🖼 DAM review · stránka 32/138

Vnitřek budovy s vysokými zelenými sloupy, mřížovým stropem a reliéfem nad vchodem. Několik lidí stojí u pultu s nápisem "VINCENTKA", jeden z nich fotí. Podlaha je dlažděná šachovnicovým vzorem.

The interior of a building with tall green columns, a grid ceiling, and a relief above the entrance. Several people stand near a counter labeled "VINCENTKA", one taking a photo. The floor features a checkered tile pattern.

V centru Luhačovic se nachází barevný fontán s modrými a zelenými světly. Za ním stojí historická budova s dřevěnými pruhy a červenou střechou. Několik návštěvníků pozoruje scénu na náměstí.

A colorful fountain with blue and green lights is the focal point in Luhačovice. Behind it stands a historic building with timber framing and a red roof. Several visitors gather on the square, observing the scene.

The photo shows the Společenský dům in Luhačovice at dusk, with illuminated windows and a paved pathway. Three people walk near the building, surrounded by trees and a landscaped garden. The sky is twilight blue, and the building's facade features large windows and a sign.

The Společenský dům in Luhačovice during twilight, with its windows lit and a few people walking along a paved path. Trees and a manicured garden surround the building, set against a darkening sky. The structure has a modernist design with extensive glazing.

The Vincentka building in Luhačovice features large glass windows and stone details under a twilight sky. People walk near the entrance and on the steps, with trees visible in the background.

The Vincentka building in Luhačovice has extensive glass facades and stone elements at dusk. Individuals move around the entrance and steps, with trees and a darkening sky in the background.

V centru Luhačovice se nachází osvětlený fontán s modrými světly. Za ním je moderní budova s prosklenými prostory a obchody. Několik lidí prochází kolem v šedém večerním světle.

A blue-lit fountain stands in the center of Luhačovice. Behind it, a modern building with glass-fronted shops and spaces is visible. People walk around the fountain in the evening light.

Historická lázeňská budova v Luhačovicích se nachází za zeleným parkem s cestami. V popředí roste strom s růžovými květy, v pozadí jsou stromy a modrá obloha s oblaky. Budova má světlé fasády a sloupovou lodžii.

A historic spa building in Luhačovice stands behind a green park with pathways. In the foreground, a tree with pink flowers blooms, while the background features trees and a blue sky with clouds. The building has light-colored facades and a columned loggia.

In Luhačovice park, green lawns and a wide path run between rows of trees. A few people walk along the path, with a castle and forest visible in the background. The atmosphere is calm and spring-like.

V parku Luhačovice vedou zelené trávníky a široký chodník mezi řadami stromů. Několik lidí prochází po cestě, v pozadí jsou vidět zámek a les. Atmosféra je klidná a jarní.

Historická budova s dřevěnými trámy a barevnými detaily v Luhačovicích. V popředí kvetou žluté tulipány a růžové květiny v zahradě za černým kovovým zábradlím. Na pozadí stromy a částečně zatažené nebe.

A historic building with wooden beams and colorful details in Luhačovice. In the foreground, yellow tulips and pink flowers bloom in a garden behind a black metal railing. Trees and partly cloudy sky are visible in the background.

Vodní plocha s červeným mostem přes ní, kolem ní zelené trávníky a stromy s jarními listy. V pozadí se nachází historická vilová budova s dřevěnými detaily a moderní stavba. Několik lidí prochází po mostě a v okolí.

A pond with a red bridge spanning it, surrounded by green lawns and trees with spring foliage. In the background, there is a historic villa with wooden details and a modern building. Several people walk across the bridge and in the vicinity.

V popředí se rozkládá zelený trávník s úpravami, za ním je silnice s auty. V pozadí stojí historické budovy s terasami a balkony, obklopené lesoparkem s jehličnany a listnatými stromy. Několik lidí prochází po chodníku a v okolí je vidět značka parkování.

In the foreground, a well-maintained grassy area with hedges is visible, followed by a road with cars. Behind, historic spa buildings with terraces and balconies stand amidst a forested park with coniferous and deciduous trees. A few people walk along the sidewalk, and a parking sign is visible nearby.

Socha MUDR. Fr. Veselyho stojí na kamenném podstavci v zahradě s kvetoucími narcisy a fialkami. Za ní se nachází lázeňský areál s dlouhým střešním přístřeškem, lavičkami a několika lidmi, kteří se procházejí nebo odpočívají. V pozadí rostou stromy a zelená vegetace, která vytváří klidnou atmosféru.

A statue of MUDR. Fr. Vesely stands on a stone pedestal in a garden with blooming daffodils and purple flowers. Behind it, a spa complex features a long covered walkway, benches, and several people walking or resting. Trees and greenery in the background create a calm atmosphere.

V centru Luhačovice stojí vysoký strom s růžovými květy v kamenném květináči. Za ním se nachází budova s bílými okny a zelenými keři. Podél zdi rostou trávníky a další kvetoucí rostliny.

A tall tree with pink blossoms stands in a stone planter in central Luhačovice. Behind it, a building with white windows and green shrubs is visible. Trailing plants and other flowering vegetation grow along the wall.

In Luhačovice, a Czech spa town, the photo shows a park with a yellow spa building, green hedges, and trees with yellow leaves. Several people walk on the path, with tall spruces and other trees in the background under a blue sky with clouds.

V Luhačovicích je zobrazen park s žlutou lázeňskou budovou, zelenými keři a stromy s žlutými listy. Na chodníku se pohybují několik lidí, v pozadí rostou vysoké smrky a jiné stromy pod modrou oblohou s oblaky.

Řeka Lhota protéká zeleným parkem v Luhačovicích. Nad ní je červený most s žlutými detaily, kolem rostou větve vrb a jiné stromy. U břehu stojí postava v žlutém oblečení.

The Lhota River flows through a green park in Luhačovice. A red bridge with yellow accents spans the river, surrounded by willow trees and other vegetation. A person in yellow clothing stands near the riverbank.

Na široké dlažděné promenádě v Luhačovicích se pohybují několik lidí. Vpravo kvete velký magnóliový strom s růžovými květy, v pozadí stojí historická budova s červenou střechou a zeleným parkem. Obloha je modrá s bílými oblaky.

A wide paved promenade in Luhačovice has several people walking. To the right, a large magnolia tree blooms with pink flowers, while a historic building with a red roof and green park stands in the background. The sky is blue with white clouds.

Dvě historická spa budovy v Luhačovicích, jedna s červeným pruhem a balkony, druhá s červenou střechou a schodištěm. Před nimi asfaltová cesta s kvetoucími narcisy, zelený trávník a stromy. Několik aut stojí u budov, v pozadí jsou vidět několik lidí, modrá obloha s oblaky.

Two historic spa buildings in Luhačovice, one with a red base and balconies, the other with a red roof and staircase. A paved road with blooming daffodils, a green lawn, and trees in the foreground. Several cars are parked near the buildings, with a few people visible in the background and a blue sky with clouds.

Centrální lázeňský dům s béžovou fasádou a červeným základem stojí v parkové zóně. Okolo budovy rostou smrky a jasan, před ní je záhon s žlutými a bílými narcisy. V parkovišti jsou zaparkovaná auta, v pozadí je další historická budova.

A central spa building with a beige facade and red base stands in a park area. Tall spruces and birch trees surround the building, with a flower bed of yellow and white daffodils in front. Parked cars and another historic building are visible in the background.

Tenisové kurty s oranžovou plochou se nacházejí u řeky, za nimi stojí budova s červenou střechou a zeleným lesem. Několik osob hraje tenis, v pozadí je vidět pavilon a zalesněný svah. Atmosféra je klidná a přírodní.

Tennis courts with orange surfaces lie by the river, with a red-roofed building and green forest behind them. Several people play tennis, and a pavilion and forested hill are visible in the background. The atmosphere is calm and natural.

Historická vilová budova s červenou střechou a žlutými fasádami stojí v zeleném parku. V popředí jsou listy rostlin, v pozadí stromy a obloha s mraky. Budova je obklopena zahradami a lesním územím.

A historic villa with a red roof and yellow facades stands in a green park. In the foreground are plant leaves, with trees and a partly cloudy sky in the background. The building is surrounded by gardens and forested areas.

Magnolie v plném květu na větvích s růžově bílými okvětními lístky. V pozadí zelená tráva, cesta a historická budova v parku Luhačovice. Modrá obloha s bílými oblaky.

Magnolias in full bloom on branches with pink and white petals. In the background, green grass, a path, and a historic building in Luhačovice park. Blue sky with white clouds.

Květinová záhada s tulipány, narcisy a dalšími květinami v parku Luhačovice. Za ní se táhne asfaltová cesta, kolem rostou stromy a keře, na pozadí je zelená tráva a modrá obloha s oblaky.

A flower bed with tulips, daffodils, and other blooms in Luhačovice park. Behind it, a paved path runs through the area, surrounded by trees and hedges, with green grass and a partly cloudy sky in the background.

V popředí se nachází historické lázeňské budovy s dřevěnými fasádami a červenými střechami. Na pozadí je vidět les a modrá obloha s několika mraky, před budovami se táhne cesta a zahrada.

In the foreground are historic spa buildings with wooden facades and red roofs. In the background, a forest and a blue sky with scattered clouds are visible, with a pathway and garden in front of the buildings.

Budova s červenými střechami a dřevěnými pruhy v Luhačovicích stojí u silnice. V okolí jsou stromy, pouliční lampy a dopravní značka. Obloha je částečně zatažená, slunečný den.

A building with red-tiled roofs and timber framing stands on a street in Luhačovice. Surrounding elements include trees, street lamps, and a traffic sign. The sky is partly cloudy on a sunny day.

Historické spa budovy s dřevěnými prvky a červenými střechami stojí na zeleném trávníku, obklopené stromy a lesnatým svahem. V pozadí je vidět další stavby a mladé rostliny na zemi. Červený značka s písmenem H je umístěna vpravo.

Historic spa buildings with wooden details and red roofs stand on a green lawn, surrounded by trees and a forested slope. Additional structures and young plants are visible in the background. A red sign marked "H" is positioned on the right.

A flower bed with tulips, daffodils, and pansies is in the foreground. Behind it stands a historic building with a red-tiled roof and balcony, with a sculpture in front. The sky is blue with scattered clouds.

V popředí kvetoucí záhon s tulipány, narcisy a violkami. Za ním se nachází historická budova s červenou střechou a balkonem, před ní socha. Obloha je modrá s několika mraky.

Budova s nápisem "CENTRÁLNÍ LÁZNĚ" v Luhačovicích má cihlovou fasádu s bílými pruhy. Před ní vedou schody s zelenými zábradlím, obklopené zarostlou vegetací. Obloha je modrá s několika bílými oblaky.

The building with the sign "CENTRÁLNÍ LÁZNĚ" in Luhačovice has a brick facade with white stripes. Steps with green railings lead up to it, surrounded by overgrown vegetation. The sky is blue with a few white clouds.

Květinová záhrada s tulipány v různých odstínech červené, žluté a bílé se nachází na zeleném trávníku v Luhačovicích. V pozadí jsou stromy s jarními listy, cesta a několik budov. Několik lidí je vidět na dálce, prochází po parku.

A flower bed with tulips in red, yellow, and white hues sits on a green lawn in Luhačovice. In the background, there are trees with spring foliage, a pathway, and several buildings. A few people are visible in the distance, walking through the park.

V centru parku se nachází barevný květinový záhon s tulipány v růžových, žlutých a bílých odstínech. V pozadí jsou stromy s jarní zelení, chodníky a budovy s prosklenými vchody. Několik lidí prochází po cestách nebo sedí na lavičkách.

A colorful flower bed with tulips in pink, yellow, and white hues is centered in the park. In the background, there are trees with spring greenery, pathways, and buildings with glass entrances. A few people walk along the paths or sit on benches.

Vodní fontána s kovovým a skleněným mechanismem stojí v zahradě Luhačovice s cestou a historickou budovou v pozadí. Voda stéká z přívodu do keramické nádoby, okolí tvoří zelené trávníky a květinové záhony.

A water fountain with a metallic and glass mechanism stands in a garden in Luhačovice, with a pathway and historic building in the background. Water drips from a spout into a ceramic basin, surrounded by green lawns and flower beds.

Vodní fontána s průhledným nádobím a kameným podstavcem stojí v parku. V pozadí je zelená tráva, chodník a historická budova. Několik osob prochází po cestě.

A water fountain with a transparent container and stone base stands in a park. In the background, there is green grass, a pathway, and a historic building. Several people walk along the path.

In Luhačovice park, magnolia trees with pink blossoms bloom as people walk along paths. A historic building with a red roof stands in the background amid green lawns and trees.

V parku Luhačovice kvetou stromy s růžovými květy, na cestách chodí lidé. V pozadí se nachází historická budova s červenou střechou a zeleným parkem.

Zahrada s žlutými tulipány a barevnými květinami v popředí. U kamenné fontány stojí žena v růžovém svetru, v pozadí se tyčí historické budovy s věží a stromy. Několik lidí prochází po chodníku za zahradou.

A garden with yellow tulips and colorful flowers in the foreground. A woman in a pink sweater stands by a stone fountain, with historic buildings featuring a tower and trees in the background. Several people walk along the path behind the garden.

Historická budova s červenou střechou a balkony se nachází na zeleném návrší, vedle ní pokrytý chodník s červenou střechou. V pozadí je zalesněný kopec s lesním porostem a dalšími stavbami. Slunečný den s jasnou modrou oblohou doplňuje krajinu.

A historic building with a red roof and balconies sits on a green hillside, next to a covered walkway with a red roof. In the background, a forested hill rises with dense trees and additional structures. A sunny day with a clear blue sky complements the landscape.

Zelený park v Luhačovicích s asfaltovou cestou vedoucí mezi stromy a keři. V pozadí se nachází historická budova s šedou střechou a zalesněný kopec. Několik lidí se pohybuje v dálce na cestě.

A green park in Luhačovice with a paved path winding through trees and shrubs. In the background, a historic building with a gray roof and a forested hill are visible. A few people walk along the path in the distance.

Historická budova s dřevěnými průčelími a barevnými okny stojí na zeleném trávníku v Luhačovicích. V pozadí jsou vidět lesnaté kopce a další stavby s červenými střechami. Slunečný den s jasnou oblohou doplňuje atmosféru klidného lázeňského města.

A historic building with timbered facades and colorful windows stands on a green lawn in Luhačovice. In the background, forested hills and other structures with red roofs are visible. A sunny day with clear blue skies complements the calm atmosphere of the spa town.

Zdánlivě z vyhlídky na západním křídle lázeňského areálu se otevírá pohled na širokou schodiště vedoucí k náměstí. Na náměstí je vidět dlouhá bílá budova s červenou střechou, okolní zeleň a několik lidí, kteří se pohybují nebo stojí. V pozadí se tyčí lesnatý svah pod jasně modrou oblohou s několika bílými oblaky.

From a vantage point on the western wing of the spa complex, a wide staircase leads down to a square. The square features a long white building with a red roof, surrounding greenery, and several people walking or standing. In the background, a forested hill rises under a clear blue sky with scattered clouds.

In Luhačovice, historic buildings with black-and-white timber framing and red roofs are visible. Two people stand on a balcony of one structure while the sun shines brightly against a clear blue sky. Paths between the buildings are bordered by grassy areas and greenery.

V Luhačovicích se nachází historické budovy s černobílými dřevěnými prvky a červenými střechami. Na balkóně jedné z nich stojí dva lidé, zatímco slunce svítí jasně na modré obloze. Mezi budovami vedou cesty s travnatými plochami a zelení.

V parku Luhačovice stojí busta na kamenném podstavci mezi vysokými smrkovými stromy. Před ní kvetou žluté a červené tulipány, kolem rostou břízy a jiné stromy. Slunečný den s modrou oblohou doplňuje klidnou atmosféru.

A park in Luhačovice features a bust on a stone pedestal surrounded by tall evergreen trees. Yellow and red tulips bloom in front of the monument, with willow and other trees in the background. The scene is set on a sunny day with a clear blue sky.

Bílá historická stavba v Luhačovicích s kamennými reliéfy a dřevěnou zvoničkou s křížem na vrcholu stojí v zeleném parku. Arky a kovové mříže na vstupu ukazují na funkci jako kaple nebo brána do zámeckého areálu. Slunečný den s jasnou modrou oblohou doplňuje okolní stromy.

A white historical building in Luhačovice with stone reliefs and a wooden belfry topped with a cross stands in a green park. Arched entrances and metal grilles on the gate suggest it functions as a chapel or entrance to a castle complex. A sunny day with clear blue sky complements the surrounding trees.

Budova s poloprůhlednými fasádami a červenou střechou v Luhačovicích. V pozadí stromy a zelená tráva, na levé straně chodník s jednou osobou. Modrá obloha a moderní kovové zábradlí před budovou.

A building with half-timbered facades and a red roof in Luhačovice. Trees and green grass in the background, a person on the left pathway. Clear blue sky and modern metal railing in front of the building.

V centru Luhačovic je náměstí s historickou budovou s barevnými fasádami, fontánou a zeleným parkem. Lidé procházejí, sedí na lavičkách a v pozadí se tyčí lesnatý kopec s budovou "SPOLEČNÝ DŮM".

The center of Luhačovice features a square with a historic building with colorful facades, a fountain, and a green park. People walk, sit on benches, and a forested hill with the "SPOLEČNÝ DŮM" building is visible in the background.

Historická vilová budova s dřevěnými prvky a červenou střechou v Luhačovicích. Okolí tvoří zelené trávníky, stromy a chodník. V pozadí jsou vidět další stavby a několik lidí na cestě.

A historic villa building with wooden elements and a red roof in Luhačovice. The surroundings include green lawns, trees, and a sidewalk. In the background, additional buildings and a few people on the road are visible.

Luhačovice – v parku se rozkládá zelená tráva, kvetoucí stromy s bílými květy a historická budova s červenou střechou. Na cestách jsou lidé pěšky a cyklista, v pozadí lesní svahy. Slunečný den s jasnou oblohou.

Luhačovice features a park with green lawns, blooming trees with white flowers, and a historic building with a red roof. People walk and cycle on paths, with forested hills in the background. The scene is set on a sunny day with clear blue skies.

V interiéru budovy s nápisem VINCENTKA se nachází moderní kovová socha s koulovitou skleněnou krytinou. V pozadí se shromažďují návštěvníci, někteří s dětmi a kočárky, před recepčním pultem.

Inside a building marked VINCENTKA, a modern metallic sculpture with a glass dome is displayed. In the background, visitors gather near the reception desk, some with children and strollers.

Budova s polopůlkovou fasádou a červenými taškovými střechami v Luhačovicích. Okolí tvoří zelené trávníky, stromy a modrá obloha s několika mraky. Budova má balkóny s červenými zábradlím a dekorativní prvky na fasádě.

A half-timbered building with red tile roofs in Luhačovice. The surrounding area includes green lawns, trees, and a blue sky with scattered clouds. The structure features balconies with red railings and decorative elements on the facade.

Park v Luhačovice s rozsáhlými zelenými plochami, cestami a sochou. V pozadí jsou historické budovy, mezi nimiž se pohybují chodci. Na parkové cestě jsou zaparkovaná auta a v okolí rostou stromy s jarními listy.

A park in Luhačovice with extensive green areas, paths, and a sculpture. Historic buildings are visible in the background, with pedestrians walking. Cars are parked along the park road, and trees with spring foliage surround the area.

In Luhačovice park, two historic buildings with blue roofs stand amidst green lawns and trees. People walk along pathways and garden paths, some stopping by landscaped areas. A forested ridge with tall trees and a clear blue sky forms the backdrop.

V parku Luhačovice se nachází dvě historické budovy s modrými střechami, obklopené zelenými trávníky a stromy. Lidé procházejí po chodnících a zahradních cestách, někteří se zastavují u záhradních úprav. Na pozadí je lesní pás s vysokými stromy a jasně modrá obloha.

In the foreground, a large ceramic flower pot holds yellow daffodils and other blooms. Behind it, a wide path leads to a green park with trees, while a building with columns is visible in the background, likely part of the Luhačovice spa complex. The atmosphere is bright and sunny with no people in sight.

V popředí je velký keramický květináč s žlutými narcisy a dalšími květinami. Za ním se táhne široká cesta vedoucí k zelenému parku s stromy a v pozadí je vidět budova s sloupy, pravděpodobně součástí luhačovického lázeňského areálu. Atmosféra je jasná a slunečná, bez viditelných lidí.

In the foreground are flower pots with yellow daffodils and other flowers. Behind them lies a spacious square with pedestrians, and in the background stands a building with columns and green trees. People stroll and rest on benches.

V popředí jsou květináče s žlutými narcisy a jinými květinami. Za nimi se rozprostírá široká náměstí s chodci, v pozadí stojí budova s sloupy a zelené stromy. Lidé se procházejí a odpočívají na lavičkách.