🖼 DAM review · stránka 94/138

A serene autumn scene featuring a river, a large building with a tiled roof, and a backdrop of trees with yellow and green foliage.

V popředí je kanál s klidnou vodou, po jeho březích rostou stromy s žlutými a oranžovými listy. Za ním se nachází historická budova s červenou střechou a bílými sloupy, v pozadí je les s podzimními barvami. Několik lidí prochází po chodníku před budovou.

In the foreground, a canal with calm water runs alongside trees with yellow and orange leaves. Behind it stands a historic building with a red roof and white pillars, with a forest in the background displaying autumn colors. A few people walk along the path in front of the building.

A picturesque house surrounded by autumn trees with a pathway leading up to it.

Bílý dům s červenými detaily a balkonem stojí uprostřed zeleného parku. Okolo něj rostou stromy s podzimními listy – oranžovými, žlutými a zelenými. Na levé straně je kamenná cesta vedoucí do parku.

A white house with red accents and a balcony stands in the middle of a green park. Surrounding it are trees with autumn foliage—orange, yellow, and green leaves. A stone path leads into the park on the left.

Two children wearing helmets ride bicycles on a wet, paved path in a park with autumn trees and a sign indicating a pedestrian zone.

Dva děti na kolech jezdí po široké chodníkové zóně v Luhačovicích. V pozadí jsou lidé procházející, stromy s žlutými a oranžovými listy a historická budova s červenou střechou. Na pravé straně je značka zakazující vjezd a informační tabule.

Two children ride bicycles on a wide pedestrian zone in Luhačovice. In the background, people walk along the path, trees with yellow and orange leaves stand beside a historic building with a red roof. A no-entry sign and an informational plaque are visible on the right.

A charming building with a wooden door and a sign advertising chocolate, surrounded by autumn foliage.

Vstup do budovy s nápisem "Čokoládovna u Najady" v Luhačovicích. Před schodištěm stojí stromy s podzimními listy, květiny v květináčích a černý reklamní stojan. Na zemi leží opadané listy, v pozadí je zelená tráva a další budovy.

Entrance to a building marked "Čokoládovna u Najady" in Luhačovice. Autumn trees with colorful leaves stand before the steps, alongside flower pots and a black promotional stand. Fallen leaves cover the ground, with green grass and other structures in the background.

A woman in a black outfit is looking at various chocolate items in a display case at a chocolate shop.

Žena v černém oblečení a roušce stojí u skleněného výkladu s čokoládami v prodejně. V pozadí je okno s pruhovanými závěsy, stůl a obraz s kakaovými plody. Žena si prohlíží výrobky a drží červený předmět v ruce.

A woman in black clothing and a mask stands at a glass display case filled with chocolates in a shop. Behind her, there is a window with striped curtains, a table, and a painting of cocoa pods. The woman examines the products while holding a red item in her hand.

a water fountain with a glass container on top, spilling water into a stone basin, surrounded by greenery and a building in the background.

V centru Luhačovic je vidět fontána s průhledným nádoby, z níž stéká voda do kamenné nádoby. V pozadí se nachází zelená tráva, stromy a historická budova s schodištěm.

A fountain in Luhačovice features a transparent container with water flowing into a stone basin. In the background, there are green lawns, trees, and a historic building with a staircase.

A view from a balcony with a black metal railing, overlooking a courtyard with tables, umbrellas, and a forested area in the background.

Pohled z balkonu na zahradu s růžovými slunečními stříškami a dřevěnými lavičkami, mezi nimiž rostou keře. V pozadí se nachází historické budovy s červenou střechou a lesnatý svah s podzimními stromy. Na cestě v dálce je vidět červené auto.

View from a balcony onto a garden with pink umbrellas and wooden benches, surrounded by shrubs. In the background, historic buildings with red roofs and a forested hillside with autumn trees are visible. A red car is seen on the road in the distance.

A young girl in a mask stands at a window ordering food from a chalkboard menu.

Ulice v Luhačovici s malým prodejním kioskiem. Dítě v tmavé bundě a roušce stojí u okénka, kde je osoba obsluhující. Černé tabule na stěně zobrazují nápisy jako 'PEČENÁ ZEBRA', 'KÁVA s SEBOU' a 'SVAŘAK PUNČ'.

Street in Luhačovice with a small sales kiosk. A child in a dark jacket and mask stands at the service window where a person is visible. Blackboards on the wall display items such as 'PEČENÁ ZEBRA', 'KÁVA s SEBOU', and 'SVAŘAK PUNČ'.

Two children wearing helmets ride bicycles on a wet, paved path in a park with autumn-colored trees and a sign indicating a no-motorcycle zone.

Dva děti na kolech jezdí po široké dlažební cestě v Luhačovicích. V pozadí jsou chodci, stromy s podzimními listy a historické budovy. Na pravé straně jsou dopravní značky a zelený informační panel.

Two children ride bicycles on a wide paved path in Luhačovice. In the background, pedestrians walk among trees with autumn foliage and historic buildings. Traffic signs and a green information panel are visible on the right.

A rustic wooden cabin with a red-tiled roof and a small wooden bench in front, surrounded by greenery and trees.

Tradiční dřevěná chata s červenými taškami na střeše stojí na travnatém prostranství v Luhačovicích. Před chatou je dřevěná lavička a stojan, na stěně je informační tabule. Okolí tvoří stromy a zelená vegetace.

A traditional wooden hut with red tiled roofing stands on a grassy area in Luhačovice. In front of the hut are a wooden bench and sawhorse, with an informational plaque on the wall. Surrounding trees and greenery frame the scene.

a scarecrow dressed in green pants, a black vest, a white shirt, and a green hat is sitting on a tree branch in a forested area.

Strašák s červenou šátkou, zeleným kloboukem, bílým svetrem, černým vestem, zelenými kalhotami a černými botami sedí na stromě v Luhačovici. Okolí tvoří hustý listnatý les s vysokou trávou a keři.

A scarecrow with a red bandana, green hat, white sweater, black vest, green trousers, and black boots sits on a tree in Luhačovice. The surrounding area consists of dense leafy forest with tall grass and bushes.

A sign in Czech about natural gardens, featuring illustrations of plants and a man tending to a garden plot.

Dřevěný informační panel s nápisem "Přírodní zahrada" a ilustracemi rostlin, ptáků a zemědělských aktivit je umístěn v zeleném prostoru. Panel obsahuje český text o spolupráci s přírodou, kompostování a udržování zahrady. V pozadí jsou vidět tráva a stromy.

Wooden information panel titled "Natural Garden" with illustrations of plants, birds, and agricultural activities is placed in a green area. The panel contains Czech text about working with nature, composting, and garden maintenance. Grass and trees are visible in the background.

A neglected garden area with overgrown grass, weeds, and a small wooden shed with a red roof, surrounded by a wooden fence and a tree, with a field and trees in the background.

Záhon s vysokou trávou a rákosem obklopuje starý betonový objekt. Za ním stojí dřevěná chalupa s červenou střechou, obklopená dřevěným plotem. V pozadí se rozprostírá zelená louka a stromy na svahu.

Tall grass and reeds surround an old concrete structure. Behind it stands a wooden shed with a red-tiled roof, enclosed by a wooden fence. In the background, a green meadow and trees cover the hillside.

a lush green garden with a pathway leading to a wooden house, surrounded by trees and a small shelter with wooden benches.

Zelený zahradní prostor v Luhačovicích s trávníkem, stromy a cestou vedoucí k domům. Vpravo je stínící konstrukce s dřevěnými lavičkami a několik květináčů. V pozadí jsou vidět historické domy s tmavými fasádami a červenými střechami.

A green garden area in Luhačovice with a lawn, trees, and a path leading to houses. To the right, a shaded structure with wooden benches and several planters. Historic houses with dark facades and red roofs are visible in the background.

A wooden birdhouse display with various birdhouses and information signs, including a carved owl and bird figurines.

Dřevěný stojan s ptáčími domečky a informačními tabulemi umístěný v zeleném prostoru Luhačovice. Na stojanu jsou vidět různé typy dřevěných domečků, socha sovy a modely ptáků. V pozadí rostou stromy a keře.

Wooden structure with birdhouses and informational panels located in a green area of Luhačovice. The structure features various wooden birdhouses, an owl carving, and bird models. Trees and shrubs are visible in the background.

A webpage promoting the beauty of Luhačovice, featuring recommended hotels, webcams, and events, with a scenic background of a lake and mountains.

Webová stránka Luhacovice.cz s nápisem "Objevte krasu Luhačovic" zobrazuje krajinnou fotografii s jezerem, kamennou věží a zelenými kopci. Pod ní je sekce "Doporučené hotely v Luhačovicích" s obrázky hotelů (Hotel Pohoda, Wellness hotel Ambra, Hotel Vyhlídka, Hotel Adamantino, Penzion a kavárna Slavia). V dolní části jsou webykamery a sekce "Akce v Luhačovicích".

The Luhacovice.cz website displays a banner with the text "Objevte krasu Luhačovic" showing a landscape photo of a lake, stone tower, and green hills. Below, the "Recommended hotels in Luhačovice" section features images of hotels (Hotel Pohoda, Wellness hotel Ambra, Hotel Vyhlídka, Hotel Adamantino, Penzion and Slavia café). Webcams and the "Events in Luhačovice" section are also present.

a child wearing a helmet and a rain jacket stands in front of a fence with cows and a barn in the background.

Dítě v růžové cyklistické helce a tmavé bundě stojí před kovovým plotem. Za plotem se rozkládá zelená louka s kravami, dřevěnou stodolou a vzdálenými horami. Atmosféra je klidná, typická pro venkovskou oblast Luhačovice.

A child in a pink cycling helmet and dark jacket stands in front of a metal fence. Behind the fence, a green meadow with cows, a wooden barn, and distant mountains is visible. The atmosphere is calm, characteristic of the rural area of Luhačovice.

A woman and a child are sitting in a medical setting, with the child using a breathing apparatus.

Mladá žena sedí na červeném křesle v prostorné místnosti s bílými skříněmi a barevným obkladem. Drží na klíně malé dítě v modrém šatě, které používá zelený přístroj pro inhalaci. V pozadí jsou vidět další červená křesla a lékařský vozík.

A woman sits on a red chair in a spacious room with white cabinets and a colorful tile border. She holds a young child in a blue outfit using a green inhalation device. Red chairs and a medical cart are visible in the background.

A woman and a young girl wearing glasses are sitting together outdoors, with a wooden structure behind them.

Dítě v modrém tričku s lesklými písmeny a dospělá osoba v černém kabátě sedí na dřevěné lavičce. Obě osoby nosí brýle, dospělá má na krku černo-bílou masku. Pozadí tvoří jasné nebe a dřevěná konstrukce.

A child in a blue shirt with shiny letters and an adult in a black jacket sit on a wooden bench. Both wear glasses, the adult has a black-and-white mask around their neck. The background features a clear sky and wooden structure.

A young child with blonde hair, wearing a blue shirt with white hearts and black pants, stands barefoot on a wooden bridge with a fountain in the background.

Dítě stojí na kamenné cestě u dřevěného latticového zábradlí u vodní nádrže. V pozadí je pramenící fontána, zelené keře a domy s červenými střechami. Obloha je částečně zatažená, slunečný den.

A child stands on a stone path near a wooden lattice fence by a body of water. In the background, a fountain sprays water, with green hedges and houses with red roofs visible. The sky is partly cloudy on a sunny day.

a little girl with a ponytail, glasses, and a lollipop stands on a playground.

Dítě drží červený lollipopskou a stojí na dřevěném hřišti v Luhačovicích. V pozadí jsou žlutá budova, zelené stromy a dřevěná lavička na zeleném povrchu.

A child holds a red lollipop while standing on a wooden playground structure in Luhačovice. In the background, there is a yellow building, green trees, and a wooden bench on a green surface.

a young girl with blonde hair, wearing glasses, a plaid shirt, and butterfly-patterned leggings, sits on a stone step in front of a large, multi-story building with a sign reading "dům b. smetany."

Dítě sedí na kamenných schodech před historickou budovou s nápisem "DŮM B. SMETANY" v Luhačovicích. V pozadí se nachází zelený park a stromy, budova má světlou fasádu s balkony a schodištěm.

A child sits on stone steps in front of a historic building with the sign "DŮM B. SMETANY" in Luhačovice. Behind the building, there is a green park and trees, with the structure featuring a light-colored facade, balconies, and a staircase.

a young girl with glasses stands next to a wooden sculpture of a fox and other animals in a park setting.

Dítě v modrém svetru a modrých kalhotách s postavami z filmu stojí vedle dřevěné sochy lišky na kamenném podstavci. Pozadí tvoří zelený park s stromy a trávou, v dálce je vidět dětské hřiště. Slunečný den v Luhačovicích.

A child in a blue sweater and blue pants with cartoon characters stands next to a wooden fox sculpture on a stone base. The background features a green park with trees and grass, and a children's playground is visible in the distance. Sunny day in Luhačovice.

a young child with a pacifier in their mouth is sitting on a hospital bed with bandages on their arms and a diaper on, looking over their shoulder.

Dítě sedí na nemocniční posteli v léčebném zařízení v Luhačovicích. Má v ústech pacifikátor, na paži lékařský náramek a na noze závazek. V pozadí jsou vidět lékařská zařízení a zásuvky na stěně.

A child sits on a hospital bed in a medical facility in Luhačovice. The child has a pacifier in the mouth, a medical band on the arm, and a bandage on the leg. Medical equipment and wall sockets are visible in the background.

Three individuals, one seated and two standing, are positioned in a well-lit room with a plant, a framed painting, and a door in the background. The setting appears to be a lobby or waiting area.

V interiéru hotelu v Luhačovicích sedí muž na modrém vzorovaném křesle, za ním stojí dva muži. Na zdi je zarámovaný obraz a částečně viditelný nápis "RESTAUR", vlevo rostlina, vpravo dveře s skleněnými panely.

In the hotel interior in Luhačovice, a man sits on a light blue patterned armchair with two men standing behind him. A framed painting and the partial sign "RESTAUR" are on the wall, a plant is visible to the left, and glass-paneled doors are on the right.

A postcard from Moravia, Europe, dated 1939, with handwritten text and a stamp.

Stará pohlednice z roku 1939 s poštovním razítkem z Moravy. Na ní je napsáno adrese Hotel Černý lev v Luhačovicích, lázeňském městě. Pohlednice obsahuje dopis od Milého Schnala s popisem jarního kouzla.

**CS:**

two photos of a man in a uniform with a sign on his back that says "palace hotel" standing next to a child

V ulici Luhačovic stojí uniformovaný muž s vysokým klobukem a náramky, vedle něj běží dítě. V pozadí je vidět budova s nápisem "PALACE HOTEL" a další děti na chodníku před hotelovým areálem. Za budovami se tyčí lesnaté kopce.

A uniformed man with a tall hat and necklaces stands on a street in Luhačovice, while a child runs nearby. In the background, a building displays "PALACE HOTEL" signage, with other children on the sidewalk in front of the hotel complex. Forested hills rise behind the structures.

An elderly man sits in a blue armchair with gold balloons spelling "90" above him, celebrating his 90th birthday in a well-decorated room with a painting and a plant.

V interiéru hotelu v Luhačovicích sedí starší muž na modrém vzorovaném křesle. Nad ním visí zlaté balóny ve tvaru čísla 90, za ním je obraz s květinami v zlatém rámu. V pozadí jsou dveře a rostlina.

In a hotel interior in Luhačovice, an elderly man sits on a blue patterned armchair. Large gold balloons shaped as the number 90 float above him, with a framed floral painting on the wall behind. Doors and a plant are visible in the background.

a woman in a blue uniform is giving a massage to another woman lying on a massage table.

Žena leží na modrém masážním stole v prostoru lázeňského areálu. Terapeutka v modrém pološatovém oblečení provádí masáž jejích zád. V pozadí jsou okna a bílé květiny.

A woman lies on a blue massage table in a spa facility room. A therapist in a blue polo shirt performs a back massage. White flowers and windows are visible in the background.

A group of people in white bathrobes relax on wooden lounge chairs on a rooftop terrace with a scenic view of a forested hillside and a town below.

Na střešním terase hotelu v Luhačovicích leží tři osoby v bílých pláštích na dřevěných lehátkách. Za nimi se rozkládá zelená krajina s lesy a vesnicí, na obloze jsou bílé oblaky. Terasa je ozdobena květinami v květináčích.

Three people in white robes lie on wooden sun loungers on a rooftop terrace in Luhačovice. Behind them, a green landscape with forests and a village stretches under a partly cloudy sky. The terrace is decorated with flower pots.

an indoor pool with a blue wave pattern on the wall, a round skylight, and a potted plant.

Vnitřní bazén v Luhačovicích s modrými mozaikovými obklady ve tvaru vln, kovovým schodištěm a kulatým střešním oknem. Na okraji bazénu je pěstovaná rostlina v keramickém květináči, podlaha je obložena světlými dlaždicemi. Prostor je osvětlen přirozeným světlem z okna.

Indoor pool in Luhačovice with blue wave-patterned mosaic tiles, a metal staircase, and a circular skylight. A potted plant sits by the pool edge, and the floor is covered with light-colored tiles. Natural light illuminates the space through the skylight.

a woman in a white robe sitting on a white chair by a pool with blue tiles.

Žena s červenými vlasy sedí na bílém lehátku u modrého bazénu s geometrickým dlažděním. Je oblečená v bílém lázeňském plášti. V pozadí je voda a modré obklady, které naznačují lázeňské prostředí.

A woman with red hair sits on a white lounge chair by a blue pool with geometric tiling. She wears a white spa robe. In the background, water and blue tiles indicate a spa setting.

A dental office setting with three individuals seated on blue chairs in front of sinks, a female dental assistant standing nearby, and a potted plant in the background.

V prostoru lázeňského zařízení v Luhačovicích sedí tři osoby na modrých kancelářských židlích u bílých umyvadel. Na stěně je připevněno modro-bílé lékařské zařízení s hadicí, vedle nich stojí osoba v bílém oblečení. Okna s roletami a rostlina v pozadí doplňují prostor.

In a spa facility in Luhačovice, three people sit on blue office chairs at white sinks. A medical device with a hose is mounted on the wall, while a person in white clothing stands nearby. Windows with blinds and a plant in the background complete the space.

a woman with red hair and a diamond earring is exhaling steam from a white device.

Žena s červenými vlasy používá bílý parní inhalátor. V pozadí je průhledná stěna s vodními stékavými pruhy. Tato činnost je součástí terapeutických procedur v Luhačovicích.

A woman with red hair uses a white steam inhaler. The background features a translucent wall with vertical water streaks. This activity is part of therapeutic procedures in Luhačovice.

a woman in a pink shirt is using a machine that is blowing steam into her face.

Žena v růžovém tričku sedí v lázeňském prostoru Luhačovice a používá lékařský přístroj pro inhalaci. V pozadí je skleněný sprchový kout s rozmazaným sklem a umyvadlo. Atmosféra je čistá a profesionální.

A woman in a pink shirt sits in a Luhačovice spa facility using a medical inhalation device. Behind her is a frosted glass shower partition and a sink. The atmosphere is clean and professional.

A large, illuminated building with a curved facade and a fountain in the foreground, set against a twilight sky.

Luhačovice, lázeňské město, zachycené v noci. V popředí je fontána s kovovými sloupy a osvětleným okolím. Za ní se nachází vícepodlažní hotel s rozsvícenými okny, na silnici jsou světelné stopy od vozidel a několik lidí prochází.

Luhačovice, a spa town, captured at night. In the foreground is a fountain with metallic columns and illuminated surroundings. Behind it stands a multi-story hotel with lit windows, while light trails from vehicles and a few pedestrians are visible on the road.

A beautifully landscaped hotel complex with a large building and a smaller annex, illuminated at dusk with vibrant flower beds in the foreground.

Budova hotelu "Palace" a přilehlá budova s nápisem "SANA" v Luhačovicích. V popředí květinové záhony s žlutými a červenými květy, osvětlené lampami a cestami. Na pozadí tmavě modrá obloha večerního nebe.

The "Palace" hotel building and adjacent "SANA" building in Luhačovice. Flower beds with yellow and red blooms, illuminated street lamps, and paved pathways in the foreground. A dark blue evening sky in the background.

A man in a white shirt is using a device on a woman's shoulder in a medical or treatment setting.

Muž v bílém pološatku provádí kosmetickou proceduru na krku ženy v prostředí lázeňského resortu. Žena má na ramenou fialový ručník, na krku je viditelný gel a používá se zařízení s kabelem. V pozadí je okno s výhledem na zelenou zahradu a léčebné vybavení.

A man in a white polo shirt performs a cosmetic procedure on a woman's neck in a spa resort setting. The woman has a purple towel over her shoulder, gel is applied to her neck, and a device with a cable is used. In the background, a window shows a green garden and medical equipment.

A woman in a green top and black leggings is lying on a green mat, with another woman in a white shirt assisting her. The setting appears to be a medical or fitness environment.

Žena v zeleném tričku leží na tyrkysovém masážním stole v prostorné místnosti s bílými stěnami. Druhá osoba v bílém oblečení jí pomáhá s pohybovou terapií, drží její nohu. Místnost má světlý a čistý vzhled typický pro lázeňské zařízení v Luhačovicích.

A woman in a green top lies on a turquoise treatment table in a spacious room with white walls. Another person in white clothing assists with movement therapy, holding her leg. The room has a bright and clean appearance typical of spa facilities in Luhačovice.

a woman in a striped shirt and black pants is being examined by a man in a white coat in a medical office setting with a desk, chairs, and a window with blinds.

V léčebném kabinetu v Luhačovice lékař v bílém plášti provádí vyšetření krku pacientky. Na stole se nachází lékařské vybavení, zelená rostlina v květináči a dokumenty. Místnost má světlé stěny, kancelářské židle a okno s roletou.

In a medical office in Luhačovice, a doctor in a white coat examines a patient's neck. The desk holds medical equipment, a green plant in a pot, and documents. The room has light walls, office chairs, and a window with blinds.

a woman and a man sitting at a desk in an office setting, with a computer monitor, keyboard, and a vase of flowers on the desk.

V lékařské kanceláři v Luhačovicích sedí žena v pruhovaném svetru a černých kalhotách a muž v bílém plášti za středním stolem. Na stole jsou počítač, stetoskop, kalendář a váza s bílými květy. Muž používá klávesnici, zatímco žena má ruku na stole a hovoří s ním.

In a medical office in Luhačovice, a woman in a striped top and black pants sits opposite a man in a white coat at a desk. On the desk are a computer, stethoscope, calendar, and a vase with white flowers. The man uses the keyboard while the woman speaks to him.

a hotel lobby with blue sofas, a reception desk, and a bar area.

V interiéru lázeňského hotelu v Luhačovicích se nachází recepce s nápisem "RECEPCE" a modrými vzorovanými pohovkami. V pozadí je vidět značka "RESTAURACE LYRA" a skleněné dveře, vedoucí do jiné části budovy. Prostor je osvětlen zářivkami a stropními lustry s bílými koulemi.

In the spa hotel interior in Luhačovice, the reception area features a "RECEPCE" sign and blue patterned sofas. The background shows the "RESTAURACE LYRA" sign and glass doors. The space is illuminated by fluorescent lights and ceiling fixtures with white globes.

a bar with orange cushioned chairs and a counter with hanging glasses and bottles.

Bar v Luhačovice s barovým pultem, oranžovými židlemi a sklenicemi visícími nad pultem. Na stěnách jsou rámované obrazy a na pultu skleněná vitrína s cukrovinkami. Prostor je bez lidí, má klidnou atmosféru.

A bar in Luhačovice with a counter, orange chairs, and hanging glassware above the counter. Framed artworks hang on the walls, and a glass display case with confectionery sits on the counter. The space is empty, with a calm atmosphere.

a modern bar with high stools and a counter, featuring a glass shelf with hanging glasses and a display case with a cake.

V interiéru hotelu v Luhačovicích se nachází moderní bar s řadou vysokých židlí s oranžovými sedáky. Nad barovou plochou visí skleněné poháry, v pozadí je chladicí skříň s láhvemi a nástroje pro přípravu nápojů. Prostor je osvětlen stropními světly a zářivkami.

A modern bar in a hotel interior in Luhačovice features a row of high stools with orange seats. Hanging glassware is suspended above the bar counter, with a refrigerated cabinet of bottles and beverage preparation equipment visible in the background. The space is illuminated by ceiling lights and spotlights.

a hotel room with two beds, a television, and a book with glasses on a nightstand.

Pokoj v hotelu v Luhačovicích s dvoulůžkovou postelí, bílými prostěradly a dvěma okny s průsvitnými závěsy. Na nočním stolku stojí otevřená kniha s brýlemi a nástěnná lampa. V rohu je dřevěný nábytek s televizí a stolní lampou.

A hotel room in Luhačovice with a double bed, white linens, and two windows with sheer curtains. An open book with glasses rests on a bedside table, and a wooden cabinet with a TV and table lamp is in the corner.

a hotel room with a bed, two chairs, a table, a desk, a television, and a window with curtains.

Pokoj v hotelu v Luhačovici má dvě postele s bílými prostěradly, dřevěnou skříň, psací stůl s židlemi a televizí. U okna s průsvitnými závěsy stojí dva židle a kulatý stolek s vázou květin. Na stěně visí obraz a nástěnné lampy osvětlují prostor.

The hotel room in Luhačovice features two beds with white linens, wooden furniture including a cabinet and a desk with chairs, and a flat-screen TV. A round table with two chairs and a vase of flowers stands by the window with sheer curtains. A framed picture and wall-mounted lamps illuminate the space.

a neatly made bed in a hotel room with a wooden desk, chair, and window with curtains.

Pokoj v hotelu v Luhačovice s postelí, dřevěným stolem, židlí s pruhovaným sedákem, stěnovou lampou, zrcadlem a vázou s bílými květy. Okno s závěsy a záclonou ukazuje pohled na budovy v okolí. Na stole leží otevřená kniha a brýle.

A hotel room in Luhačovice featuring a bed, wooden desk, striped chair, wall lamp, mirror, and a vase of white flowers. The window with curtains and sheer fabric provides a view of surrounding buildings. An open book and glasses are placed on the desk.

a restaurant with tables set for dinner, white tablecloths, and patterned curtains.

Jídelna v lázeňském hotelu v Luhačovicích. Stoly s bílými ubrusy, na nich nádobí, ubrousky a stříbrné příbory. Okna s průsvitnými a vzorovanými závěsy, stěny zdobí nástěnná lampa a malovaný obraz.

Dining room in a spa hotel in Luhačovice. Tables with white tablecloths, set with dishes, napkins, and silverware. Windows with sheer and patterned curtains, walls feature wall lamps and a framed painting.

a large dining room with white tablecloths, white napkins, and white plates on the tables, with a chandelier and windows letting in natural light.

Jídelna v Luhačovicích s řadami stolů pokrytých bílými ubrusy, židlemi s béžovými sedáky a tmavými opěradly. Nad stoly visí zlaté lustry, okna s průsvitnými závěsy a vzorovanými záclonami propouštějí denní světlo. Na stěnách visí malby a zrcadlo rozšiřuje prostor.

The dining room in Luhačovice features rows of tables covered with white tablecloths, chairs with beige seats and dark backs. Gold chandeliers hang above the tables, while windows with sheer curtains and patterned drapes let in daylight. Paintings and a mirror adorn the walls, expanding the space.

A well-lit, elegant restaurant with white tablecloths, wooden chairs, and a buffet counter offering various food items.

Jídelna v hotelu v Luhačovice s rozestavenými stoly, bílými ubrusy a bufetovým pultem s jídlem. Velká okna s závěsy a zářivé osvětlení vytvářejí čistý a elegantní prostor bez viditelných osob.

The dining room in a Luhačovice hotel features set tables with white tablecloths and a buffet counter with food. Large windows with curtains and bright lighting create a clean and elegant space with no people visible.