🖼 DAM review · stránka 65/138

A woman in traditional clothing is preparing food at a table with various ingredients and packaging.

Žena v tradičním českém kroji připravuje jídlo v prostorném místě s žlutými dlaždicemi. Na stole jsou krabice s surovinami, plastové sáčky a nádobí. Scéna ukazuje kulturní aktivitu v Luhačovicích.

A woman in traditional Czech attire prepares food in a spacious room with yellow tiles. Tables hold boxes of ingredients, plastic bags, and bowls. The scene depicts a cultural activity in Luhačovice.

Two young girls in traditional attire are enjoying a treat at a table with various food items and decorations.

Děti v tradičních bílých šatech s květinovými věnci sedí u stolu v Luhačovicích. Na stole jsou papírové sáčky, krabičky a pečivo, které děti jedí. V pozadí jsou další lidé v tradičních oděvech.

Children in traditional white dresses with flower crowns sit at a table in Luhačovice. The table holds paper bags, boxes, and pastries that the children eat. Other people in traditional clothing are visible in the background.

Three young girls are holding trays of cookies in a hallway with other people in the background.

Tři dívky stojí na krytém prostranství v Luhačovicích, drží tác s ozdobenými sušenkami. V pozadí jsou další lidé, stoly s výrobky a zelená vegetace za budovou s žlutými cihlovými stěnami a velkými okny.

Three girls stand on a covered area in Luhačovice holding trays of decorated cookies. In the background, other people, tables with items, and greenery behind a building with yellow brick walls and large windows are visible.

A group of people, including children, are engaged in various crafts and activities at an outdoor event, with one woman in traditional attire working on a project at a table.

V Luhačovici se koná venkovní kulturní akce na terase budovy s kamennou fasádou. Žena v tradičním českém kroji (bílá košile, červený vestový pásek s vyšívanými detaily, modrá sukně) a děti pracují s různými materiály na dřevěném stole – viditelné jsou šňůrky, barevné korálky, nůžky a košíky s výrobky. V pozadí se nachází další účastníci, někteří v tradičních oděvech, a zelená vegetace.

A cultural event takes place on a terrace of a stone-faced building in Luhačovice. A woman in traditional Czech attire (white blouse, red embroidered vest, blue skirt) and children work with various materials on a wooden table—visible items include strings, colorful beads, scissors, and baskets of crafts. In the background, other participants, some in traditional clothing, and greenery are present.

A man and a woman dressed in traditional Polish folk attire stand together in front of a building with a group of people playing instruments in the background.

Dva lidé v tradičních českých lidových oděvech stojí na verandě lázeňské budovy v Luhačovicích. V pozadí hraje folklorní soubor na nástroje, kolem se shromažďují další návštěvníci. Architektura budovy s kamennými sloupy a velkými okny ukazuje typický styl lázeňského města.

Two people in traditional Czech folk costumes stand on the veranda of a spa building in Luhačovice. In the background, a folk ensemble plays instruments while other visitors gather. The building's architecture with stone pillars and large windows reflects typical spa town design.

A group of young musicians, dressed in traditional attire, perform with violins and a guitar in a setting with large windows and a yellow wall.

Skupina hudebníků v tradičních krojích hraje na housle a další nástroje před budovou s okny a žlutými obklady. Lidé zpívají a hrají, což naznačuje kulturní akci v Luhačovici.

A group of musicians in traditional costumes plays violins and other instruments in front of a building with windows and yellow tiles. People sing and perform, indicating a cultural event in Luhačovice.

A group of musicians, including a young girl with a floral headband, play traditional instruments in a setting that suggests a cultural or folk music event.

Dvě mladé ženy v tradičních českých krojích s květinovým věncem na hlavě hrají na housle. V pozadí jsou další hudebníci a dřevěný interiér. Atmosféra je klidná a kulturně bohatá.

Two young women in traditional Czech clothing with a flower crown play violins. Other musicians and wooden interior elements are visible in the background. The atmosphere is calm and culturally rich.

A group of musicians dressed in traditional attire perform in a courtyard, with some seated and others playing instruments.

Skupina hudebníků v tradičních krojích hraje na housle a klavír v prostoru před budovou v Luhačovicích. Někteří z nich drží noty na stojanech, zatímco jiní stojí nebo sedí na schodech. Atmosféra je společenská a kulturní, typická pro lázeňské město.

A group of musicians in traditional costumes plays violins and piano in the courtyard of a building in Luhačovice. Some hold sheet music on stands while others stand or sit on steps. The scene reflects a social and cultural atmosphere typical of a spa town.

Two girls are sitting at a table, one holding a piping bag with white icing, while the other is holding a pink piping bag. The girl in the foreground is smiling at the camera.

Dvě dívky v bílých tričkách zdobí sušenky na stolku v prostorném místě s béžovými obklady. Jedna drží bílý cukrový sáček, druhá růžový, na stole jsou podnosy s polodobrými sušenkami a cukrovými prášky. Atmosféra je přátelská a kreativní, typická pro dětskou aktivity v Luhačovicích.

Two girls in white T-shirts decorate cookies at a table in a spacious room with beige tiles. One holds a white piping bag, the other a pink one, with trays of partially decorated cookies and sugar sprinkles on the table. The atmosphere is friendly and creative, typical of children's activities in Luhačovice.

A group of people, including children, are gathered around tables in a hallway, engaged in various activities such as crafting and socializing.

V přístřešku lázeňského města Luhačovice se shromažďují lidé u stolků s různými předměty. Některé ženy nosí tradiční národní oděvy, zatímco děti a dospělí se účastní společenské aktivity. Atmosféra je živá a společenská.

In a covered walkway of the spa town Luhačovice, people gather around tables with various items. Some women wear traditional folk costumes while children and adults participate in social activities. The atmosphere is lively and communal.

A group of people, including children and adults, are engaged in a craft activity at a table with various materials such as yarn, glue, and cardboard shapes.

Skupina lidí, včetně dětí, se účastní ručního zájmu u stolu s přízí, dřevěnými tyčinkami a košíkem. V pozadí je žlutohnědá dlažba a okna s výhledem na zelenou vegetaci. Jedna osoba v tradičním kroji ukazuje techniku práce s přízí.

A group of people, including children, participate in a handcraft activity at a table with yarn, wooden sticks, and a basket. In the background, there is a yellow-brown tiled wall and windows with a view of greenery. One person in traditional attire demonstrates yarn work techniques.

a young child wearing a red jacket and a brown cap is sitting at a desk, holding a yellow object, with other children and adults in the background.

Dítě v červeném svetru a hnědém klobúku sedí na židli v prostorné místnosti s dřevěnými stoly. V pozadí jsou další osoby, některé pracují s různými předměty, například modrá láhev a krabice. Dítě drží v rukou žlutý předmět s zelenou nití.

A child in a red sweater and brown cap sits on a chair in a spacious room with wooden tables. In the background, other people work with various items, including a blue bottle and a box. The child holds a yellow object with green string.

A young boy with glasses is sitting at a table, engaged in a craft activity, surrounded by various materials and other people in the background.

Mladý chlapec v světle modrém tričku s brýlemi sedí u dřevěného stolu v otevřeném pavilonu, kde se koná ruční práce. Na stole jsou vidět předměty jako nitě, nůžky, dřevěné špuntky a zelená láhev. V pozadí se nachází další lidé zabývající se podobnými činnostmi a zelená krajina za stěnami.

A boy in a light blue T-shirt and glasses sits at a wooden table in an open pavilion where handcrafting activities are taking place. On the table are items such as yarn, scissors, wooden spools, and a green water bottle. In the background, other people are also engaged in these activities, with greenery visible beyond the structure.

A group of people dressed in traditional attire are performing a dance in front of a building with a balcony and large windows, while others watch from the sidelines.

Skupina lidí v tradičních českých krojích tančí na náměstí před lázeňským hotelovým areálem v Luhačovice. Někteří z účastníků hrají na akordón, země je částečně pokryta sněhem, v pozadí jsou budovy s bílými sloupy a pruhovanými stříškami. Atmosféra je veselá a slavnostní.

A group of people in traditional Czech costumes dances on a square in front of a spa hotel complex in Luhačovice. Some participants play the accordion, the ground is partially covered in snow, and buildings with white pillars and striped awnings are visible in the background. The atmosphere is festive and lively.

A group of people dressed in traditional red and white costumes, some holding musical instruments and a basket, pose for a photo in a snowy outdoor setting.

Skupina lidí v tradičních českých krojích s červenými a bílými vyšívanými šátky a vestami stojí na ulici v Luhačovicích. Někteří drží akordeon, meč a hůl s koláči, zatímco jeden má košík s láhvemi. Atmosféra je veselá a projevuje kulturní tradice.

A group of people in traditional Czech costumes with red and white embroidered scarves and vests stand on a street in Luhačovice. Some hold an accordion, a sword, and a staff with pastries, while one carries a wicker basket with bottles. The atmosphere is festive and reflects cultural traditions.

A group of people dressed in traditional red and white costumes are walking down a street, with a building and trees in the background.

Skupina lidí v tradičních krojích pochází po zasněžené ulici v Luhačovicích. V pozadí je vidět historická budova s nápisem 'KONZULTACE' a dav diváků. Někteří účastníci drží meče, jiní nesou koše.

A group of people in traditional costumes walks along a snow-covered street in Luhačovice. In the background, a historic building with a 'KONZULTACE' sign and a crowd of onlookers is visible. Some participants hold swords, while others carry baskets.

A group of people dressed in traditional Czech attire are dancing and playing music in a snowy street, with onlookers watching the performance.

Skupina lidí v tradičních českých krojích tančí na náměstí v Luhačovicích. V pozadí je historická budova s nápisem "Čokoládovna" a někteří účastníci hrají na akordeon. Na zemi je vidět zbytky sněhu, což naznačuje zimní den.

A group of people in traditional Czech costumes dances on a square in Luhačovice. In the background, a historic building with the sign "Čokoládovna" is visible, and some participants play accordions. Snow remnants on the ground indicate a winter day.

A wooden skewer holds a stack of donuts and pieces of bacon, with a crowd of people in the background on a snowy day.

Na ulici v Luhačovicích je vidět dřevěný špítek s třemi donutovými koláčky posypanými moukou, dvěma kusy uzeného masa a špičatým cukrovým kouskem. V pozadí se pohybují lidé v zimním oblečení po zasněžené cestě, za nimi stromy a zelený nápisový sloup.

A wooden skewer holds three powdered donuts, two pieces of smoked meat, and a pointed sugar treat. In the background, people in winter clothing walk along a snow-covered path, with trees and a green signpost visible.

A group of people dressed in traditional attire are performing a dance in a snowy outdoor setting.

Skupina lidí v tradičních českých krojích s červenými a černými vyšívanými detaily tančí ve společném tanci v Luhačovicích. Muži a ženy skáčou ve vzduchu, někteří drží meče, pozadí tvoří zasněžená zahrada a stromy.

A group of people in traditional Czech folk costumes with red and black embroidered details dance in unison in Luhačovice. Men and women jump in the air, some holding swords, with a snow-covered garden and trees in the background.

A group of people dressed in traditional Polish attire, with one man playing an accordion, are participating in a parade or cultural event in a snowy street with a building in the background.

Skupina lidí v tradičních českých krojích se účastní folklorního průvodu v Luhačovici. Muž hraje na červený akordeon, další drží meče a nářadí. V pozadí je historická budova s bílými sloupy.

A group of people in traditional Czech costumes participates in a folk parade in Luhačovice. A man plays a red accordion while others hold swords and tools. A historic building with white columns is visible in the background.

A group of people dressed in traditional red and white costumes are performing a dance in a snowy outdoor setting.

Skupina lidí v tradičních českých folklorních kostýmech s červenými a bílými vyšívanými šátky a kalhotami tančí na zasněžené cestě v parku. Někteří drží meče, jeden nese košík, v pozadí jsou stromy a další návštěvníci. Atmosféra je živá a kulturně bohatá.

A group of people in traditional Czech folk costumes with red and white embroidered shawls and trousers dance on a snow-covered path in a park. Some hold swords, one carries a basket, with trees and other onlookers in the background. The atmosphere is lively and culturally rich.

A group of people dressed in traditional red and white costumes are performing a dance in a snowy outdoor setting.

Skupina lidí v tradičních českých krojích s červenými a bílými šátky a vyšívanými detaily tančí na zasněžené cestě v parku. Někteří drží meče, jeden nese košík s předměty, v pozadí jsou stromy a další návštěvníci. Atmosféra je veselá a kulturně bohatá.

A group of people in traditional Czech costumes with red and white scarves and embroidered details dance on a snow-covered path in a park. Some hold swords, one carries a basket with items, with trees and other onlookers in the background. The atmosphere is festive and culturally rich.

A group of men dressed in traditional red and white costumes with black boots and hats, walking down a snowy street, one holding an accordion and another carrying a basket.

Skupina mužů v tradičních českých krojích s červenými šátky a vyšívanými vestami prochází po chodníku v Luhačovicích. Někteří hrají na harmoniku, jeden nese košík a další dřevěný hůl s chlebem. V pozadí jsou další lidé a zasněžené stromy.

A group of men in traditional Czech costumes with red scarves and embroidered vests walk along a sidewalk in Luhačovice. Some play accordions, one carries a wicker basket, another holds a wooden staff with bread. Other people and snow-covered trees are visible in the background.

A man in traditional attire holds a wooden staff with pastries on top, standing next to a woman in a black coat and white ruffled collar, surrounded by a crowd of people in period costumes.

V ulici Luhačovice se koná veřejná oslava s účastníky v tradičních krojích. Muž drží dřevěný tyč s naskládanými donutovými koláči a kousky masa, zatímco žena v černém kabátě s bílým límcem stojí vedle něj. V pozadí je vidět dav lidí a městská architektura.

A public celebration takes place in the streets of Luhačovice with participants in traditional costumes. A man holds a wooden pole with stacked donuts and pieces of meat, while a woman in a black coat with a white ruffled collar stands beside him. In the background, a crowd of people and urban architecture are visible.

A group of women in traditional red and black dresses are dancing in a street, accompanied by men playing instruments.

Skupina žen v tradičních českých krojích s černými vestami a červenými sukněmi s květinovým vzorem tančí na ulici. Muži v podobných krojích, někteří s hudebními nástroji jako akordeonem a košíkem, doprovázejí taneční skupinu. Atmosféra je živá a slavnostní, typická pro folklórní akce v Luhačovicích.

A group of women in traditional Czech costumes with black vests and red floral-patterned skirts dance on a street. Men in matching attire, some with musical instruments like an accordion and a basket, accompany the dance group. The atmosphere is lively and festive, typical of folk events in Luhačovice.

A group of people dressed in traditional red and white costumes are performing a sword dance in a square, while a crowd watches and takes photos.

Skupina lidí v tradičních českých krojích hraje na harmoniku a tančí s meči na ulici v Luhačovicích. Obklopují je diváci, kteří fotí a sledují vystoupení. Atmosféra je živá a společenská.

A group of people in traditional Czech costumes plays the accordion and dances with swords on a street in Luhačovice. Spectators surround them, taking photos and watching the performance. The atmosphere is lively and communal.

A group of people dressed in traditional red and white costumes are marching down a street, accompanied by an accordion player and holding swords.

Skupina lidí v tradičních krojích s červenými a bílými vzory prochází ulicí v Luhačovicích. Někteří drží meče, jiní hrají na harmoniku, kolem něj se shromažďuje dav. Na zemi je vidět několik zbytků sněhu.

A group of people in traditional costumes with red and white patterns walks through the streets of Luhačovice. Some hold swords, others play the accordion, while a crowd gathers around. Patches of snow are visible on the ground.

A bustling city street scene with people dressed in winter clothing, walking and shopping, with snow on the ground and buildings lining the street.

Ulice v Luhačovicích je plná lidí v zimním oblečení, někteří nesou nákupy. V pozadí se nachází skupina lidí v červených oděvech, možná během oslavy. Budovy po obou stranách ulice jsou typické pro český lázeňský městys.

The pedestrian street in Luhačovice is crowded with people in winter clothing, some carrying shopping bags. A group in red attire is visible in the background, possibly during a celebration. Buildings lining both sides of the street are characteristic of a Czech spa town.

A group of men in traditional red and white embroidered costumes are participating in a cultural event, holding metal objects and dancing.

Skupina mužů v tradičních červeno-bílých oděvech s vyšívanými květinovými vzory hraje na akordeon a drží kovové nástroje. V pozadí je historická budova s zelenými okny, kolem se shromažďují lidé. Atmosféra je živá a kulturně bohatá.

A group of men in traditional red-and-white embroidered costumes play accordions and hold metal instruments. In the background, a historic building with green windows is visible, with people gathering around. The atmosphere is lively and culturally rich.

A group of men dressed in traditional red and white costumes with intricate patterns are walking down a street, some holding instruments and others carrying baskets, while a crowd of people watches.

Skupina mužů v tradičních českých krojích s akordeony a košíky v rukou prochází náměstím Luhačovic. V pozadí jsou historické budovy a další lidé sledující akci. Atmosféra je živá a kulturně bohatá.

A group of men in traditional Czech costumes with accordions and baskets walk through the square of Luhačovice. Historic buildings and onlookers are visible in the background. The atmosphere is lively and culturally rich.

A group of people dressed in traditional attire, including red skirts and black tops, stand together in front of a building with a curved awning.

Skupina lidí v tradičních českých krojích stojí před budovou s nápisem "SPORENA" v Luhačovicích. Muži a ženy mají červeno-černé šaty s vyšívanými detaily, někteří drží hudební nástroje. Atmosféra je společenská a kulturní, typická pro místní folklórní akce.

A group of people in traditional Czech folk costumes stands before a building with the "SPORENA" sign in Luhačovice. Men and women wear red and black embroidered dresses, some holding musical instruments. The atmosphere is communal and cultural, typical of local folk events.

A group of men in traditional red and white embroidered vests are singing together outdoors, with buildings and trees in the background.

Skupina mužů v tradičních českých lidových krojích s červenými a bílými vyšívanými detaily stojí v řadě na náměstí Luhačovice. Někteří mají ruce kolem ramen sousedů, v pozadí jsou historické budovy a další lidé. Atmosféra naznačuje kulturní akci nebo folklórní festival.

A group of men in traditional Czech folk costumes with red and white embroidered details stands in a line on the square in Luhačovice. Some have arms around each other’s shoulders, with historic buildings and other people visible in the background. The scene suggests a cultural event or folk festival.

A group of men in traditional attire stand in a line, holding each other's shoulders, with a building and trees in the background.

Skupina mužů v tradičních folklórních oděvech s červenými vyšívanými šátky stojí v řadě na ulici Luhačovic. Jejich ruce spočívají na ramenou sousedů, v pozadí jsou vidět budovy, bezlisté stromy a stánky.

A group of men in traditional folk costumes with red embroidered scarves stand in a line on a street in Luhačovice. Their hands rest on each other's shoulders, with buildings, leafless trees, and market stalls visible in the background.

A lively street festival with a crowd of people gathered around a group of performers in traditional attire, surrounded by market stalls and buildings.

V ulici Luhačovicích se koná kulturní festival s hudebníky v tradičních krojích, kteří hrají na akordeon a tancují. Okolo se shromáždil velký dav návštěvníků, kteří sledují představení pod stánky a výstavními stánky. V pozadí jsou vidět budovy lázeňského města a lesnatý svah.

The street of Luhačovice hosts a cultural festival with musicians in traditional costumes playing accordions and dancing. A large crowd of visitors gathers to watch the performance under tents and exhibition stalls. Spa buildings and a forested hillside are visible in the background.

A group of people in traditional attire are gathered in a square, with some performing a dance while others watch.

Skupina lidí v tradičních českých krojích tančí na náměstí, zatímco další účastníci ve stejných krojích stojí v řadě. V pozadí jsou stánky s nápisem "OD DÁS" a obchodníky, kolem se shromažďuje dav diváků s fotoaparáty. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of people in traditional Czech costumes dance on the town square while others in matching attire stand in a line. In the background, stalls with signs like "OD DÁS" and vendors are visible, with a crowd of onlookers taking photos. The atmosphere is lively and festive.

A group of men in traditional Moravian costumes perform a dance in a square, while a crowd of spectators watches and takes photos.

Skupina mužů v tradičních českých krojích s červenými šátky a bílými vestami tančí na náměstí. V pozadí jsou stánky s nápisy "MORAVSKÉ" a "OD NÁS", dav diváků s fotoaparáty a budova s okny. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of men in traditional Czech costumes with red scarves and white vests dance on a square. In the background, there are stalls with signs "MORAVSKÉ" and "OD NÁS", a crowd of onlookers with cameras, and a building with windows. The atmosphere is lively and festive.

A group of men dressed in traditional Czech attire, holding musical instruments and wearing red and white embroidered jackets, pose for a photo in front of a building with a sign reading "ceska sporitelna."

Muži v tradičních českých krojích s červeno-bílými vyšívanými šátky a košilí stojí před budovou České spořitelny v Luhačovicích. Někteří drží harmoniku, meče a košík s potravinami, zatímco další jsou v pozadí. Atmosféra je veselá a kulturně bohatá.

Men in traditional Czech costumes with red and white embroidered shawls and shirts stand in front of a Česká spořitelna building in Luhačovice. Some hold accordions, swords, and a basket of food, while others are in the background. The atmosphere is festive and culturally rich.

A group of people dressed in traditional costumes are dancing and playing music in a festive outdoor setting.

Skupina lidí v tradičních českých krojích tančí na ulici Luhačovic. Muži hrají na akordeon a drží koše s potravinami, zatímco ženy v barevných sukních a černých vestách provádějí folklórní tance. V pozadí jsou vidět historické budovy a návštěvníci festivalu.

A group of people in traditional Czech costumes dances on the streets of Luhačovice. Men play accordions and hold baskets with food, while women in colorful skirts and black vests perform folk dances. Historic buildings and festival visitors are visible in the background.

A group of men in traditional red and white costumes are performing a sword dance in a street setting, with onlookers and buildings in the background.

Skupina mužů v tradičních českých krojích s červenými šátky a modrými kalhotami tančí na ulici. Někteří hrají na harmoniku, jeden drží kovový meč a další nese košík s předměty. V pozadí jsou obchodní stánky a nápis "EKÁRNA" na budově.

A group of men in traditional Czech costumes with red scarves and blue trousers dance on a street. Some play accordions, one holds a metal sword, and another carries a basket of items. In the background, there are market stalls and a building with the sign "EKÁRNA".

A group of men in traditional red and white costumes with black boots and red sashes are marching down a street, accompanied by an accordion player. Onlookers watch from the sidelines.

Skupina mužů v tradičních českých folklórních oděvech s červenými a bílými vyšívanými šátky a kalhotami prochází ulicí Luhačovice. Někteří hrají na akordeon, jiní drží trubky, kolem stojí turisté a obyvatelé. Atmosféra je živá a kulturně bohatá.

A group of men in traditional Czech folk costumes with red and white embroidered shawls and trousers walk through the streets of Luhačovice. Some play accordions, others hold trumpets, while tourists and locals gather around. The atmosphere is lively and culturally rich.

An elderly woman in traditional attire, wearing a red headscarf with green tassels, takes a selfie with her smartphone.

Žena v tradičním červeném šátku s barevnými vzory a zelenými frézami, fialovém svetru a plášti s pruhy drží mobilní telefon a fotí sebe. V pozadí jsou další lidé a budovy v Luhačovicích, českém lázeňském městě. Atmosféra je venkovská a společenská.

A woman in a traditional red headscarf with colorful patterns and green fringes, a purple sweater, and a plaid garment holds a mobile phone to take a selfie. Other people and buildings are visible in the background in Luhačovice, a Czech spa town. The atmosphere is outdoor and social.

a man in traditional polish clothing playing an accordion in a parade.

Muž v tradičním oblečení s červenou harmonikou hraje na ulici. V pozadí jsou další účastníci v národních oděvech a jeden drží meč. Scéna se odehrává v Luhačovicích, českém lázeňském městě.

A man in traditional clothing plays a red accordion on a street. Other participants in folk costumes are visible, one holding a sword. The scene takes place in Luhačovice, a Czech spa town.

A man in traditional Polish attire, holding a wooden staff with doughnuts on top, participates in a cultural event.

Muž v tradičním kroji drží zdobenou hůl s koláči a pečeným masem, vedle něj hraje akordeonista. V pozadí jsou další účastníci a diváci na veřejném shromáždění v Luhačovicích.

A man in traditional costume holds a decorated staff with pastries and roasted meat, while another musician plays an accordion. Other participants and onlookers are present at a public gathering in Luhačovice.

A group of people dressed in traditional attire, including red and black dresses with intricate designs, are gathered outdoors, possibly for a cultural event or parade. Some individuals are holding swords, and others are playing an accordion.

Skupina lidí v tradičních českých krojích tančí a hraje na akordeon na ulici v Luhačovicích. Muži drží meče, ženy mají zdobené černé kabátky a červené sukně s květinovými vzory. V pozadí jsou budovy a stromy.

A group of people in traditional Czech costumes dance and play the accordion on a street in Luhačovice. Men hold swords while women wear black jackets with white collars and red embroidered skirts. Buildings and trees are visible in the background.

A group of people dressed in traditional Czech attire, including red skirts and black jackets, are performing a dance with swords.

Skupina lidí v tradičních českých folklorních krojích tančí s šavlemi na ulici Luhačovice. Někteří hrají na akordeon, jiní drží koše a dekorativní tyče. Atmosféra je živá.

A group of people in traditional Czech folk costumes dance with swords on the street in Luhačovice. Some play accordions, others hold baskets and decorative staffs. The atmosphere is lively.

A group of people dressed in traditional red and white costumes, with one man playing a red accordion.

Skupina lidí v tradičních českých lidových oděvech s červenými a bílými vzory hraje na akordeon. V pozadí jsou další účastníci a budovy města Luhačovice. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of people in traditional Czech folk costumes with red and white patterns plays an accordion. Other participants and buildings of Luhačovice are visible in the background. The atmosphere is lively and festive.

A group of men in traditional red and white embroidered costumes are participating in a sword dance, with onlookers and spectators in the background.

Skupina mužů v tradičních českých folklorních oděvech s červenými šátky a vyšívanými bílými saku provádí taneční vystoupení s meči. V pozadí jsou další účastníci a několik lidí fotí akci. Scéna se odehrává na ulici v Luhačovicích, českém lázeňském městečku.

A group of men in traditional Czech folk costumes with red scarves and embroidered white jackets perform a sword dance. Other participants and onlookers taking photos are visible in the background. The scene takes place on a street in Luhačovice, a Czech spa town.

A group of men in traditional red and white costumes with floral patterns are dancing and holding swords in a street performance.

Skupina mužů v tradičních folklorních oděvech s vyšívanými vestami a červenými šátky tančí na ulici Luhačovice, někteří drží meče. V pozadí jsou vidět diváci, včetně osoby s kočárkem, a městské budovy. Atmosféra je živá a společenská.

A group of men in traditional folk costumes with embroidered vests and red scarves dance on a street in Luhačovice, some holding swords. Spectators, including a person with a stroller, and town buildings are visible in the background. The atmosphere is lively and communal.

A group of men dressed in traditional red and white costumes with floral patterns are walking down a street, accompanied by a person holding a basket and another with an accordion. Onlookers in modern clothing watch from the sidelines.

Muži v tradičních krojích s červenými vyšívanými šátky a bílými vestami s ozdobami procházejí ulicí v Luhačovicích. Někteří hrají akordón, jeden nese košík a zdobený hůl. V pozadí jsou budovy a diváci sledují akci.

Men in traditional costumes with red embroidered shawls and white vests with decorations walk through the streets of Luhačovice. Some play accordions, one carries a basket and a decorated staff. Buildings and onlookers are visible in the background.

Various types of rolled flatbreads with green herbs on a checkered tablecloth.

Na trhu v Luhačovici jsou stříbrné podnosy s rolády označenými 'KACHNI JATRA' a 'RYNDIA'. Podnosy stojí na červeno-bílém károvaném ubruse. V pozadí jsou další podnosy s podobnými pokrmy.

On a market in Luhačovice, silver trays hold rolled dishes labeled 'KACHNI JATRA' and 'RYNDIA'. The trays rest on a red-and-white checkered tablecloth. Additional trays with similar dishes are visible in the background.