🖼 DAM review · stránka 129/138

A bustling night market with various stalls and people shopping, illuminated by street lights and festive decorations.

Noční trh v Luhačovicích s prodejními stánky osvětlenými uličními lampami a dekorativními světly. Lidé procházejí po dlažbě, někteří zastavují u stánků s potravinami a nápoji, například s označením "ORÍŠKY" a "CERNÉ RYBIZE". Některé stánky vydávají páru, zatímco pozadí tvoří stromy a historické budovy.

Night market in Luhačovice with stalls illuminated by streetlights and decorative lights. People walk along the paved area, some stopping at stalls selling food and drinks, such as those labeled "ORÍŠKY" and "CERNÉ RYBIZE". Some stalls emit steam, while the background features trees and historic buildings.

A person in a white coat stands at a market stall selling jewelry and accessories at night.

Luhačovice, noční trh s prodejci zboží, osvětlený vánočními světly. Na stánku jsou barevné předměty, závěsy a ozdoby, zatímco žena v bílém kabátě prohlíží zboží a prodejce stojí za stánkem. Atmosféra je večerní, s ulicemi osvětlenými lampiony a zámeckým parkem na pozadí.

Luhačovice night market with vendors selling goods, illuminated by Christmas lights. Stalls display colorful items, hanging fabrics, and decorations, while a woman in a white coat browses merchandise and a vendor stands behind the stall. The atmosphere is evening, with streets lit by lanterns and a castle park in the background.

A bustling outdoor market with numerous tents and people, set against a backdrop of historic buildings and a roundabout with a fountain.

Večerní trh na náměstí v Luhačovicích s barevnými stánky, lidmi procházejícími mezi stánky a osvětlenými historickými domy v pozadí. Vpravo je vidět fontána s modrým osvětlením a silnice s projíždějícím vozidlem. Atmosféra je živá a příjemná v západu slunce.

Evening market on the square in Luhačovice with colorful stalls, people walking between stalls, and illuminated historic buildings in the background. A fountain with blue lighting and a road with a passing vehicle are visible to the right. The atmosphere is lively and pleasant at sunset.

A bustling outdoor market with numerous tents and people, surrounded by buildings and trees, under a twilight sky.

Večerní trh v centru Luhačovic s barevnými stánky, lidmi shromážděnými kolem stánků a osvětleným fontánovým náměstím. V pozadí se tyčí historické budovy s červenými střechami a lesnatý kopcovitý terén.

An evening market in central Luhačovic features colorful stalls, people gathered around vendors, and a lit fountain square. Historic buildings with red roofs and a forested hilly landscape are visible in the background.

A woman stands behind a market stall selling various ceramic items, including mugs and bowls, under a tent adorned with festive lights.

Tržiště v Luhačovici s prodejnou keramiky, kde stojí žena za stánkem s misky a šálky. V pozadí jsou další stánky a lidé procházející večerním světlem s vánočními světly.

A Christmas market in Luhačovice features a ceramics stall with a vendor standing behind rows of mugs and bowls. Other stalls and visitors are visible in the evening light with festive decorations.

A man in a black jacket and beanie is selling items at a market stall with a yellow tent and various goods displayed, including boxes of what appear to be soaps or candles.

Tržnice v Luhačovice nabízí stánek s různými suvenýry a cukrovinkami. Muž v černé bundě a čepici prodává zboží ženě v zelené bundě, která si prohlíží výrobky. V pozadí jsou další stánky a osvětlení.

A market stall in Luhačovice offers various souvenirs and candies. A man in a black jacket and beanie sells items to a woman in a green coat examining the products. Other stalls and lighting are visible in the background.

A man is serving food at a market stall with children and other people around, under a green canopy with signs in Czech.

Luhačovice, večerní trh s tržištěm, kde stánkový prodejce v černém svetru a bílé čepici nalévá nápoj do šálku. Na stánku jsou vidět láhve, pomeranče a závěsné červené lampiony, kolem stojí děti v zimním oblečení a dospělí. Pozadí tvoří historické budovy s šindelovou střechou.

Luhačovice evening market with a stall where a vendor in a black sweater and white cap pours a drink into a cup. The stall displays bottles, oranges, and hanging red lanterns, with children in winter clothing and adults gathered around. Historic buildings with tiled roofs form the background.

A woman in a teal jacket is serving a customer at a Christmas market stall with festive decorations and hot drink dispensers.

Na vánočním trhu v Luhačovici stojí stánek s ozdobami z jehličí a světýlků. Dáma v tyrkysovém kabátě podává horký nápoj z kovových nádob zákazníkovi v černém kabátě. V pozadí jsou vidět balení a růžový štít s nápisem.

At a Christmas market in Luhačovice, a stall is decorated with evergreen garlands and lights. A woman in a turquoise jacket serves a hot drink from metal containers to a customer in a black coat. Packages and a pink sign are visible in the background.

People are shopping at a Christmas market with stalls selling various goods, including caramel and other treats, in front of a large building with many windows.

Na náměstí v Luhačovicích stojí stánky s jídlem, včetně stánku 'Tuzi' a 'Mléčný karamel'. Lidé se baví u stánků, někteří si objednávají, jiní prohlížejí zboží. V pozadí je vidět historická budova s balkony a osvětlení zimního večera.

Two food stalls stand on a square in Luhačovice, including 'Tuzi' and 'Mléčný karamel' stalls. People interact with vendors, some ordering food while others browse goods. A historic building with balconies and evening lighting is visible in the background.

A market stall selling jars of jam and honey under a canopy, with a large yellow bee figure and a sign in Czech.

Tržiště na náměstí Luhačovice sestavují stánky s medem, dřevěnými nádobami a řemeslnými výrobky. Lidé prohlížejí zboží, někteří nakupují, zatímco na pozadí se tyčí historické budovy. Večerní světlo a kamenná vozovka vytvářejí příjemnou atmosféru.

The market square in Luhačovice features stalls selling honey, wooden containers, and crafts. Visitors browse goods and shop, while historic buildings stand in the background. Evening light and cobblestone streets create a pleasant atmosphere.

A group of people, including a child, are gathered around a wooden stand with a red sign that reads "dobročinná sbírka," which translates to "charity collection" in English. The child is wearing a yellow coat and a hat with a pom-pom, while the adults are dressed in winter clothing, including beanies and coats. The setting appears to be outdoors, possibly in a park or a public area, with trees and a building in the background.

Na tržnici v Luhačovice stojí dřevěný stánek s červenou střechou a nápisem "Dobročinná sýrka". Lidé v zimním oblečení, včetně dítěte v žlutém kabátě s pomařenou čepicí, objednávají z kovových nádob, zatímco prodavač podává nápoj. V pozadí jsou další lidé a budovy.

At a market in Luhačovice, a wooden stall with a red canopy and the sign "Dobročinná sýrka" serves hot drinks from metal containers. People in winter clothing, including a child in a yellow coat with a pom-pom hat, order drinks while a vendor hands one to a customer. Other people and buildings are visible in the background.

A group of people at a Christmas market, with one person holding a cup and another stirring a pot.

Luhačovice, české lázeňské město, ukazuje zimní tržiště s dřevěným stánkem. Lidé v zimním oblečení se shromažďují kolem, někteří drží bílé šálky, zatímco prodavači podávají horké nápoje z nerezových termos. V pozadí jsou vidět další tržištní stánky a budovy v večerním světle.

Luhačovice, a Czech spa town, shows a winter market with a wooden stall. People in winter clothing gather around, some holding white cups, while vendors serve hot drinks from stainless steel thermoses. In the background, additional market stalls and buildings are visible under evening light.

A festive outdoor market stall selling ceramic items, with people browsing and shopping.

Na náměstí v Luhačovice je tržní stánek s keramickými hrnkami, misky a nádobami. Stánek je osvětlený vánočními světýlky a zdobený dekoracemi. Lidé se procházejí kolem, někteří si prohlížejí zboží.

A market stall in Luhačovice displays ceramic mugs, bowls, and dishes. The stall is illuminated with Christmas lights and decorated with ornaments. People walk around, some examining the goods.

A market stall selling handmade pottery under a tent with a sign reading "ceramika" and a building in the background with the word "palace" on it.

Stánek s keramickými šálky a misky je osvětlený světly před budovou "Palác" v Luhačovice. Za stánkem stojí dva lidé, kolem je zelená tráva a vánoční stromek. Večerní světlo doplňuje osvětlení stánku a okolní prostor.

A stall displaying ceramic cups and bowls is illuminated by lights in front of the "Palác" building in Luhačovice. Two people stand behind the stall, with green grass and a Christmas tree nearby. Evening light supplements the stall lighting and surrounding area.

Two men wearing winter clothing are serving hot beverages from a steaming pot under a tent at an outdoor market.

Dva muži připravují jídlo na tržišti v Luhačovicích. Jedna osoba nalévá z kovového hrnce do hrnku, druhá používá lžíci. V pozadí jsou další lidé a stánky.

Two men prepare food at a market stall in Luhačovice. One person pours from a metal pot into a cup while the other uses a ladle. Other people and stalls are visible in the background.

A group of people are gathered under a tent, with one person pouring a liquid into a container, while others stand around a table with food and drinks.

Pod širším stanem se nachází stánek s nápoji, kde lidé čekají na obsluhu. Na stole jsou vidět hrnce na kávu, keramické šálky a sušenky. Několik osob stojí kolem stolu, některé si prohlížejí zboží nebo čekají na objednávku.

Under a large tent, a beverage stall serves visitors, with people waiting for service. The table holds coffee urns, ceramic mugs, and baked goods. Several individuals stand around the table, some examining items or waiting for orders.

A market stall with a variety of items for sale, including bottles, books, and handmade crafts, under a large brown canopy.

Na náměstí v Luhačovicích stojí stánek s hnědou plachtou, na kterém jsou vystaveny dřevěné hračky, lahve s tekutinami a jiné zboží. V pozadí jsou další stánky a lidé procházející po kamenné ulici. Na stánku je tabule s nápisem 'Sirupy' a dalšími informacemi.

A market stall with a brown canopy stands on a square in Luhačovice, displaying wooden toys, bottles of liquids, and other goods. In the background, additional stalls and people walk along a cobblestone street. A sign on the stall reads 'Sirupy' and provides further details.

A group of people are gathered around a table with various items for sale, including handmade dolls and baked goods, at an outdoor market.

Luhačovice, město s lázeňskou tradicí, představuje venkovní trh s prodejci zboží. Na stánku s červenou střechou jsou plstěné panenky, košíky s cukrovinkami a balené sušenky. Několik lidí interaguje, jedna žena platí za zboží, v pozadí je budova lázeňského areálu a další návštěvníci.

Luhačovice, a spa town with wellness traditions, features an outdoor market. A vendor sells goods at a red-canopied stall, including plush toys, baskets of sweets, and packaged treats. Several people interact, one woman pays for items, while others walk near a spa building in the background.

A woman in a black coat and hat is selling handmade stuffed animals and other items at a market stall, while another woman in a blue jacket looks on. In the background, people are walking around and a fire is burning in a pit.

Na tržnici v Luhačovicích stojí stánek s červeným střešním pláštěm, na němž prodává žena plstěné hračky, košíky s cukrovinkami a balené věci. V pozadí hoří oheň, kolem se pohybují lidé v zimním oblečení, někteří si prohlížejí zboží, jiní procházejí kolem historických budov.

At a market in Luhačovice, a woman sells stuffed toys, baskets of sweets, and packaged items under a red canopy. In the background, a fire burns, people in winter clothing move about, some examine goods while others walk past historic buildings.

A blacksmith is working on a piece of metal on an anvil, with a fire burning in the background and people walking around.

Kovář v modrém svetru a černé čepici kováří na kovovém kladivu u žhavého ohně na kovářském stolu. V pozadí jsou stánky s plachtami a několik lidí se pohybuje po travnatém prostranství v Luhačovicích.

A blacksmith in a blue hoodie and black beanie hammers metal on an anvil near a glowing forge. In the background, market stalls with tents and several people walk across a grassy area in Luhačovice.

A bustling outdoor market with numerous tents and stalls set up in a park-like area surrounded by buildings and a roundabout with a fountain.

Na náměstí v Luhačovicích se rozkládá trh s barevnými stánky a stanovišti, kolem nichž se pohybují návštěvníci. V pozadí jsou vidět historické budovy s červenými střechami, okolní zelené prostory a kruhový objezd s fontánou.

A market with colorful stalls and tents occupies the square in Luhačovice, where visitors walk among the stands. Historic buildings with red roofs, green spaces, and a roundabout with a fountain are visible in the background.

A variety of posters are displayed on a building, including one for a Christmas market, another for a musical performance by Lotrando a Zubejda, and a third for an exhibition celebrating 110 years of Sokola in Luhačovice. A Christmas concert is also advertised.

Na fasádě budovy v Luhačovicích jsou připevněny barevné plakáty s informacemi o nadcházejících akcích. Plakáty oznamují vánoční jarmark, divadelní představení Lotrando a Zubejda, 110. výročí školy a koncert Fleret & Zuzana Šuláková. Některé plakáty zobrazují postavy jako anděla, dvojici a skupinu lidí.

On the facade of a building in Luhačovice, colorful posters advertise upcoming events. The posters announce a Christmas market, the theatrical performance Lotrando a Zubejda, the 110th anniversary of a school, and the concert Fleret & Zuzana Šuláková. Some posters feature figures such as an angel, a couple, and a group of people.

A poster for a Christmas market in Luhačovice, featuring an angel holding a lantern and snowflake, with details of the event in Czech.

Plakát pro Vánoční jarmark v Luhačovici zobrazuje postavu v bílém oděvu s křídly, držící dlouhý hůl s lampionem a sněhovou vločkou. Akce probíhá 6.–7. prosince od 9 do 17 hodin na Náměstí 28. října a před poštou. Plakát je připevněn na cihlové zdi.

The poster for the Luhačovice Christmas market shows a winged figure in white holding a staff with a lantern and snowflake. The event runs December 6–7 from 9 to 17 hours at Náměstí 28. října and in front of the post office. The poster is mounted on a brick wall.

Two men are engaged in blacksmithing, one shaping a hot metal object on an anvil while the other observes, with a fire and a tent in the background.

Kovář v šedém zástěru a černé čepici používá kladivo na kování kovu na kovářském anvilu. Druhý muž v šedé vestě a modré čepici pozoruje proces. V pozadí je vidět ohnivý kovářský pec, stánky a budovy na travnatém prostranství v Luhačovicích.

A blacksmith in a gray apron and black beanie uses a hammer to forge metal on a blacksmith's anvil. Another man in a gray vest and blue beanie observes the process. In the background, a fiery forge, stalls, and buildings are visible on a grassy area in Luhačovice.

A group of people are gathered around a market stall selling various items, with a sign reading "sos lunačov" and another sign saying "vandčí puny".

V Luhačovicích je na náměstí venkovní trh s plachtovými stánky označenými "SOS Luhačovice". Několik lidí prohlíží zboží na stánku, kde jsou vidět keramické předměty a jiné výrobky. Pozadí tvoří stromy a budovy v městské části.

In Luhačovice, an outdoor market with canvas stalls marked "SOS Luhačovice" is set up on a cobblestone square. Several people browse goods at a stall displaying ceramic items and other products. Trees and buildings form the background of the scene.

A group of people, including a woman with glasses and a man in a black jacket, are gathered around a table with a large pot and various items on it, under a tent with a sign that reads "luhačovice."

Pod širším stanem v Luhačovicích se nachází stánek s nápoji. Na stole stojí kovový nádoba s nápisem 'VÁNOČNÍ PUNČ', bílý termosový kontejner a podnosy s pečivem. Skupina lidí se baví, zatímco jedna osoba podává nápoj.

Under a large tent in Luhačovice, a stall serves beverages. On the table are a metal container labeled 'VÁNOČNÍ PUNČ', a white thermal dispenser, and trays of pastries. A group of people converses as one person serves a drink.

A bird of prey stands on a perch in a grassy area with a poster in the background.

Mladý orlík sedí na vybaveném stojanu v zeleném prostoru. V pozadí je plakát s fotografii muže držícího ptáka a webovou adresou www.faunahluk.cz. Okolí tvoří keře s opadlými listy a tráva.

A young eagle sits on an equipped perch in a green area. In the background, a poster shows a man holding a bird and the website www.faunahluk.cz. Surroundings include bushes with fallen leaves and grass.

Three individuals, one wearing a fur-lined hooded coat and another in a grey vest, are gathered around a fire pit, possibly engaged in a blacksmithing activity.

Dva muži a žena v zimním oblečení stojí kolem kovářského ohně na zahradě. Muž v modrém pleteném klobúku manipuluje s kovovým nástrojem v plameni, zatímco žena a druhý muž pozorují. V pozadí je vidět zelená tráva, stromy a budova s okny.

Two men and a woman in winter clothing stand around a blacksmith's fire in a garden. A man in a blue knit hat manipulates a metal tool in the flames while the woman and another man observe. In the background, there is green grass, trees, and a building with windows.

A woman in a black jacket and hat is browsing through a large display of ceramic mugs at a market stall, while another woman in a red jacket and hat looks on.

Luhačovice, zdravotní lázně, trh s keramickými výrobky. Na stánku jsou uspořádány různé keramické nádoby – hrnky, šálky, konvice. Dvě osoby (prodejce a zákazník) se baví o výrobky, v pozadí je další stánek s nápisem "Starotvěný čaj".

Luhačovice spa town, a market with ceramic goods. Various ceramic items – mugs, cups, pitchers – are arranged on the stall. Two people (seller and customer) discuss the products, with another stall labeled "Starotvěný čaj" in the background.

A market stall selling ceramic items with a variety of mugs and pots displayed on tables.

Tržiště v Luhačovicích s výrobky z dřeva a keramiky. Lidé prohlížejí dřevěné poháry a nádoby na stánku, zatímco prodavačka stojí za zbožím. V pozadí jsou další stánky a zimní prostředí s lidmi v zimním oblečení.

A market stall in Luhačovice displays wooden cups and ceramic items. People browse the goods while a vendor stands behind the stall. Other stalls and winter scenery with visitors in warm clothing are visible in the background.

A woman in a blue jacket stands at a market stall selling various baked goods and decorations under a green and beige canopy.

Na náměstí v Luhačovicích stojí stánek s vánočními cukrovími a sušenkami zavěšenými na šňůře. Lidé se zastavují u stánku, někteří si prohlížejí zboží, zatímco prodavačka stojí za stolkem. V pozadí jsou vidět zelené trávníky a budovy lázeňského města.

On a square in Luhačovice, a market stall displays Christmas sweets and cookies hanging on strings. People stop to browse the goods while the vendor stands behind the table. In the background, green lawns and spa town buildings are visible.

A group of people are gathered around a food stall at a market, with a pink banner reading "Tizzi Cukrárska výroba" and various Christmas decorations.

Na tržnici v Luhačovicích stojí stánek s cukrářskou výrobou ozdobený vánočními dekoracemi. Tři osoby – dvě zákaznice a prodavačka v tyrkysové bundě – se baví u stánku s pečivem a cukrovinkami. V pozadí jsou další stánky a budovy.

At a market in Luhačovice, a confectionery stall adorned with Christmas decorations features three people interacting: two customers and a vendor in a turquoise jacket. The stall displays various sweets and baked goods, with metal containers and signage visible. Other market stalls and buildings are in the background.

A man is sitting at a table with various knives and tools, with a sign in Czech that reads "COPt Uhersky Brod" and posters of knives and weapons behind him.

Na stánku pod širším stánkem s nápisem "Sřední škola - COPT Uherský Brod" jsou na bílém ubruse rozloženy nože a další předměty. Dva lidé pracují u stolu – jeden používá nástroje, druhý má mobilní telefon. V pozadí jsou plakáty s nářadím a ozdobnými předměty.

Under a canopy tent marked "Sřední škola - COPT Uherský Brod", a table covered with a white cloth displays knives and other items. Two people work at the table—one uses tools, the other holds a mobile phone. Posters featuring tools and decorative objects hang in the background.

A market stall selling pottery with a variety of items displayed on wooden shelves and tables, with people browsing and shopping.

Tržní stánky s keramickými nádobami a suvenýry stojí na náměstí v Luhačovici. Dva návštěvníci prohlížejí zboží, zatímco prodavačka stojí za stánkem. V pozadí je vidět vícepodlažní budova lázní a vánoční stromky.

Market stalls with ceramic items and souvenirs stand on the square in Luhačovice. Two visitors browse the goods while a vendor stands behind the stall. In the background, a multi-story spa building and Christmas trees are visible.

A woman stands behind a table at a market stall with a sign reading "sosluhacovice" in a park setting.

Na tržnici v Luhačovicích stojí stánek s pruhovanou střechou. Na stole jsou různé zboží, jako červený box, textilie a ozdoby. Za stánkem sedí žena v černém kabátě a černé čepici.

At a market in Luhačovice, a stall with a striped canopy displays various goods including a red box, textiles, and decorations. A woman in a black coat and hat sits behind the table. The sign 'SOS Luhačovice' hangs above the stall.

A woman in a yellow coat is browsing products at a market stall with various items on display, including jars, bags, and bottles, with price signs in Czech.

Na tržnici v Luhačovici stojí stánek s balenými bylinnými přípravky a krémy. Žena v žlutém kabátě si prohlíží zboží, zatímco osoba v červeném svetru a šátku stojí za stánkem. V pozadí jsou další lidé a stánky.

On a market in Luhačovice, a stall displays packaged herbal preparations and creams. A woman in a yellow coat examines the goods while a person in a red sweater and scarf stands behind the stall. Other people and stalls are visible in the background.

A festive market with a sign advertising an event on a paved area with a building in the background.

Na náměstí v Luhačovicích stojí informační tabule s programem vánočního jarmarku 6. a 7. prosince 2019. V pozadí jsou vidět stánky s výrobky, lidé procházející kolem a historická budova s zelenými stromy na pozadí.

A signboard on the square in Luhačovice displays the program for the Christmas market on December 6 and 7, 2019. In the background, market stalls with goods, people walking around, and a historic building with green trees are visible.

A man in a yellow jacket and apron is selling bread and other goods at a market stall.

Trhový stánek v Luhačovicích s různými druhy pečiva a sušenek. Muž v žlutém kabátě prodává zboží zákazníkovi v černé bundě; stánek je obložen textiliemi a na stole jsou uspořádány chleby, koláče a další pečivo.

A market stall in Luhačovice with various types of bread and pastries. A man in a yellow jacket sells goods to a customer in a black jacket, while the stall is lined with textiles and the table displays breads, pastries, and other baked items.

A woman stands behind a market stall selling honey and other products, with signs in Czech indicating prices and items.

V Luhačovicích je venkovní stánek s řadami skleněných dóz a lahví s medem a jinými zbožími. Na stánku visí cedule s nápisy "TEPLY" a "Rakytínkem", prodejce v béžovém kabátě stojí za stánkem. V pozadí jsou schody, budova a parkující automobil.

In Luhačovice, an outdoor stall displays rows of glass jars and bottles with honey and other goods. Signs reading "TEPLY" and "Rakytínkem" hang above the stall, with a vendor in a beige coat standing behind it. In the background, there are steps, a building, and a parked car.

A bustling outdoor market with various stalls selling handmade crafts and souvenirs, including wooden toys, woven baskets, and colorful decorations.

Trh na náměstí v Luhačovice sestává ze stánků s dřevěnými předměty, barevnými hračkami a textilními výrobky. Několik lidí prochází mezi stánky, zatímco v pozadí je vidět budova s velkými okny.

A market on Luhačovice's square features stalls with wooden items, colorful toys, and textile products. Several people walk between the stalls, with a building with large windows in the background.

A street market with tables covered in various items, including flowers and decorations, set up along a paved walkway in a town with buildings and trees in the background.

Ulice v Luhačovicích s prodejním stánkem vánočních věnců a dekorací. Vlevo se nacházejí historické budovy s obchody, v pozadí lidé procházejí po širokém chodníku. Stromy bez listů a šedá obloha naznačují podzimní nebo zimní období.

A pedestrian street in Luhačovice with a market stall selling Christmas wreaths and decorations. Historic buildings with shops line the left side, while people walk in the distance along the wide sidewalk. Leafless trees and overcast sky indicate autumn or winter weather.

A woman in a brown coat and hat is selling jewelry at an outdoor market, while three young women browse the items on a table covered with red cloth.

Na tržnici v Luhačovicích stojí žena v hnědém kabátě s kožešinovým límcem a šátkem, prohlíží si šperky na stánku s červeným ubrusem. U stánku se shromažďují další lidé, kteří si prohlížejí různé předměty. V pozadí jsou vidět dřevěné nářadí a budovy města.

At a market in Luhačovice, a woman in a brown coat with a fur collar and a scarf examines jewelry at a stall with a red cloth. Other people gather around the stall, looking at various items. Wooden utensils and town buildings are visible in the background.

A market scene with various stalls selling goods, including bottles of wine, under a cloudy sky with trees in the background.

Na ulici v Luhačovice se nachází trh s několika stánky. Stánky nabízejí zboží jako svařák z černého rybízu a oříšky, označené cedulemi. Lidé procházejí ulicí, někteří se zastavují u stánků.

A street market in Luhačovice features stalls selling items such as grape-based svařák and nuts, labeled with signs. People walk along the paved street, some stopping at the stalls. Historic buildings line the left side, with trees in the background.

A variety of wooden furniture, including chairs and stools, are displayed for sale at an outdoor market, with a few people browsing the items.

Tržiště v Luhačovicích s dřevěnou nábytkovou stánkem nabízí stoličky, židle a stolky. U stánku stojí dvě ženy, jedna v modrém kabátě a druhá v červeném, a prohlížejí textilie. V pozadí je budova s velkými okny a další stánky.

An outdoor market in Luhačovice displays wooden stools, chairs, and tables at a stall. Two women, one in a blue coat and another in a red coat, examine textiles at the stall. Behind them, a building with large windows and additional stalls are visible.

An elderly woman in a blue coat is browsing a colorful outdoor market stall selling scarves, bags, and other accessories.

Na náměstí v Luhačovicích stojí stánek s barevnými textilii, taškami a hračkami. Žena s modrou bundou prohlíží zboží a drží nákupní tašku. V pozadí jsou vidět budovy a další lidé na chodníku.

On a square in Luhačovice, a stall displays colorful textiles, bags, and toys. A woman in a blue coat browses items while holding a shopping bag. Buildings and other pedestrians are visible in the background.

A woman in a black coat and hat is selling food at a market stall, shaking hands with a customer.

Tržiště v Luhačovicích pod širším stanem s nápisem "U svatého Vendelína" nabízí pečivo, med a suvenýry. Dvě ženy provádějí obchod, jedna prodává, druhá kupuje. Na stánku jsou košíky s koláčky, skleněné nádoby a cenovky.

A market stall in Luhačovice under a canopy with the sign "U svatého Vendelína" offers baked goods, honey, and souvenirs. Two women conduct a transaction, one selling, the other purchasing. The stall displays baskets of cookies, glass jars, and price tags.

A market stall selling various jars of jam and honey, with a woman standing behind the display.

Stánek na tržnici v Luhačovicích obsahuje nádoby s džemy (Borůvka, Brusinka) a dalšími výrobky. Za stánkem stojí osoba, kolem jsou další stánky a budovy. Atmosféra je živá a tradiční.

A market stall in Luhačovice contains jars of jams (Blueberry, Cranberry) and other products. A person stands behind the stall, with additional stalls and buildings visible in the background. The atmosphere is lively and traditional.

A man in a gray coat is selling bread sticks at an outdoor market stall.

Luhačovice, tržiště s prodejcem trdelníků. Muž v šedém kabátě a černé čepici balí zboží z košíku, zatímco žena s dlouhými vlasy se zastavila u stánku. V pozadí jsou ulice s budovami a vozidly.

Luhačovice market with a vendor selling trdelníks. A man in a gray coat and black beanie packages goods from a wicker basket while a woman with long hair stops at the stall. Buildings and vehicles are visible in the background.

A vendor at a market stall selling various types of bread and baked goods, with a customer in a red jacket looking at the items.

Tržiště v Luhačovicích s prodejnou pečiva, sýrů a tradičních výrobků na stánku s bílou a červenou ubrusem. Prodejce v žlutém kabátě a zástěře stojí za stánkem, zákazník v červeném svetru si prohlíží zboží. V pozadí jsou další stánky a budovy.

A market stall in Luhačovice selling bread, cheese, and traditional goods on a table with a white and red tablecloth. A vendor in a yellow jacket and apron stands behind the stall, while a customer in a red sweater examines the products. Other stalls and buildings are visible in the background.

A person in a red coat is purchasing bread from a vendor at a market stall.

Na tržnici v Luhačovicích stojí stánek s chlebem, sýry a dalšími pečivy. Prodavač v žlutém svetru a černém klobúku nabízí zboží zákazníkovi v červeném kabátě. V pozadí jsou historické budovy a další návštěvníci.

At a market in Luhačovice, a vendor in a yellow sweater and black hat offers bread, cheese, and other baked goods to a customer in a red jacket. Historic buildings and other visitors are visible in the background.