🖼 DAM review · stránka 92/138

a man in a white and black robe stands in front of a baptismal font in a large, modern building with green columns and large windows.

V Luhačovice je vidět prostorný sál s zelenými mramorovými sloupy a velkými okny. V jeho středu stojí stříbrná a skleněná konstrukce na mramorovém podstavci. Uprostřed stojí muž v černobílém kněžském plášti s zlatým křížem, v pozadí se shromažďují lidé, včetně skupiny v tradičních oděvech.

In Luhačovice, a spacious hall with green marble columns and large windows is visible. A silver and glass structure stands on a marble pedestal in the center. A man in a black and white clerical robe with a gold cross stands nearby, while people, including a group in traditional clothing, gather in the background.

a man in a suit and tie is speaking into a microphone.

Muž v tmavě modrém obleku a bílé košili stojí před mikrofonem. V pozadí je rozmazaná postava s rouškou a zeleným mramorovým sloupem. Tato scéna může být součástí konference nebo veřejného projevu v Luhačovicích.

A man in a dark blue suit and white shirt stands before a microphone. A blurred figure with a mask and a green marble column are in the background. This scene may be part of a conference or public event in Luhačovice.

A man in a suit stands at a microphone in front of a group of children dressed in traditional attire, with a sign reading "vincentka" in the background.

Muž v tmavém obleku stojí u mikrofonu v prostoru s nápisem "VINCENTKA". Děti v tradičních krojích s květinovými výšivkami na hlavách a červenými vestami sledují muže. V pozadí je vidět interiér lázeňského zařízení s rostlinami a skleněným objektem.

A man in a dark suit stands at a microphone in a space with the "VINCENTKA" sign. Children in traditional costumes with flower headbands and red vests watch the man. In the background, the interior of a spa facility with plants and a glass structure is visible.

A modern shopping area with a Caffe Corso and a store named Voňavý svět, featuring a birdhouse advertisement in the foreground.

V prostoru s kachlovou podlahou a dřevěnými stropními trámy se nachází obchody "CAFFÉ CORSO" a "VOŇAVÝ SVĚT". V popředí stojí velký reklamní plakát s nápisem "birdhouse" a obrázky dřevěných objektů. Nejsou vidět žádní lidé, prostor je prázdný.

In a covered area with tiled flooring and wooden ceiling beams, shops "CAFFÉ CORSO" and "VOŇAVÝ SVĚT" are visible. A large advertisement poster for "birdhouse" with wooden objects is in the foreground. No people are present, the space is empty.

A modern, open-air shopping area with a curved roof, stone pillars, and glass storefronts displaying various items.

Krytý chodník v Luhačovicích s obchody "SVĚT" a "LOUSKÁČEK", kamennými sloupy a dlažbou. V popředí stojí informační stojany s výstavními plakáty, v pozadí jsou schody vedoucí do zeleně.

Covered walkway in Luhačovice with shops "SVĚT" and "LOUSKÁČEK", stone pillars, and tiled flooring. In the foreground, informational stands with exhibition posters are present, with steps leading into greenery in the background.

A sign in a shopping area with information about bird feeders and houses, with stores in the background.

Výstavní plakát v Luhačovicích informuje o výstavě ptačích krmitek a budek. V pozadí je obchodní ulička s prodejnami Louskáče a Voňavý svět, pokrytá střechou s dřevěnými trámy. Podlaha je dlažděná, prostor je prázdný.

The exhibition poster in Luhačovice announces a bird feeder and house exhibition. In the background, a covered shopping arcade features stores Louskáče and Voňavý svět, with a ceiling of wooden beams. The tiled floor is empty.

A group of people are planting trees in front of a building on a sunny day.

Skupina lidí, včetně dětí, zasazuje stromy na zeleném návrší před moderní budovou s balkony a kamenným prvkem. Lidé používají lopaty a nádoby na vodu, slunečný den s jasnou oblohou doplňuje atmosféru společného úsilí.

A group of people, including children, plants trees on a green hillside in front of a modern building with balconies and stone details. Individuals use shovels and water containers, with a sunny day and clear sky complementing the atmosphere of collective effort.

A group of people, including children, are engaged in planting trees and digging in a garden area near a building.

Skupina dospělých a dětí společně sází stromy na zeleném návrší před vícepodlažní budovou s okny. Lidé používají lopaty a rukavice, země je vykopána pro nové stromky. V pozadí je vidět další osoby a zelená vegetace.

A group of adults and children plant trees together on a grassy hillside in front of a multi-story building with windows. People use shovels and gloves, with soil dug for new saplings. Other individuals and greenery are visible in the background.

A group of people, including children and adults, are planting trees in a grassy area in front of a multi-story building with many windows. The scene is set on a sunny day with clear blue skies.

V parku před školou v Luhačovicích se děti a dospělí s pomocí lopat a rýčů sází mladé stromky. Slunečný den a zelená tráva doplňují aktivitu věnovanou ochraně přírody.

Children and adults plant young trees with shovels and rakes in a park in front of a school in Luhačovice. A sunny day and green grass complement the nature conservation activity.

Two children, one in a blue shirt and black pants, the other in a pink shirt and black pants, stand in front of a young tree with a wooden support, holding a certificate. They are in a garden area with a building in the background.

Dva děti stojí na zasazeném stromě v zahradě před školní budovou v Luhačovicích. Dívka drží certifikát, chlapec má ruce v kapsách. V pozadí je budova s velkými okny a zeleným prostorem.

Two children stand next to a newly planted tree in a garden in front of a school building in Luhačovice. The girl holds a certificate, the boy has his hands in his pockets. In the background is a building with large windows and green space.

A woman and two children are planting a tree, with the boy standing on a ladder and holding a hammer, while the girl holds a wooden stake.

V Luhačovicích na zeleném náměstí stojí žena v bílém tričku, která drží žebřík. Na žebříku je chlapec v modrém svetru s kladivem, zatímco dívka v růžovém svetru drží dřevěný sloupek. V pozadí jsou stromy a bytové domy.

In Luhačovice, a woman in a white shirt holds a ladder while a boy in a blue sweater hammers a wooden post. A girl in a pink sweater supports the post, with trees and residential buildings in the background.

A family is working together to plant a tree in a garden area, with a man hammering a wooden stake, a woman holding a wooden frame, and a young girl watching.

Skupina lidí v Luhačovici vysazuje strom. Dospělí a dítě používají dřevěné sloupy a nástroje k zajištění mladého stromu před budovou s nápisem "Pavilon A" na pozadí.

A group of people in Luhačovice plants a young tree. Two adults and a child use wooden posts and tools to secure the tree, with a building marked "Pavilon A" in the background.

A group of people, including a woman in a black jacket and a child in a green shirt, are engaged in planting trees in a yard with a building in the background.

Skupina lidí s lopatami a zahradnickými nástroji vysazuje stromy na zeleném návrší před moderním ubytovacím zařízením v Luhačovici. V pozadí jsou vidět další účastníci akce a stromy, které se stávají součástí městské zeleně.

A group of people with shovels and gardening tools plants trees on a grassy slope in front of a modern accommodation building in Luhačovice. Other participants and newly planted trees are visible in the background.

A woman is holding a transparent award with the text "tourfilm czechtourism" and "cestne oceneni" visible.

Person holds a transparent award shaped like the Czech Republic, displaying text for Tourfilm CzechTourism's 2021 national competition and an honorary award for Zlinsko and Luhačovicko, specifically Luhačovice. The background shows a green outdoor area with a path and trees.

A person holds a transparent award shaped like the Czech Republic, featuring text for Tourfilm CzechTourism's 2021 national competition and an honorary award for Zlinsko and Luhačovicko, highlighting Luhačovice. The background includes a green outdoor setting with a path and trees.

A man and a woman are sitting at a table in a restaurant, enjoying a meal and drinks. The man is wearing a black shirt and the woman is dressed in a black outfit with sheer sleeves. The setting is elegant with large windows and beige curtains.

Dva lidé sedí u stolu v restauraci s bílým ubrusem, jedí a pijí víno. Za nimi jsou velká okna s pohledem na zelenou zahradu a béžové závěsy. Atmosféra je elegantní a klidná.

Two people sit at a table with a white tablecloth, eating and drinking wine. Behind them are large windows with a view of a green garden and beige curtains. The atmosphere is elegant and calm.

A group of four people, including a woman holding an award, stand outside a building with green signs and white doors.

Skupina čtyř osob stojí před budovou s bílými dveřmi a okny v Luhačovice. Jedna osoba drží skleněnou trofeji s nápisem 'Tourfilm' a 'Ceska republika', zatímco ostatní mají na sobě zimní oblečení. V pozadí je zelená vegetace a značky na budově.

A group of four people stands in front of a building with white doors and windows in Luhačovice. One person holds a glass trophy labeled 'Tourfilm' and 'Ceska republika', while others wear winter clothing. Greenery and building signs are visible in the background.

A man and a woman are relaxing in a tiled spa room with colorful lighting and a decorative column.

Dva lidé v bílých ručnících odpočívají na zeleně a modře obložených lavičkách v lázeňském prostoru Luhačovic s černými dlaždicemi a žlutým mřížkovým vzorem. V pozadí je kulatá konstrukce s okénky a osvětlení v teplých a chladných tónech. Atmosféra je klidná.

Two people in white towels relax on green and blue tiled benches in a Luhačovice spa area with black tiles and a yellow grid pattern. A cylindrical structure with arched windows and warm and cool lighting is visible in the background. The atmosphere is calm.

An elderly man with white hair and glasses is wearing a dark suit over a pink shirt, standing in front of a fountain with trees and a clear sky in the background.

Muž s bílými vlasy a brýlemi v tmavém obleku a světle růžové košili stojí před fontánou. V pozadí je zelený park a jasné nebe. Luhačovice je česká lázeňská obec s historickými lázněmi a parkovými prostory.

A man with white hair and glasses, wearing a dark suit and light pink shirt, stands in front of a fountain. Green park and clear sky are visible in the background. Luhačovice is a Czech spa town with historic thermal baths and park areas.

a two story house with a wooden balcony and a tower, surrounded by a garden with pink flowers and green grass, with trees in the background.

Historický vilový dům s dřevěnými balkony a štíty stojí na návrší. Okolí tvoří záhon s fialovými a růžovými keři, za domem jsou smrkové a listnaté stromy. Obloha je jasně modrá, slunečný den.

A historic villa with wooden balconies and spires stands on a hill. The surroundings include flower beds with purple and pink shrubs, and behind the house are coniferous and deciduous trees. The sky is clear blue, indicating a sunny day.

A sandy area with small mounds of dirt in front of a building with large windows and a hedge, with two individuals in the background.

V Luhačovicích je vidět rozsáhlý písečný prostor před historickými spa budovami s výraznými sloupy a velkými okny. Dva pracovníci v oranžovém a fialovém oděvu provádějí údržbu písku, zatímco v pozadí rostou stromy a další budovy.

In Luhačovice, a large sandy area is visible in front of historic spa buildings with prominent columns and large windows. Two workers in orange and purple clothing are maintaining the sand, while trees and other buildings appear in the background.

A sandy area with small mounds in front of a large building with a green truck parked nearby, surrounded by trees and a clear sky.

Rozsáhlá písečná plocha s několika hromadami písku. V pozadí se nachází budova s dlouhým přístřeškem a okny, obklopená stromy a keři. Vlevo je zelený nákladní automobil a v dálce další domy.

A large sandy area with several sand mounds. In the background, there is a building with a long canopy and windows, surrounded by trees and shrubs. A green truck and additional houses are visible in the distance.

a stone fountain with a metal spout and a glass container on top, surrounded by greenery and a paved area.

V centru parku v Luhačovicích se nachází kamenný fontán s kruhovou nádrží a skleněnou nádobou na vrcholu, z níž stéká voda. V pozadí jsou vidět stromy a zelená tráva, na zemi leží dlažba s mozaikou. Atmosféra je klidná a přírodní.

In the center of a park in Luhačovice, a stone fountain with a circular basin and a glass container on top is visible, with water flowing from it. In the background, there are trees and green grass, and the ground features mosaic-tiled paving. The atmosphere is calm and natural.

A stone fountain with a metal structure and a water spout, surrounded by a paved area and greenery.

V centru parku v Luhačovice se nachází kamenný fontán s vodou stékající z kovového nádoby. Okolí tvoří zelené trávníky, cestičky a zastřižené keře. V pozadí je vidět zahradní úprava s rostlinami.

A stone fountain with water flowing from a metallic container is situated in the park center of Luhačovice. Surrounding it are green lawns, pathways, and trimmed shrubs. In the background, a landscaped garden with plants is visible.

a stone fountain with a glass container on top, surrounded by a paved area, a dirt path, and a grassy area with trees and a building in the background.

V centru parku se nachází kamenný fontán s nádrží na vodu. Okolo jsou dřevěné lavičky, zelené trávníky a stromy, v pozadí se tyčí historické budovy s červenými střechami. Na cestě je vidět žlutý autobus a několik chodců.

A stone fountain with a water tank stands in the center of a park. Wooden benches, green lawns, and trees surround the area, with historic buildings featuring red roofs in the background. A yellow bus and a few pedestrians are visible on the path.

A grand, Art Deco-style mansion with a fountain in front, surrounded by greenery and trees.

Velký hotel s béžovou fasádou a červenou střechou stojí na nádvoří s fontánou. V pozadí jsou stromy a zelená tráva. Budova má několik patr, balkony a schodiště vedoucí k hlavnímu vchodu.

A large hotel with a beige facade and red roof stands on a courtyard with a fountain. Trees and green grass are visible in the background. The building has multiple floors, balconies, and a staircase leading to the main entrance.

a park with a red van, green grass, and trees in the background.

V parku Luhačovice se rozkládá zelená tráva, keře a stromy s růžovými květy. V pozadí je bílý budova s červeným vozem a jedna osoba chodí po cestě. Obloha je modrá s bílými oblaky.

In Luhačovice park, green grass, bushes, and trees with pink blossoms are visible. A white building, a red vehicle, and one person walking on a path appear in the background. The sky is blue with white clouds.

A group of people walk along a paved path in a park with a grassy area and trees in the background.

Park v Luhačovicích s širokou asfaltovou cestou, po které jdou tři osoby. Vlevo od cesty rostou suché keře a stromy bez listů, vpravo je zelený trávník a za ním hustý les. Na pozadí je modrá obloha s několika mraky.

Park in Luhačovice with a wide asphalt path where three people are walking. To the left of the path are dry shrubs and leafless trees, while to the right is a green lawn and a dense forest in the background. The sky is blue with a few clouds.

A person is cleaning a grassy area near a sidewalk with a red van parked on the side of the road, surrounded by trees and a clear blue sky.

Chodník v Luhačovicích prochází mezi zahradami a keři, po kterém stojí červený dodávkový vůz. Dva lidé na levé straně provádějí údržbu zahrady, jeden s lopatou, druhý se sklání nad zemí. V pozadí jsou stromy, uliční lampy a lesní pás.

A paved pathway in Luhaovice runs between gardens and hedges, with a red van parked along it. Two people on the left side maintain the garden, one holding a tool, the other working on the ground. In the background, there are trees, street lamps, and a forested area.

A statue sits in a garden surrounded by a variety of colorful flowers, with a building and trees in the background.

Sochová skupina zobrazená na nádvoří s kvetoucími záhony, v pozadí se nachází historická budova s kolonádou a široká chodníková cesta s několika lidmi. V okolí rostou stromy a keře, slunečný den doplňuje jasné nebe. Atmosféra je klidná.

A stone statue of a child on a brick pedestal surrounded by colorful flower beds, with a historic building with columns and a paved walkway in the background. A few people walk along the path on a sunny day with trees and street lamps. The atmosphere is calm.

A serene park pathway lined with trees and a bridge, leading towards a building with a red roof and a white building in the background.

Cesta v parku Luhačovice vedoucí k zelenému nádvoří s bílou budovou. Vpravo je most přes řeku, vlevo travnatá plocha a stromy. Několik lidí chodí po cestě pod modrou oblohou s bílými oblaky.

A path in Luhačovice's park leads to a green courtyard with a white building. To the right, a bridge spans a stream; to the left, a grassy area and trees. Several people walk along the path under a blue sky with white clouds.

A quiet street scene with a bench, trees, and buildings in the background.

Luhačovice – ulice s dřevěnou lavičkou uprostřed, obklopená stromy s listím. V pozadí se nachází žluté budovy, včetně obchodu "Pražírna" a zelená zóna s travou a keři. Žádné lidé nejsou viditelní.

Luhačovice – a street with a wooden bench in the center, surrounded by leafy trees. In the background are yellow buildings, including the "Pražírna" shop and a green area with grass and bushes. No people are visible.

A street scene with a tree in the foreground and a yellow building with decorative murals in the background.

V ulici v Luhačovicích je vidět žlutý dům s nástěnnými malbami, strom s plakátem "Luhačovské lázně" a zpevněná silnice. V pozadí se nacházejí další budovy a zelená tráva.

In the street of Luhačovice, a yellow building with wall murals, a tree with a "Luhačovské lázně" poster, and a paved road are visible. Additional buildings and green grass appear in the background.

A poster with text wrapped around a tree trunk on a street with green leaves and a stone wall in the background.

Strom s nálepkou s textem o lázeňských tradicích v Luhačovicích. V pozadí je asfaltová ulice, kamenná zeď a zelené listy.

A tree with a sign displaying text about spa traditions in Luhačovice. In the background, there is an asphalt street, stone wall, and green leaves.

A street scene with a tree in the foreground displaying a poster, and a white building with a red roof in the background.

Bílý dům s červenou střechou a kamennou základnou stojí u silnice v Luhačovicích, vedle něj je zelená zástěna a schodiště s oranžovým zábradlím. Na stromě je nalepený plakát s černobílou fotografií tří lidí a textem "ZAPOMENUTÉ VERSE" o poezii z let 1931–1939. V pozadí jsou další historické domy a modrý nápis "KADERNÍC".

A white house with a red-tiled roof and stone foundation stands by the street in Luhačovice, next to a green hedge and a staircase with an orange railing. A tree displays a poster with a black-and-white photo of three people and text about "ZAPOMENUTÉ VERSE" poetry from 1931–1939. Historic buildings and a blue "KADERNÍC" sign are visible in the background.

a courtyard with a patterned pavement, trees, and a building in the background.

V centru Luhačovic se nachází široké náměstí s geometricky uspořádanou dlažbou. V popředí stojí stromy s bílými obvazy na kmeních, za nimi se tyčí moderní budova s velkými okny. Několik lidí sedí na lavičkách nebo se pohybuje po náměstí.

A spacious square in Luhačovice features geometrically patterned paving. In the foreground, trees with white trunk bands stand, while a modern building with large windows rises in the background. A few people sit on benches or move around the square.

A tree with a paper attached to it in a plaza with a building in the background.

Strom s plakátem a barevnými šňůrami stojí před budovou s nápisem "Elektra" v Luhačovicích. Na náměstí jsou lavičky, malý strom a moderní budovy pod jasným nebem.

A tree with a poster and colorful ribbons stands in front of a building marked "Elektra" in Luhačovice. The plaza features benches, a small tree, and modern buildings under a clear sky.

A poster with Czech text is attached to a tree on a sidewalk, with a building and stairs in the background.

Strom na náměstí v Luhačovice má na kmeni nálepku s básní. V pozadí je budova s schodištěm a ulice.

A tree on a square in Luhačovice has a poem wrapped around its trunk. In the background, there is a building with steps and a street.

A tree with a poster attached to its trunk, surrounded by greenery and buildings in the background.

Strom s opotřebovaným plakátem a červenou stuhou v popředí, kruhový objezd s kamennými koulemi a vícepodlažní budovy s červeno-bílými fasádami na pozadí. Zelená vegetace, jasná modrá obloha a vzdálené kopce doplňují scénu s několika chodci u objezdu.

Tree with a worn poster and red ribbon in the foreground, roundabout with stone spheres, and multi-story buildings with red-and-white facades in the background. Greenery, clear blue sky, and distant hills complement the scene with a few pedestrians near the roundabout.

A street scene with a monument featuring two tall white pillars and a golden sphere at the top, surrounded by trees and buildings, with a signpost in the foreground.

Na kruhovém objezdu v Luhačovicích stojí moderní památník s dvěma bílými sloupy a zlatou koulí. V pozadí se nacházejí historické vilové domy s červenými střechami a zelenými stromy. Na stromě je přilepený plakát s textem a obrázkem.

A roundabout in Luhačovice features a modern monument with two white pillars and a golden sphere. Historic villa-style houses with red roofs and green trees are visible in the background. A tree displays a poster with text and an image.

A signboard in Czech language with a list of participants in World War I and II, including names and possibly ranks or roles.

Pamětní deska v Luhačovicích s názvem „LUHAČOVICE A 1. SVĚTOVÁ VÁLKA“ a částí „Účastníci války“ obsahuje textový popis a seznam jmen účastníků první světové války. Deska je umístěna na otevřeném prostranství s pozadím zeleně a budov.

A memorial plaque in Luhačovice titled „LUHAČOVICE AND THE FIRST WORLD WAR“ and „Participants of the War“ features descriptive text and a list of names of World War I participants. The plaque is situated in an open area with greenery and buildings in the background.

A building with a sign in front that reads "luhačovice a 1 světová válka" and other informational boards.

Budova s kamennými a cihlovými prvky stojí na nádvoří s vydlážděnou cestou. Před ní jsou umístěny informační panely s texty a fotografiemi o Luhačovicích a první světové válce. Na fasádě budovy jsou sochy a vlajky.

A building with stone and brick elements stands on a paved courtyard. In front of it, informational panels display texts and photographs about Luhačovice and World War I. The building's facade features statues and flags.

A street scene with buildings and informational posters featuring historical figures.

Luhačovice, lázeňské město, má ulici s barevnými budovami a historickými plakáty na chodníku. Plakáty zobrazují portréty osobností, například Olgu Scheinpflugovou, a některé budovy mají balkony. V pozadí je hotel Vltava s modrou fasádou a obchodními prostory.

Luhačovice, a spa town, features a street with colorful buildings and historical plaques on the sidewalk. The plaques display portraits of figures such as Olga Scheinpflugová, while some buildings have balconies. In the background, Hotel Vltava with a blue facade and commercial spaces is visible.

A poster features a historical figure named Marie Calma Veselá, a singer, poet, and writer, with a blue and white color scheme and a background of a building and trees.

Pamětní deska Marie Calmy Veselé stojí na chodníku v Luhačovicích. Deska obsahuje její fotografii, nápis s jménem, životními lety (1851–1966) a popis (pěvkyně, básnířka a spisovatelka). V pozadí jsou vidět budovy a kamenná zeď.

A memorial plaque for Marie Calma Veselá stands on a sidewalk in Luhačovice. The plaque features her photograph, text with her name, lifespan (1851–1966), and description (singer, poet, and writer). Buildings and a stone wall are visible in the background.

A poster features a historical figure named Alice Masaryková, a social worker and prominent woman from 1878 to 1966, with a detailed description in Czech.

Plaketa s černobílou fotografií Alice Masarykové (1878–1966) je umístěna v Luhačovicích. Na ní je uvedeno, že byla sociální pracovnice a první dáma, doplněno textem o jejím životě. Plaketa stojí na chodníku v okolí historických budov.

A black-and-white photograph of Alice Masaryková (1878–1966) is featured on a plaque in Luhačovice. The plaque identifies her as a social worker and first lady, with additional text about her life. It is situated on a sidewalk near historic buildings.

A poster features a black and white photograph of a woman named Eva Vrchlická, with text in Czech about her life and work as a writer and actress.

Pamětní deska Evy Vrchlické (1888–1969) s černobílým portrétem a textem stojí na chodníku v Luhačovicích. V pozadí je kamenná zeď a budovy s balkony. Deska je součástí historického prostředí města.

A memorial plaque for Eva Vrchlická (1888–1969) with a black-and-white portrait and text stands on a sidewalk in Luhačovice. In the background, there is a stone wall and buildings with balconies. The plaque is part of the town’s historical environment.

A black and white portrait of Olga Scheinpfulgová, a Czech actress, playwright, and writer, is displayed on a sign in a public space with a stone wall and a building in the background.

Pamětní deska s portrétem Olgy Scheinpflugové (1902–1968) je umístěna na kovovém rámu na náměstí v Luhačovicích. V pozadí jsou vidět historické budovy a stromy bez listí. Deska obsahuje textový popis a fotografii.

A memorial plaque featuring a portrait of Olga Scheinpflugová (1902–1968) is mounted on a metal frame in Luhačovice's square. Historic buildings and leafless trees are visible in the background. The plaque includes a textual description and a photograph.

A street scene with informational boards about historical figures, set against a backdrop of trees and buildings.

V ulici Luhačovic jsou umístěny informační panely s portréty a texty o osobnostech jako Ludmila Podjavorinská a Zdenka Hynková. Po levé straně je kamenná zeď s keři a bezlistými stromy, po pravé straně se nacházejí vícepodlažní domy s balkony. Ulice je prázdná, s kamennou dlažbou a uličními lampami, na obloze je jasné nebe s několika mraky.

The street in Luhačovice features informational panels displaying portraits and texts about figures such as Ludmila Podjavorinská and Zdenka Hynková. On the left, a stone wall with shrubs and leafless trees runs alongside, while multi-story buildings with balconies line the right side. The empty street has a stone-paved surface, street lamps, and a clear sky with scattered clouds.

A series of informational stands featuring historical figures, set against a backdrop of trees and a stone wall, with a pathway leading to them.

Na chodníku v Luhačovicích stojí čtyři informační stojany s portréty historických osobností. Za nimi je kamenná zeď, ke které přiléhají keře a stromy, v pozadí je vidět lesní porost. Atmosféra je klidná, obloha jasná.

Four informational stands with portraits of historical figures line a pathway in Luhačovice. Behind them is a stone wall with shrubs and trees, and a forested area is visible in the background. The atmosphere is calm under a clear sky.

A series of informational posters about notable women in a park setting, with a prominent sign in Czech reading "Velké ženy v malých lázních."

Na chodníku v Luhačovicích stojí řada informačních panelů s historickými fotografiemi a texty. V popředí je panel s nápisem "Velké ženy v malých lázních" a skupinovou fotografií. Pozadí tvoří kamenná zeď, bezlisté stromy a šedá obloha.

On a paved walkway in Luhačovice, a row of informational panels displays historical photographs and text. The foreground panel reads "Velké ženy v malých lázních" with a group photograph. The background includes a stone wall, leafless trees, and an overcast sky.

A series of informational stands featuring historical figures, including Marie Calma Veselá, are displayed on a paved walkway surrounded by trees and a brick wall.

Na chodníku v Luhačovice stojí řada stojanů s portréty a texty o historických osobnostech. Za nimi je kamenná zeď, keře a stromy, v pozadí světlé nebe. Atmosféra je klidná a venkovská.

A pathway in Luhačovice features a series of stands displaying portraits and text about historical figures. Behind the stands, a stone wall, bushes, and trees are visible under a pale sky. The atmosphere is calm and rural.