🖼 DAM review · stránka 68/138

a group of people in traditional clothing standing in a church, singing into microphones.

Skupina lidí v tradičních krojích stojí v interiéru kostela. Děti a dospělí jsou oblečeni v barevných oděvech, někteří drží hudební nástroje. V pozadí jsou vidět dřevěné lavice a mikrofony.

A group of people in traditional costumes stands inside a church. Children and adults wear colorful attire, some holding musical instruments. Wooden pews and microphones are visible in the background.

A group of people dressed in traditional Polish folk attire are standing in a church, with some seated in pews. The church has a high ceiling, wooden pews, and a balcony with people standing.

Skupina lidí v tradičních českých krojích stojí v řadách v prostorném interiéru s dřevěnými lavicemi. Někteří mají květinové věnce vlasů, jiní drží děti. V pozadí je vyvýšená galerie s dalšími osobami.

A group of people in traditional Czech costumes stands in rows in a spacious interior with wooden pews. Some wear floral headpieces, others hold children. In the background, an elevated gallery holds additional people.

a yellow airplane on a grass field

Žluté letadlo s nápisem "Czech" stojí na travnatém letišti. V pozadí je modrá obloha s několika mraky a vzdálené lesy. Letadlo má jedno motorové křídlo a přední vrtule.

A yellow aircraft with the word "Czech" written on it stands on a grassy airfield. In the background, there is a blue sky with scattered clouds and distant forests. The plane has a single-engine wing and a front propeller.

A small red and white airplane with a pilot inside is parked on a grassy field with hills in the background.

Malý sportovní letoun s červeno-stříbrným nátěrem stojí na travnatém letišti v Luhačovice. V kokpitu sedí osoba, v pozadí jsou zalesněné kopce a modrá obloha s několika mraky.

A small sports aircraft with red and silver paint stands on a grassy airfield in Luhačovice. A person sits in the cockpit, with forested hills and a partly cloudy blue sky in the background.

a yellow airplane with a cartoon bee and the word "cmelak" painted on it.

Letadlo s nápisem "Čmelák" a ilustrací včely je součástí atrakce v Luhačovicích, českém lázeňském městě. Na žlutém trupu letadla je vidět kreslená včela s bílými křídly a černobílými pruhy. Obloha je jasná s několika bílými oblaky.

A yellow aircraft section with the name "Čmelák" and a cartoon bee illustration. This is part of Luhačovice's attractions, a Czech spa town. The background features a clear sky with scattered clouds.

a yellow plane with a propeller is on a grassy field

Žluté letadlo s červenými konci křídel stojí na travnatém letišti v Luhačovicích. V pozadí jsou stromy a jasná obloha.

The yellow aircraft with red wingtips stands on a grassy airfield in Luhačovice. Trees and clear sky are visible in the background.

an orange autogyro with two passengers flying over a green field with trees in the background

Orange autogyro with two people in the cockpit flies above green fields and forests. The landscape below shows rolling meadows and dense woodlands of Luhačovice.

An orange autogyro with two occupants flies over green fields and forests. The landscape below includes rolling meadows and dense woodlands characteristic of Luhačovice.

A red and white airplane with a propeller is parked on a grassy field with a mountain in the background.

Letadlo s červeno-bílým nátěrem stojí na travnatém letišti v Luhačovice. Za ním je vidět druhé letadlo, v pozadí se rozkládají lesy a kopce. Na ocasu letadla je česká vlajka.

A red-and-white aircraft stands on a grassy airfield in Luhačovice. Another aircraft is partially visible behind it, with forests and hills in the background. A Czech flag is on the tail.

a yellow plane is taking off from a grassy field with a forest and mountains in the background.

Žluté letadlo s červenými detaily vzletá z travnatého letiště v Luhačovice. Za letadlem se rozprostírá hustý zelený les a v dálce kopcovitý horizont. Na trávě v pozadí jsou vidět několik bílých objektů.

A yellow aircraft with red accents takes off from a grassy airfield in Luhačovice. Behind the plane, dense green forest and a hilly horizon are visible. Several white structures are present on the grass in the background.

a small white airplane with red and black stripes is flying over a grassy field with a forested hill in the background.

Letadlo s registrační značkou OK-WIN je v letu nad travnatým letištěm. V pozadí se rozkládají husté zelené lesy. Místo se nachází v okolí Luhačovic, českého lázeňského města.

A small aircraft with registration OK-WIN is in flight above a grassy airfield. Dense green forests are visible in the background. The location is near Luhačovice, a Czech spa town.

a small white and red airplane with a pilot in the cockpit is on a grassy field with a forest in the background.

Letadlo na trávnatém letišti v Luhačovicích. V pozadí je hustý les, v kokpitu je pilot. Letiště se nachází v okolí zdravotního střediska.

A small aircraft on a grassy airfield in Luhačovice. Dense forest in the background, pilot visible in the cockpit. The airfield is located near the health resort area.

a small airplane with a propeller is taking off from a grassy field with a forest and mountains in the background.

Letadlo s modro-bílým nátěrem vzletává z travnatého pole. Za letadlem se rozkládá hustý les a v dálce hory. V letadle je vidět pilot.

A small aircraft with blue and white coloring takes off from a grassy field. Behind the plane, dense forests and distant mountains are visible. A pilot is visible in the cockpit.

an orange helicopter with a glass cockpit is on a grassy field with a forest in the background.

Oranžový autogyro s dvěma osobami v kabíně stojí na travnatém poli. V pozadí se rozkládají zelené louky a lesy, typické pro okolí Luhačovic. Letiště v Luhačovicích nabízí možnost leteckých výletů.

An orange autogyro with two people in the cockpit stands on a grassy field. Green meadows and forests typical of the Luhačovice area are visible in the background. Luhačovice airfield offers opportunities for aerial tours.

a yellow airplane with red tips on the wings is taking off from a grassy field with a forested hill in the background.

Žlutý vrtulový letoun s nápisem "Czech" a registračním číslem OM-DJV létá nízko nad zeleným polem. Za letadlem se rozprostírá lesní krajina a v pozadí je vidět zatažené nebe. Letadlo má červené koncovky křídel a ocasu.

A yellow propeller aircraft with "Czech" text and registration OM-DJV flies low over a green field. Behind the plane, a forested landscape stretches under a cloudy sky. The aircraft features red wing and tail tips.

a helicopter flying over a forest with mountains in the background

Vrtulník s černým a zeleným nátěrem letí nad hustým lesopásem. V pozadí jsou vidět kopce a široká krajina. Tato scéna se odehrává v okolí Luhačovic, českého lázeňského města.

The helicopter with black and green livery flies over dense forest. Distant hills and open landscape are visible in the background. This scene takes place near Luhačovice, a Czech spa town.

a yellow and red airplane on a grassy field with a cloudy sky in the background

Žluté historické letadlo s nápisem "Czechoslovakia" a registračním značením M-004 je zaparkované na travnatém letišti. V pozadí se nachází lesy a zatažené nebe. Letiště v Luhačovicích je součástí turistického areálu města.

A yellow vintage aircraft with "Czechoslovakia" inscription and registration M-004 is parked on a grassy airfield. Forests and overcast sky are visible in the background. The airfield in Luhačovice is part of the town's tourist area.

a yellow and white airplane with a propeller on a grassy field with a cloudy sky and trees in the background.

Letadlo OK-RAK 01 stojí na travnatém letišti v Luhačovice. V kokpitu je pilot, pozadí tvoří lesnaté kopce a šedá obloha.

The aircraft with registration OK-RAK 01 is parked on a grassy airfield in Luhačovice. A pilot is visible in the cockpit, with forested hills and overcast sky in the background.

a small blue and white airplane with a pilot inside is on a grassy field with a forest in the background.

Letadlo s označením OK-HUR 07 stojí na travnatém letišti v Luhačovicích. V kokpitu je pilot, v pozadí se rozkládají zelené kopce a lesy.

A small aircraft marked OK-HUR 07 is parked on a grassy airfield in Luhačovice. A pilot is visible in the cockpit, with green hills and forests in the background.

A group of people is gathered under a red and white tent at an outdoor event, with tables set up for dining and various aircraft visible in the background.

Pod červeno-bílým stanem se nachází zelené stoly a bílé židle, kolem nichž sedí a stojí lidé. V pozadí jsou vidět malá letadla a další návštěvníci na travnatém prostranství.

Under a red-and-white tent, green tables and white chairs are arranged, with people sitting and standing around them. Small aircraft and other visitors are visible in the background on a grassy area.

Three men stand together in front of a small airplane at an air show.

Na letišti v Luhačovicích se koná letový festival. Tři muži stojí na trávě, jeden v červeném letovém obleku, druhý v džínových kalhotách a třetí v šedém tričku. V pozadí jsou vidět malá letadla a další návštěvníci s batohy.

At the airfield in Luhačovice, an aviation festival is taking place. Three men stand on the grass, one in a red flight jacket, another in denim overalls, and the third in a gray polo shirt. In the background, small aircraft and other visitors with backpacks are visible.

A family of five, including two adults and three children, pose for a photo in front of a green and white airplane on a grassy field with mountains in the background.

Skupina šesti osob – dvou dospělých a tří dětí – stojí na zelené louce před malým letadlem. Některé děti drží květiny, jedna dospělá osoba má fotoaparát. V pozadí je vidět letiště a kopcovitá krajina.

A group of six people – two adults and three children – stand on a green field in front of a small aircraft. Some children hold flowers, one adult holds a camera. In the background, an airfield and hilly landscape are visible.

A group of people is gathered under a tent with the text "orsak rally sport" on it, surrounded by tables and chairs, with a grill and a blue tarp nearby.

Pod širším stánkem s nápisem ORSÁK RALLYSPORT se shromažďují lidé u dřevěného stolu s jídlem a nádobami. V pozadí je zelená louka, kopcovité krajina a další osoby chodí po trávě. Uprostřed stánku stojí velký černý gril.

Under a maroon canopy branded ORSÁK RALLYSPORT, people gather around a wooden table with food and containers. In the background, a grassy field, rolling hills, and other individuals walk across the lawn. A large black grill stands near the canopy.

a yellow airplane with a propeller and the word "cmelik" on the side, parked on a grassy field with another plane in the background.

Žluté letadlo s nápisem "Omeláč" stojí na travnatém letišti v Luhačovicích. Výsuvný motor a otevřená kabina jsou viditelné, v pozadí je další letadlo s označením HA-MFX. Obloha je jasná s několika mraky.

A yellow aircraft marked "Omeláč" is parked on a grassy airfield in Luhačovice. The exposed engine and open cockpit are visible, with another aircraft (HA-MFX) in the background. The sky is clear with scattered clouds.

An orange and white airplane with the word "Dusty" on the side is parked on a grassy field.

Malé oranžovo-bílé letadlo s nápisem "Dusty" na trupu stojí na travnatém letišti. V pozadí jsou vidět další historická letadla a žlutý vozidlo pod částečně zataženou oblohou.

A small orange-and-white aircraft with the name "Dusty" on its fuselage is parked on a grassy airfield. Vintage planes and a yellow vehicle are visible in the background under a partly cloudy sky.

a yellow plane with a shark mouth painted on the front and a black propeller

Žlutý letoun s ústními zuby dravce stojí na travnatém letišti v Luhačovice. V pozadí je vidět další letadlo s označením ZNP. Letiště se nachází v okolí města známého svými lázněmi.

A yellow aircraft with a shark mouth design is parked on a grassy airfield in Luhačovice. Another plane with the registration ZNP is visible in the background. The airfield is located near the spa town.

a small red and white airplane with the registration number "dm-sza" on the wing is parked on a grassy field with a cloudy sky in the background.

Letadlo s červeno-bílým nátěrem stojí na travnatém letišti v Luhačovice. V pozadí jsou vidět kopce a modrá obloha s bílými oblaky.

A small aircraft with red and white coloring stands on a grassy airfield in Luhačovice. Rolling hills and a blue sky with white clouds are visible in the background.

A group of people are gathered around a small airplane on a grassy field, with one person standing on the wing and another holding a propeller cover.

V Luhačovicích na trávníkovém letišti stojí malé letadlo s modro-bílým nátěrem. Několik lidí se blíží k letadlu, jeden muž stojí na křídle a drží nástroj, zatímco další pozorují. Pozadí tvoří zelená krajina a jasná obloha s několika mraky.

In Luhačovice, a small aircraft with blue and white markings sits on a grassy airfield. Several people interact with the plane: one man stands on the wing holding a tool while others observe nearby. The background features green landscape and a partly cloudy sky.

Two small airplanes are parked on a grassy field with a cloudy sky in the background.

Dva malá letadla stojí na travnatém letišti v Luhačovicích. V pozadí jsou zelené kopce a modrá obloha s bílými oblaky. U druhého letadla stojí osoba v červeném tričku.

Two small aircraft are parked on a grassy airfield in Luhačovice. Green hills and a blue sky with white clouds are visible in the background. A person in a red shirt stands near the second plane.

a yellow airplane with the registration number OK-HJC is taking off from a grassy field with a mountainous background.

Žluté modelové letadlo s označením OK-HJC a ruskou vlajkou na ocasu létá nízko nad travnatým polem. V pozadí jsou zelené kopce a stromy, charakteristické pro okolí Luhačovic.

A yellow model airplane marked OK-HJC with a Russian flag on its tail flies low over a grassy field. Distant green hills and trees are visible in the background, typical of the Luhačovice area.

a man in a red shirt and hat watches a yellow airplane flying in the sky.

Žluté letadlo s označením OK-HJC létá nad zelenou krajínou. Osoba v červeném tričku a kovbojském klobouku stojí s rukama v kapse a sleduje letadlo. V pozadí je vidět lesnatá oblast a pole v Luhačovicích.

A yellow aircraft marked OK-HJC flies over green landscape. A person in a red shirt and cowboy hat stands with hands in pockets, watching the plane. Forested hills and fields are visible in the background of Luhačovice.

An open aircraft engine is displayed on a trailer with a white paper attached to it.

Radialní motor letadla je umístěn na přívěsu v zeleném poli. V pozadí je vidět bílý automobil a kopcovitá krajina. Na motoru je připevněn informační štítek s popisem.

A radial aircraft engine is mounted on a trailer in a green field. A white car and rolling hills are visible in the background. An informational sign is attached to the engine.

A group of people gather around a table under a tent at an outdoor event, with a van and a baby stroller nearby.

Skupina lidí se shromažďuje pod tmavě fialovým stanem na travnatém prostranství. Na dřevěných stolech jsou koše s potravinami, nádoby a láhve. V pozadí stojí bílý dodávkový vůz s nápisem o výrobě masáží a uzenin a červeno-bílý stan.

A group of people gathers under a dark purple tent on a grassy area. Wooden tables hold baskets of food, containers, and bottles. In the background, a white van displays text about massage and smoked products production, with a red-and-white tent visible.

a yellow model airplane with the words "cmetak" on the side and "ok-4k-6c" on the tail is sitting on a grassy field.

Žlutý model letadla s označením OK-KHC a nápisem Cmetak leží na zeleném trávníku v Luhačovicích. Letadlo má českou vlajku na ocasu a černý vrtulník. V pozadí je vidět trávník s několika suchými místy.

A yellow model airplane marked OK-KHC and labeled Cmetak rests on a green lawn in Luhačovice. The aircraft features a Czech flag on its tail and a black propeller. The background shows a grassy area with some dry patches.

A group of men are gathered around a yellow airplane with a propeller, engaged in conversation.

Skupina lidí stojí na travnatém prostranství u žlutých letadel s vrtulí. Někteří lidé se baví, jeden muž stiská ruku druhému. V pozadí jsou další letadla a několik dalších osob.

A group of people stands on a grassy area near yellow propeller planes. Some individuals converse casually, one man shakes another's hand. Additional planes and several other people are visible in the background.

Close-up view of a complex mechanical assembly, likely part of an aircraft engine, with various pipes, valves, and metallic components.

Detailní pohled na starý motor s kovovými trubkami, hadicemi a mechanickými součástmi, pravděpodobně součást historického vozidla v Luhačovicích. Motor ukazuje znaky opotřebení a stáří, s patrnými spojovacími prvky a kovovými komponenty. Tato expozice je součástí kulturního dědictví města.

Close-up view of an old engine with metal pipes, hoses, and mechanical components, likely part of a historical vehicle in Luhačovice. The engine shows signs of wear and age, with visible connectors and metallic parts. This exhibit is part of the town's cultural heritage.

a yellow plane on a grassy field

Na trávníkovém poli v Luhačovice stojí žluté modelové letadlo s nápisem "OK-NAO" a vedle něj leží menší modelové letadlo. Obě letadla jsou umístěna na zeleném trávníku bez přítomnosti lidí.

A yellow model airplane marked "OK-NAO" and a smaller model aircraft rest on a grassy field in Luhačovice. No people are visible in the scene.

A group of men are working on a yellow airplane with a red propeller.

Na letišti v Luhačovicích stojí žlutý historický letoun s otevřeným motorem. Několik osob, včetně muže v červeném obleku a muže v šedém tričku, se soustředěně zabývá údržbou nebo prohlídkou motoru. V pozadí jsou další letouny a zelený trávník pod jasným nebem.

At an airfield in Luhačovice, a yellow vintage aircraft with its engine exposed stands on a grassy area. Several people, including a man in a red jumpsuit and another in a gray shirt, are focused on inspecting or maintaining the engine. Additional aircraft and a clear sky are visible in the background.

A group of people are standing around a yellow airplane with a propeller on a grassy field.

Na travnatém poli v Luhačovicích stojí několik historických letadel, včetně žlutého s ústředním štítem. Lidé, včetně dětí, procházejí kolem letadel za červeno-bílou páskou, zatímco v pozadí jsou vidět další letadla a kopce.

On a grassy field in Luhačovice, several vintage aircraft including a yellow plane with a shark mouth design are parked. People, including children, walk around the planes behind red-and-white tape, with other aircraft and hills visible in the background.

A group of people is gathered under a large white and red tent on a grassy field, with a few individuals seated on benches and others standing or walking around. A truck and other vehicles are parked in the background, and the sky is partly cloudy.

Louka v Luhačovicích s bílo-červeným stanem, pod kterým se shromažďují lidé. Někteří sedí na dřevěných lavičkách, jiní na skládacích židlích, zatímco cyklista projíždí kolem. V pozadí jsou auta a budovy, obloha je jasná s několika mraky.

Grass field in Luhačovice with a white-red tent where people gather. Some sit on wooden benches, others on folding chairs, while a cyclist rides by. Cars and buildings are visible in the background, under a clear sky with scattered clouds.

Three elderly men stand together in a field, one wearing a red jacket with a patch, another in a red t-shirt with a plane design, and the third in a white t-shirt with "i fl" and a plane graphic. A small airplane is visible in the background.

Skupina lidí se shromažďuje na travnatém poli u historického letadla. Někteří nosí trička s letadlovými motivy, jeden muž má červený kabát s nášivkami. V pozadí je vidět žluté letadlo a zelená krajina Luhačovic.

A group of people gathers on a grassy field near a historic airplane. Some wear T-shirts with aviation motifs, one man has a red jacket with patches. In the background, a yellow airplane and the green landscape of Luhačovice are visible.

a yellow airplane with red accents and the registration number OM-DJW is taking off from a grassy field with smoke in the background.

Žluté letadlo Z-37 s kódem OM-DJW letí nízko nad zeleným polem, z trysky vychází bílý kouř. V pozadí je hustý les, letadlo má českou vlajku na ocasu a nápis "Czechak" na trupu. Tato scéna se odehrává v okolí Luhačovic.

A yellow Z-37 aircraft with registration OM-DJW flies low over a green field, emitting white smoke from its engine. Dense forest is visible in the background, with a Czech flag on the tail and "Czechak" written on the fuselage. This scene takes place near Luhačovice.

a yellow plane is taking off from a grassy field with smoke coming out of the engine.

Žluté letadlo s červenými konci křídel odstartuje z travnatého pole v Luhačovice. Z jeho motoru vychází bílý dým, za letadlem se rozprostírá lesnatá krajina s kopci a v dálce je vidět věž. V pozadí je zelená louka a stromy.

A yellow aircraft with red wingtips takes off from a grassy field in Luhačovice. White smoke emits from its engine, with a forested landscape, hills, and a distant tower visible behind the plane. The background includes a green meadow and trees.

Four yellow airplanes with red wings are parked on a grassy field under a partly cloudy sky.

Žlutá letadla stojí na travnatém letišti v Luhačovicích. Obloha je modrá s bílými oblaky, letadla mají červené konce křídel. V pozadí jsou stromy a pole.

Four yellow aircraft are parked on a grassy airfield in Luhačovice. The sky is blue with white clouds, and the planes have red wingtips. Trees and fields are visible in the background.

A man in a white shirt and gray shorts is throwing a keg on a field while a crowd of people watches.

Muž hodí kovový sud na sportovním hřišti v Luhačovicích, kde se shromáždila velká skupina diváků, včetně dětí a rodin. V pozadí jsou vidět stany a budovy, které naznačují venkovskou akci nebo festival.

A man throws a metal barrel on a sports field in Luhačovice, where a large crowd of spectators, including children and families, has gathered. In the background, tents and buildings indicate a rural event or festival.

A group of people enjoying drinks at an outdoor event under a tent.

V Luhačovicích se koná venkovní akce pod šaterní střechou. Dva hosté na dřevěném stole drží sklenice s pivem a třesou se, kolem sedí další lidé u stolků. Na stole jsou popelník, balení cigaret a mobilní telefon.

In Luhačovice, an outdoor event takes place under a tent. Two guests at a wooden table hold beer glasses and clink them, with other people seated at tables around them. On the table are an ashtray, a cigarette pack, and a mobile phone.

People are standing outside a white tent at an outdoor event.

V Luhačovicích na trávníku se nachází bílý a červený stan. Před bílým stanem chodí tři osoby, pod ním jsou stoly s několika lidmi. Sluneční světlo dopadá na scénu, která ukazuje veřejnou akci s návštěvníky.

In Luhačovice, a grassy area features a white and red tent. Three people walk in front of the white tent, while several individuals sit at tables beneath it. Sunlight illuminates the scene, indicating a public event with attendees.

A man in a brown t-shirt and plaid shorts is throwing a large metal keg while a crowd of people watches on a green field.

Muž na travnatém hřišti s bílými čarami hází velký kovový sud. V pozadí stojí skupina lidí, někteří sledují akci, jiní se baví. Vpravo je vidět kočárek s dítětem.

A man on a grassy field with white lines throws a large metal keg. In the background, a group of people watch the activity, some conversing. A stroller with a child is visible to the right.

A man is throwing a shot put in front of a crowd on a grass field.

Na zeleném sportovním hřišti v Luhačovicích muž kopne pivní sud do vzduchu. Za ním se shromáždila skupina lidí, někteří s fotoaparáty, pod modrou stanovou střechou a v pozadí chaty a nákladní vozidlo.

On a green sports field in Luhačovice, a man kicks a beer keg into the air. Behind him, a crowd gathers, some with cameras, under a blue tent, with cottages and a van visible in the background.

A band performs on stage with a drummer, two guitarists, and a vocalist.

Skupina hudebníků hraje na venkovním pódiu v Luhačovicích. Na scéně jsou kytary, bicí souprava, mikrofony a zvuková zařízení. Muži v letním oblečení hrají živou hudbu pod střechou.

A band performs on an outdoor stage in Luhačovice. The stage features guitars, a drum kit, microphones, and audio equipment. Men in summer clothing play live music under a roof.

A man in a blue shirt and black shorts is throwing a barrel on a field while a large crowd watches.

Muž v modrém tričku a černých kraťasech kopáčí velký dřevěný sud na zeleném travnatém hřišti. Za ním se shromáždila skupina lidí různého věku pod modrými stanovišti, v pozadí jsou vidět domy a vozidla. Atmosféra je společenská a veselá, jako na místním slavnostním setkání.

A man in a blue shirt and black shorts kicks a large wooden barrel on a green grassy field. Behind him, a diverse crowd of people of all ages gathers under blue tents, with houses and vehicles visible in the background. The scene reflects a local festive gathering.