🖼 DAM review · stránka 127/138

A group of people, including two shirtless individuals, are performing a fire show with torches and flames in front of a crowd of spectators.

Dva ohniví umělci s červenými šátky na hlavách a červenými pásky na bocích provádějí ohnivou show s hořícími tyčemi na otevřeném prostranství v Luhačovicích. Za nimi stojí dav diváků, kteří sledují večerní představení u budovy s taškovou střechou. Scéna je nastavena v soumraku s ohnivými objekty osvětlenými prostor.

Two fire performers with red headscarves and red sashes perform a fire show with flaming torches in an open area of Luhačovice. Behind them, a crowd of spectators watches the evening performance near a building with a tiled roof. The scene takes place at twilight with fire-lit objects illuminating the space.

A fire performer is entertaining a crowd with flames in a parking lot.

Večerní ohnivá vystoupení v Luhačovici: muž s hořícími kouličkami a dvěma ohnivými stojany na betonové ploše. Diváci, včetně dětí, sledují před osvětleným pavilonem a auty na pozadí.

Evening fire performance in Luhačovice: a man juggling flaming balls with two fire stands on a concrete area. An audience, including children, watches under string lights and near parked cars.

A person carries a torch with flames on both ends, surrounded by a crowd of spectators in a dark setting.

Muž bez košile a v černých kalhotách drží hořící tyč s plameny na obou koncích při večerním veřejném představení v Luhačovicích. V pozadí je vidět skupina diváků a další ohně na zemi.

A shirtless man in black pants holds a flaming staff with fire at both ends during an evening public performance in Luhačovice. In the background, a crowd of spectators and additional ground fires are visible.

A shirtless man performs a fire-breathing act in front of a crowd of spectators.

V Luhačovicích, českém lázeňském městě, na náměstí v noci provádí muž bez košile ohnivý výkon s hořící tyčí. Okolo něj stojí dav diváků, včetně dětí a dospělých, kteří sledují představení. Na zemi jsou dvě hořící lampy s plameny.

In Luhačovice, a Czech spa town, a shirtless man performs a fire act with a flaming torch on the square at night. A crowd of spectators, including children and adults, gathers around watching the performance. Two flaming lamps are visible on the ground.

A shirtless man performs a fire-breathing act in front of a crowd of spectators.

Večerní představení s ohněm v Luhačovicích. Nahý hrudník muž drží hořící tyč, kolem něj stojí diváci, včetně dětí, a na zemi jsou dvě hořící stojánky. Atmosféra je živá a zaujatá.

Evening fire performance in Luhačovice. A shirtless man holds a flaming torch, surrounded by spectators including children, with two burning stands on the ground. The atmosphere is lively and engaged.

A group of individuals is performing fire breathing and fire juggling in an outdoor setting during twilight.

Skupina tří mužů provádí ohnivou show na betonovém prostranství v Luhačovice. Dva muži drží hořící tyče, třetí má v rukou ohnivou misku, před nimi stojí ohnivý brazier. Na pozadí jsou bezlisté stromy a západ slunce.

Three men perform a fire show on a concrete area in Luhačovice. Two men hold flaming sticks, one holds a fire bowl, with a fire brazier in front. Bare trees and sunset are visible in the background.

A group of fire performers in a twilight setting, with one person holding a fire bowl and others holding torches with flames.

Tři umělci provádějí ohnivou show na otevřeném prostranství v Luhačovicích. Drží hořící tyče, před nimi je ohnivý kotel. Na pozadí jsou stromy a západ slunce.

Three performers execute a fire show in an open area in Luhačovice. They hold flaming sticks, with a fire bowl in front. Trees and sunset are visible in the background.

A man stands shirtless on a concrete surface, holding a lit torch, with another person in the background and a sunset sky in the distance.

Muž bez košile stojí na betonové ploše, před ním hoří plamen na kovovém stojánku. V pozadí jsou další lidé, stromy a západ slunce. Místo je Luhačovice, české lázeňské město.

A shirtless man stands on a concrete area with a flame burning on a metal stand. In the background, other people, trees, and a sunset are visible. The location is Luhačovice, a Czech spa town.

A group of people dressed in medieval costumes are gathered outside a building, holding spears and shields, while a crowd watches.

Skupina lidí v historických oděvech s kopími a štíty se pohybuje na otevřeném prostranství před budovou s červenou střechou. V pozadí stojí diváci, včetně dětí a osob s kočárkem, sledující akci. Atmosféra je živá a společenská, typická pro místní kulturní akce v Luhačovicích.

A group of people in historical costumes with spears and shields moves across an open area under a building with a red-tiled roof. In the background, spectators including children and individuals with strollers watch the event. The atmosphere is lively and communal, typical of local cultural events in Luhačovice.

A group of people dressed in medieval costumes are gathered in a courtyard, with some holding spears and others in conversation, while a crowd of spectators watches from behind a building.

Dva muži v historických kostýmech s dlouhými speary procházejí před pavilonem s červenou střechou. V pozadí stojí skupina diváků, včetně dětí a kočárků, sledujících akci. Scéna se odehrává na otevřeném prostranství v Luhačovicích.

Two men in historical costumes with long spears walk past a pavilion with a red roof. In the background, a group of spectators, including children and strollers, watch the event. The scene takes place in an open area in Luhačovice.

A group of people dressed in medieval costumes are gathered in a courtyard, some holding spears and shields, while others watch from the sidelines.

Skupina lidí v historických kostýmech s dřevěnými zbraněmi (spear, sekerou) se pohybuje před pavilonem s červenou střechou. V pozadí stojí diváci, včetně dětí a kočárků, sledující akci. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of participants in historical costumes with wooden weapons (spears, axes) moves in front of a pavilion with a red roof. In the background, spectators including children and strollers watch the event. The atmosphere is lively and festive.

A group of people dressed in medieval costumes are gathered around, some holding spears and shields, while others watch from the sidelines.

V Luhačovice se koná historická rekonstrukce s účastí lidí v periodických kostýmech. Někteří drží dlouhé speary, kolem se shromažďují diváci, včetně rodin s kočárky. Za nimi je vidět pavilon s červenou střechou a lesnatý pozadí.

In Luhačovice, a historical reenactment is underway with participants in period costumes. Some hold long spears while spectators, including families with strollers, gather nearby. A pavilion with a red roof and forested background is visible behind them.

A group of people, including children, gather around a Christmas tree in a park setting, with a person in a beige coat and red pants addressing the crowd.

Skupina lidí se shromáždila před dřevěnými budovami s červenými střechami na otevřeném prostranství. V centru stojí ozdobený strom, někteří účastníci drží děti, jeden muž zvedá ruku s kouřem. Pozadí tvoří les a kopce.

A group of people gathers in front of wooden buildings with red roofs in an open area. A decorated tree stands at the center, with children and adults present; one person raises their hand as smoke rises. The background features trees and a hill.

Two men dressed in traditional costumes are playing a game of curling in front of a crowd of spectators.

Dva muži v barevných tradičních krojích tančí a hrají na hudební nástroje na otevřeném prostranství. Za nimi se nachází dav diváků před dřevěnými pavilony a budovami v Luhačovicích.

Two men in colorful traditional costumes dance and play musical instruments in an open area. Behind them, a crowd of spectators stands near wooden pavilions and buildings in Luhačovice.

Two men in medieval costumes are engaged in a sword fight in front of a crowd of spectators.

Dva muži v barevných tradičních kostýmech provádějí taneční představení s meči na otevřeném prostranství v Luhačovicích. Za nimi stojí skupina diváků, v pozadí jsou dřevěné budovy. Atmosféra je živá a slavnostní.

Two men in colorful traditional costumes perform a sword dance on an open area in Luhačovice. Behind them, a crowd of spectators stands near wooden buildings. The atmosphere is lively and festive.

Two men in medieval costumes are sword fighting in front of a crowd of spectators.

Dva muži v tradičních krojích vystupují s meči před dřevěnými staveními. Za nimi se shromažďuje dav diváků, včetně dětí, v prostoru mezi lesoparkem a historickými budovami. Atmosféra je živá a společenská, typická pro místní folklórní akce.

Two men in traditional costumes perform with swords in front of wooden buildings. A crowd of spectators, including children, gathers in the space between the forest park and historic structures. The atmosphere is lively and communal, typical of local folk events.

Two men dressed in medieval costumes are engaged in a mock sword fight in front of a crowd of spectators.

Dva muži v tradičních krojích s červenými a černými vzory a meči tančí na otevřeném prostranství před dřevěnými pavilony. Za nimi stojí skupina diváků, včetně dětí a osob v invalidních vozíkách, sledujících výkon. Atmosféra je živá a společenská.

Two men in traditional costumes with red and black patterns and swords dance in an open area in front of wooden pavilions. Behind them, a crowd of spectators, including children and people in wheelchairs, watches the performance. The atmosphere is lively and communal.

Two men in medieval costumes are engaged in a mock fight in front of a crowd of spectators.

Dva muži v historických kostýmech provádějí představení na otevřeném prostranství před dřevěnými budovami. Okolo se shromáždila skupina diváků, včetně dětí a dospělých, někteří s kočárkem. Atmosféra je živá a společenská, typická pro místní kulturní akci.

Two men in historical costumes perform a show in an open area in front of wooden buildings. A crowd of spectators, including children and adults, gathers around, some with a stroller. The atmosphere is lively and communal, typical of a local cultural event.

Two men in medieval costumes are engaged in a sword fight in front of a crowd of spectators.

Dva muži v barevných historických kostýmech s meči provádějí bojovou demonstraci před davem diváků. Za nimi se nachází dřevěné stavení s červenými střechami a pozadí tvoří les s holými stromy. Diváci, včetně dětí, pozorují akci na otevřeném prostranství.

Two men in colorful historical costumes perform a sword-fighting demonstration before a crowd of spectators. Behind them are wooden buildings with red roofs and a backdrop of leafless trees. Spectators, including children, watch the event in an open area.

A group of people, including children, are gathered to watch a sword-fighting performance in a courtyard with wooden structures and a car parked in the background.

Na náměstí v Luhačovicích se koná folklórní představení. Dva muži v tradičních krojích (jeden drží meč) předvádějí akci pro skupinu diváků, mezi nimi děti a dospělí. Za nimi stojí dřevěné stavení s červenými střechami a v pozadí jsou holé stromy na kopci.

A folk performance takes place on a square in Luhačovice. Two men in traditional costumes (one holding a sword) perform for a crowd of spectators including children and adults. Behind them stand wooden buildings with red roofs and leafless trees on a hillside.

A group of people dressed in medieval costumes, including a man playing a drum, stand in a line holding spears and shields.

Skupina mužů v historických kostýmech s červeno-žlutými a černými detaily stojí na betonovém prostranství. Někteří drží bubny a kopí, v pozadí je zelená louka a stromy s podzimním listem. Atmosféra je veselá a slunečná.

A group of men in historical costumes with red-yellow and black details stand on a concrete area. Some hold drums and spears, with a green meadow and autumnal trees in the background. The atmosphere is cheerful and sunny.

A group of people dressed in medieval costumes, holding spears and shields, are participating in a reenactment or festival.

Skupina lidí v barevných historických krojích drží halbery a štíty, pravděpodobně během folklórního představení v Luhačovicích. V pozadí jsou vidět domy, stromy a diváci. Atmosféra je živá a tradiční.

A group of people in colorful historical costumes hold halberds and shields, likely during a folk performance in Luhačovice. Houses, trees, and spectators are visible in the background. The atmosphere is lively and traditional.

A group of people dressed in medieval costumes are gathered around a central figure holding a sword, with other weapons and equipment visible in the background.

Skupina lidí v historických kostýmech s kopími a štítami provádí rekonstrukci vojenského průvodu na otevřeném prostranství v Luhačovicích. V pozadí jsou zelené kopce, stromy a několik diváků. Atmosféra je slunná a připomíná kulturní akci v lázeňském městě.

A group of people in historical costumes with spears and shields performs a military parade reconstruction on an open area in Luhačovice. In the background, green hills, trees, and a few spectators are visible. The atmosphere is sunny and resembles a cultural event in a spa town.

A group of people dressed in medieval costumes are holding spears and posing for a photo in an outdoor setting with trees and a hill in the background.

Skupina lidí v historických kostýmech s dlouhými speary provádí vystoupení na otevřeném prostranství v Luhačovicích. V pozadí jsou stromy, trávník a několik diváků. Atmosféra je živá a slunečná.

A group of people in historical costumes with long spears performs on an open area in Luhačovice. In the background, there are trees, a grassy field, and several spectators. The atmosphere is lively and sunny.

A group of people dressed in traditional medieval costumes, with one person playing a drum, stand in a line in an outdoor setting with a van and a gazebo in the background.

Skupina lidí v barevných historických krojích stojí na otevřeném prostranství v Luhačovice. Někteří drží dlouhé zbraně, jeden hraje na bubnu. V pozadí je zelená louka, stromy a bílý nákladní vůz.

A group of people in colorful historical costumes stands on an open area in Luhačovice. Some hold long weapons, one plays a drum. In the background, there is a green meadow, trees, and a white van.

A group of men dressed in traditional medieval costumes stand in a courtyard, with one man holding a drum and another holding a spear.

Skupina lidí v historických kostýmech s červeno-žlutými vzory a černými klobouky stojí na betonovém prostranství. Někteří drží bubny a dřevěné zbraně, v pozadí je zelená louka, stromy a autobus s nápisem. Vpravo je dřevěný pavilon s červenou střechou.

A group of people in historical costumes with red-yellow patterns and black hats stand on a concrete area. Some hold drums and wooden weapons, with a green field, trees, and a van with text in the background. A wooden pavilion with a red roof is visible on the right.

A group of people are gathered around a Christmas tree and a wooden pavilion, with some individuals browsing items at a market stall.

Dřevěný stánek na náměstí v Luhačovicích nabízí vánoční výrobky. Lidé prohlížejí zboží a někteří si koupí suvenýry. V popředí je ozdobený vánoční stromek s bílými hvězdami.

A wooden stall on the square in Luhačovice offers Christmas items. People browse goods and purchase souvenirs. A decorated Christmas tree with white stars stands in the foreground.

A group of people gather outside a wooden building, with a small decorated Christmas tree in the foreground.

Skupina lidí se shromažďuje na otevřeném prostranství před dřevěnou budovou s červenou střechou. V popředí je malý vánoční stromek s červenými a bílými ozdobami. Lidé stojí, mluví a někteří drží nápoje.

A group of people gathers in an open area in front of a wooden building with a red roof. A small Christmas tree decorated with red and white ornaments stands in the foreground. People stand, converse, and some hold drinks.

Three individuals are playing the trumpet outdoors, with one person in the foreground holding a camera.

Skupina tří lidí hraje na trubky na zeleném svahu v Luhačovicích. Dva hudebníci drží trubky, třetí osoba má ruce v pohybu, jako by dirigovala. Před nimi stojí notový stojan na trávě.

Three people play trumpets on a green slope in Luhačovice. Two musicians hold trumpets, the third has hands in motion as if conducting. A music stand stands on the grass in front of them.

A group of people gather outside a wooden pavilion and buildings, with trees and a clear blue sky in the background.

Skupina lidí se shromažďuje před dřevěným pavilonem a starší dřevěnou budovou s červenou střechou. V pozadí jsou vidět stromy, domy a parkující automobily na svahu. Atmosféra je slunná a živá, jako při veřejné akci nebo trhu.

A group of people gathers in front of a wooden pavilion and an older wooden building with a red roof. In the background, trees, houses, and parked cars are visible on a hillside. The atmosphere is sunny and lively, resembling a public event or market.

A group of people are gathered around a table filled with various items, including candles, decorations, and boxes, in an outdoor setting with a van and a scenic background.

V Luhačovicích se koná tržiště pod dřevěným pavilonem. Lidé prohlížejí stánky s ručně vyráběnými předměty, svíčkami a dekoracemi. Muž drží sklenici piva, pozadí ukazuje zelenou krajinu.

A market takes place under a wooden pavilion in Luhačovice. People browse stalls with handmade items, candles, and decorations. A man holds a glass of beer, with green landscape in the background.

A group of people are gathered around a market stall selling jewelry and accessories, with a wooden structure and a car visible in the background.

Tržiště v Luhačovicích s dřevěným kioskem prodeje šperků a rukodělných kusů. Lidé se shromažďují kolem stánku, prohlížejí zboží, v pozadí je dřevěná budova a další návštěvníci. Atmosféra je živá.

Market in Luhačovice with a wooden kiosk selling jewelry and crafts. People gather around the stall examining goods, while a wooden building and other visitors are visible in the background. The atmosphere is lively.

A group of people, including children, gather around a barbecue grill where food is being cooked. Some individuals are wearing winter clothing, and there is a sign indicating "grilovaný oseček."

Skupina lidí se shromažďuje před dřevěnou budovou v Luhačovice, kde muž griluje jídlo na černém grilu s nápisem "GRILOVANÝ OŠETŘENÍ". Děti a dospělí pozorují, zatímco v pozadí jsou zelené keře a parkující auta. Atmosféra je přátelská a společenská, typická pro venkovské akce v lázeňském městě.

A group of people gathers in front of a wooden building in Luhačovice, where a man grills food on a black grill labeled "GRILLOVANÝ OŠETŘENÍ". Children and adults watch as green shrubs and parked cars are visible in the background. The atmosphere is friendly and social, typical of rural events in a spa town.

A group of people, including a man cutting food on a wooden table, are gathered around a wooden structure in an outdoor setting with a wooden fence and trees in the background.

Na tržnici v Luhačovicích stojí dřevěný stánek s kloboukem. Muž v zeleném kabátě a kšiltovce krájí klobásy a další masové výrobky na dřevěném pultu. Okolo stánku se shromažďují několik lidí v zimním oblečení, někteří pozorují, jiní čekají na nákup.

At a market stall in Luhačovice, a man in a green jacket and cap cuts sausages and meat products on a wooden counter. Several people in winter clothing gather around the stall, some observing, others waiting to purchase. The scene is set outdoors on a stone-paved area near a wooden structure.

A group of people, including a man in a green jacket and hat, are gathered around a wooden table where another man is cutting a log with a knife. The scene appears to be set outdoors, possibly at a market or gathering, with a wooden structure and a fence in the background.

Na tržnici v Luhačovicích stojí dřevěný stánek, kde muž krájí klobásy na dřevěném prkénku. V pozadí se nachází skupina lidí u stolu s potravinami, někteří stojí, jiní se baví. Slunečný den a venkovská atmosféra doplňují scénu.

At a market in Luhačovice, a man cuts sausages on a wooden board at a wooden stall. In the background, a group of people stands near a table with food items, some conversing. The scene is set on a sunny day with a rural atmosphere.

A group of people are gathered around tables and stands, some eating and others standing and talking, in an outdoor setting with a wooden structure and a green tent.

Lidé se shromažďují na náměstí v Luhačovicích u stolků s jídlem a nápoji, někteří stojí a komunikují, v pozadí je dřevěný pavilon s dalšími osobami. Slunečný den a venkovní prostor vytvářejí příjemnou atmosféru společenského setkání.

People gather on a square in Luhačovice around tables with food and drinks, some standing and conversing, with a wooden pavilion and other visitors in the background. A sunny day and outdoor setting create a pleasant atmosphere for a social gathering.

A large group of people gather around a barbecue area, with smoke rising from the grill and a van parked nearby.

Skupina lidí se shromažďuje před pavilonem s červenou střechou v Luhačovicích. Vzduch je plný páry z kouřových zařízení, lidé v zimním oblečení stojí v davu, někteří se baví u vozíku s jídlem. Děti v kočárku a starší lidé jsou mezi nimi.

A crowd gathers in front of a red-roofed pavilion in Luhačovice. Steam rises from heating devices, people in winter clothing stand in groups, and some interact near a food cart. Children in strollers and older adults are present.

A group of people are gathered in an outdoor area, some standing around tables with food, while others are conversing or walking around. There are several vehicles parked in the background, and the setting appears to be a casual outdoor event or gathering.

Skupina lidí se shromažďuje na otevřeném prostranství v Luhačovicích, kde jsou rozmístěny stánky s výrobky a stoly. V pozadí je vidět střecha pavilonu, zelená tráva a parkující vozidla. Lidé různých věkových skupin se baví, někteří se pohybují s kočárky nebo nákupy.

A group of people gathers in an open area in Luhačovice, with stalls displaying goods and tables set up. In the background, a pavilion roof, green grass, and parked vehicles are visible. People of various ages socialize, some moving with strollers or shopping bags.

A group of people gathered outdoors, with some playing musical instruments and others standing or walking around, under a clear blue sky with scattered clouds.

Skupina hudebníků s nástroji (včetně tuby) hraje na otevřeném prostranství mezi dřevěnými staveními. V pozadí se nachází lidé shromáždění kolem, vzdálené kopce a domy s červenými střechami. Slunečný den s jasnou oblohou doplňuje atmosféru společenského setkání.

A group of musicians with instruments (including a tuba) plays in an open area between wooden buildings. In the background, people gather around, with distant hills and houses with red roofs visible. A sunny day with clear skies complements the atmosphere of a social gathering.

A group of musicians, including a drummer, a trumpet player, and a tuba player, perform outdoors in a park setting with a hill in the background.

Skupina hudebníků hraje na venkovním prostranství v Luhačovicích. Hrají trubky, tubu a bicí soupravu, před nimi stojí hudební stojany s partiturami. Několik diváků sedí na lavičkách na pozadí zeleného svahu.

A group of musicians plays on an open space in Luhačovice. They perform with trumpets, a tuba, and a drum set, with music stands holding sheet music. Several spectators sit on benches against a backdrop of a green hill.

Two fire performers at night, one spewing flames into the air, while a crowd watches.

Dva muži provádějí ohnivou show na otevřeném prostranství v Luhačovice. Jeden z nich drží hořící tyč s velkým plamenem, druhý má menší ohnivý předmět. V pozadí se shromažďuje skupina diváků, včetně dětí, v noci pod osvětlením budov.

Two men perform a fire show in an open area in Luhačovice. One holds a torch with a large flame, the other has a smaller fire object. A crowd of spectators, including children, gathers in the background at night under building lights.

A group of people are gathered around a wooden building, watching two individuals in medieval costumes performing with colorful flags.

Skupina lidí sleduje dvou vystupujících v historických kostýmech, kteří tančí s barevnými vlajkami před dřevěnými budovami. V pozadí se nachází dav návštěvníků, včetně dětí, v prostoru Luhačovice, českého lázeňského města.

A group of people watches two performers in historical costumes dancing with colorful flags in front of wooden buildings. In the background, a crowd of visitors, including children, gathers in Luhačovice, a Czech spa town.

A group of people are gathered around two performers, one of whom is breathing fire into the air while the other holds a lit torch.

Dva umělci s ohnivými nástroji provádějí show na otevřeném prostranství v Luhačovicích. Večerní atmosféra doplňuje zářící plameny, kolem stojí skupina diváků. V pozadí je vidět budova s osvětlením.

Two artists perform a fire show with torches on an open square in Luhačovice. Evening lighting enhances the glowing flames as a crowd of spectators gathers around. A building with lights is visible in the background.

Two men performing fire juggling in front of a crowd at dusk.

Dva muži provádějí ohnivou show s hořícími tyčemi před dřevěnými pavilony v Luhačovicích. Večer je osvětlený plameny, kolem stojí rozmanitá veřejnost, včetně dětí a dospělých. Atmosféra je živá a společenská, s několika stolky a stromy na pozadí.

Two men perform a fire show with flaming sticks in front of wooden pavilions in Luhačovice. Evening light illuminates the scene as a diverse crowd, including children and adults, gathers around. The atmosphere is lively and communal, with tables and trees visible in the background.

A man in medieval costume performs a dance with a flag in front of a crowd at a Christmas event.

V Luhačovicích se koná folklórní slavnost. Muž v tradičním oděvu s černobílou vlajkou tančí na otevřeném prostranství, kolem něj stojí skupina diváků, včetně dětí. Na pozadí je dřevěná scéna a hudebníci s nástroji.

A folk festival takes place in Luhačovice. A man in traditional clothing with a black-and-white flag dances in an open area, surrounded by a crowd including children. In the background, there is a wooden stage and musicians with instruments.

A group of people, including children, are gathered to watch a performance by two individuals dressed in colorful costumes, one of whom is twirling a large, checkered prop.

Skupina lidí v historických krojích s barevnými vlajkami tančí na otevřeném prostranství před dřevěnými domy. Diváci, včetně dětí a rodin, pozorují výkon v prostředí venkovského areálu.

A group of people in historical costumes with colorful flags dance in an open area in front of wooden buildings. Spectators, including children and families, watch the performance in a rural tourist setting.

fireworks in the night sky over a city square with a fountain and Christmas trees

Večerní náměstí v Luhačovici s ohňostrojem nad budovami. V popředí je osvětlená fontána, vánoční strom a lidé se shromažďují kolem stánků. V pozadí je hotel s nápisem "PARK" a uliční lampy.

Evening square in Luhačovice with fireworks above buildings. In the foreground, there is a lit fountain, a Christmas tree, and people gathering around stalls. In the background, a hotel with the "PARK" sign and street lamps are visible.

a woman in a black dress is performing a fire show with flames shooting from her hands and a man in a pink shirt and brown pants watching from a distance.

Žena v tmavém šatě s ozdobami provádí ohnivou show s hořícími tyčemi. V pozadí je vidět kovový stojan s ohnivým nádoby a další osoba v historickém oděvu. Scéna probíhá na otevřeném prostranství v noci.

A woman in a dark, ornate dress performs a fire show with flaming sticks. In the background, a metal stand holds a fire bowl and another person in historical attire is visible. The scene takes place in an open area at night.

a woman in a black dress and headpiece performs a fire dance with two torches held high above her head in a dimly lit outdoor setting.

Žena v černém šatu s ozdobami na hlavě a pasu drží v rukou hořící tyče, které tvoří plameny. Provedení probíhá na náměstí v Luhačovicích za tmavého večera s historickými budovami na pozadí. Ohnivá výkonnost je součástí večerního programu v tomto lázeňském městě.

A woman in a black dress with head and waist adornments holds flaming sticks creating fire patterns. The performance takes place on a square in Luhačovice at night with historic buildings in the background. Fire performance is part of the evening program in this spa town.

a woman in a black dress and belt performing a fire dance with two fire fans.

Žena v černém oděvu provádí ohnivý tanec s dvěma hořícími kruhy na ulici v Luhačovicích. V pozadí je tmavá budova a osvětlení z ohně vytváří atmosféru večerního kulturního akce.

A woman in black clothing performs a fire dance with two flaming hoops on a street in Luhačovice. The background features a dark building, with the fire’s glow creating an evening cultural event atmosphere.