🖼 DAM review · stránka 36/138

Dřevěný most s červeno-žlutými zábradlím překlenuje malý rybník. Za mostem se nachází historický dům s terasou a okolním parkem s jehličnatými a listnatými stromy. Obloha je bezoblačná, slunečný den.

A wooden bridge with red and yellow railings spans a small pond. Behind the bridge stands a historic house with a balcony, surrounded by a park with coniferous and deciduous trees. The sky is clear and sunny.

Historický lázeňský dům v Luhačovicích s detaily na fasádě stojí v parkové zóně. V popředí je bezlistý strom a cesta, v pozadí lidé procházejí po chodníku, za nimi les a další budova s červenou střechou. Obloha je jasně modrá, slunečný den.

A historic spa house in Luhačovice with ornate facade details stands in a park area. In the foreground, a leafless tree and a path are visible, while people walk along a sidewalk in the background, with a forest and another building with a red roof beyond. The sky is clear blue, indicating a sunny day.

Luhačovice – historický lázeňský dům s červenou střechou stojí na zeleném návrší, obklopený smrkovými stromy a vysokými trávami. V pozadí se tyčí lesnatý svah, na silnici je vidět několik vozidel a několik lidí se pohybuje v okolí lázeňského areálu.

The historic spa building with a red roof stands on a green hillside, surrounded by spruce trees and tall grasses. In the background, a forested slope rises, with several vehicles on the road and a few people moving around the spa complex.

V centru Luhačovic se nachází velký hotelový komplex s nápisem "PALACE" na fasádě, před nímž stojí pomník. Okolí tvoří další historické budovy, zelené prostory a cesty s kamením. Obloha je jasně modrá, slunečný den.

In the center of Luhačovic, a large hotel complex with "PALACE" written on its facade stands, with a monument in front. The area includes other historic buildings, green spaces, and cobblestone paths. The sky is clear blue, indicating a sunny day.

Vodní věž z kamene stojí v řece, vedle ní je železobetonový most. Na břehu se nachází zelená tráva, malý člun a stromy, v pozadí jsou domy a kopce. Obloha je jasně modrá s jemnými obláčky.

A stone water tower stands in the river, with a steel bridge nearby. The riverbank features grass, a small boat, trees, and houses with hills in the background. The sky is clear blue with faint clouds.

V popředí jsou suché pampasové trávy, za nimi se nachází historický lázeňský dům s červenou střechou. V pozadí rostou stromy a je vidět zelená plocha parku pod jasným modrým nebem.

In the foreground are dry pampas grasses, behind them stands a historic spa building with a red roof. In the background, trees and a green park area are visible under a clear blue sky.

A wooden shelter adorned with evergreen branches houses a nativity scene. At the center, a baby lies in a manger, surrounded by figures of Mary and Joseph, animals (sheep, cow, donkey), and other characters in traditional attire. The shelter stands on a courtyard with wooden structures and building windows in the background.

V dřevěném stánku s jehličnatou výzdobou je umístěna vánoční betlémová scéna. V centru leží dítě v jaslech, kolem něj stojí postavy Panny Marie a Josefa, zvířata (ovce, kráva, osel) a další figury v tradičních krojích. Stánek je umístěn na nádvoří, v pozadí je vidět dřevěná konstrukce a okna budovy.

Skupina dvou lidí v zimním oblečení chodí po mostě přes řeku. V pozadí se nachází kamenná věž na břehu, lesy, budovy na kopci a vzdálené hory. Obloha je jasně modrá s jemnými obláčky a voda v řece klidně odrazuje okolí.

Two people in winter clothing walk on a bridge over a river. In the background, a stone tower stands on the riverbank, with forests, buildings on a hill, and distant mountains. The sky is clear blue with faint clouds, and the river water calmly reflects the surroundings.

Řeka s lehkým ledem na hladině protéká mezi zasněženými břehy, na vodě plaví dva kachny. V pozadí se nachází historické budovy, most a řada stromů bez listů, na obloze je mlha. Atmosféra je klidná a zimní.

A river with thin ice on the surface flows between snow-dusted banks, two ducks swim on the water. In the background, historic buildings, a bridge, and rows of leafless trees are visible under a misty sky. The atmosphere is calm and wintry.

Červený dřevěný most s křížovými zábradlím překlenuje kanál, ve kterém plavou kachny. Za mostem se nachází historická budova s červenou střechou a zasněženým nábřežím, po kterém chodí několik lidí. V pozadí jsou stromy a parková zóna s lavičkami a lampami.

A red wooden bridge with crisscross railings spans a canal where ducks swim. Behind the bridge stands a historic building with a red roof and a snow-dusted embankment, where several people walk. In the background are trees and a park area with benches and street lamps.

Budova s dřevěnými pruhy a růžovými fasádami v Luhačovicích. Na zemi je sníh, kolem stojí stromy a lampa. V popředí je lavička a otevřené prostranství.

A building with wooden stripes and pink facades in Luhačovice. Snow covers the ground, trees and a streetlamp stand nearby. A bench and open space are in the foreground.

Dřevěný most přes řeku s malým vodopádem v Luhačovicích. Břehy řeky pokrývá sníh, okolí tvoří holé stromy a keře. Atmosféra je klidná, zimní.

A wooden bridge spans a stream with a small waterfall in Luhačovice. Snow covers the riverbanks, surrounded by leafless trees and bushes. The atmosphere is calm and wintry.

Frost covers the grass and bushes in the foreground. Behind them stand a historic house with balconies and an adjacent building, surrounded by forest. The sky is overcast, with a faint wisp of smoke rising from the older house's chimney.

Mrazivá zima pokrývá trávník a keře v popředí. Za nimi se tyčí historický dům s balkony a vedlejší budova, obklopené lesním porostem. Vzduch je zatažený, v komínu staršího domu stoupá mírný kouř.

V centru Luhačovic se nachází historický hotel Dom Smlaty s několika patry, balkony a schodištěm. Před budovou je zasněžená tráva, keře a strom s hnědými listy. V pozadí jsou další stavby a vysoké smrky.

In the center of Luhačovice stands the historic Dom Smlaty hotel with multiple floors, balconies, and a staircase. In front of the building is snow-dusted grass, bushes, and a tree with brown leaves. Other buildings and tall spruces are visible in the background.

Červený most s žlutými zábradlím přes malý potok v parku Luhačovice. V pozadí se nachází dřevěná pavilónová budova s žlutými a hnědými prvky, obklopená bezlistými stromy, potok, sníh, pavilón, most, zastřižené keře. Yes, this should work.

Historická lázeňská budova s červenou lávkou přes potok v Luhačovicích. Na březích je vidět sníh a suché listy, na lávce prochází několik lidí. Voda odráží budovu a okolní stromy.

A historic spa building with a red bridge over a stream in Luhačovice. Snow covers the riverbanks and dry leaves litter the foreground, while several people walk across the bridge. The water reflects the building and surrounding trees.

Historický lázeňský dům v Luhačovicích stojí na zalesněném návrší, obklopený zasněženými keři v popředí. Z komína budovy vystupuje tenký obláček páry, za ním se rozkládá lesní porost.

A historic spa house in Luhačovice stands on a forested hill, surrounded by frost-covered shrubs in the foreground. A thin wisp of steam rises from the building's chimney, with a forested area in the background.

Mokřadní území v okolí Luhačovic s posetými sněhem keři a stromy. Na pozadí se tyčí smrkový les, před ním je silniční zábrana a značka zakazující parkování. Zasněžená vegetace a šedá obloha vytvářejí zimní atmosféru.

Frost-covered bushes and trees blanket the landscape near Luhačovice, with a coniferous forest in the background. A road guardrail and a no-parking sign are visible, while the overcast sky contributes to a wintry mood.

Zasněžený park v Luhačovicích s větvemi stromů pokrytými sněhem, zastřešenými keři a cestou vedoucí do dálky. Několik osob je vidět na mostě v pozadí. Obloha je zatažená, atmosféra klidná a zimní.

Snow-covered park in Luhačovice with tree branches laden with snow, hedges topped with snow, and a path leading into the distance. A few people are visible on a bridge in the background. The sky is overcast, creating a calm winter atmosphere.

V Luhačovicích je vidět kanál s vodou, po kterém plavou dva kachny. Po levé straně stojí polopůlka s bílými a růžovými fasádami, zatímco pravá strana je lemována keři a stromy s jemnou vrstvou sněhu. V pozadí se nachází most a další historické budovy v okolním parku.

In Luhačovice, a canal with water is visible, where two ducks swim. On the left stands a half-timbered building with white and pink facades, while the right side is bordered by hedges and trees with a light layer of snow. In the background, a bridge and other historic buildings are seen in the surrounding park.

V Luhačovicích je zachycen malý vodopád s ledovými útvary, který pramení z kamenné zdi. Voda stéká po skalnatém údolí, okolí pokrývají mrazové ledové krystaly a zasněžené keře. Lesní prostředí s holými stromy a zimním povětřím je viditelné v pozadí.

In Luhačovice, a small waterfall with ice formations is captured, originating from a stone wall. Water flows down a rocky ravine, surrounded by frosty ice crystals and snow-covered shrubs. Forested surroundings with bare trees and wintry weather are visible in the background.

Historická budova s červenými lemováními a terasami stojí v zahradě s mrazem na keřích. V popředí je kamenný fontánový systém s geometrickými sochami. Za budovou rostou smrkové stromy a zalesněný svah.

A historic building with red trim and balconies stands in a garden with frost on shrubs. In the foreground is a stone fountain system with geometric sculptures. Behind the building, spruce trees and a forested hillside are visible.

Kruhový objezd v Luhačovicích v noci s osvětleným památníkem ve tvaru dvou věží a vánočním stromem. V pozadí jsou budovy, včetně hotelu Palace, a ulice s pouličními lampami. Na kruhovém objezdu jsou kulaté bariéry.

A roundabout in Luhačovice at night with a lit monument shaped like two towers and a decorated Christmas tree. In the background are buildings including the Palace hotel and streets with street lamps. Spherical bollards are on the roundabout.

Luhačovice – noční kruhový objezd s moderní fontánou osvětlenou modrými světly a zlatým koulí. V pozadí stojí historická budova s vánočním osvětlením a vysoký vánoční strom s bílými světly. Okolí doplňují uliční lampy a zimní parková zóna.

Luhačovice – night roundabout featuring a modern fountain illuminated with blue lights and a golden sphere. In the background, a historic building adorned with Christmas lighting and a tall Christmas tree with white lights stand. Street lamps and a winter park area surround the scene.

Zimní park v Luhačovicích s sochou sedící postavy na kamenném podstavci pokrytou sněhem. V pozadí jsou historické domy, lesnatý svah a stromy bez listů. Na sněhu leží suché trávy a v dálce je vidět jedna osoba.

Winter park in Luhačovice features a snow-covered sculpture of a seated figure on a stone base. Historic houses, a forested hillside, and leafless trees appear in the background. Snow blankets dry grasses, and a single person is visible in the distance.

Řeka s malým přehradním hrázem protéká městem Luhačovice. Na březích jsou zasněžené trávníky, stromy bez listů a historické budovy. V pozadí se tyčí lesnatý svah s dalšími domy.

A river flows through Luhačovice with a small dam structure. Snow covers the riverbanks, bare trees line the shore, and historic buildings are visible. Forested hills rise in the background.

Zasněžený park v Luhačovicích s fontánou, dřevěnými lavičkami a značkou. V pozadí stojí historická budova obklopená stromy. Sníh pokrývá zem a větve stromů.

Snow-covered park in Luhačovice with a fountain, wooden benches, and a sign. A historic building stands in the background surrounded by trees. Snow covers the ground and tree branches.

V zasněžené části Luhačovic je vidět moderní budova s vstupními schody a sloupovou lodžií, vedle níž stojí malá bílá kaple s věžičkou a zvonicí. V pozadí se nachází stromy, značka "Restaurace Racek" a schodiště. Země je pokryta sněhem, atmosféra je zimní.

In the snowy area of Luhačovice, a modern building with steps and a columned porch is visible next to a small white chapel with a tower and bell. In the background, trees, a "Restaurace Racek" sign, and a staircase are present. The ground is covered in snow, creating a winter atmosphere.

Historická lázeňská budova v Luhačovicích se tyčí za zasněženou zahradou s řezanými keři. Na předním plánu je zamrzlá vodní plocha s několika otvory v ledě, kolem níž rostou bezlisté stromy a jehličnaté stromy. V pozadí je lesní porost a obloha s mračny a slunečními paprsky.

A historic spa building stands behind a snow-covered garden with trimmed hedges. In the foreground, a frozen water body has several openings in the ice, surrounded by leafless trees and coniferous trees. The background features a forested area and a sky with clouds and sun rays.

Zasněžený park v Luhačovicích s centrální bronzovou fontánou, obloukovitou lavičkou a historickým domem s balkony v pozadí. V okolí je jezero, stromy a zelenina pokrytá sněhem. Atmosféra je klidná, zimní.

Snow-covered park in Luhačovice with a central bronze fountain, curved bench, and a historic house with balconies in the background. Surrounding elements include a lake, trees, and snow-dusted greenery. The atmosphere is calm and wintry.

Snow-covered park in Luhačovice with tall trees, snow-dusted evergreens and leafless deciduous trees. In the background, a pavilion with steps, benches, and street lamps. Snow lightly covers the ground and trees, creating a calm atmosphere.

Zasněžený park v Luhačovicích s vysokými stromy, zasněženými jehličnany a listnatými stromy bez listů. V pozadí je pavilon s schodištěm, lavičky a uliční lampy. Země a stromy pokrývá tenká vrstva sněhu, atmosféra je klidná.

Historická budova s dřevěnými ornamenty a červenou střechou v Luhačovicích. Země je pokryta sněhem, kolem rostou stromy a keře. V popředí je parkovací plocha s tmavým vozidlem.

A historic building with wooden ornaments and a red roof in Luhačovice. The ground is covered in snow, with trees and shrubs surrounding it. A parking area with a dark vehicle is in the foreground.

Zasněžený park v Luhačovice s kamennou fontánou, dřevěnými lavičkami a stromy s nádechem sněhu. V pozadí je historická budova a zelený informační štít. Země a cesty jsou pokryty sněhem.

A snow-covered park in Luhačovice features a stone fountain, wooden benches, and snow-dusted trees. In the background, a historic building and a green informational sign are visible. The ground and paths are blanketed in snow.

Betlém s figurami Panny Marie, Josefa a Ježíše v dřevěném stavení s jehličnatou výzdobou a hvězdou na střeše. V pozadí budova s dřevěným střešním rámem, okna a sníh na zemi. V okolí malý smrk a dřevěný plot.

Nativity scene with figures of Mary, Joseph, and the baby Jesus under a wooden shelter adorned with evergreen branches and a star on the roof. Behind it, a building with wooden roof beams, windows, and snow on the ground. Nearby, a small pine tree and a wooden fence.

Historický spa dům s polopatkovou fasádou a sněhem pokrytou střechou se nachází v zasněženém zahradním prostoru s rezavou vodní fontánou. Na pozadí jsou lesnaté kopce pod zataženou oblohou. V obrazu nejsou vidět žádní lidé, ale prostředí naznačuje klidný zimní den v lázeňském městě.

A traditional spa building with ornate wooden detailing and a snow-dusted roof sits in a snow-covered garden with a rusted water fountain. Forested hills appear in the background under a cloudy sky. No people are visible, but the setting suggests a quiet winter day in a spa town.

Sněhová krajina v parku Luhačovice s vysokými smrkovými stromy a stromy s řídkým listem. V pozadí je kioskový pavilón s schodištěm, vedle něj lavičky a bílé nádoby. Několik lidí se pohybuje poblíž pavilónu.

Snow-covered landscape in Luhačovice park with tall spruce trees and trees with sparse foliage. In the background, a kiosk pavilion with steps is visible, along with benches and white containers. A few people move near the pavilion.

Řeka s malým přehradním hrázem protéká městem Luhačovice. Na březích jsou sněhové pokrývky, opadavé stromy a historické budovy. V pozadí se tyčí lesnatý svah s dalšími stavbami.

A river with a small dam flows through Luhačovice. Snow covers the riverbanks, bare trees line the path, and historic buildings stand near the forested hillside.

Zasněžená cesta v Luhačovicích vedoucí k historické budově s bílou střechou. V okolí rostou bezlisté stromy, sněhová pokrývka na trávě a keřích s červenými plody. Na sněhu jsou patrné stopa po nohou, v pozadí se tyčí lesnatý svah.

A snow-covered path in Luhačovice leads to a historic building with a white roof. Bare trees, snow on grass and bushes with red berries surround the area. Footprints are visible on the snow, with a forested hill in the background.

Most s červeno-žlutými zábradlím přes zimní řeku s částečně zamrzlou hladinou. V pozadí historická lázeňská budova s pruhovanou fasádou a červenou střechou, okolní les s některými stromy bez listů a sněhem pokrytou zemí. Na mostě je jedna osoba v červeném oblečení, v parkovišti stojí auta.

A bridge with red and yellow railings spans a partially frozen river. In the background, a historic spa building with a striped facade and red roof stands amid a forest with some leafless trees and snow-covered ground. One person in red clothing is on the bridge, and cars are parked in the lot.

Městský rybník s částečně zamrzlou hladinou a malým vodopádem. Pokryté sněhem břehy a hřeben keřů oddělují rybník od historických budov v pozadí, obklopených stromy a zalesněným svahem. Atmosféra je klidná, zimní, s jasným sluncem a šedým nebem.

A pond with a partially frozen surface and a small waterfall. Snow-covered banks and a hedge separate the pond from historic buildings in the background, surrounded by trees and a forested hill. The atmosphere is calm, wintry, with clear sunlight and a cloudy sky.

Zasněžená zahrada v Luhačovicích s historickými lázeňskými budovami, bezlistými stromy a křovinami s červenými plody. V pozadí se tyčí lesnatý svah pod šedou oblohou. Na sněhu jsou viditelné stopa a několik aut před budovami.

Snow-covered garden in Luhačovice with historic spa buildings, leafless trees, and bushes with red berries. Forested hillside rises in the background under a gray sky. Snow tracks and several cars are visible near the buildings.

Řeka s částečně zamrzlým břehem protéká před historickou budovou s červenou střechou. Na sněžném chodníku se prochází dva lidé, kolem rostou bezlisté stromy s nánosem sněhu. V pozadí je vidět zalesněná oblast pod šedou oblohou.

A river with partially frozen banks flows past a historic building with a red roof. Two people walk on a snow-covered path, surrounded by leafless trees with snow on their branches. A forested area is visible in the background under a cloudy sky.

Snow-covered sports court with a wire fence in Luhačovice. In the background, a green pavilion with white columns and a red-roofed building are visible among the trees. Several stones and wooden benches lie on the ground.

Zasněžené hřiště s drátěným plotem v Luhačovicích. V pozadí se nachází zelený pavilon s bílými sloupy a červená střecha budovy mezi stromy. Na zemi jsou vidět několik kamenů a dřevěné lavičky.

Historická lázeňská budova s červenou střechou a žluto-bílými fasádami stojí na zasněženém náměstí. V pozadí jsou vidět další budovy, stromy a osoba v růžovém kabátě procházející kolem. Obloha je zatažená, země pokrytá jemným sněhem.

A historic spa building with a red roof and yellow-and-white facades stands on a snow-dusted square. Other buildings, trees, and a person in a pink coat walking nearby are visible in the background. The sky is overcast, with the ground covered in light snow.

Bílý dvoupatrový dům s balkonem stojí na zasněženém návrší mezi smrkovými a jehličnatými stromy. V pozadí se tyčí lesní svah, před domem je zasněžená trávník s několika bezlistými stromy. Obloha je zatažená, sníh pokrývá zem a střechu domu.

A white two-story house with a balcony stands on a snow-covered hillside among spruce and coniferous trees. In the background, a forested slope rises, while a snow-dusted lawn with bare trees lies in front of the house. The sky is overcast, with snow covering the ground and the house's roof.

V zasněženém náměstí Luhačovic se nachází historická lázeňská budova s barevnými fasádami a okny s modrými rámy. V pozadí je budova SPOLEČENSKÝ DŮM s nápisem na střeše, obklopená stromy a lesním svahem. Země je pokryta sněhem, na obloze jsou mraky.

In the snow-covered square of Luhačovice, a historic spa building with colorful facades and windows with blue frames is visible. In the background, the SPOLEČENSKÝ DŮM building with its sign on the roof stands, surrounded by trees and a forested hillside. The ground is covered in snow, with clouds in the sky.

Sněhová krajina v Luhačovicích s historickou budovou v pozadí, kolem ní další stavby a zasněžené trávy. Několik lidí chodí po zasněžené cestě, v pozadí stojí stromy a parkovací plocha s auty.

Snow-covered landscape in Luhačovice with a historic building in the background, surrounded by other structures and snow-dusted grasses. A few people walk along a snow-covered path, with trees and a parking area with cars visible in the distance.

Snow-covered area in front of a spa complex in Luhačovice. A building with a row of columns and benches, a leafless weeping willow and a statue on a green bush to the left. Leafless trees and another building with windows in the background.

Zasněžená plocha před lázeňským areálem v Luhačovicích. Budova s řadou sloupů a lavičkami, vlevo vrbice bez listů a socha na zeleném keři. V pozadí stromy bez listů a další budova s okny.

Snow-covered square in Luhačovice with wooden benches, tall street lamps, and rows of leafless trees. A building with a modern facade and forested area are visible in the background. No people are present, and the sky is overcast.

Zasněžená náměstí v Luhačovicích s dřevěnými lavičkami, vysokými uličními lampami a řadou stromů bez listí. V pozadí je budova s moderní fasádou a lesní porost za ní. Nejsou vidět žádné lidé, obloha je zatažená.

A snow-covered park in Luhačovice features a stone sculpture of a seated figure on a stone base. Historic villa-style houses and a forested hillside with coniferous and deciduous trees appear in the background. Snow blankets the ground, with some plants and the sculpture dusted in snow.

Zasněžený park v Luhačovicích s kamennou sochou sedící postavy na kamenném podstavci. V pozadí se nacházejí historické vilové domy a lesnatý svah s jehličnatými a listnatými stromy. Země pokrytá sněhem, některé rostliny a socha zasypány sněhem.