🖼 DAM review · stránka 128/138

a man in a medieval costume holding a torch with flames shooting out of it, standing in a dark outdoor setting with a lantern in the background.

Muž v historickém oblečení provádí ohněnou show v noci. Drží hořící tyč a nad ním vzniká plamen. V pozadí jsou stromy, schody a osvětlení parku v Luhačovice.

A man in historical clothing performs a fire show at night. He holds a flaming staff with a large flame above him. In the background, there are trees, stairs, and park lighting in Luhačovice.

A man and a woman perform a fire dance at night, with the woman holding a fire staff and the man holding a torch.

Dva umělci na náměstí Luhačovice provádějí ohnivou show s hořícími tyčemi a kyticemi. Žena má dlouhé vlasy a tmavé šaty, muž je oblečen v historickém stylu. V pozadí je vidět budova a osvětlení.

Two performers in Luhačovice's town square conduct a fire show using flaming sticks and torches. The woman wears a long dark dress with flowing hair, while the man is dressed in historical attire. Buildings and streetlights are visible in the background.

a person performing a fire dance with flames in the air at night

V noci na náměstí v Luhačovicích stojí žena s hořícími kruhy, které drží nad hlavou. Je oblečená v tmavém šatě s ozdobami a provádí ohnivou show. Pozadí tvoří osvětlená lampa a stromy.

At night on a square in Luhačovice, a woman stands holding flaming rings above her head. She wears a dark dress with decorative elements and performs a fire show. The background includes a streetlamp and trees.

a woman performing a fire dance with a ring of fire above her head.

Žena v tradičním oděvu provádí ohnivý kolo s hořícími plameny nad hlavou v noci na otevřeném prostranství v Luhačovicích. Okolí je osvětleno teplým světlem, v pozadí jsou vidět schody a technické vybavení. Atmosféra je dynamická, připomínající večerní kulturní akci.

A woman in traditional attire performs a fire wheel with flaming rings above her head at night in an open area in Luhačovice. The surroundings are illuminated by warm light, with steps and technical equipment visible in the background. The atmosphere is dynamic, resembling an evening cultural event.

a woman performing a fire dance with flames emanating from two circular objects she is holding above her head.

Žena v tmavém oděvu s ozdobami na hlavě a pasu drží nad hlavou dvě kruhové ohnivé fany. Plameny tvoří symetrický vzor, scéna probíhá v noci na otevřeném prostranství s kamennou podlahou. Pozadí tvoří budova v Luhačovice.

A woman in dark clothing with head and waist adornments holds two circular fire fans above her head. Flames create a symmetrical pattern in a nighttime open area with a stone floor. The background features a building in Luhačovice.

a woman in a black and brown dress performs a fire dance with flames emanating from her arms.

Na náměstí v Luhačovicích stojí osoba v tmavém topu a dlouhém šatu s ozdobami, manipulující s hořícími nástroji. Plameny tvoří světelné vzory ve tmě, v pozadí je budova s okny. Atmosféra je noční a zářivá od ohně.

On a square in Luhačovice, a person in a dark top and long decorated skirt manipulates fire tools. Flames create light patterns in the darkness, with a building and windows visible in the background. The atmosphere is nocturnal and illuminated by fire.

a woman in a dark dress with a fire hoop above her head

Žena v tradičním oděvu provádí ohnivou show s hořícími kruhy. V pozadí je vidět historická budova s okny a schody. Scéna probíhá na otevřeném prostranství večer.

A woman in traditional attire performs a fire show with flaming rings. A historic building with windows and steps is visible in the background. The scene takes place in an open area at night.

a woman in a dark dress and belly dance attire performs a fire dance with two fire fans.

Žena v tradičním oblečení s ozdobami provádí ohnivý tanec s hořícími tyčemi na náměstí v Luhačovice. V pozadí je vidět historická budova a večerní osvětlení. Tato akce patří k místním kulturním událostem v lázeňském městě.

A woman in traditional attire with accessories performs a fire dance with flaming sticks on a square in Luhačovice. Historic buildings and evening lighting are visible in the background. This event is part of local cultural activities in the spa town.

a woman in a black and brown dress with fire in her hands, performing a fire dance at night.

Žena v tmavém šatě s ozdobami provádí ohnivou výkonnost na náměstí Luhačovice. Drží v rukou hořící tyče, které vytvářejí světelné kruhy. Pozadí tvoří budova s okny a zasněžená zem.

A woman in a dark, embellished dress performs fire dancing on Luhačovice's square. She holds flaming sticks creating light circles. The background includes a building with windows and snow-covered ground.

A performer in a dark costume with tassels and a belt is blowing fire from their mouth, while another person in a similar outfit stands nearby.

Ve městě Luhačovice na náměstí probíhá večerní představení s ohněm. Dvě osoby v tmavých šatech s dlouhými prameny vlasů manipulují s hořícími nástroji, zatímco třetí osoba stojí v pozadí. Povrch náměstí je z kamene, světlo ohně osvětluje scénu.

In Luhačovice, a Czech spa town, an evening fire performance occurs on the square. Two people in dark clothing with long hair handle flaming tools while a third person stands in the background. The square’s stone surface is lit by the fire’s glow.

a man performing a fire show with a large bowl of fire

Muž v historickém oděvu manipuluje s hořící nádobou před kamennými schody na náměstí v Luhačovicích. V pozadí je vidět budova s okny a tabulí, v noci osvětlená ohněm.

A man in historical attire manipulates a flaming vessel in front of stone steps on a square in Luhačovice. In the background, a building with windows and a board is visible, illuminated by fire at night.

a man in medieval attire is performing a fire show with three torches.

Muž v historickém oděvu provádí ohnivou show s hořícími tyčemi před kamennou budovou. V pozadí je vidět ohnivý nádoba a další hořící prvky. Atmosféra je teplá a dynamická, typická pro večerní kulturní akce v Luhačovicích.

A man in historical attire performs a fire show with flaming sticks in front of a stone building. In the background, a fire bowl and additional burning elements are visible. The atmosphere is warm and dynamic, characteristic of evening cultural events in Luhačovice.

a man performing a fire juggling act with flames in his mouth and on sticks.

Kouzelník s ohněm provádí akrobatické triky s hořícími tyčemi. V pozadí jsou kamenné schody a budova s okny, před níž stojí ohnivý kotel. Scéna probíhá večer na otevřeném prostranství v Luhačovicích.

A fire performer executes acrobatic tricks with flaming sticks. Behind him are stone steps and a building with windows, in front of which a fire bowl stands. The scene takes place in the evening on an open area in Luhačovice.

A fire performer in a dark outfit is creating sparks and flames in a nighttime setting.

Žena v černém šatě provádí ohnivou výkonnost před budovou s nápisem "MESTSKÝ" v noci. V rukou drží hořící nástroj, který vytváří jiskry a světelné kruhy. V pozadí je vidět budova s okny a otevřenými dveřmi.

A woman in a black dress performs a fire dance at night in front of a building with "MESTSKÝ" signage. She holds a flaming tool creating sparks and light trails. In the background, a building with windows and open doors is visible.

A man in a dark outfit performs a fire juggling act at night, with flames and a festive tree in the background.

Muž v historickém oděvu provádí ohnivou show s hořícím proutkem. V pozadí je budova s kamennými schody a rozsvícený ohňový kbelík. Scéna se odehrává večer na náměstí v Luhačovicích.

A man in historical attire performs a fire show with a flaming staff. In the background, a building with stone steps and a lit fire bowl are visible. The scene takes place in the evening on a square in Luhačovice.

a woman in a belly dance outfit performs with fire in a dark setting.

Žena v tmavém oděvu s ozdobami provádí ohnivý tanec na náměstí v Luhačovicích. Drží hořící tyčky, kolem ní stojí kovové lustry s plameny. V pozadí je vidět budova s osvětlenými okny a zasněžená zem.

A woman in dark attire with decorative elements performs a fire dance on the square in Luhačovice. She holds flaming sticks, with metal torches and flames surrounding her. In the background, a building with illuminated windows and snow-covered ground is visible.

a woman performing a fire dance with flames in her hands and a fire bowl nearby.

Žena v dlouhém šatu provádí ohnivou výkonnost na náměstí v Luhačovice. V rukou drží hořící předměty, kolem ní stojí kovové stojany s plameny. Pozadí tvoří budova s osvětlenými okny a zasněžená zem.

A woman in a long dress performs a fire act on the square in Luhačovice. She holds flaming objects, with metal stands and flames surrounding her. The background includes a building with illuminated windows and snow-covered ground.

a woman in a belly dance outfit performs with fire in a dark setting with candles and a tripod.

The photo shows a fire performer in Luhačovice, a Czech spa town, creating glowing patterns with fire tools at night. A tripod with a burning brazier and a building with illuminated windows are visible in the background. The performer wears dark clothing with decorative elements and long braided hair.

A fire performer in Luhačovice, a Czech spa town, using fire tools to create light patterns during an outdoor evening event. A tripod-mounted brazier and a building with lit windows appear in the background. The performer is dressed in dark attire with decorative details and has long braided hair.

a woman in a black dress is performing a fire dance with flames in her hands and on a stand.

Večer v Luhačovicích na náměstí stojí žena s hořícími tyčemi v rukou, před ní jsou ohně v ohništích. Je oblečená v tmavém šatě s ozdobami a provádí ohnivou show.

In the evening in Luhačovice on the square, a woman stands with flaming sticks in her hands, with fires in braziers before her. She wears a dark dress with adornments and performs a fire show.

A group of people dressed in costumes, including a man in a white robe and hat holding a staff, and a woman in a white outfit holding a basket, with a background of trees decorated with lights.

Skupina lidí v kostýmech – Svatý Mikuláš s paličkou, andy s rohy a postava s bílými vlasy s košíkem – stojí na náměstí v Luhačovicích. V pozadí jsou osvětlené stromy a parkovací místa. Atmosféra je vánoční a slavnostní.

A group in costumes – Saint Nicholas with a staff, devils with horns, and a figure with white hair holding a basket – stands on a square in Luhačovice. Illuminated trees and parking areas are visible in the background. The atmosphere is festive and Christmas-themed.

A festive scene with a large Christmas tree adorned with lights, a star, and a crowd of people watching fireworks in the night sky.

V noci nad Luhačovicemi explodují barevné ohňostroje s červenými, modrými a zelenými jiskrami nad osvětleným vánočním stromem s žlutou hvězdou na vrcholu. Skupina lidí se shromažďuje před stánky a stanem pod stromem.

At night in Luhačovice, colorful fireworks with red, blue, and green sparks explode above a brightly lit Christmas tree topped with a yellow star. A group of people gathers under tents and stalls beneath the tree.

A festive scene with a Christmas tree adorned with lights and fireworks illuminating the night sky above.

Výbuchy ohňostrojů osvětlují noční oblohu nad vánočním stromem s modrými světly a zlatou hvězdou na vrcholu. Skupina lidí se shromažďuje pod stánky v popředí, zatímco v pozadí jsou vidět budovy Luhačovic. Atmosféra je plná oslavných světel a záblesků.

Fireworks burst in the night sky above a Christmas tree with blue lights and a golden star on top. A group of people gathers under stalls in the foreground, with buildings of Luhačovice visible in the background. The atmosphere is filled with festive lights and flashes.

A vibrant fireworks display illuminates the night sky above a decorated Christmas tree and a festive market.

Na nočním nebi v Luhačovicích explodují barevné ohňostroje, pod nimiž se tyčí osvětlený vánoční strom s žlutou hvězdou. Skupina lidí stojí před stánky a sleduje ohňostroj, někteří fotí událost.

Colorful fireworks explode in the night sky over Luhačovice, with a brightly lit Christmas tree topped by a yellow star below. A crowd of people stands near tents, watching the fireworks display, some taking photos.

A vibrant fireworks display illuminates the night sky above a decorated Christmas tree, with onlookers gathered below.

V noci nad Luhačovicemi explodují barevné ohňostroje. Pod nimi je vidět osvětlený vánoční strom a siluety lidí před budovami. Vzduch je plný kouře a jisker.

Fireworks explode in the night sky over Luhačovice. Below, a decorated Christmas tree and silhouettes of people are visible in front of buildings. Smoke and sparks fill the air.

a crowd of people watching fireworks explode over a tall Christmas tree at night.

Večerní scéna v Luhačovicích s ohňostrojem nad osvětleným vánočním stromem. Pod stromem se shromažďují lidé, kolem jsou stánky a budovy. Vzduch je plný barevných výbuchů a světel.

Night scene in Luhačovice with fireworks above a lit Christmas tree. People gather near the tree, with market stalls and buildings in the background. Colorful bursts and lights fill the air.

A festive scene with a Christmas tree, fireworks, and a crowd of people at night.

Večerní scéna v Luhačovicích s rozsvíceným vánočním stromem ozdobeným modrými světly a hvězdou na vrcholu. Nad stromem explodují barevné ohňostroje, kolem se shromažďuje dav lidí u stánků a stanů. Atmosféra je oslavná a živá.

Evening scene in Luhačovice with a Christmas tree illuminated by blue lights and a star on top. Colorful fireworks explode above the tree, while a crowd gathers around stalls and tents. The atmosphere is festive and lively.

A festive scene with a Christmas tree adorned with lights and a fireworks display in the background.

Noční scéna v Luhačovicích s osvětleným vánočním stromem ozdobeným hvězdou na vrcholu. Nad stromem explodují ohňostroje s barevnými jiskrami, kolem stojí lidé a stojí stanové stánky. V pozadí jsou vidět stromy a budovy.

Night scene in Luhačovice with a lighted Christmas tree topped by a star. Fireworks explode above the tree with colorful sparks, while people gather around tents. Trees and buildings are visible in the background.

A festive scene with a large Christmas tree adorned with lights, surrounded by a crowd of people, and fireworks lighting up the night sky.

Večerní scéna v Luhačovicích s ohňostrojem nad osvětleným vánočním stromem. Pod ním se shromažďuje skupina lidí u stánků a stanu. V pozadí jsou vidět budovy a stromy.

Night scene in Luhačovice with fireworks above a lit Christmas tree. A group of people gathers near stalls and a tent below. Buildings and trees are visible in the background.

A festive night scene with fireworks, a Christmas tree, and a illuminated fountain in a town square.

Noční scéna v Luhačovicích s osvětleným fontánovým komplexem, který má světelné oblouky a koule. V pozadí se nachází budova s nápisem 'PALACE' a vánoční strom, zatímco na obloze explodují barevné ohňostroje. Lidé se shromažďují na náměstí, někteří sledují ohňostroj.

Night scene in Luhačovice featuring a lighted fountain complex with illuminated arches and spheres. In the background, a building with 'PALACE' signage and a Christmas tree are visible, while colorful fireworks explode in the sky. People gather on the square, some watching the fireworks.

A festive night scene with fireworks, a Christmas tree, and a illuminated fountain in a city square.

Noční scéna na náměstí v Luhačovici s ohňostrojem nad budovou s nápisem "PARK". V popředí jsou osvětlené sochy a stromy, v pozadí stojí zimní strom a lidé se pohybují po náměstí. Atmosféra je oslavná s jasnými světly a osvětlenými stromy.

Night scene on the square in Luhačovice with fireworks above a building marked "PARK". Illuminated sculptures and trees are visible in the foreground, while a Christmas tree stands in the background and people walk across the square. The atmosphere is festive with bright lights and decorated trees.

A crowd gathers around a large Christmas tree in front of a building with the word "palace" on it.

V noci před budovou s nápisem "PALACE" v Luhačovicích stojí vysoký vánoční strom osvětlený modrými světly. Před stromem se shromáždila velká skupina lidí v zimním oblečení, někteří z nich fotí na mobilních telefonech. Atmosféra je oslavná a světelná.

At night in Luhačovice, a tall Christmas tree illuminated with blue lights stands in front of a building with the "PALACE" sign. A large crowd of people in winter clothing gathers around the tree, with some taking photos on mobile phones. The atmosphere is festive and light-filled.

a crowd of people gathered around a large Christmas tree in front of a building with the word "palace" on it, with lights and decorations illuminating the scene at night.

Večerní scéna v Luhačovicích ukazuje velkou skupinu lidí shromážděnou před vysokým vánočním stromem osvětleným modrými světly. V pozadí je vidět hotel Palace s rozsvícenými okny a další budovy s vánočním osvětlením. Lidé stojí a sledují oslavy v nočním prostředí.

Evening scene in Luhačovice shows a large crowd gathered in front of a tall Christmas tree illuminated with blue lights. In the background, the Palace hotel with lit windows and other buildings with Christmas decorations are visible. People stand and watch the celebrations in a nighttime setting.

a man in a black coat and hat stands in front of a microphone

Muž v černém kabátě a čepici stojí před řadou mikrofonů v Luhačovicích. V pozadí je kamenná stavba, pravděpodobně historický objekt. Atmosféra je noční, osvětlení je měkké.

A man in a black coat and beanie stands before a row of microphones in Luhačovice. A stone building is visible in the background, likely a historical structure. The atmosphere is nighttime with soft lighting.

A man in a black coat and beanie stands in front of a microphone on a stage.

Muž v tmavém kabátě a černé čepici stojí mezi třemi mikrofony na stojanech. Pozadí tvoří kamenná zeď a dlažba, pravděpodobně v areálu Luhačovic. Atmosféra je venkovní, možná večerní nebo v noci.

A man in a dark coat and black beanie stands between three microphones on stands. The background features a stone wall and tiled pavement, likely in Luhačovice. The setting is outdoor, possibly evening or night.

A large crowd of people, dressed in winter clothing, stands in a square at night, with a laptop and sound equipment visible in the foreground.

Ve večerním centru Luhačovic se shromáždila velká skupina lidí v zimním oblečení. Na levé straně je umístěn DJovský stůl s laptopem a mixérem. V pozadí svítí osvětlení budov a vánoční dekorace.

A large crowd of people in winter clothing gathers in the evening center of Luhačovice. A DJ setup with a laptop and mixer is positioned on the left. Buildings and Christmas decorations are illuminated in the background.

A group of people, dressed in winter clothing, gather around a series of concrete blocks with candles placed on them, in what appears to be a memorial or vigil setting.

Skupina lidí v zimním oblečení stojí kolem kamenné struktury s rozsvícenými svíčkami. Někteří mají fotoaparáty, jiní sledují prostor. V pozadí jsou stromy a osvětlené budovy.

A group of people in winter clothing stands around a stone structure with lit candles. Some hold cameras, others observe the area. Trees and illuminated buildings are visible in the background.

A man in a brown jacket and black beanie is holding a microphone and speaking into it.

Muž v hnědé prošívané bundě a černé čepici drží mikrofon před několika mikrofonovými stojany na otevřeném prostranství v Luhačovicích. Scéna ukazuje večerní veřejnou akci s osvětlením zaměřeným na mluvčího.

A man in a brown quilted jacket and black beanie holds a microphone in front of multiple microphone stands in an open area in Luhačovice. The scene depicts an evening public event with lighting focused on the speaker.

a man in a brown jacket and black hat is holding a microphone and speaking into it.

Muž v hnědé prošívané bundě a černé čepici drží mikrofon a hovoří před několika mikrofonovými stojany. Scéna se odehrává na otevřeném prostranství ve městě Luhačovice, pravděpodobně v rámci večerního akce. Atmosféra je soustředěná a formální.

A man in a brown quilted jacket and black beanie holds a microphone and speaks before several microphone stands. The scene takes place in an open area in Luhačovice, likely during an evening event. The atmosphere is focused and formal.

A woman in a black jacket and pink scarf stands at a microphone holding a clipboard.

Žena stojí u mikrofonu na stojanu, drží desku. Je oblečená do černé bundy, růžového šátku a rukavic. Pozadí tvoří kamenné schody a fasáda budovy, což naznačuje veřejný prostor v Luhačovicích.

A woman stands by a microphone on a stand, holding a clipboard. She wears a black jacket, pink scarf, and gloves. The background features stone steps and a building facade, indicating a public outdoor area in Luhačovice.

A group of musicians playing brass instruments on a balcony with sheet music stands.

Skupina hudebníků hraje na bronzové nástroje (trombony) na balkóně budovy v Luhačovicích. V pozadí jsou velká okna a osvětlený lampový sloup. Atmosféra je večerní, budova má zdobenou fasádu z kamene a cihel.

A group of musicians plays brass instruments (trombones) on a balcony of a building in Luhačovice. Large windows and a lit streetlamp are visible in the background. The evening atmosphere features a building with a stone and brick facade.

A nighttime outdoor concert with a choir and a conductor, surrounded by a large crowd and decorated with festive lights.

Skupina zpěváků v černých oděvech stojí na náměstí, drží partitury a zpívá pod vedením dirigenta. V pozadí je rozsvícené náměstí s lidmi, stánky a osvětlenými budovami, v dálce je vidět fontána s modrým osvětlením. Atmosféra je noční, osvětlená pouličními lampami a dekorativními světly.

The choir of singers in dark clothing stands on the square, holding sheet music and singing under a conductor's direction. In the background, the illuminated square has people, stalls, and lit buildings, with a fountain featuring blue lighting visible in the distance. The atmosphere is nighttime, lit by street lamps and decorative lights.

A group of people dressed in winter clothing are gathered outdoors, singing into microphones and holding sheet music, with a statue and building in the background.

Skupina zpěváků v teplých bundách zpívá večerní koncert na náměstí před historickou budovou s kamennou sochou. Ředitelka s pravou rukou řídí výkon, zpěváci drží noty a stojí před mikrofony. V pozadí je vidět osvětlení a zimní atmosféra.

A choir of singers in warm coats performs an evening concert on a square in front of a historic building with a stone statue. The conductor directs the performance with her right hand, while singers hold sheet music and stand before microphones. Background lighting and wintry atmosphere are visible.

A group of people is singing together outdoors at night, with microphones and sheet music in front of them.

Sbor zpěváků v noci zpívá před historickou budovou v Luhačovicích. Členové sboru drží noty, stojí u mikrofonů, vedoucí sboru gestikuluje. V pozadí je socha a osvětlení září na náměstí.

A choir sings at night in front of a historic building in Luhačovice. Choir members hold sheet music and stand by microphones, with a conductor gesturing. A statue and lighting are visible in the background.

A group of people stands in a circle on a dark street, illuminated by streetlights and festive decorations in the background.

Skupina lidí vystupuje na náměstí v Luhačovici večer. Budovy v pozadí jsou osvětleny, některé mají vánoční světla. Lidé drží mikrofony, okolí osvětleno pouličními lampami.

A group of people performs on a square in Luhačovice at night. Buildings in the background are lit, some with Christmas lights. People hold microphones, the area is illuminated by street lamps.

A group of people is singing together outdoors, with a conductor leading them.

Skupina zpěváků v zimním oblečení zpívá před historickou budovou v Luhačovicích. Někteří drží noty, jiní stojí u mikrofonů, vedoucí sboru gestikuluje. Atmosféra je večerní, venkovní, s osvětlením budovy.

A group of singers in winter clothing performs in front of a historic building in Luhačovice. Some hold sheet music, others stand by microphones, with a conductor gesturing. The atmosphere is evening, outdoor, with building lighting.

A person dressed as an angel holds a star while standing in front of a crowd at a Christmas market in front of a palace building.

V centru Luhačovice stojí postava v bílém oděvu s hvězdou a lampionem před budovou hotelu Palace. Okolo se shromažďuje dav lidí, někteří drží nápoje, v pozadí jsou osvětlené stánky a stromy.

A figure in white attire holding a star-shaped prop and lantern stands in front of the Palace hotel in Luhačovice. A crowd of people gathers around, some holding drinks, with illuminated stalls and trees in the background.

Two people dressed as angels on stilts pose for a photo with a couple at a nighttime outdoor event.

Večerní scéna na náměstí Luhačovice s dvěma postavami na stojících nohách v bílých krojích s křídly, držícími lustry. Dva lidé se fotí před nimi, v pozadí jsou stánky a budovy. Atmosféra je osvětlená světly, vytváří se dojem svátečního večera.

Evening scene on Luhačovice square with two people on stilts in white costumes with wings holding lanterns. Two individuals pose for a photo in front of them, with stalls and buildings in the background. The atmosphere is illuminated by lights, creating a festive evening mood.

A group of people are gathered around a stand selling illuminated balloons at a night-time outdoor event.

Večerní scéna na tržišti v Luhačovicích s osvětlenými bublinovými dekoracemi na stánku. Lidé v zimním oblečení shlukují kolem stánku, v pozadí jsou historické budovy s osvětlenými okny a vánočními ozdobami. Atmosféra je živá a světelně zářivá.

Evening scene at a market in Luhačovice with illuminated bubble decorations on a stall. People in winter clothing gather around the stall, with historic buildings featuring lit windows and Christmas decorations in the background. The atmosphere is lively and brightly lit.

A group of people are gathered around a wooden stand selling handmade wooden items at a night market.

Trh na náměstí v Luhačovicích nabízí tradiční řemeslné výrobky, jako jsou dřevěné dekorace a porcelánové talíře. Několik návštěvníků prohlíží stánky pod osvětlením lampionů a zářících světel v soumraku. V pozadí je vidět historická budova a lesnatý kopcovitý terén.

A market on the square in Luhačovice offers traditional crafts such as wooden decorations and porcelain plates. Several visitors browse stalls under lantern lighting and glowing lights during twilight. Historic buildings and a forested hilly landscape are visible in the background.

A market stall at night with wooden crafts and people browsing.

Večerní trh v Luhačovicích s dřevěnými zbožími na stolcích. Lidé prohlížejí výrobky, mezi nimi dospělá žena a dítě. V pozadí jsou osvětlené stánky a budovy města.

Evening market in Luhačovice with wooden goods on tables. People browse items, including an adult woman and a child. In the background, illuminated stalls and town buildings are visible.