🖼 DAM review · stránka 67/138

A group of people dressed in colorful costumes and hats are gathered outside a building, with one person holding a violin.

Skupina lidí v barevných karnevalových kostýmech – včetně postavy v hnědém medvědím obleku, ženy v zeleném šatu s houslemi a muže s barevnou čepicí – se shromažďuje před budovou s číslem 662 v Luhačovicích. Někteří účastníci drží hudební nástroje, jiní mají ozdobné klobouky a šátky. Atmosféra je veselá a společenská, typická pro místní folklórní akci.

A group of people in colorful carnival costumes – including a figure in a brown bear suit, a woman in a green dress with a violin, and a man with a colorful hat – gathers in front of a building numbered 662 in Luhačovice. Some participants hold musical instruments, others wear decorative hats and scarves. The atmosphere is festive and communal, typical of a local folk event.

a wicker basket filled with a blue and white checkered cloth and pieces of bread

Košík z ratanu s modro-bílou károvanou látkou obsahuje sušenky. V pozadí je část postavy v červeném zástěru a bílém rukávu. Scéna připomíná tradiční trh nebo akci v Luhačovicích.

A wicker basket lined with blue-and-white checkered cloth holds pastries. In the background, part of a person wearing a red apron and white ruffled sleeve is visible. The scene suggests a traditional market or event in Luhačovice.

A group of people dressed in colorful costumes and masks are dancing on a wooden deck.

Skupina lidí v tradičních krojích a barevných kostýmech se pohybuje po dřevěném nástavci. Někteří drží červené stuhy, jiní mají klobouky s ozdobami a dekorace. V pozadí jsou stromy a budova, která naznačuje venkovské prostředí v Luhačovicích.

A group of people in traditional costumes and colorful outfits moves along a wooden platform. Some hold red ribbons, others wear hats with decorations and accessories. In the background, trees and a building indicate a rural setting in Luhačovice.

A group of people in costumes, including a man in a brown bear costume, are gathered outside a building, holding drinks and engaging in conversation.

Muž v hnědém medvědím kostýmu drží sklenici, vedle něj žena v zeleném kostýmu s kapucí a další osoby v barevných oblecích. Skupina se shromažďuje před šedou budovou s trávníkem a kopci v pozadí. Někteří účastníci drží sklenice, což naznačuje společenskou akci nebo oslavu.

A man in a brown bear costume holds a glass, with a woman in a green hooded outfit and other people in colorful costumes nearby. The group gathers in front of a gray building with a grassy area and hills in the background. Some participants hold glasses, indicating a social event or celebration.

A group of people dressed in festive attire, including hats and costumes, are gathered around a table with food and drinks, with one person playing a ukulele.

Muž v kostkovaném svetru a čepici hraje na kytaru, zatímco dáma v zimním kabátu s kožešinou drží talíř s kousky masa na špejli. V pozadí jsou zelené a tyrkysově modré balóny a další účastníci v zimním oblečení s nápoji. Atmosféra je živá a společenská.

A man in a checkered sweater and hat plays a guitar while a woman in a winter coat with fur trim holds a plate of meat on skewers. Green and turquoise balloons and other attendees in winter clothing with drinks are visible in the background. The atmosphere is lively and social.

A group of men in traditional attire are gathered outside a house, drinking from small glasses.

Skupina lidí stojí na venkovním prostranství v Luhačovicích, někteří drží sklenice. V pozadí jsou vidět domy s kamennou zídkou a dřevěným plotem. Jedna osoba má na sobě uniformu s knoflíky, druhá čepici s květinami.

A group of people stands outdoors in Luhačovice, some holding glasses. In the background are houses with a stone wall and wooden fence. One person wears a uniform with buttons, another a hat with flowers.

A group of people, including a person in a brown bear costume, are gathered outside a building, with some individuals playing musical instruments and others holding chains.

V zahradě u budovy v Luhačovicích se koná veselá akce s lidmi v kostýmech. Děti a dospělí tančí, jedna osoba hraje na housle v zeleném plášti, další osoba v hnědém kostýmu s řetězy. Atmosféra je živá a společenská.

In a garden near a building in Luhačovice, a festive event takes place with people in costumes. Children and adults dance, one person plays the violin in a green cloak, another in a brown costume with chains. The atmosphere is vibrant and communal.

A young boy dressed in traditional clothing plays the violin while a man in a costume walks beside him on a cobblestone street.

V ulici Luhačovic se koná procesí s účastníky v tradičních krojích. Mladý muž hraje na housle, vedle něj jde muž v dlouhém světlém plášti s ozdobami. V pozadí jsou další lidé a historická zástavba s kamennými zdi a cihlovými střechami.

A procession takes place in the streets of Luhačovice with participants in traditional costumes. A young man plays the violin while walking beside a man in a long light-colored coat with decorations. Other people and historic buildings with stone walls and tiled roofs are visible in the background.

A group of people dressed in costumes and traditional clothing are walking down a cobblestone street, some playing musical instruments.

Skupina hudebníků hraje na housle a gitaru při procházce ulicemi Luhačovic. Lidé v tradičních krojích, včetně zeleného kostýmu s květinami, procházejí kamennou ulicí mezi domy s červenými střechami. Atmosféra je veselá a společenská, typická pro místní folklórní akce.

A group of musicians plays violins and a guitar during a procession through the streets of Luhačovice. People in traditional costumes, including a green outfit with flowers, walk along a cobblestone street between houses with red roofs. The atmosphere is festive and communal, typical of local folk events.

A group of people, including a person in a bear costume, are gathered outside a building, possibly for a festive or celebratory event.

Skupina lidí v barevných kostýmech, včetně postavy v hnědém medvědím obleku, tančí před moderní budovou. Děti a dospělí se účastní veselého shromáždění s hudebními nástroji a ozdobami. Atmosféra je živá a společenská.

A group of people in colorful costumes, including a figure in a brown bear suit, dance in front of a modern building. Children and adults participate in a lively gathering with musical instruments and decorations. The atmosphere is vibrant and communal.

A group of people dressed in traditional costumes are walking down a cobblestone street, with some playing musical instruments.

Skupina lidí v tradičních krojích a kostýmech prochází po kamenité ulici v Luhačovicích. Někteří hrají na housle, kytaru a bubny, zatímco jiní jsou oblečeni v barevných šatech a maskách. V pozadí jsou vidět domy a zelená oblast.

A group of people in traditional costumes and masks walks along a cobblestone street in Luhačovice. Some play violins, guitars, and drums while others wear colorful outfits. Houses and greenery are visible in the background.

A group of people dressed in Halloween costumes, including a man with a painted face and a woman in a bonnet, are standing together outdoors.

Skupina lidí v barevných kostýmech a ozdobných čepicích stojí před kamennou zdí. Jeden z nich drží mikrofon, další mají tradiční oděvy a barevné doplňky. Scéna naznačuje místní kulturní akci v Luhačovicích.

A group of people in colorful costumes and decorative hats stands in front of a stone wall. One individual holds a microphone, while others wear traditional attire and colorful accessories. The scene indicates a local cultural event in Luhačovice.

A group of people dressed in colorful costumes and traditional clothing are walking down a cobblestone street, participating in a parade or cultural event.

Skupina lidí v barevných tradičních krojích a maskách prochází po kamenné ulici v Luhačovice. Mezi nimi jsou děti v červených pláštích, osoba v zeleném oděvu s hůlkou a další v zvířecích kostýmech. V pozadí se nacházejí vícepodlažní domy a železniční nádraží.

A group of people in colorful traditional costumes and masks walks along a cobblestone street in Luhačovice. Among them are children in red capes, a person in a green outfit with a staff, and others in animal costumes. Multi-story buildings and a railway station are visible in the background.

A group of people dressed in colorful costumes and masks are gathered around a table, engaging in a festive activity.

Skupina lidí v barevných krojích a maskách shromažďuje se na náměstí před budovou Luhačovice. Někteří hrají na bubny a trubky, zatímco jiní tančí kolem postavy v medvědí kůži. V pozadí jsou vidět balóny a parkující auta.

A group of people in colorful costumes and masks gathers on the square in front of a building in Luhačovice. Some play drums and trumpets while others dance around a figure in a bear costume. Balloons and parked cars are visible in the background.

A group of people dressed in colorful costumes and playing musical instruments are walking down a street during a parade.

Skupina lidí v barevných kostýmech a s hudebními nástroji prochází ulicí v Luhačovicích. Někteří hrají housle a kytaru, jiní jsou oblečeni jako zvířata nebo fantastické bytosti.

A group of people in colorful costumes and musical instruments walks through the streets of Luhačovice. Some play violins and guitars, while others are dressed as animals or fantastical creatures.

A group of people dressed in colorful costumes and traditional clothing are walking down a street, with one person playing a violin and another dressed as a tiger.

Skupina lidí v barevných kostýmech a hudebních nástrojích prochází ulicí Luhačovic. Mezi nimi je osoba v zeleném kostýmu s houslemi a dítě v oblečení tygra, zatímco pozadí ukazuje domy a další účastníky.

A group of people in colorful costumes and musical instruments walks through the streets of Luhačovice. Among them is a person in a green costume playing the violin and a child in a tiger costume, with houses and other participants in the background.

A group of people dressed in costumes and masks are walking down a street, with one person in a skeleton costume leading the way.

Skupina lidí v barevných kostýmech, mezi nimi postava s lebkou a houslistka, se pohybuje po schodech v městské části Luhačovice. V pozadí jsou vidět domy, zelené stromy a zelené balóny, což naznačuje oslavní atmosféru.

A group of people in colorful costumes, including a figure with a skull mask and a violin player, moves along stairs in a residential area of Luhačovice. Buildings, green trees, and green balloons are visible in the background, indicating a festive atmosphere.

a child dressed as a medieval knight with a gold helmet, white tunic, and holding a wooden axe.

Dítě v bílém kostýmu s červenými vyšívanými detaily a zlatou helmicí drží dřevěnou sekeru. V pozadí je asfaltová cesta a další osoby, pravděpodobně během oslavy v Luhačovicích. Atmosféra je veselá a slavnostní.

A child in a white costume with red embroidery and a golden helmet holds a wooden axe. Asphalt road and other people are visible in the background, likely during a celebration in Luhačovice. The atmosphere is festive.

A group of people, both adults and children, are dressed in various costumes for a themed event or celebration, standing in front of a white wall with greenery in the background.

Skupina lidí v barevných kostýmech (včetně červených, zelených a kosterních) stojí na asfaltové ploše před bílou zdí. Mezi nimi jsou děti i dospělí, někteří drží zelené balóny nebo hůlky. V pozadí se nachází stromy a část budovy.

A group of people in colorful costumes (including red, green, and skeleton designs) stands on an asphalt area in front of a white wall. Among them are children and adults, some holding green balloons or sticks. Trees and part of a building are visible in the background.

A group of people dressed in colorful costumes and traditional clothing are walking down a street, some playing musical instruments.

Skupina lidí v barevných kostýmech, včetně zelené postavy s houslemi a dítěte v tygřím oblečení, prochází ulicí v Luhačovici. Někteří hrají na housle, jiní nesou nástroje nebo koše. Za nimi jsou barevné domy a stromy bez listů.

A group of people in colorful costumes, including a green figure playing violin and a child in a tiger costume, walks through Luhačovice streets. Some play violins, others carry instruments or baskets. Behind them are colorful houses and leafless trees.

A group of people, including children, are dressed in various costumes and standing together in front of a white building with a fence and trees in the background.

Skupina lidí v různých kostýmech, včetně dětí, pózuje na širokém prostranství v Luhačovicích. V pozadí stojí vysoké stromy, bílá budova a kočár. Někteří účastníci mají kostýmy jako kostra nebo červené obleky.

A group of people in various costumes, including children, poses on a wide open area in Luhačovice. In the background are tall trees, a white building, and a stroller. Some participants wear costumes like skeletons or red outfits.

A group of people dressed in traditional Polish attire are dancing on a wet surface, with onlookers in the background.

Skupina lidí v tradičních českých lidových krojích tančí na dřevěném pódiu v Luhačovicích. Muži a ženy v bílých sukních s červenými ozdobami a vestách se drží za ruce, zatímco v pozadí jsou vidět květinové záhony a diváci. Atmosféra je živá, typická pro místní folklórní akce.

A group of people in traditional Czech folk costumes dance on a wooden stage in Luhačovice. Men and women in white skirts with red decorations and vests hold hands, while flower beds and spectators are visible in the background. The atmosphere is lively, typical of local folk events.

Two women in traditional Polish attire stand on a stage, with a group of children in matching outfits behind them.

Děti a dospělí v tradičních českých krojích stojí na dřevěném pódiu v Luhačovice. Někteří z nich drží mikrofony, jiní jsou v řadách za nimi. V pozadí je budova a další účastníci akce.

Children and adults in traditional Czech folk costumes stand on a wooden stage in Luhačovice. Some hold microphones while others form rows behind them. A building and additional participants are visible in the background.

A group of young women in traditional Polish attire perform a song or speech at an outdoor event.

Dívky v tradičních českých krojích stojí před mikrofonem, jedna drží zelený věnec, druhá sklenici. V pozadí jsou další účastníci v národních oděvech a diváci. Atmosféra je slavnostní, pravděpodobně součást kulturního festivalu v Luhačovicích.

Girls in traditional Czech costumes stand before a microphone, one holding a green wreath, another a cup. In the background, other participants in folk attire and spectators are visible. The atmosphere is festive, likely part of a cultural festival in Luhačovice.

A group of people dressed in traditional clothing stands in front of a building with a banner reading "Otevírání Pramenů Luhačovice 10-12 května 2019."

Skupina lidí v tradičních českých krojích stojí na dřevěném pódiu před budovou s nápisem "OTEVÍRÁNÍ PRAMENŮ LUHAČOVICE 10.-12. KVĚTNA 2019". Někteří drží květiny, další jsou v bílých a červených šatech. V pozadí je vidět budova s velkými okny a květinovými závěsy.

A group of people in traditional Czech folk costumes stands on a wooden stage in front of a building with the sign "OTEVÍRÁNÍ PRAMENŮ LUHAČOVICE 10-12 MAY 2019". Some hold flowers, others wear white and red dresses. In the background, a building with large windows and flower arrangements is visible.

A group of children dressed in traditional Polish costumes stand on a stage, with three girls in the center holding a wreath.

Děti a dospělí v tradičních českých lidových krojích stojí na dřevěném pódiu v Luhačovicích. Někteří drží kytice zeleniny a květin, další mají v rukou sklenice. Skupina se připravuje na kulturní vystoupení před budovou s okny a květinami.

Children and adults in traditional Czech folk costumes stand on a wooden stage in Luhačovice. Some hold bouquets of greenery and flowers, others hold glasses. The group prepares for a cultural performance in front of a building with windows and flowers.

a priest in a white and red robe is performing a ritual in front of a large, rusted metal structure, surrounded by a crowd of people in traditional clothing.

Tradiční rituál probíhá u kamenného pramene v Luhačovice. Kněží v bílém a zlatém rouchu drží censer, zatímco lidé v národních krojích a děti v bílých oděvech se shromažďují kolem. V pozadí jsou historické budovy a dav.

A traditional ceremony occurs at a stone fountain in Luhačovice. A priest in white and gold vestments holds a censer while people in folk costumes and children in white attire gather around. Historic buildings and a crowd are visible in the background.

A group of people, dressed in traditional attire, gather around a fountain during a cultural event in a forested area.

Skupina lidí v tradičních krojích stojí kolem kamenné fontány s věncem zeleně. V pozadí je historický dům a lesní porost, na mokrém povrchu je vidět, že prší. Lidé se účastní kulturní akce nebo slavnosti.

A group of people in traditional costumes stands around a stone fountain adorned with greenery. In the background, a historic building and forested area are visible, with wet ground indicating rain. People are participating in a cultural event or celebration.

A group of children dressed in traditional clothing and floral headbands gather around a table with a large glass container, possibly for a ceremonial or cultural event.

Děti s květinovými věnci obklopují zelenou fontánu, do které nalévají vodu z hrnků. V pozadí stojí dospělí, včetně muže v liturgickém oděvu, a sledují obřad. Atmosféra je společenská a tradiční.

Children wearing flower crowns surround a green fountain, pouring water from cups into it. In the background, adults including a man in liturgical attire observe the ritual. The atmosphere is communal and traditional.

a priest in a white and red robe is holding a censer over a fountain with a crowd of people in traditional clothing watching.

Kaplan v bílo-žlutém rouchu drží kadidlo nad kamenným fontánem s vodou. V pozadí stojí skupina lidí, někteří v tradičních krojích, jiní v uniformách. Zelené stromy a slunečné počasí doplňují atmosféru slavnostního aktu.

A priest in white and yellow vestments holds incense over a stone fountain with water. In the background, a group of people stands, some in traditional costumes, others in uniforms. Green trees and sunny weather complement the festive atmosphere.

a priest in a white and yellow robe is holding a crucifix in front of a crowd of people, with a fountain and a crucifix in the background.

V Luhačovicích probíhá náboženská procesí u kamenného fontány s skleněnou nádobou. Řádoví muži v bílých rouchách a kněz v žluté a bílé stříhánce drží kříž a věnec, okolo se shromažďuje dav diváků s stromy v pozadí.

A religious procession occurs in Luhačovice near a stone fountain with a glass container. Priests in white robes and a bishop in yellow and white vestments hold a cross and a wreath, while a crowd of onlookers gathers around.

A group of people dressed in traditional Polish attire, including men in vests and women in skirts, are participating in a parade, with some women playing the violin.

V Luhačovicích probíhá tradiční folklórní průvod. Účastníci v krojích hrají na housle, klarinet a další nástroje. V pozadí jsou stromy, další lidé s kbelíkem a květinami v vlasech.

In Luhačovice, a traditional folk parade is taking place. Participants in folk costumes play violins, clarinets, and other instruments. Trees, other people with baskets, and flower crowns are visible in the background.

A group of people dressed in traditional Polish attire, including women playing violins and men playing clarinets, are walking in a parade.

Skupina hudebníků v tradičních krojích hraje na housle a klarinet. V pozadí jsou vidět lidé a zelené stromy, což naznačuje venkovní kulturní akci v Luhačovicích, městě s lázeňskými lázněmi.

A group of musicians in traditional costumes plays violins and clarinet. In the background, people and green trees indicate an outdoor cultural event in Luhačovice, a spa town with thermal springs.

A woman in traditional attire is helping two children pour water into a ceramic pitcher at a stone monument, surrounded by a crowd of people holding umbrellas.

Na náměstí v Luhačovicích se koná tradiční obřad. Žena v lidovém oděvu nalévá tekutinu z ozdobného porcelánového hrnku do kamenného nádoby, zatímco děti v krojích s kožíškem drží šálky. V pozadí jsou další účastníci a deštníky, na kamenném pomníku je viditelná deska s nápisem "MIRAMARE".

A traditional ceremony takes place in Luhačovice square. A woman in folk costume pours liquid from a decorated porcelain cup into a stone basin while children in traditional attire with fur-lined coats hold cups. Other participants and umbrellas are visible in the background, with a stone monument displaying a "MIRAMARE" plaque.

A young girl in traditional attire pours water from a pitcher into a stone fountain, surrounded by a crowd of people in similar outfits.

Dívka v červeném svetru s bílými krajkami a květinovou věncem na hlavě napouští ozdobný džbán z kamenného pramene. V pozadí stojí další děti a dospělí v tradičních krojích, někteří drží porcelánové šálky. Pramen je ozdoben smrkovou větví a pamětní deskou.

A girl in a red sweater with white lace and a flower crown fills a decorative jug from a stone fountain. In the background, children and adults in traditional clothing stand, some holding porcelain cups. The fountain is adorned with evergreen branches and a commemorative plaque.

A group of young girls dressed in traditional red and white outfits pour water from a ceramic pitcher into a stone basin, surrounded by evergreen branches.

Děti v červených tradičních šatech s květinovými věnci na hlavách nalévají vodu z ozdobných hrnků do kamenného fontánu. V pozadí jsou další děti a dospělí v tradičním oblečení, což naznačuje folklórní akci v Luhačovice.

Children in red traditional dresses with flower crowns pour water from decorated cups into a stone fountain. Other children and adults in traditional attire appear in the background, indicating a folk event in Luhačovice.

A group of young girls dressed in traditional red and white outfits pour water from a ceramic pitcher into a stone basin, surrounded by greenery and other children adorned with floral headbands.

Děti v tradičních červených šatech s bílými krajkami a květinovými věnci nalévají vodu z barevného hrnku do kamenného bazénu. V pozadí jsou další děti a dospělí v podobném oblečení, což naznačuje tradiční oslavu v Luhačovicích.

Children in traditional maroon dresses with white lace and flower crowns pour water from a colorful cup into a stone basin. Other children and adults in similar attire appear in the background, indicating a traditional celebration in Luhačovice.

Two men in traditional clothing are engaged in a drinking ceremony at a stone fountain, surrounded by a crowd of onlookers.

Dva muži v tradičním oděvu (červený vesta, bílá košile, široký klobouk) předávají z ozdobných keramických kávovarů vodu z kamenného pramene. V pozadí jsou další lidé, včetně dětí, a stromy s budovami. Pramen je ozdoben zelenými věnci a pamětní deskou.

Two men in traditional attire (red vest, white shirt, wide hat) pour water from decorated ceramic jugs at a stone fountain. Other people, including children, are in the background with trees and buildings. The fountain is adorned with green garlands and a commemorative plaque.

Two young girls in traditional attire are filling a cup from a stone fountain adorned with greenery.

Dvě dívky v tradičních červených šatech s bílými krajkami a květinovými věnci na hlavách nalévají vodu z porcelánové nádoby do kamenného pramene zdobeného smrkovými větvemi. V pozadí jsou další osoby a deštníky, což naznačuje venkovní akci v Luhačovicích, českém lázeňském městě. Atmosféra je sváteční a kulturně významná.

Two girls in traditional red dresses with white lace trim and flower crowns pour water from a porcelain vessel into a stone fountain adorned with pine branches. In the background, other people and umbrellas indicate an outdoor event in Luhačovice, a Czech spa town. The atmosphere is festive and culturally significant.

A young girl in a traditional outfit is filling a cup from a stone fountain, surrounded by a crowd of people in the background.

Dívka v červeném tradičním šatu s květinovou věncem na hlavě nalévá vodu z malé nádoby do kamenného pramene zdobeného smrkovými větvemi. V pozadí stojí skupina lidí s deštníky při venkovním akci v Luhačovice. Atmosféra je společenská a odráží místní tradice.

A girl in a red traditional outfit with a flower crown pours water from a small container into a stone fountain adorned with spruce branches. In the background, a group of people with umbrellas gather for an outdoor event in Luhačovice. The scene reflects local customs and community activity.

A group of people dressed in traditional clothing are gathered in a room, some playing musical instruments.

Skupina lidí v tradičních krojích hraje na nástroje a zpívá v interiéru kostela. V pozadí jsou vidět dřevěné lavičky, nástroje jako harmonika a housle, a nástěnné obrazy. Někteří účastníci jsou děti, všichni mají na sobě barevné kroje s vzory.

A group of people in traditional costumes plays instruments and sings inside a church. Wooden pews, instruments such as an accordion and violins, and wall paintings are visible in the background. Some participants are children, all wearing colorful patterned folk dresses.

a priest is standing at a podium in a church with statues, flowers, and a baptismal font.

V interiéru kostela v Luhačovice se koná bohoslužba. U oltáře stojí dva kněží, jeden čte z knihy, vedle něj je muž v bílém oděvu. Na oltáři jsou květiny, svíčky a sochy svatých, v pozadí je obloukový oltář s sochou Panny Marie.

Inside a church in Luhačovice, a religious service is taking place. Two priests stand at the pulpit, one reading from a book while the other stands nearby. The altar is adorned with flowers, candles, and statues of saints, with a statue of the Virgin Mary in the arched niche behind.

A group of people, including men in traditional embroidered vests, are gathered in a room with paintings on the walls.

Skupina mužů v tradičních českých národních krojích s zelenými vestami a červenými šátky sedí v interiéru kostela. V pozadí jsou další návštěvníci, někteří v běžném oblečení, a zdobené stěny s obrazy. Kostel má dřevěné lavice a formální atmosféru.

A group of men in traditional Czech folk costumes with green vests and red sashes sits inside a church. Other attendees, some in casual clothing, are visible in the background, along with decorated walls and paintings. The church features wooden pews and a formal atmosphere.

A group of people, some in traditional attire, are seated in a church or similar setting, with others standing and observing. A photographer is capturing the moment from the stairs.

Skupina lidí v tradičních českých krojích sedí na dřevěných lavicích v interiéru kostela. V pozadí jsou vidět vojáci v uniformě, fotografující osoba a nástěnné obrazy s náboženskými motivy. Atmosféra je formální, pravděpodobně součást kulturního nebo náboženského setkání.

A group of people in traditional Czech folk costumes sits on wooden benches inside a church interior. In the background, uniformed soldiers, a photographer, and religious wall paintings are visible. The atmosphere is formal, likely part of a cultural or religious gathering.

A group of young musicians dressed in traditional attire play the violin together.

Děti v tradičních krojích hrají housle před závěsným stojánkem s notami. V pozadí je vidět rostlina a prostorný interiér. Tato scéna se odehrává v Luhačovicích, českém lázeňském městě.

Children in traditional folk costumes play violins in front of a music stand with sheet music. A plant and spacious interior are visible in the background. This scene takes place in Luhačovice, a Czech spa town.

a woman in traditional clothing stands at a podium reading from a book.

Žena v tradičním kroji stojí u dřevěného pultu, čte z červené knihy do mikrofonu. V pozadí jsou modré květiny v váze a další osoby. Scéna se odehrává v Luhačovice, pravděpodobně během kulturní akce.

A woman in traditional clothing stands at a wooden podium, reading from a red book into a microphone. Blue flowers in a vase and other people are visible in the background. The scene takes place in Luhačovice, likely during a cultural event.

A large group of people, dressed in traditional attire, are seated in a church, with some holding babies. The setting appears to be a religious or cultural event.

V kostele v Luhačovicích sedí skupina lidí v tradičních českých oděvech. Ženy mají květinové šaty s červenými a zelenými ozdobami, muži bílé košile a vesty. Někteří drží děti, v pozadí jsou dřevěné lavice a další návštěvníci.

In a church in Luhačovice, a group of people sit in traditional Czech clothing. Women wear floral dresses with red and green accents, men wear white shirts and vests. Some hold children, with wooden pews and other attendees visible in the background.

A woman in traditional attire stands at a podium in a church, with a priest in the background and floral arrangements on the altar.

V kostele v Luhačovicích stojí žena v tradičním kroji za dřevěným kazatelníkem s mikrofonem, před ní jsou vázy s bílými a modrými květy. Za ní sedí muž v bílém rouchu, v pozadí je oltář s sochou a svícemi. Atmosféra je vážná a náboženská.

In a church in Luhačovice, a woman in traditional attire stands at a wooden pulpit with a microphone, with vases of white and blue flowers in front. A man in white robes sits behind her, and an altar with a statue and candles is visible in the background. The atmosphere is solemn and religious.

a priest is standing in front of a group of people in a church, with a statue of the Virgin Mary in the background and a table with candles and flowers in front of him.

V kostele v Luhačovicích se koná náboženská slavnost. Řádový kněz stojí u oltáře, zatímco děti v tradičních krojích a další účastníci sledují obřad. V pozadí je socha Panny Marie v obloukovém nádvoří a dekorace s květinami.

A religious ceremony is held in a church in Luhačovice. A priest stands at the altar while children in traditional folk costumes and other participants observe the rite. In the background, a statue of the Virgin Mary is visible in an arched niche with floral decorations.

A large group of people is gathered in a church, standing and sitting in pews, with a grand organ and chandeliers visible in the background.

V interiéru kostela v Luhačovici se shromáždila velká skupina lidí stojících na dřevěných lavicích. V horní části místnosti je umístěn dřevěný varhany, zatímco strop zdobí moderní závěsné svítidla. Lidé jsou oblečeni v běžném oblečení, někteří mají klobouky.

Inside a church in Luhačovice, a large group of people stands in wooden pews. A wooden organ is mounted on the upper gallery, while modern hanging lights adorn the ceiling. Attendees wear everyday clothing, some with hats.