina diváků, někteří fotografovali, v pozadí rostou zelené stromy a fialové květiny. Atmosféra je slunná a veselá.

A group of musicians in traditional Czech costumes plays violins and a cello in a garden in Luhačovice. Behind them, a crowd of spectators stands, some taking photos, with green trees and purple flowers in the background. The atmosphere is sunny and lively.

A group of formally dressed individuals stands together in a park setting, surrounded by a crowd of people, some wearing traditional attire.

Skupina mužů v oblecích stojí na písečné cestě v parku s hustou zelení. V pozadí jsou vidět další lidé, někteří v tradičních krojích, a stromy. Atmosféra je slunná a formální.

A group of men in suits stands on a sandy path in a park with dense greenery. In the background, more people are visible, some in traditional costumes, and trees. The atmosphere is sunny and formal.

A group of musicians dressed in traditional attire perform on a stage in a park setting, with an audience watching.

Skupina hudebníků v tradičních krojích hraje na housle, violoncello a flétnu na kamenné terase s bílými sloupy v Luhačovicích. V pozadí stojí diváci a zelené stromy. Atmosféra je veselá a kulturní.

A group of musicians in traditional costumes plays violins, cello, and flute on a stone terrace with white columns in Luhačovice. Spectators and green trees are in the background. The atmosphere is lively and cultural.

A group of musicians dressed in traditional folk attire play the violin in an outdoor setting.

Skupina hudebníků v tradičních krojích hraje na housle v zeleném parku Luhačovic. Lidé jsou oblečeni v barevných krojích s vyšívanými vestami a květinovými věnci, někteří nesou houslové pouzdra. Slunečný den a zelené stromy v pozadí vytvářejí veselou atmosféru tradičního folklórního shromáždění.

A group of musicians in traditional attire plays violins in the green park of Luhačovice. People wear colorful folk costumes with embroidered vests and flower crowns, some carry violin cases. Sunny weather and green trees in the background create a cheerful atmosphere of a traditional folk gathering.

A group of people dressed in traditional folk costumes are walking down a paved path, surrounded by trees and greenery.

Skupina lidí v tradičních českých krojích prochází po kamenné cestě v Luhačovicích. Muži a ženy nosí barevné vesty, sukně s vyšívanými detaily a čepice s ozdobami. V pozadí jsou zelené stromy a slunečný počasí.

A group of people in traditional Czech costumes walks along a stone path in Luhačovice. Men and women wear colorful vests, skirts with embroidered details, and hats with decorations. Green trees and sunny weather are visible in the background.

A group of people dressed in traditional costumes and holding banners and a crucifix are walking down a street during a procession.

Procesí v Luhačovicích probíhá po ulici s historickými budovami a parkovací značkou v pozadí. Účastníci v tradičních oděvech nesou vlajky s náboženskými motivy, kříž a kouří z kadidla. V okolí se shromažďuje mnoho lidí, včetně turistů a místních obyvatel.

A procession in Luhačovice takes place on a street with historic buildings and a parking sign in the background. Participants in traditional costumes carry flags with religious motifs, a cross, and incense. A large crowd of people, including tourists and locals, gathers around.

A priest in ceremonial robes is drinking from a cup, surrounded by a crowd and a decorated stone monument.

Biskup v žlutém plášti pije z ozdobného hrnku během venkovního náboženského aktu. Vedle něj stojí kněz s mikrofonem, v pozadí se shromažďuje dav lidí u kamenného pomníku s bílými květinami. Scéna probíhá před budovou s jasným modrým nebem.

A bishop in a yellow cloak drinks from a decorated cup during an outdoor religious ceremony. A priest with a microphone stands nearby as a crowd gathers around a stone monument adorned with white flowers. The scene takes place in front of a building under a clear blue sky.

A bishop in ceremonial robes performs a ritual with an incense burner in front of a crowd and a church.

V Luhačovicích je biskup v bílo-zlatém rouchu a fialové zášněti při náboženské slavnosti drží kouřovou misku u kamenného pramene ozdobeného květinami. V pozadí stojí dav lidí, někteří fotí, jiní sledují obřad, za nimi je kostel s křížem. Slunečný den a atmosféra úcty při ceremoniálu.

In Luhačovice, a bishop in a white and gold robe with a purple zucchetto holds a censer near a stone fountain adorned with flowers. A crowd of people, some taking photos and others observing the ceremony, stands behind, with a church and cross visible. The scene occurs on a sunny day during a religious event.

A group of people dressed in traditional costumes are participating in a procession, carrying a crucifix and flags, while a band plays music in the background.

Skupina lidí v tradičních krojích pochází před budovou s nápisem 'Luhačovice Kostel sv. Rodiny'. Někteří nesou kříž, vlajky a svícny, zatímco hudebníci hrají na trubky. V pozadí jsou další účastníci a zelené stromy.

A group of people in traditional costumes walks in front of a building marked 'Luhačovice Kostel sv. Rodiny'. Some carry a cross, flags, and censers while musicians play trumpets. Other participants and green trees are visible in the background.