Прізвища, які існують тут століттями — родини Лугачовіце з метричних книг

Найдавніший запис у метриці: 1641 рік

Коли в 1641 році священик у Позловіце записав до реєстру хрещення Мікулаша Мартінце, сина місцевого мірошника, він і не підозрював, що започатковує традицію, яка протримається чотири століття. З цієї дати ми маємо безперервний запис про мешканців Лугачовіцького краю — їхні імена, родинні зв’язки, ремесла та долі.

Реєстри парафії Позловіце (до якої Лугачовіце століттями належали в церковному плані) належать до найстаріших на південно-східній Моравії. Вони оцифровані та вільно доступні на порталі Acta Publica Моравського земельного архіву в Брно. Хто почне їх читати, незабаром з’ясує, що багато прізвищ із найстаріших записів живуть тут і донині.

Прізвища, що формують лугачовицьку ідентичність

Деякі прізвища з’являються в лугачовицьких матриках настільки часто і протягом такого тривалого часу, що їх можна вважати невід’ємною частиною місцевої ідентичності. До найвизначніших належать:

Macků — одне з найпоширеніших прізвищ у Лугачовицях та околицях. Походить від скороченої форми імені Матей (Macek → Macků, тобто «син Мацека»). Типово моравська форма з закінченням -ů вказує на приналежність до роду.

Ваня — походить від імені Ян (Ванек, Ваня). Прізвище поширене по всій Моравії, але в Лугачовицькому Залесі надзвичайно часте.

Козубік — прізвище, ймовірно, похідне від слова «козуб» (різновид кошика або посудини). Типове для регіонів Словачка та Залесі.

Фойтік — одне з найпрозоріших прізвищ. Походить від слова fojt (з німецького Vogt), що означало рихтар — староста громади. Фойтіки були нащадками або родичами колишнього фойта. У Лугачовицькому краї це прізвище зустрічається з найдавніших метрик.

Плашек — ймовірно від слова «плащ» або «плашек», можливо, прізвисько для людини, яка носила характерний одяг.

Жачек — зменшувальна форма від «жак», тобто студент або помічник священика. Прізвище вказує на те, що предок родини мав зв'язки з церковним або шкільним середовищем.

Мартінец — прізвище, похідне від імені Мартін. Саме Мартінец є першим прізвищем, зафіксованим у Лугачовіцьких матриках (1641).

Семела — прізвище неясного походження, можливо, від слова «семеле» (різновид борошна) або від імені. У Лугачовицькому краї стабільно присутнє з 17 століття.

Інші регіональні прізвища

Окрім цих найпоширеніших родів, у матрицях можна знайти й інші прізвища, що мають глибоке коріння в регіоні:

Кадлчік — прізвище, похідне від слова kadlec (ткач, тобто ткач сукна). У Моравії зустрічається переважно у Словаччині та в Лугачовіцькому Залесі, у всій Чеській Республіці його носять приблизно 650 осіб.

Малота — прізвище, поширене в околицях Брезниці та в ширшому регіоні Словацького краю, ймовірно від прикметника «малий».

Мачалік — типове прізвище для мешканців Залеся, в інших регіонах практично невідоме.

Хупік і Кудлачек — інші прізвища, пов’язані з регіоном, хоча й менш поширені.

Як усталювалися прізвища

У найдавніших матриках прізвища зазвичай нестабільні — одна й та сама людина може бути зазначена в одному записі як «Ян Мацко», а в іншому — як «Ян млинар» або «Ян із Лготи». Лише протягом 18 століття прізвища почали закріплюватися. Вирішальну роль відіграли реформи Йозефа — указ імператора Йозефа II від 1786 року, який встановлював обов’язок використовувати постійне спадкове прізвище.

На Моравії, однак, більшість прізвищ залишилася практично без змін — родини, які з’являються в матриках під певним ім’ям з 17 століття, носять те саме прізвище й донині. Йозефінська реформа лише формалізувала те, що на практиці вже було усталеним.

Скільки носіїв цього прізвища живе в Лугачовицях сьогодні

Цікаве порівняння пропонує база даних nasejmena.cz, де можна перевірити поширеність будь-якого прізвища в будь-якому населеному пункті Чеської Республіки. Щодо традиційних лугачовицьких прізвищ, таких як Макко або Фойтік, ми бачимо, що їхня концентрація в Лугачовицях та навколишніх населених пунктах значно вища за загальнодержавний середній показник — це яскравий доказ багатовікового вкорінення цих родів у регіоні.

Подібну статистику надає також портал kdejsme.cz, який пропонує карту поширення прізвищ по всій території республіки.

Прізвиська — друга система іменування

Поряд з офіційними прізвищами існувала (а в сільській місцевості Моравії частково існує й досі) паралельна система прізвиськ. У селі, де мешкало п’ять сімей Маків, їх потрібно було якось розрізнити. Прізвиська походили від ремесла, фізичної риси, характеру або розташування садиби. Деякі прізвиська з часом повністю замінили прізвища — і сьогодні ми вже не здогадуємося, що за незвичайним прізвищем ховається колишній сільський гумор.

Галузи — прізвище, пов’язане з мужністю та культурою

Серед прізвищ, які зробили Лугачовіце широко відомими, безперечно належить «Галуза». Ян Галуза — політичний в’язень комуністичного режиму та перший тренер і відкривач Еміла Затопка. Його дружина Вера Галузова заснувала фольклорний ансамбль «Мале Залесі», який донині зберігає традиції Лугачовіцького регіону. Подружжя Галузів є прикладом того, як одне прізвище може уособлювати мужність і культурну спадщину цілого краю.

Де шукати свої корені

Якщо ваше прізвище належить до лугачовицьких, у вас є кілька можливостей, як шукати своїх предків:

• Acta Publica — оцифровані метричні книги Моравського земельного архіву
• FamilySearch.org — всесвітня генеалогічна база даних з чеськими метричними книгами
• Ланні реєстри та урбари в Моравському земельному архіві в Брно

А якщо ви уважніше придивитеся до деяких традиційних прізвищ у матриках, можливо, ви виявите, що ваш рід сягає аж до того мельника Мартінца з 1641 року.

Інші статті з серії: Найстаріші мешканці Лугачовіц · Антонін Вацлавік і Лугачовське Залесьє · Лугачовіце під лупою вчених