🖼 DAM review · stránka 72/138

A green informational board with historical photos and text in Czech about the construction of a dam after World War I.

Zelený informační panel s nápisem "výstavba po 1. světové válce významné návštěvy" a "NAUČNÝ CHODNÍK LUHAČOVICE PŘEHRAD" obsahuje historické fotografie stavby, textové popisky a siluety pracovníků. Na panelu jsou černobílé snímky z doby po první světové válce, zobrazující terén, techniku a skupiny lidí.

A green informational panel titled "výstavba po 1. světové válce významné návštěvy" and "NAUČNÝ CHODNÍK LUHAČOVICE PŘEHRAD" features historical photographs of construction, text captions, and silhouettes of workers. The panel displays black-and-white images from the post-WWI period showing terrain, equipment, and groups of people.

A serene winter landscape featuring a frozen lake with a grassy shore, a line of bare trees, and a distant building on a hill.

Luhačovice, české lázeňské město, zachyceno s zamrzlým jezerem na břehu. Na předním plánu je trávník s žlutým značením, v pozadí les a budovy lázeňského areálu. Obloha je zatažená, stromy bez listů ukazují zimní počasí.

Luhačovice, a Czech spa town, shown with a frozen lake on the shore. In the foreground is a grassy bank with a yellow sign, while the background features a forest and spa buildings. The sky is overcast, and leafless trees indicate winter weather.

a man and a woman are sitting in a vintage car, smiling at the camera, with a crowd of people in the background.

Vintage open - top car with "Lázně Luhačovi" sign and number 28 is surrounded by a crowd. Two people sit in the car, one in a leather jacket and cap, the other in a leather jacket and hat, while onlookers stand nearby holding papers.

Vintage open - wheel car displaying "Lázně Luhačovi" sign and number 28 is surrounded by a crowd. Two individuals occupy the car, one in a leather jacket and cap, the other in a leather jacket and hat, with onlookers standing close by holding papers.

A group of people, including men and women, are posing for a photo in front of a backdrop with logos and text, holding a large check for 35,000 Czech koruny for SDH Luhačovice.

Skupina lidí drží velký červený ček s nápisem "KORUNKA dává dar na zdravotní centrum SDH Luhačovice" a částkou 35 000 Kč. V pozadí jsou loga Korunka a Royal Spa, na podlaze mramorový vzor. Účastníci jsou oblečeni formálně, někteří v šatech, někteří v oblecích.

A group of people holds a large red check displaying "KORUNKA gives a donation to SDH Luhačovice healthcare center" and 35,000 CZK. Logos of Korunka and Royal Spa appear in the background, with a marble-patterned floor. Attendees wear formal attire, including dresses and suits.

A group of people stands together holding a large check with the text "korunka" and "ceska ves" on it, in front of a backdrop with the same text and logos.

Skupina osmi osob drží velkou červenou kontrolu s nápisem "Korunka" a částkou 325 000 Kč pro "Česká Ves". Za nimi je závěs s logy "Korunka" a "Royal Spa", vlevo je stojan s informacemi o korunčovském zájezdu. Lidé jsou oblečeni formálně, scéna probíhá v interiéru s mramorovou podlahou.

A group of eight people holds a large red check displaying "Korunka" and 325,000 CZK for "Česká Ves". Behind them is a backdrop with "Korunka" and "Royal Spa" logos, and a stand with information about a Korunčovice tour is visible to the left. The individuals are dressed formally, and the event takes place indoors on a marble floor.

A man in a suit presents a bouquet of flowers to a woman on stage, who is also dressed in a suit.

Na scéně v Luhačovicích se koná formální událost. Muž v tmavém obleku drží mikrofon a modrou desku, zatímco žena v fialovém saku přebírá kytici s červenými růžemi. Pozadí tvoří červené závěsy a dekorace z bílých větví.

On a stage in Luhačovice, a formal event is taking place. A man in a dark suit holds a microphone and a blue clipboard while a woman in a purple blazer receives a bouquet of red roses. The background features red curtains and white branch decorations.

A group of men on stage, with one holding a microphone and a large check for 325,000 Czech koruna, celebrating or presenting an award.

Na pódiu se koná slavnostní akce s červeným podiumem označeným "KORUNKA", částkou 325 000 Kč a nápisem "ČESKÁ VES". Muž v modrém obleku drží mikrofon, zatímco další muži tleskají nebo drží modrý desek. Pozadí tvoří červené závěsy, stříbrná hvězda a konfety.

A formal event takes place on stage with a red podium displaying "KORUNKA", 325,000 Kč, and "ČESKÁ VES". A man in a blue suit holds a microphone while other men clap or hold a blue clipboard. The background includes red curtains, a silver star, and confetti.

A group of people on stage at an event, with one person holding a large check and another speaking into a microphone. The setting appears to be a formal gathering with a festive backdrop and audience in the foreground.

Na pódiu v Luhačovicích stojí skupina lidí, z nichž jeden drží mikrofon a předává velký červený šek s nápisem "KORUNKA 325 000 Kč". V pozadí jsou červené závěsy, stříbrné hvězdy a světelné efekty, před pódiem sedí publikum u stolků s osvětlenými stromky.

On a stage in Luhačovice, a group of people stands, with one holding a microphone and presenting a large red check displaying "KORUNKA 325 000 Kč". Behind them are red curtains, silver stars, and light effects, while an audience sits at tables with illuminated trees in the foreground.

Two individuals on stage, one holding a large check for 50,000 Czech koruny for a hospital.

Muž v tmavém obleku a modré kravatě drží červený šek s nápisem "KORUNKA 50 000 Kč UH. NEMOCNICE", vedle něj stojí žena v tmavě červeném šatu s mikrofonem. Na pozadí je černý plášť s červeným nápisem "KORUNKA" a korunou, doplněný světelnými efekty a stromovými siluet, the check is "UH. NEMOCNICE" which is a specific term, so we keep it as is. Yes, this should be correct.

A man in a suit and a woman in a red dress stand on a stage with microphones, surrounded by stage lights and a festive backdrop.

Na scéně v Luhačovicích stojí muž v modrém obleku s mikrofonem a žena v tmavě červeném šatu. Za nimi jsou červené závěsy, světelné zařízení a obrazovka s částečně viditelným nápisem 'Kor'. Před scénou sedí publikum.

On a stage in Luhačovice, a man in a blue suit holds a microphone while a woman in a dark red dress stands beside him. Behind them are red curtains, stage lighting equipment, and a screen with the partially visible text 'Kor'. An audience sits in front of the stage.

a man playing the violin on stage with a microphone in the background.

Muž hraje housle na pódiu s modrým osvětlením. V pozadí je mikrofon a záclona. Tato scéna patří k kulturnímu programu v Luhačovicích.

A man plays the violin on a stage with blue lighting. A microphone and curtain are visible in the background. This scene is part of a cultural program in Luhačovice.

Four men in formal attire stand on a stage with red curtains and a festive backdrop, one holding a clipboard and microphone.

Čtyři muži v oblecích stojí na scéně v Luhačovicích. Jeden drží mikrofon, druhý modrý složený blok. Pozadí tvoří červené závěsy a dekorace s hvězdou a větvemi.

Four men in suits stand on a stage in Luhačovice. One holds a microphone, another a blue folder. The background features red curtains and a star-shaped decoration with branches.

a woman in a blue dress is singing on stage with a microphone, with blue lights and a star decoration in the background.

Žena v dlouhém tmavém šatu zpívá do mikrofonu na scéně s modrým světelným efektem. V pozadí je velký obrazový panel s hvězdným motivem a dekorace s bílými větvemi. Před scénou jsou vidět siluety diváků.

A woman in a long dark dress sings into a microphone on a stage with blue lighting effects. Behind her is a large screen displaying a starry pattern and white branch decorations. Silhouettes of audience members are visible in the foreground.

A group of people are seated at tables in a room with a stage in the background, which has a sign reading "korunka pomáha" and decorative elements.

Ve velkém sále v Luhačovice se koná večerní akce 'Korunka Pomáhá'. Lidé jsou usazeni u kulatých stolků s jídlem a nápoji, na pódiu je obrazovka s názvem akce a červené závěsy.

A formal evening event titled 'Korunka Pomáhá' takes place in a large hall in Luhačovice. Guests sit at round tables with food and drinks, while a stage with a screen showing the event name and red curtains is visible.

a vintage black and white photograph of a man with a beard and glasses, wearing a suit and tie, framed in a rectangular border.

Historický portrét muže s bradou a brýlemi v obleku z 19. století je vystaven v muzeu Luhačovice. Tento snímek patří k expozici o historii lázeňského města a jeho rozvoji.

A historical portrait of a bearded man in 19th-century attire is displayed in Luhačovice's museum. This photograph is part of an exhibition on the spa town's history and development.

A display case contains various personal items including photographs, letters, a framed picture, and a small box, set against a backdrop of windows and a wall with informational text.

V vitríně muzea v Luhačovicích jsou vystaveny historické předměty z doby spa léčebny, včetně starých fotografií lidí, dopisů, malé knihy "Souvenir de Luhačovice", rámečku s portrétem a černého textilního předmětu. Za skleněnou vitrínou se nacházejí také drobné předměty jako mince a kovové ozdoby.

In the museum case in Luhačovice, historical items from the spa era are displayed, including old photographs of people, letters, a small book titled "Souvenir de Luhačovice", a framed portrait, and a black textile item. Small objects such as coins and metal decorations are also visible behind the glass.

A display case contains various vintage items including photographs, a gold-framed picture, cufflinks, a belt buckle, and some documents with text in a foreign language.

V vitríně muzea v Luhačovicích jsou vystaveny historické předměty, včetně starých černobílých fotografií, rámečku s portrétem, manžetových knoflíků v pouzdře a pamětní knihy. Mezi exponáty patří také medaile a malý kovový předmět. Tato expozice zobrazuje dějiny města a jeho lázeňské tradice.

In a museum display case in Luhačovice, historical items are presented, including old black-and-white photographs, a framed portrait, cufflinks in a case, and a souvenir book. Among the exhibits are also a medal and a small metal object. This exhibition illustrates the town's history and spa traditions.

A poster displays various black and white photographs of Betty Smetanová, along with text in Czech about her life and family.

Informační panel o Betty Smetanová obsahuje biografický text, historické fotografie a hudební noty. Panel je umístěn v Luhačovice, českém lázeňském městě, a doplňují jej botanické ilustrace.

The informational panel about Betty Smetanová features biographical text, historical photographs, and musical notation. Located in Luhačovice, a Czech spa town, the panel is adorned with botanical illustrations.

A poster celebrating Bedřich Smetana and his connection to Luhačovice, featuring historical photographs and text in Czech.

Informační panel v Muzeu Luhačovice popisuje Bedřicha Smetanu a jeho souvislost s městem. Obsahuje textový blok, historické fotografie, písemnosti a ilustrace listů.

An informational panel at the Luhačovice Museum describes Bedřich Smetana and his connection to the town. It features a text block, historical photographs, handwritten documents, and leaf illustrations.

a model airplane with the words "luhačovická vzduchoplavba" on its wings, mounted on a concrete wall.

Model vzduchoplavby s nápisem "LUHAČOVIČKÁ" je zavěšen na betonové stěně. Dřevěná konstrukce s vrtulí a křídly je součástí výstavy v Luhačovicích.

An airship model with the inscription "LUHAČOVIČKÁ" is mounted on a concrete wall. The wooden structure with a propeller and wings is part of an exhibition in Luhačovice.

A group of children and adults are gathered on a grassy area, participating in an outdoor activity, possibly a scavenger hunt or craft-making session. The children are wearing orange shirts with a skeleton design, and there are various bags and materials on the ground.

Skupina dětí a dospělých v oranžových tričkách a uniformách se shromažďuje na zeleném trávníku v centru Luhačovic. Někteří z nich se sklání nad taškami a krabičkami s předměty, zatímco ostatní pozorují. V pozadí jsou vidět budovy, parkující auta a několik lidí u kavárny s bílým slunečníkem.

A group of children and adults in orange shirts and uniforms gathers on a grassy area in the center of Luhačovice. Some lean over bags and boxes with items while others observe. In the background, buildings, parked cars, and people near a café with a white umbrella are visible.

A group of young girls dressed in traditional folk costumes stand together outdoors, with one girl wearing a floral headpiece and another in a red dress.

Skupina dětí v tradičních folklórních šatech stojí na náměstí v Luhačovicích. V pozadí jsou vidět mikrofony, kamenná zeď a stromy, což naznačuje venkovní kulturní akci. Děti mají na sobě barevné sukně a vesty s vyšívanými detaily.

A group of children in traditional folk costumes stands on a square in Luhačovice. Microphones, a stone wall, and trees are visible in the background, indicating an outdoor cultural event. The children wear colorful skirts and vests with embroidered details.

A poster for an event called "Slavnost pod jabloni" on October 5, 2024, featuring various food and drink vendors.

Slavnost pod jabloní se koná v sobotu 5. 10. 2024 od 13 do 19 hodin před KKC Elektra Luhacovice. Plakát zobrazuje jablka, láhev jablečného džusu a loga účastnících se podniků. Zve pořadatel KKC Elektra.

The "Festival under the apple tree" takes place on Saturday, October 5, 2024, from 13:00 to 19:00 in front of KKC Elektra Luhacovice. The poster shows apples, a bottle of apple juice, and logos of participating businesses. The organizer is KKC Elektra.

A poster for an apple-themed event with a schedule of activities including food tasting, music performances, and children's games.

Plakát pro akci "Slavnost pod jabloní" v Luhačovicích (sobota 5. 10. 2024) zobrazuje ruku držící pečivo, logo jablka a program s časovými úseky. Akce zahrnuje gastrofestival, workshopy, koncerty a doprovodný program pro děti v KKC Elektra.

The poster for "Slavnost pod jabloní" in Luhačovice (Saturday, October 5, 2024) shows a hand holding a pastry, an apple logo, and a schedule with events. Activities include a gastro festival, workshops, concerts, and children's programs at KKC Elektra.

A cluttered storage room with various cleaning supplies, tools, and boxes on shelves and the floor.

Uložiště v areálu lázeňského zařízení v Luhačovicích obsahuje kovové police s čisticími prostředky, krabicemi a nástroji. Na podlaze jsou vidět štětky, lopaty a několik plastových nádob. Poličky jsou zaplněny láhvemi s tekutinami a balíčky s potřebami.

Storage room in a spa facility in Luhačovice contains metal shelves with cleaning supplies, boxes, and tools. On the floor are brooms, shovels, and several plastic containers. Shelves are filled with bottles of liquids and packages of supplies.

A man in a black uniform and cap is kneeling in front of a black SUV, making a heart shape with his hands, with a box of Scheppach Germany and a fuel canister next to him.

Muž v tmavé uniformě s žlutými pruhy a čepicí s nápisem "Hasiči" klene před černým vozem Dacia s otevřenými zadními dveřmi. U jeho nohou stojí karton s nápisem "schuppach Germany", černý kanister s červeným víčkem a zelená lahvička. Pozadí tvoří zeleň keřů a stromů.

A man in a dark uniform with yellow stripes and a cap labeled "Hasiči" kneels in front of a black Dacia vehicle with open rear doors. Next to him are a cardboard box marked "schuppach Germany", a black canister with a red cap, and a green bottle. The background consists of green bushes and trees.

A group of people is gathered around red tents in a courtyard, with buildings and a mountainous landscape in the background.

Skupina lidí se shromažďuje před červenými stanovišti na otevřeném prostranství mezi budovami. V pozadí jsou vidět domy s červenou a šedou střechou, stromy a horizont. Někteří lidé drží tašky, jeden muž v červeném svetru kráčí směrem k davu.

A group of people gathers in an open area between buildings, near red tents. In the background, there are houses with red and gray roofs, trees, and distant mountains. Some individuals carry bags, and a man in a red sweater walks toward the crowd.

A building with the sign "coop jednota" has debris and damaged appliances in front of it, indicating possible recent flooding or disaster.

Budova s nápisem "coop JEDNOTA" a "ŠENÉ ZBOŽÍ" v Luhačovici. Před ní se nachází zničená plocha s bahem, větvemi, plastovými pyly a zničenými spotřebiči. V popředí je kovové zábradlí.

A building with "coop JEDNOTA" and "ŠENÉ ZBOŽÍ" signs in Luhačovice. In front, a damaged area contains mud, branches, plastic bags, and broken appliances. A metal railing is visible in the foreground.

A group of people, including a man in a red jacket and a woman in a gray shirt, are gathered outside a building with a red door. One man is holding a bottle of alcohol.

Skupina lidí stojí před budovou s červenými dveřmi a oknem ve tvaru oka. Muž v šedém tričku drží láhve, kolem něj jsou další osoby v běžném oblečení. V pozadí je vidět hromada dřeva a stavebních materiálů.

A group of people stands in front of a building with red doors and an oval window. A man in a gray shirt holds bottles, with other individuals in casual clothing nearby. Construction materials and wood debris are visible in the background.

A church interior with wooden pews and arches, filled with boxes and supplies, and people working around them.

V interiéru kostela v Luhačovicích jsou dřevěné lavice zaplněné kartonovými krabicemi a různými předměty. Několik osob v červených tričkách se pohybuje mezi krabicemi, pravděpodobně organizuje zboží. Kostel s vysokými oblouky a okny v pozadí má vnitřní prostor plný aktivit.

Inside a church in Luhačovice, wooden pews are filled with cardboard boxes and various items. Several people in red shirts move among the boxes, likely organizing goods. The church's interior, with high arches and windows, is active with these activities.

A street scene with a sign that reads "vydej humanitarni pomoci" and various vehicles including a police car, a van, and a military truck parked along the road.

Ulice v Luhačovice: Policejní auto s žlutými pruhy, bílý dodávkový vůz s nápisem "SERVIS", vojenský vozidlo a další automobily jsou zaparkované. Uprostřed silnice stojí značka "VYDEJ HUMANITÁRNÍ POMOCI", vedle ní je zemědělský stroj a zničený chodník. Několik lidí prochází po ulici, v pozadí jsou domy a stromy.

Street in Luhačovice: Police car with yellow stripes, white service van marked "SERVIS", military vehicle, and other cars are parked. A sign reading "VYDEJ HUMANITÁRNÍ POMOCI" stands in the road's center, next to a construction vehicle and damaged sidewalk. Several people walk along the street, with houses and trees in the background.

Three individuals, one in a work uniform, another in a cap, and a third in sunglasses, are standing next to a white van with open doors, holding bottles and a cup, with a red vehicle in the background under a clear blue sky.

V Luhačovicích stojí dva muži a žena vedle bílého dodávkového vozu na parkovišti. Muž v tmavém oblečení s žlutými pruhy drží láhev, druhý muž a žena s brýlemi v ruce drží láhve a kelímek. V pozadí jsou červená vozidla a jasné modré nebe.

In Luhačovice, two men and a woman stand next to a white van on a parking lot. One man in dark clothing with yellow stripes holds a bottle, while the other man and the woman hold bottles and a cup. Red vehicles and a clear blue sky are visible in the background.

Construction site in front of a large church with a blue sky and clouds.

V centru Luhačovice se nachází historická církevní stavba s dvěma věžemi. Před ní probíhá stavební činnost s nákladním vozidlem JCB, terénním vozem a hromadou stavebního odpadu; několik osob je vidět u vchodu do kostela. V pozadí jsou vidět bytové domy a zelená krajina.

A historic church with two towers stands in the center of Luhačovice. Construction work is underway with a JCB loader, an all-terrain vehicle, and piles of debris; several people are visible near the church entrance. Residential buildings and green landscape are in the background.

a woman in a red dress and hat stands in a room with a window, holding a large bag, surrounded by antique furniture and plants.

Žena v červeném šatě a klobúku drží hnědou tašku v místnosti s historickými nábytkovými kusy. Okno s plátněnými závěsy pustí sluneční paprsky, vedle něj stojí stolík s žlutým ventilátorem a košíkem. V pozadí jsou rostliny a keramická váza.

A woman in a red dress and hat holds a brown bag in a room with antique furniture. Sunlight streams through a window with fabric curtains, next to a small table with a yellow fan and a wicker basket. In the background, there are plants and a ceramic vase.

A group of people, dressed in vintage bathing suits and hats, are walking through a shallow pool of water, with onlookers standing on a stone wall and a red-roofed structure in the background.

Skupina lidí v historických plaveckých oblecích chodí po mělké vodě v Luhačovicích. V pozadí je kamenná zeď, kovový zábradlí a červená střecha budovy s arkádami. Někteří mají deštníky, jiní pozorují scénu z vyvýšeného prostranství.

A group of people in vintage swimwear walk through shallow water in Luhačovice. In the background, there is a stone wall, metal railing, and a building with a red roof and arches. Some hold umbrellas while others observe from an elevated area.

A group of people dressed in vintage bathing suits and hats are walking through shallow water, with one person holding a red umbrella.

Skupina lidí v historických koupacích oblecích chodí po mělké vodě v Luhačovicích. Někteří drží červený a hnědý deštník, v pozadí je kamenná zeď a zelená vegetace. Atmosféra je slunečná a společenská.

A group of people in vintage swimwear walk through shallow water in Luhačovice. Some hold a red and a brown umbrella, with a stone wall and greenery in the background. The atmosphere is sunny and communal.

A group of people, including a woman in a black swimsuit with a red bow on her head, are gathered near a pool or hot springs, with a wooden structure and stone wall in the background.

Žena v černém plavkovi s bílými pruhy a červenou mašlí stojí na zeleném nádvoří. V pozadí jsou lidé v letním oblečení, někteří v historických kostýmech, schody vedou k vodní ploše a dřevěná budova s červenou střechou. Atmosféra je živá a slunná, jako na veřejné akci.

A woman in a black swimsuit with white stripes and a red bow stands on a green courtyard. In the background, people in summer clothing, some in historical costumes, are near steps leading to a water area and a wooden building with a red roof. The atmosphere is lively and sunny, like a public event.

A crowd of people, many wearing hats, is gathered in an outdoor setting, watching a group of individuals in vintage bathing suits standing on a stage.

Skupina diváků sleduje vystoupení na otevřené scéně v Luhačovice. Na pódiu stojí osoby v barevných kostýmech, před nimi sedí lidé na zelených lavičkách. V pozadí je dřevěná stavba s červenou střechou a zelený les.

A crowd watches a performance on an open-air stage in Luhačovice. On the stage, people in colorful costumes stand while spectators sit on green benches. In the background, there is a wooden structure with a red roof and a green forest.

A group of people dressed in vintage bathing suits and accessories are standing on a platform, with one person in the center holding a parasol and gesturing.

Skupina lidí v historických plaveckých oblecích stojí na dřevěném pódiu před červenou střechou dřevěné budovy. Někteří drží papírové deštníky, jiní jsou v pohybu, jako při vystoupení. Atmosféra je slunná a veselá.

A group of people in vintage swimwear stands on a wooden stage in front of a red-roofed wooden building. Some hold paper fans, others are in motion as if performing. The atmosphere is sunny and lively.

A group of people dressed in vintage bathing suits and hats pose on a stage in front of a wooden building with a red roof.

Skupina lidí v historických plaveckých oblecích a letních šatech stojí na dřevěné scéně před dřevěnými budovami s červenou střechou v Luhačovicích. Někteří drží vějíře a deštník, jeden muž má ruce zvednuté. Slunečný den a zelené stromy v pozadí doplňují prostředí lázeňského města.

A group of people in vintage swimwear and summer dresses stands on a wooden stage in front of wooden buildings with red roofs in Luhačovice. Some hold fans and an umbrella, while one man raises his arms. Sunny weather and green trees in the background complement the spa town setting.

A group of people dressed in vintage bathing suits and hats are gathered outside a building, with some taking photos and others conversing.

Skupina návštěvníků v historických oblecích a plaveckých šatech se pohybuje po schodech před budovou s červenou střechou. Někteří fotí, jiní se baví, v pozadí jsou další lidé a zelená vegetace. Atmosféra je živá a slunná.

A group of visitors in vintage clothing and swimwear moves along steps in front of a building with a red roof. Some take photos, others converse, with more people and greenery in the background. The atmosphere is lively and sunny.

A group of women in colorful stockings and hats pose on a stage in front of a wooden fence and trees.

Skupina žen v retro šatech a barevných punčochovkách pózuje na dřevěném pódiu. Některé ženy mají na hlavách dekorativní klobouky s peřím a květinami, pozadí tvoří dřevěná budova s červenou střechou a zelené stromy. Místo je Luhačovice, české lázeňské město.

A group of women in vintage dresses and colorful tights pose on a wooden stage. Some women wear elaborate hats with feathers and flowers, with a wooden building featuring a red roof and green trees in the background. The location is Luhačovice, a Czech spa town.

A group of women in black dresses and colorful tights stand in a line, some wearing elaborate hats adorned with feathers and birds.

Skupina žen v černých šatech a barevných punčochovkách kráčí po terase. Na kloboucích mají ptáky a dekorace, v pozadí je dřevěná budova s červenou střechou a zelený les. Atmosféra je veselá a slavnostní.

A group of women in black dresses and colorful tights walk along a terrace. They wear hats adorned with birds and decorations, with a wooden building featuring a red roof and green forest in the background. The atmosphere appears festive.

A group of women in colorful stockings and hats stand on a stage, with one woman in a large hat holding a bird on her head.

Skupina žen v barevných punčochovkách a dekorativních kloboucích stojí na dřevěném pódiu před dřevěnými budovami s červenými střechami. V pozadí rostou stromy, některé ženy drží mikrofony nebo gestikulují, což naznačuje kulturní nebo módní akci v Luhačovicích.

A group of women in colorful tights and decorative hats stands on a wooden stage in front of wooden buildings with red roofs. Trees are visible in the background, and some women hold microphones or gesture, indicating a cultural or fashion event in Luhačovice.

A group of women in elegant attire and colorful hats, one with a bird perched on it, stand together outdoors.

Ženy v modrých šatech a dekorovaných kloboucích s peřím a květinami stojí před červenou střechou. Na klobouku jedné ženy sedí zelený papoušek. Atmosféra je slunná a veselá.

Women in blue dresses and decorated hats with feathers and flowers stand before a red roof. A green parrot sits on one woman’s hat. The atmosphere is sunny and cheerful.

a colorful bird with feathers on a hat

Fázán sedí na širokém klobúku s peřím. V pozadí jsou lidé a zelená vegetace, což naznačuje venkovní akci v Luhačovicích. Atmosféra je slunná.

A pheasant sits on a wide hat with feathers. In the background, people and green vegetation indicate an outdoor event in Luhačovice. The atmosphere is sunny.

Two women in black dresses and colorful tights pose on a stage in front of a wooden structure with red roofing.

Dvě ženy v černých šatech a barevných punčochových kalhotách stojí na otevřené scéně před dřevěnou budovou s červenou střechou a obloukovými dveřmi. V pozadí jsou zelené stromy a jasné nebe. Scéna se nachází v Luhačovicích, českém lázeňském městě.

Two women in black dresses and colorful tights stand on an open stage in front of a wooden building with a red roof and arched doors. Green trees and clear sky are visible in the background. The scene is set in Luhačovice, a Czech spa town.

A group of women and children stand together in front of a wooden structure, all wearing matching dresses with similar patterns in various colors.

Skupina žen a dívek v barevných tradičních šatech stojí na černém pódiu před budovou s červenou střechou. V pozadí jsou vidět zelené stromy a dřevěný plot. Některé ženy drží děti za ruku, jedna dívka má slaměný klobouk a plyšového zvířete.

A group of women and girls in colorful traditional dresses stand on a black stage in front of a building with a red roof. Green trees and a wooden fence are visible in the background. Some women hold children’s hands, and one girl wears a straw hat with a stuffed animal.

A group of women and girls stand in a line on a stage, all wearing blue dresses with white patterns, in front of a wooden structure with a red roof and green trees in the background.

Skupina žen a dívek v barevných šatech stojí na dřevěném pódiu před budovou s červenou střechou. V pozadí jsou zelené stromy a modrá obloha. Některé ženy mají klobouky a sluneční brýle.

A group of women and girls in colorful dresses stand on a wooden platform in front of a building with a red roof. Green trees and a blue sky are visible in the background. Some women wear hats and sunglasses.

A man and a woman dressed in vintage attire sit on a bench with a baby carriage beside them, in front of a building with large windows.

Na nádvoří historického spa budovy v Luhačovicích sedí dva lidé v historických oděvech – žena v šedém šatu s černým kloboukem a muž v červeném kabátě s černým kloboukem. Vedle nich stojí kočár s ratanovými koly a dekorativním pláštěm, v pozadí je zelená tráva a keře.

On the courtyard of a historic spa building in Luhačovice, two people in period costumes sit – a woman in a gray dress with a black hat and a man in a red coat with a top hat. Next to them stands a wicker carriage with large wheels and a decorative canopy, with green grass and bushes in the background.