🖼 DAM review · stránka 35/138

Moderní pavilon s vodopádem se nachází v centru Luhačovic, kolem něj se pohybují návštěvníci. Pozadí tvoří les s žlutými a oranžovými listy, na obloze je jasné modro.

A modern pavilion with a fountain is located in central Luhačovice, with visitors walking around. The background features a forest with yellow and orange foliage under a clear blue sky.

Vodní plocha v parku Luhačovice s kachnami plavajícími na hladině. Větve vrbě zavěšené nad vodou, v pozadí zelená zástěna, stromy s podzimními listy a červený most s několika lidmi.

A pond in Luhačovice park with ducks swimming on the surface. Willow branches hang over the water, with a green hedge, autumn-colored trees, and a red bridge with people in the background.

V popředí je rozlehlý zelený trávník, za ním se nachází historická budova s poloprůhlednými fasádami a přilehlým parkem. V pozadí se tyčí les s podzimními barvami listí, vedle něj stojí malá kaple a na silnici jsou vidět auta a několik lidí procházejících. Atmosféra je klidná a slunečná.

In the foreground, a large green lawn extends, with a historic building featuring half-timbered facades and adjacent parkland behind it. In the background, a forest with autumn-colored foliage rises, alongside a small chapel, while cars and pedestrians are visible on the road. The atmosphere is calm and sunny.

V pozadí se rozkládá les s podzimními barvami, před ním stojí dvě historická budovy – žlutá s balkony a bílá s terasou. Na zeleném trávníku rostou vysoké ornamentální trávy, na silnici je vidět auto a na terase bílé budovy několik osob.

In the background, a forest displays autumn colors, with two historic buildings in the foreground—one yellow with balconies, the other white with a terrace. Ornamental grasses grow on the green lawn, a car is visible on the road, and several people are on the terrace of the white building.

V parku Luhačovice jsou v popředí keře s žlutými a oranžovými listy, v pozadí stromy s podzimními barvami a smrkové stromy. Cesta a modrá obloha doplňují klidnou atmosféru parku. Několik postav je vidět v dálce na cestě.

In Luhačovice park, hedges with yellow and orange leaves are in the foreground, trees with autumn colors and spruce trees in the background. A path and clear blue sky complement the calm park atmosphere. A few figures are visible in the distance on the path.

V Luhačovicích je vidět historická budova s terasou, obklopená stromy s podzimními listy v žlutých a oranžových odstínech. Na zeleném trávníku před budovou parkují auta, zatímco několik lidí prochází po chodníku vedle zahradního parteru. V pozadí se rozprostírá les s barevnými stromy a jasně modrá obloha.

In Luhačovice, a historic building with a terrace is surrounded by trees with yellow and orange autumn foliage. Cars are parked on the green lawn in front of the building, while several people walk along the sidewalk next to the garden area. A forest with colorful trees and a clear blue sky is visible in the background.

A street in Luhačovice features a historic building with balconies and a stone base, with a café and bakery in front. To the right, a wooden cottage displays a "Jizba" sign, pedestrians walk on the sidewalk, cars drive on the road, and forested hills rise in the background. The atmosphere is clear and sunny.

V ulici Luhačovic je vidět historická budova s balkony a kamenným základem, před níž se nachází kavárna a pražírna. Na pravé straně stojí dřevěná chalupa s nápisem "Jizba", na chodníku jdou lidé, na silnici projíždějí auta, v pozadí se tyčí lesnatý terén. Atmosféra je jasná a slunečná.

Historický hotel s červenou střechou stojí v zeleném parku Luhačovic. Na trávníku rostou keře a stromy s podzimními listy, v pozadí je modrá obloha. Na levé straně je cesta s několika chodci.

A historic hotel with a red roof stands in the green park of Luhačovice. The lawn is surrounded by bushes and trees with autumn foliage, with a clear blue sky in the background. A path on the left has a few pedestrians.

Historický lázeňský dům v Luhačovicích s červenou střechou a dřevěnými detaily stojí mezi zelenými keři a stromy. V pozadí jsou stromy s podzimními listy a modrá obloha. Na předním plánu je zelená tráva a několik keřů s vysokými trávami.

A historic spa house in Luhačovice with a red roof and wooden details stands among green shrubs and trees. In the background, trees with autumn foliage and a clear blue sky are visible. The foreground features green grass and tall grassy shrubs.

Historický vilový areál s bílou budovou a červenou střechou stojí v centru Luhačovic. Lidé procházejí širokou alejí, někteří jsou na kolech, jiní sedí u zahradních stolků. Stromy v okolí mají podzimní barvy, obloha je jasně modrá.

A historic villa complex with a white building and red roof stands in the center of Luhačovice. People walk along a wide avenue, some ride bicycles, others sit at outdoor tables. Autumn-colored trees surround the area under a clear blue sky.

V parku Luhačovice se nachází široká cesta s chodci, cyklisty a dětmi. Vysoké stromy s žlutými a oranžovými listy, socha a moderní pouliční lampy doplňují prostor. Lidé procházejí, někteří sedí na lavičkách, jiní jsou v pohybu.

In Luhačovice park, a wide path is lined with pedestrians, cyclists, and children. Tall trees with autumn foliage, a statue, and modern street lamps fill the space. People walk, some sit on benches, others move through the area.

Vnitřek historické budovy v Luhačovicích s dvojitými dveřmi a okny. Venku je vidět červená dřevěná stavba, kamenná terasa a několik lidí procházejících po zahradě s podzimními stromy.

Interior of a historic building in Luhačovice with double doors and windows. Outside, a red wooden structure, stone terrace, and several people walking in a garden with autumn trees are visible.

A wooden structure with a red roof and light blue doors stands in front of a larger historic building with a red-tiled roof and dark wooden beams. In the background, trees with autumn foliage and a tall chimney are visible. A no-parking sign and a pedestrian appear on the left.

Dřevěná budova s červenou střechou a modrými dveřmi se nachází před větší historickou stavbou s červenou střechou a černými dřevěnými prvky. V pozadí jsou stromy s podzimními listy a vysoký komín. Na levé straně je značka zakazující parkování a chodce.

V popředí se nachází historická budova s arkádami a kryté chodníky s červenými střechami. Na zeleném trávníku jsou dřevěné lehátky, několik lidí odpočívá nebo prochází. V pozadí se tyčí lesnatý svah s podzimními stromy a jasně modrou oblohou.

In the foreground, there is a historic building with arcades and covered walkways with red roofs. Wooden sun loungers are placed on the green lawn, with several people resting or walking. In the background, a forested hill with autumn trees and a clear blue sky rises.

Park v Luhačovicích s fontánou uprostřed. Lidé se shromažďují kolem fontány, někteří procházejí po cestách. V pozadí je historická budova a stromy s podzimními listy.

A park in Luhačovice with a fountain at the center. People gather around the fountain, some walk along paths. In the background, a historic building and trees with autumn leaves are visible.

Park v Luhačovicích s cestou, po které se pohybují skupiny lidí. Vpravo stojí strom s žlutými a oranžovými listy, na zemi leží opadané listy. V pozadí jsou zelené keře a historické budovy.

A park in Luhačovice with a path where groups of people are walking. To the right, a tree with yellow and orange leaves stands, fallen leaves cover the ground. In the background, there are green shrubs and historic buildings.

V pozadí se nachází moderní budovy, před nimi terasa s několika lidmi u stolů pod slunečníky. V popředí je zelená tráva, kamenná zeď s malým okénkem a dřevěný nábytok. Na levé straně roste strom s podzimními listy.

In the background, modern buildings stand behind a terrace where several people sit at tables under umbrellas. In the foreground, there is green grass, a stone wall with a small window, and wooden furniture. A tree with autumn leaves grows on the left.

V parku Luhačovice se skupina lidí užívá venkovního prostoru u stolů s židlemi, některé stoly jsou zakryty zavřenými slunečními stříškami. V pozadí rostou stromy s podzimními listy, viditelná je i socha na kamenném podstavci a zelená zahrada s žlutými květy. Lidé sedí, někteří se baví, jeden člověk má s sebou psa.

In Luhačovice park, a group of people occupies an outdoor area with tables and chairs, some tables covered by closed umbrellas. In the background, trees with autumn foliage are visible, along with a statue on a stone base and a green garden with yellow flowers. People sit and converse, one person has a dog.

Park v Luhačovici s řadami stromů s žlutými a zelenými listy, zastřiženými keři a cestou. V pozadí jsou smrkové stromy a modrá obloha. Na levé straně je vidět jedna osoba chodící po cestě.

A park in Luhačovice features rows of trees with yellow and green leaves, trimmed hedges, and a pathway. Evergreen trees and a clear blue sky are visible in the background. A single person walks along the path on the left.

Budova s dřevěnými konstrukcemi a červenou střechou v Luhačovicích. Na terase se nachází několik osob, okolí je zelené s stromy. V popředí je dřevěný plot a zelená tráva.

The building with timber framing and a red roof in Luhačovice. Several people are on the terrace, surrounded by greenery and trees. A wooden fence and grass are visible in the foreground.

Luhačovice: široká chodníková cesta v parku s lidmi procházejícími, historickým budovou s červenou střechou a okolním lesoparkem s podzimními barvami stromů. V pozadí je zalesněný svah a modrá obloha, někteří lidé se zastavují, jiní pokračují v procházce.

Luhačovice: a wide paved pathway in a park with people walking, a historic building with a red roof, and surrounding forest park with autumn-colored trees. In the background, a forested hill and clear blue sky are visible, with some people stopping and others continuing their walk.

Řeka v Luhačovicích protéká mezi stromy s podzimními listy. Na vodě plaví kachny, na břehu se procházejí lidé. Slunce svítí za stromy, obloha je jasná.

A river flows through Luhačovice, surrounded by trees with autumn foliage. Ducks swim on the water while people walk along the bank. The sun shines behind the trees under a clear sky.

Park v Luhačovice s žlutými podzimními listy na stromech, zeleným trávníkem a cestou. V pozadí se nachází historická budova s červenou střechou, několik lidí prochází po chodníku a parku. Slunečný den s jasnou modrou oblohou.

A park in Luhačovice with yellow autumn leaves on trees, green grass, and a pathway. In the background, a historic building with a red roof is visible, with several people walking along the sidewalk and in the park. A sunny day with a clear blue sky.

Vodní zábavní areál v Luhačovicích s žlutou a červenou skluzavkou, zelenou trávou s opadanými listy a podzimním lesem s barevnými stromy. V pozadí se nachází budova lázeňského komplexu s zelenou střechou a značka "RESTAURACE" na levé straně.

A water park in Luhačovice with yellow and red slides, green grass with fallen leaves, and an autumn forest with colorful trees. In the background, a spa complex building with a green roof and a "RESTAURACE" sign on the left.

A lake in Luhačovice with a boat pier, a wooden building with an information board, and a wooden bench on the shore. In the background, houses and trees with yellow and brown autumn leaves are visible, while the lake water reflects the sky. Surrounding the area are trees with fallen leaves and green grass.

Jezero v Luhačovicích s přístavem pro čluny, dřevěnou budovou s informační tabulí a dřevěnou lavičkou na břehu. V pozadí jsou vidět domy a stromy s žlutými a hnědými podzimními listy, zatímco voda jezera odráží oblohu. Obklopují je stromy s opadlými listy a zelená tráva.

V parku Luhačovic je historický dům s šedou střechou, obklopený zelenou trávou a stromy s žlutým a červeným podzimním listím. Několik lidí prochází po chodníku, v pozadí se rozkládá les. Na popředí jsou žluté a hnědé listy na větvích.

In Luhačovice's park, a historic house with a gray roof is surrounded by green grass and trees with yellow and red autumn foliage. Several people walk along the path, with a forest in the background. Yellow and brown leaves on branches appear in the foreground.

V parku Luhačovice se nachází dvě historické budovy s modrými střechami a bílými fasádami. Listnaté stromy v podzimních barvách (oranžové, žluté) a suché trávy tvoří přírodní rámeček. Několik lidí prochází po zelených trávnících a cestách.

In Luhačovice's park, two historic buildings with blue roofs and white facades stand among autumn-colored trees (orange, yellow) and dry grasses. Several people walk along green lawns and pathways.

Historická budova s červenou střechou a věží v centru Luhačovic je obklopena zeleným parkem s cestami. Lidé procházejí po náměstí a sedí na lavičkách, zatímco v pozadí se tyčí les. Opadlá listí na cestách naznačuje podzim.

A historic building with a red roof and tower stands in central Luhačovice, surrounded by a green park with pathways. People walk and sit on benches in the square, while a forested area rises in the background. Fallen leaves on the paths indicate autumn.

Park v Luhačovicích s křivou asfaltovou cestou, okrasnými stromy s žlutými a oranžovými listy a sochou na cestičce. V pozadí jsou zelené trávníky, sportovní hřiště a bílý dům. Několik lidí prochází po cestách v jarním nebo podzimním počasí.

The park in Luhačovice features a winding asphalt path, ornamental trees with yellow and orange leaves, and a sculpture on a small walkway. In the background, there are green lawns, sports courts, and a white house. Several people are walking along the paths in spring or autumn weather.

Velký strom s žlutými listy stojí na městském náměstí v Luhačovicích. Dítě se hrává s opadlými listy na zemi, v pozadí jsou historické budovy s červenými střechami a fontána. Několik lidí prochází po náměstí za západu slunce.

A large tree with yellow leaves stands on the town square in Luhačovice. A child plays with fallen leaves on the ground, with historic buildings featuring red roofs and a fountain in the background. Several people walk across the square as the sun sets.

A fountain with blue LED lights is central in Luhačovice, surrounded by a historic building and a modern glass pavilion. In the background, the Společenský dům with its illuminated sign is visible, while one person walks on the wet square. The sky is gray, indicating evening, with forests surrounding the area.

V centru Luhačovice se nachází fontána s modrými LED světly, obklopená historickou budovou a moderním skleněným pavilonem. V pozadí je vidět Společenský dům s osvětleným nápisem, zatímco na mokrém náměstí se pohybuje jedna osoba. Obloha je šedá, označující večer, s lesy v okolí.

V popředí je zelený park s větvemi stromů, za ním se nachází historická budova s růžovou fasádou a červenou střechou. V pozadí jsou vidět lesy a další stavby, před budovou stojí dopravní značka a zaparkované auto.

In the foreground, there is a green park with tree branches; behind it stands a historic building with a pink facade and red roof. In the background, forests and other structures are visible, with a traffic sign and a parked car in front of the building.

Společenský dům v Luhačovicích se nachází na náměstí s kulatým fontánou osvětlenou modrými světly. Za budovou se tyčí lesnatý kopec pod šedou oblohou, zatímco pouliční lampy rozsvěcují okolní prostranství.

The Společenský dům in Luhačovice stands on a square with a circular fountain illuminated by blue lights. Behind the building, a forested hill rises under a gray sky, while street lamps light the surrounding area.

Historická budova s dřevěnými prkny a osvětleným balkonem stojí na náměstí. V popředí je zimní fontána s modrými a bílými světly, kolem ní je osvětlená cesta. Vlevo je moderní prodejní pavilon s osvětlenými okny a schody.

A historic timber-framed building with a lit balcony stands on a square. In the foreground, a winter fountain features blue and white lights, surrounded by a lit pathway. To the left, a modern retail pavilion has illuminated windows and steps.

V interiéru lázeňské budovy v Luhačovicích stojí vánoční stromek s bílými koulemi a světýlky. V pozadí jsou zelené sloupy, vitráže a řady židlí v prostorné hale.

Inside a spa building in Luhačovice, a Christmas tree adorned with white baubles and lights stands. Green columns, stained glass windows, and rows of chairs are visible in a spacious hall.

Vnitřní prostor lázeňské budovy v Luhačovicích s vysokou stropní konstrukcí z dřevěných trámů a skleněných panelů. Na podlaze je velký mozaikový vzor, okna jsou ozdobeny řetězy světýlek, kolem stojí dřevěné lavičky.

Interior of a spa building in Luhačovice with a high ceiling structure of wooden beams and glass panels. The floor features a large mosaic pattern, windows are decorated with string lights, and wooden benches are placed around the space.

In Luhačovice, a long covered arcade with shops and the "SALON DE THÉ" café runs along the left, with benches lined up. In the background, a historic building with lighting and a fountain are visible, surrounded by leafless trees and a gray sky. The area is quiet, with building lights creating a calm atmosphere.

V Luhačovicích se nachází dlouhá zastřešená ulice s prodejnami a kavárnou "SALON DE THÉ", podél níž stojí lavičky. V pozadí je vidět historická budova s osvětlením a fontána, okolí doplňují holé stromy a šedivé nebe. Místo je tiché, osvětlení z budov vytváří klidnou atmosféru.

Historická lázeňská budova v Luhačovicích s červenými střechami a dřevěnými detaily. V popředí je menší stavba s věží a zvonem, kolem ní zámecký dvůr s kruhovým chodníkem a stromy. Na pozadí se nachází lesnatý svah.

A historic spa building in Luhačovice with red roofs and wooden details. In the foreground, a smaller structure with a tower and bell, surrounded by a courtyard with a circular path and trees. A forested hill is visible in the background.

Pokrytý chodník v Luhačovicích s dřevěnými lavičkami a kamennými sloupy. Venku je fontána s modrým osvětlením, stromy a několik lidí chodí po chodníku. Večerní světlo a moderní osvětlení vytvářejí klidnou atmosféru.

Covered walkway in Luhačovice with wooden benches and stone pillars. Outside, a fountain with blue lighting, trees, and several people walking along the path. Evening light and modern lighting create a calm atmosphere.

V interiéru Luhačovice, v prostoru s vysokou skleněnou stropní konstrukcí a zelenými sloupy, stojí vánoční strom s bílými ozdobami. V pozadí je nápis "VINCENTKA", řady černých židlí a balkon s reliéfem na horním patře. Atmosféra je vánočně laděná a klidná.

Inside Luhačovice, in a space with a high glass ceiling structure and green columns, a Christmas tree with white ornaments stands. In the background, the "VINCENTKA" sign, rows of black chairs, and a balcony with a relief on the upper floor are visible. The atmosphere is calm and Christmas-themed.

Pohled na Luhačovice při západu slunce. V popředí je travnaté prostranství, v pozadí se nacházejí vícepodlažní budovy s balkony, stromy a obloha zbarvená do růžových a fialových odstínů.

View of Luhačovice at sunset. In the foreground is a grassy area, in the background are multi-story buildings with balconies, trees, and a sky colored in pink and purple hues.

V noci je vidět moderní budova Luhačovického lázeňského areálu s osvětlenými okny, uprostřed náměstí stojí fontána s modrým osvětlením. Na levé straně je sloup s ozdobným světelným sněhovým vločkou, pozadí tvoří lesní porost a šedá obloha. Na náměstí je vidět mokrá cesta a lavička.

At night, the modern building of Luhačovice spa complex with illuminated windows is visible, with a blue-lit fountain in the center of the square. A pole with a decorative snowflake light stands on the left, the background features a forested area and a gray sky. The square has wet pavement and a bench.

Luhačovice – historická lázeňská budova s nápisem "SOKOLÁŘSKÁ" na fasádě stojí na náměstí v soumraku. Okolo ní se táhne zpevněná promenáda s osvětlenými lustry a stromy, v pozadí je vidět další budovy. Na náměstí jsou lavičky, květináče a socha.

Luhačovice – a historic spa building with the sign "SOKOLÁŘSKÁ" on its facade stands on a square at dusk. Surrounding it is a paved promenade with illuminated street lamps and trees, with additional buildings visible in the background. The square features benches, planters, and a statue.

Budova "SPOLEČENSKÝ DŮM" v Luhačovicích má centrální vchod s ozdobeným vánočním stromem, osvětlenými řetězy a hodinami. Fasáda s velkými okny, přístřeškem a okolními stromy a zastřiženou živou získou je zachycena v soumraku.

The "SPOLEČENSKÝ DŮM" building in Luhačovice features a central entrance with a decorated Christmas tree, illuminated strings, and a clock. The facade with large windows, a porch, and surrounding trees and trimmed hedge is captured at twilight.

V centru fotografie se nachází historická budova s balkony a šindelovou střechou, obklopená zeleným parkem. Na předním plánu je zlatý fontánový objekt a dlouhá lavička na mokrém náměstí, které osvětluje pouliční lampa. V pozadí se tyčí les a další stavby v šedém večerním světle.

A historic building with balconies and a slate roof surrounded by a green park. In the foreground, a golden fountain structure and a long bench sit on a wet plaza illuminated by a streetlamp. Forested hills and additional buildings appear in the background under evening light.

Široká dlažděná cesta v Luhačovicích je osvětlena uličními lampami s vánočními světly. V pozadí se nachází historická budova s osvětlenými okny, kolem cesty rostou stromy a keře. Několik lidí prochází po chodníku v šedém večerním světle.

A wide paved pathway in Luhačovice is illuminated by street lamps with festive lights. In the background, a historic building with lit windows stands among trees and shrubs. Several people walk along the sidewalk in the dim evening light.

Night view of a modern church in Luhačovice with a large cross on the facade. Three statues stand on a terrace in front of the church, illuminated from below. The sky is dark blue, the surroundings are quiet and calm.

Noční pohled na moderní kostel v Luhačovicích s velkým křížem na fasádě. Před kostelem stojí tři sochy na nádvorní terase, osvětlené zespodu. Obloha je tmavě modrá, okolí je tiché a klidné.

A wooden nativity scene features figures in traditional folk costumes, sheep, and a bull, adorned with evergreen branches and a star, set on a square in Luhačovice. Behind it, a wooden building structure and the blue evening sky are visible. The scene is illuminated, evoking a Christmas atmosphere.

Dřevěný betlém s postavami v tradičních krojích, ovčaty a býkem, zdobený jehličím a hvězdou, umístěný na náměstí v Luhačovicích. V pozadí je vidět dřevěná konstrukce budovy a modrá obloha večerního nebe. Atmosféra je osvětlena, připomínající vánoční dobu.

The Palace hotel in Luhačovice with "PALACE" signage on the yellow facade, a Christmas tree with ornaments and a star in the foreground. The building features orange accents, red window frames, and a clear blue sky. Surrounding vegetation includes bushes and leafless trees.

Palác v Luhačovicích s nápisem "PALACE" na žluté fasádě, v popředí vánoční strom s koulemi a hvězdou. Budova má oranžové detaily, červené rámky u oken, modrou oblohu bez mraků. Okolí tvoří keře a stromy bez listů.