🖼 DAM review · stránka 31/138

Zimní noc v Luhačovicích s moderní budovou s velkými okny, modře osvětlenou fontánou na náměstí a sněhem pokrytou zemí s stopami a vyklizenými cestami. Stromy v pozadí jsou zasněžené, padá sníh, v budově jsou viditelné osvětlené prostory. Atmosféra je klidná a zimní.

Winter night in Luhačovice features a modern building with large windows, a blue-lit fountain on the square, and snow-covered ground with footprints and cleared paths. Snow-covered trees in the background, falling snow, and illuminated spaces inside the building create a calm wintry atmosphere.

Historická budova v Luhačovicích v noci, pokrytá sněhem, s osvětlenými balkony a detaily dřevěného lešení. Sněhová vločka padají na zasněženou zem a okolní stromy. Budova má vícepatrovou strukturu s věžičkou a barevnými prvky fasády.

A historic building in Luhačovice at night, covered in snow, with illuminated balconies and wooden framing details. Snowflakes fall on the snow-covered ground and surrounding trees. The multi-story structure features a tower and colorful facade elements.

Noční scéna v Luhačovicích ukazuje historickou spa budovu s tradičním dřevěným lemem, pokrytou sněhem. Stromy s nálepkami sněhu a osvětlený balkon zdobí fasádu, zatímco zasněžené záhony tvoří okolní prostor.

Night scene in Luhačovice shows a historic spa building with traditional timber framing covered in snow. Snow-laden trees and an illuminated balcony adorn the facade, while snow-covered hedges form the surrounding area.

Noční ulice v Luhačovicích pokrytá sněhem, s osvětlenými budovami a uličními lampami ozdobenými světelnými sněhovými vločkami. V pozadí je modrý automobil a několik lidí prochází po sněžném chodníku, zatímco sníh padá. Obchodní prostory s osvětlenými výklady doplňují zimní atmosféru.

A snowy night street in Luhačovice features illuminated buildings and street lamps adorned with light snowflakes. A blue car is on the snow-covered road, with a few people walking along the sidewalk as snow falls. Commercial storefronts with lit displays enhance the wintry atmosphere.

Venkovní prostor v Luhačovice s pokrytými sněhem stoly a židlemi, zasněženými deštníky a kamennou zdí. V pozadí stojí stromy s nánosem sněhu, osvětlené řetězovými světly. Budova s velkými skleněnými dveřmi a okny je viditelná po pravé straně.

Outdoor area in Luhačovice with snow-covered tables and chairs, snow-laden umbrellas, and a stone wall. Snow-covered trees and string lights are in the background. A building with large glass doors and windows is visible on the right.

Budova s nápisem ANDRIA na střeše, obklopená sněhem, s osvětleným vánočním stromem a modrými světly na balkonu. V pozadí je ulice s uličním lampou a sněžícími vločkami v noci.

A building with 'ANDRIA' signage on the roof, surrounded by snow, featuring a lit Christmas tree and blue lights on the balcony. In the background, a street with a streetlamp and falling snow at night.

Historická budova "Čokoladovna" v Luhačovicích je v noci osvětlena, zasněžená, s padajícím sněhem. Na zemi, soše a holých stromech kolem vchodu je sníh. Scéna je tichá, bez viditelných lidí.

The historic "Čokoladovna" building in Luhačovice is illuminated at night amid falling snow. Snow covers the ground, the statue, and bare trees around the entrance. The scene is quiet with no visible people.

V interiéru lázeňského domu v Luhačovice stojí vánoční strom s bílými světly uprostřed prostorné haly. Obklopují ho zelené sloupy, na stěnách jsou obrazy a vitráže, vlevo i vpravo jsou řady židlí. Na horním patře je vyhlídka s černým zábradlím.

Inside a spa building in Luhačovice, a Christmas tree with white lights stands in the center of a spacious hall. It is surrounded by green columns, with paintings and stained glass on the walls, and rows of chairs to the left and right. An upper-level balcony with a black railing is visible.

Noční scéna v Luhačovicích s padajícím sněhem. Ulice a budovy pokryté sněhem, v popředí svítící lampová tyč s ozdobným sněhovým vločkem. V pozadí je vidět penzion Penzion a další historické domy.

Night scene in Luhačovice with falling snow. Snow-covered street and buildings, with a glowing streetlamp featuring a snowflake decoration in the foreground. Historic buildings, including Pension Penzion, are visible in the background.

Noční scéna v Luhačovicích s pokrytými sněhem stromy a budovou. Dva lidé se blíží k osvětlenému objektu, další osoba drží deštník a vede psa. Sníh padá, země je pokryta sněhem, v pozadí svítí uliční lampy a okna budovy.

Night scene in Luhačovice with snow-covered trees and a building. Two people approach a lit structure, another holds an umbrella and walks a dog. Snow falls, the ground is covered in snow, with street lamps and building windows glowing in the background.

Hotel Litovel se nachází na zasněžené ulici v Luhačovicích. Budova má žlutou fasádu, balkony s vánočními světly a červené neonové nápis "HOTEL Litovel". Na zemi jsou stopy po nohou a sníh padá.

Hotel Litovel stands on a snow-covered street in Luhačovice. The building features a yellow facade, balconies with string lights, and a red neon sign reading "HOTEL Litovel". Snow falls gently, and footprints mark the snow on the street.

Zasněžená ulice v Luhačovice v noci, osvětlená pouliční lampou. Vpravo je historická budova s osvětlenými okny, v pozadí stromy a další budovy pokryté sněhem. Atmosféra je klidná a zimní.

Snow-covered street in Luhačovice at night, illuminated by a streetlamp. To the right, a historic building with lit windows; in the background, snow-laden trees and other structures. The atmosphere is calm and wintry.

Zasněžená náměstí v Luhačovicích s moderní budovou s velkými skleněnými okny. Stromy a země pokryté sněhem, uliční lampy rozsvícené v noci. Žádní lidé nejsou viditelní.

Snow-covered square in Luhačovice with a modern building featuring large glass windows. Trees and ground covered in snow, streetlights illuminated at night. No people visible.

No people visible; snow-covered roundabout with illuminated blue fountain, Palace hotel with "PALACE" sign, snow-laden trees, and streetlights. Snow falls heavily under dark night sky, creating quiet winter atmosphere.

No people visible; snow-covered roundabout with illuminated blue fountain, Palace hotel displaying "PALACE" sign, snow-laden trees, and streetlights. Heavy snowfall continues under dark night sky, creating quiet winter atmosphere.

Krytý chodník v Luhačovice s kamennými sloupy a skleněnými okny. V prostoru stojí dřevěná lavička, černé židle a skleněný stůl. Venku je sníh, večer, osvětlení září na zimním náměstí.

Covered walkway in Luhačovice with stone pillars and glass windows. Inside, there is a wooden bench, black chairs, and a glass table. Outside, snow covers the ground, evening light illuminates the winter square.

Zasněžený mostek v Luhačovicích v noci, obklopený stromy s pokrytými sněhem větvemi a osvětlenými lampaři. V pozadí jsou zasněžené keře, parkové lavičky a stromy v zimním parku. Sníh padá z nebe, vytvářející klidnou noční atmosféru.

Snow-covered wooden bridge in Luhačovice at night, surrounded by trees with snow-laden branches and illuminated street lamps. In the background, snow-covered hedges, park benches, and winter trees are visible. Snow falls from the sky, creating a quiet nocturnal atmosphere.

Luhačovice, zimní večer s padajícím sněhem. V centru je fontána s osvětlenými kovovými konstrukcemi a vysokou stříbrnou sochou. V pozadí jsou historické budovy s pokrytými sněhem stromy a uličními lampami.

Luhačovice at night with falling snow. A fountain with illuminated metal structures and a tall silver sculpture stands in the center. Historic buildings with snow-covered trees and street lamps are visible in the background.

Noční scéna v Luhačovicích s pokrytým sněhem náměstím. V popředí stojí stromy s bílým sněhem na větvích, za nimi se nachází budova s osvětlenými okny a vstupními dveřmi. V pozadí jsou vidět několik lidí a uliční lampy, které osvětlují sněhovou vánici.

Night scene in Luhačovice with a snow-covered square. Snow-laden trees stand in the foreground, while a building with illuminated windows and entrance doors is visible behind them. In the background, a few people walk near streetlights that light the falling snow.

Noční scéna v Luhačovicích s zamrzlou řekou, mostem a historickou budovou osvětlenou uličními lampami. Stromy a keře pokryté sněhem, na chodníku je jedna osoba. Sněhová vločka padá do nočního nebe.

Night scene in Luhačovice with a frozen river, a bridge, and a historic building illuminated by street lamps. Snow-covered trees and hedges, one person walking on the path. Snowflakes fall into the night sky.

Historická budova v Luhačovicích s balkony a štíty je pokryta sněhem v noci. Ulice a stromy jsou zasypány sněhem, osvětlené uliční lampou s ozdobnými světly. Sněhové vločky padají na zem a stromy.

A historic building in Luhačovice with balconies and gables is covered in snow at night. The street and trees are blanketed in snow, illuminated by a streetlamp with decorative lights. Snowflakes fall onto the ground and trees.

Vnitřek moderního spa budovy v Luhačovice s rozlehlou místností, kde se nachází vzorovaný koberec, řada dřevěných laviček a velká okna s výhledem na zasněženou krajinu. Strop zdobí dřevěné trámy a světelné prvky, nad okny visí řetězy světel.

Interior of a modern spa building in Luhačovice with a spacious room featuring a patterned carpet, rows of wooden benches, and large windows overlooking a snow-covered landscape. The ceiling has wooden beams and lighting elements, with string lights hanging above the windows.

Zimní noc v Luhačovicích s pokrytou sněhem ulicí a stromy. V popředí bílá historická budova s věžičkou a kovovým bránkem, v pozadí moderní lázeňský areál s osvětlením. Několik lidí prochází po sněhu.

Winter night in Luhačovice with snow-covered streets and trees. A white historic building with a small tower and metal gate stands in the foreground, while a modern spa complex with lighting is visible in the background. Several people walk on the snow.

Luhačovice, zimní noc s hustou sněhovou vločkou. V popředí je zasněžená ulice s osvětlenými lampami, v pozadí hotel Palace s ozdobným osvětlením a vánoční stromek s modrými světly. Stromy a keře jsou pokryté sněhem, na zemi je vrstva sněhu.

Luhačovice at night with heavy snowfall. In the foreground, a snow-covered street with illuminated street lamps; in the background, the Palace hotel with decorative lighting and a Christmas tree with blue lights. Snow blankets the trees and bushes, with a layer of snow on the ground.

Budova "VINCENTKA" v Luhačovicích s bílými fasádami a rozsáhlými skleněnými prostory. V pozadí lesní svah s jehličnatými a listnatými stromy, jasné modré nebe. Několik osob sedí na lavičkách v pravé části náměstí.

The "VINCENTKA" building in Luhačovice with white facades and extensive glass areas. Forested hillside with coniferous and deciduous trees in the background, clear blue sky. A few people sit on benches on the right side of the square.

V popředí je strom s růžovými pupeny magnólie, na pozadí se nachází historická budova s červenou střechou a okolní zelená tráva. V parku jsou chodníky a stromy, v dálce se rýsují lesy pod modrou oblohou s jemnými mraky.

In the foreground, a magnolia tree with pink buds is visible; in the background, a historic building with a red roof stands amid green lawns. Park pathways, trees, and distant forests under a blue sky with wispy clouds are present.

Historická lázeňská budova v Luhačovicích s barevnou fasádou a červenou střechou. Před budovou se nachází zastřižený záhon a několik lidí u vchodu. V pozadí jsou lesy a jasná modrá obloha.

A historic spa building in Luhačovice with a colorful facade and red roof. Trimmed hedges and a few people near the entrance are visible. Forested hills and a clear blue sky appear in the background.

Historická budova s řadou sloupů a zelenými střechami se nachází v Luhačovice. V popředí jsou stromy s pupeny a zelená tráva, na pozadí les a jasná modrá obloha.

A historic building with columns and green roofs stands in Luhačovice. In the foreground, trees with buds and green grass are visible, with a forest and clear blue sky in the background.

V popředí stromy s pupeny, za nimi se nachází historická budova s pastelovými fasádami. V pozadí je zelená krajina a modrá obloha.

In the foreground are trees with buds, behind them stands a historic building with pastel-colored facades. In the background, green landscape and blue sky are visible.

V centru Luhačovice se nachází kulatý fontánový komplex s okolním trávníkem. Za ním se tyčí dlouhá kolonáda s prosklenými prostory a v pozadí se rozkládá lesnatý svah s různorodými stromy. Několik lidí sedí na lavičkách nebo se pohybuje po náměstí.

A circular fountain complex sits at the center of Luhačovice, surrounded by a grassy area. Behind it stands a long colonnade with glassed-in spaces, while a forested hillside with diverse trees forms the backdrop. Several people sit on benches or walk across the square.

A statue on a stone pedestal stands in the center of Luhačovice's complex, surrounded by green shrubs and yellow daffodils. Behind the statue is a modern building with glass facades, and to the right, a covered area with "SALON DE THE" signage where people sit on benches. Leafless trees and dense forest are visible in the background.

V centru areálu Luhačovice se nachází socha na kamenném podstavci, obklopená zelenými keři a žlutými narcisy. Za sochou je moderní budova s prosklenými fasádami a vpravo od ní krytý prostranství s nápisem "SALON DE THE", kde lidé sedí na lavičkách. V pozadí rostou holé stromy a hustý les.

Formální zahradní labyrint z zelených keřů v popředí, za ním kamenné nádvoří s malou zdobenou bránou s věžičkou. V pozadí bílý dům s červenou střechou a zeleným krovem, obklopený smíšeným lesem. Slunečný den s jasným modrým nebem.

A formal garden labyrinth of green hedges in the foreground, with a stone courtyard and small ornate gate with a tower behind it. In the background, a white house with a red roof and green gable surrounded by a mixed forest. A sunny day with clear blue sky.

Zelený trávník v popředí se táhne k cestě. Za ní stojí historické lázeňské budovy s terasami, mezi nimiž je žlutá stavba s červenou střechou a bílá budova s dlouhým průčelím. V pozadí se rozkládá lesnatý svah s jehličnany a listnatými stromy bez listů, několik lidí chodí po cestě a v parku je socha.

A green lawn extends in the foreground toward a road. Behind it stand historic spa buildings with terraces, including a yellow structure with a red roof and a white building with a long facade. In the background, a forested hillside with coniferous and leafless deciduous trees rises, with several people walking on the road and a sculpture in the park.

Budova s růžovou fasádou a dřevěnými detaily stojí na zeleném trávníku. Vpravo kvetoucí třešeň s růžovými květy, vlevo stromy a další historické stavby. Obloha je modrá s jemnými mraky.

A building with a pink facade and wooden details stands on a green lawn. To the right, a cherry tree blooms with pink flowers; to the left, trees and other historic structures. The sky is blue with wispy clouds.

V popředí se nachází dlouhá budova s červenou střechou a bílými fasádami, obklopená kvetoucími třešněmi. Za ní se tyčí historické spa budovy s červenými střechami, v pozadí les a modrá obloha s jemnými mraky. Po pravé straně vedoucí cesta k řece je obklopena kamenným zdivem a zelenou trávou.

A long building with a red-tiled roof and white paneling stands in the foreground, surrounded by blooming cherry trees. Behind it, historic spa buildings with red roofs are visible, set against a backdrop of forests and a clear blue sky with wispy clouds. A paved path runs along the right side, bordered by stone walls and a small river.

Dům B. Smetany v Luhačovicích s širokými schody a kamenným fontánovým komplexem na náměstí. V pozadí stojí vysoké smrkové stromy a jiná zeleň. Několik návštěvníků se pohybuje kolem budovy.

The B. Smetana House in Luhačovice features wide stone steps and a large stone fountain in the square. Tall spruce trees and other greenery stand behind the building. A few visitors are visible near the structure.

A historic building with a red roof and wooden details in Luhačovice. In the foreground, a flowering tree with pink blossoms and a wooden fence. In the background, another structure and forested area.

Historická budova s červenou střechou a dřevěnými detaily v Luhačovicích. V popředí kvetoucí strom s růžovými květy a dřevěný plot. V pozadí další stavba a lesní porost.

Řeka s klidnou hladinou prochází zeleným parkem. Nad řekou je červený most s žlutými vzory, kolem rostou vrbice s jemnými větvemi a vysoký smrk. V pozadí je vidět budova a na břehu stojí osoba.

A calm river flows through a green park. A red bridge with yellow patterns spans the river, surrounded by willow trees with delicate branches and a tall spruce. In the background, a building is visible and a person stands on the bank.

V parku Luhačovice je dřevěný kioska s šindelovou střechou. Okolo něj rostou bílé břízy, žluté vrbice a smrky, před kioskem je keřový plot a zelená tráva. Na pozadí je modrá obloha s jemnými mraky.

In Luhačovice park, a wooden gazebo with a shingled roof stands. Surrounding it are white birch trees, yellow willows, and spruces, with a trimmed hedge and green grass in front. The background features a blue sky with faint clouds.

V popředí je kamenný fontán s reliéfy, za ním se nachází široké schodiště vedoucí k historickému hotelu s nápisem "DŮM S MĚSTY". V pozadí rostou vysoké smrky a obloha je částečně zatažená.

In the foreground is a stone fountain with reliefs, behind it a wide staircase leads to a historic hotel with the sign "DŮM S MĚSTY". Tall spruce trees stand in the background under a partly cloudy sky.

Luhačovice features a spacious area with a well-maintained grassy lawn, several leafless trees, and a long building with ground-floor shops. Dense forests of evergreen and deciduous trees form the backdrop under a partly cloudy sky. A few pedestrians walk near the building, and a "Bar Smetánka" sign is visible.

Luhačovice presents a wide open space with a neatly kept grassy area, several bare trees, and a long building with ground-floor shops. Dense forests of evergreen and deciduous trees are visible in the background under a partly cloudy sky. A few pedestrians are near the building, and a "Bar Smetánka" sign is present.

Historická lázeňská budova s červenou střechou stojí uprostřed zeleného parku v Luhačovicích. V popředí je travnatá plocha, kolem rostou stromy a keře, vlevo vedoucí cesta. Na pozadí jsou další stromy a jasná modrá obloha.

A historic spa building with a red roof stands in the middle of a green park in Luhačovice. In the foreground is a grassy area, surrounded by trees and shrubs, with a pathway leading to the left. In the background are more trees and a clear blue sky.

Zelený park v Luhačovice s travnatou plochou, smrkovými stromy a jarními stromy bez listů. Uprostřed parku stojí kamenná socha, vedle ní vedou cesty a na pravé straně je asfaltový chodník s keři a mostek přes vodu. Několik lidí prochází po cestách za jasně modré oblohy.

A green park in Luhačovice with a grassy area, spruce trees, and leafless spring trees. A stone statue stands in the park's center, with paths leading around it; an asphalt sidewalk with hedges and a small bridge over water runs along the right. A few people walk along the paths under a clear blue sky.

Historický dům s červenou střechou a dřevěnými prvky stojí v Luhačovicích. Před ním kvete třešeň s růžovými květy, kolem je zelená tráva a v pozadí jsou další budovy na svahu. Obloha je modrá s jemnými mraky.

A historic building with a red roof and wooden details stands in Luhačovice. In front, a cherry tree blooms with pink flowers, surrounded by green grass and other structures on a hillside. The sky is blue with wispy clouds.

Historická budova s dřevěnými detaily a růžovými květy třešeň na pravé straně. V pozadí je další stavba s červenou střechou a zelený trávník. Obloha je modrá s jemnými obláčky.

A historic building with wooden architectural details and pink cherry blossoms on the right. In the background, another structure with a red roof and a green lawn are visible. The sky is blue with wispy clouds.

Malý potok protéká zeleným parkem v Luhačovice. V pozadí se nachází historická budova s červenou střechou, kolem níž rostou stromy a keře. Na levé straně je zastřižený živý plot a cesta vedoucí k mostku přes potok.

A small stream flows through a green park in Luhačovice. In the background, a historic building with a red roof stands among trees and shrubs. On the left, a trimmed hedge and a path lead to a bridge over the stream.

A park in Luhačovice with blooming cherry trees in the foreground, a fountain in the center of a green courtyard, and paths winding through grassy areas. Historic buildings and trees are visible in the background. The atmosphere is calm and natural.

Park v Luhačovicích s kvetoucími třešňovými stromy v popředí, fontánou uprostřed zeleného nádvoří a cestami procházejícími travnatými plochami. V pozadí jsou vidět stromy a historické budovy. Atmosféra je klidná a přírodní.

A historic building with a red roof and white-brown facades stands on a large green lawn. In the background, a forested hill, a parking lot with cars, and illuminated buildings are visible, while the sky is grayish-blue at dusk. Several leafless trees and street lamps complete the scene.

Historická budova s červenou střechou a bílo-hnědými fasádami stojí na rozlehlém zeleném trávníku. V pozadí je vidět lesní svah, parkoviště s auty a osvětlené budovy, zatímco obloha je šedivě modrá večerního soumraku. Několik stromů bez listů a uliční lampy doplňují prostředí.

The large historic building with illuminated windows and a staircase, with trees and flower beds in front. Several people walk on the steps and square. Evening atmosphere with a blue sky and building lighting.

Velká historická budova s osvětlenými okny a schodištěm, před ní stromy a záhon. Několik lidí chodí po schodech a na náměstí. Večerní atmosféra s modrou oblohou a osvětlením budovy.