🖼 DAM review · stránka 14/24

V Luhačovici stojí dřevěný kříž s nápisem a malá svatyně s předměty. Okolo rostou stromy, stojí turistická značka s vlajkou a kamenný sloup, v pozadí je osoba v červených kalhotách.

A wooden cross with an inscription and a small shrine with items stand in Luhačovice. Surrounding trees, a signpost with a flag, and a stone pillar are visible, with a person in red pants in the background.

Lesní cesta s kamennými schody vede nahoru na návrší, obklopeného hustými stromy s jasně zelenými listy. Na stromě je připevněný informační štítek, v pozadí je vidět modrá obloha a rozsáhlý lesní prostor. Atmosféra je klidná a přírodní, bez viditelných lidí.

A forest path with stone steps leads uphill to a hilltop surrounded by dense trees with bright green leaves. An informational sign is attached to a tree, with a blue sky and extensive forest visible in the background. The atmosphere is calm and natural, with no people visible.

V popředí je fontána s skleněným nádobím a zelení, voda stéká do kamenné nádoby. V pozadí se nachází historická budova s červenou střechou a lidé chodí po dlažbě u zelené trávy. Jsou vidět stromy a překrytá obloha.

A fountain with a glass vessel and greenery is in the foreground, water dripping into a stone basin. Behind it, a historic building with a red roof stands near a grassy area where people walk. Trees and cloudy skies are present.

Město Luhačovice, před budovou s křížem a nápisem "SVATÉ MÍSTO", se koná veřejná slavnost. Lidé v tradičních krojích, kněz v bílém rouchu, děti a někteří s fotoaparáty se shromažďují kolem kamenné fontány s květinami. Atmosféra je živá a plná účastníků.

In Luhačovice, a Czech spa town, a public ceremony takes place in front of a building marked "SVATÉ MÍSTO" with a cross. People in traditional folk costumes, a priest in white robes, children, and some with cameras gather around a stone fountain adorned with flowers. The atmosphere is lively and filled with participants.

Kostel sv. Marie v Luhačovicích s vysokou věží a křížem na fasádě. Před ním se shromáždila velká skupina lidí v tradičních krojích a moderní oblečení, někteří drží vlajky a fotografují. Atmosféra je společenská a slavnostní.

St. Mary's Church in Luhačovice with a tall tower and cross on the facade. A large crowd of people in traditional costumes and modern clothing gathers in front, some holding flags and taking photos. The atmosphere is communal and festive.

Fontána s dýmem stojí v centru, kolem ní se shromažďují lidé v tradičních krojích – ženy s květinovými věnci a muži v kloboucích. Vpravo je kněz v bílém plášti, který provádí rituál, zatímco v pozadí jsou stromy a budova s nápisem "SPOLEČENSKÝ DŮM".

A fountain emitting smoke stands at the center, surrounded by people in traditional folk costumes—women with flower crowns and men in hats. On the right, a priest in a white robe conducts a ritual, with trees and a building labeled "SPOLEČENSKÝ DŮM" in the background.

Kioska s žlutou střechou a černým špičákem stojí uprostřed zeleného parku. Okolo jsou bílé břízy, keře s bílými květy a zelená tráva. V pozadí je vidět cesta a další stromy.

A yellow-roofed gazebo with a black spire stands in a green park. Surrounding it are white birch trees, bushes with white flowers, and green grass. In the background, a path and more trees are visible.

Zasněžená zahrada v Luhačovicích s historickým vilovým domem v pozadí. V popředí jsou sněhem pokryté keře, kolem rostou jehličnaté a listnaté stromy. V dálce jsou vidět několik lidí procházejících po zasněžené cestě.

Snow-covered garden in Luhačovice with a historic villa in the background. In the foreground are snow-laden shrubs, surrounded by coniferous and deciduous trees. A few people are walking on a snow-covered path in the distance.

Kruhový objezd v Luhačovicích s moderní kovovou sochou a zlatou koulí uprostřed, obklopený sněhem. V pozadí stojí hotel Palace s bílými fasádami a červenými detaily, vedle něj další budova. Několik lidí prochází po sněžném chodníku, stromy a keře jsou pokryté sněhem.

A roundabout in Luhačovice features a modern metal sculpture with a golden sphere at its center, surrounded by snow. In the background, the Palace hotel with white facades and red accents stands next to another building. Several people walk along the snow-covered sidewalk, with snow-laden trees and bushes visible.

Zasněžená ulice v Luhačovicích v noci s osvětlenými budovami a kamennou zdí po levé straně. Stromy a keře jsou pokryté sněhem, padá sníh, ulice je prázdná. Budovy s balkony a osvětlenými okny vytvářejí teplou atmosféru.

A snow-covered street in Luhačovice at night with illuminated buildings and a stone wall on the left. Snow-laden trees and bushes line the street, snow is falling, and the street is empty. Buildings with balconies and lit windows create a warm atmosphere.

Venkovní prostor v Luhačovice s pokrytými sněhem stoly a židlemi, zasněženými deštníky a kamennou zdí. V pozadí stojí stromy s nánosem sněhu, osvětlené řetězovými světly. Budova s velkými skleněnými dveřmi a okny je viditelná po pravé straně.

Outdoor area in Luhačovice with snow-covered tables and chairs, snow-laden umbrellas, and a stone wall. Snow-covered trees and string lights are in the background. A building with large glass doors and windows is visible on the right.

Zimní noc v Luhačovicích s pokrytou sněhem ulicí a stromy. V popředí bílá historická budova s věžičkou a kovovým bránkem, v pozadí moderní lázeňský areál s osvětlením. Několik lidí prochází po sněhu.

Winter night in Luhačovice with snow-covered streets and trees. A white historic building with a small tower and metal gate stands in the foreground, while a modern spa complex with lighting is visible in the background. Several people walk on the snow.

Dům B. Smetany v Luhačovicích s širokými schody a kamenným fontánovým komplexem na náměstí. V pozadí stojí vysoké smrkové stromy a jiná zeleň. Několik návštěvníků se pohybuje kolem budovy.

The B. Smetana House in Luhačovice features wide stone steps and a large stone fountain in the square. Tall spruce trees and other greenery stand behind the building. A few visitors are visible near the structure.

Magnolie v plném květu na větvích s růžově bílými okvětními lístky. V pozadí zelená tráva, cesta a historická budova v parku Luhačovice. Modrá obloha s bílými oblaky.

Magnolias in full bloom on branches with pink and white petals. In the background, green grass, a path, and a historic building in Luhačovice park. Blue sky with white clouds.

Vodní fontána s průhledným nádobím a kameným podstavcem stojí v parku. V pozadí je zelená tráva, chodník a historická budova. Několik osob prochází po cestě.

A water fountain with a transparent container and stone base stands in a park. In the background, there is green grass, a pathway, and a historic building. Several people walk along the path.

V popředí je velký keramický květináč s žlutými narcisy a dalšími květinami. Za ním se táhne široká cesta vedoucí k zelenému parku s stromy a v pozadí je vidět budova s sloupy, pravděpodobně součástí luhačovického lázeňského areálu. Atmosféra je jasná a slunečná, bez viditelných lidí.

In the foreground, a large ceramic flower pot holds yellow daffodils and other blooms. Behind it, a wide path leads to a green park with trees, while a building with columns is visible in the background, likely part of the Luhačovice spa complex. The atmosphere is bright and sunny with no people in sight.

V centru fotografie je květinová socha ve tvaru čajníku s květinami, umístěná před historickou budovou s dřevěnými prvky. Okolo sochy rostou barevné květiny, v pozadí je vidět řeka a zelené lesy. Budova má okna s dekorativními rámy a typickou českou spa architekturu.

A flower topiary shaped like a teapot is the focal point, set in front of a historic building with timber framing. Colorful flower beds surround the topiary, with a river and forested hills visible in the background. The building features decorative window frames and traditional spa architecture.

V centru parku v Luhačovicích se nachází fontána s kamenným nádoby a skleněným nádržkem, z něhož stéká voda. V pozadí jsou vidět zelené trávníky, stromy a historická budova s červenou střechou. Slunečný den s jasným nebem.

A fountain with a stone basin and glass reservoir stands in the park center of Luhačovice, water flowing from the reservoir. In the background, green lawns, trees, and a historic building with a red roof are visible. The scene is set on a sunny day with clear skies.

Zasněžený park v Luhačovicích s fontánou, dřevěnými lavičkami a značkou. V pozadí stojí historická budova obklopená stromy. Sníh pokrývá zem a větve stromů.

Snow-covered park in Luhačovice with a fountain, wooden benches, and a sign. A historic building stands in the background surrounded by trees. Snow covers the ground and tree branches.

Modern building of Luhačovice spa complex with large glass windows reflecting the setting sun. A person rides an electric scooter on a paved plaza, while another walks near a historic timber-framed building. Bare willow trees and street lamps are visible under a clear blue sky.

Modern building of Luhačovice spa complex with large glass windows reflecting the sunset. A person rides an electric scooter on a wide plaza, and another walks near a traditional timber-framed building. Bare willow trees and street lamps stand under a clear sky.

Budova s červenou střechou a žlutými fasádami s červenými pruhy se nachází v zahradě s žlutými květy a zelenými stromy. Před ní stojí moderní socha a kamenný zábradlí. Obloha je modrá s několika bílými oblaky.

A building with a red roof and yellow facades with red trim is located in a garden with yellow flowers and green trees. A modern sculpture and stone railing stand in front of it. The sky is blue with a few white clouds.

Pramen Aloiska v Luhačovicích je označen zeleným znamením s textem o jeho minerální vodě. V pozadí se rozkládá zelená louka, stromy s růžovými květy a modrá obloha s obláčky. Žádní lidé nejsou na fotografii viditelní.

The Aloiska spring in Luhačovice is marked by a green sign detailing its mineral water composition. In the background, there is a green meadow, trees with pink flowers, and a blue sky with clouds. No people are visible in the photograph.

Kanál v Luhačovicích se táhne mezi zelenými břehy porostlými stromy a keři. V pozadí jsou historické budovy s terasami a parkovacími místy s auty. Obloha je modrá s bílými oblaky.

The canal in Luhačovice runs between green banks covered with trees and shrubs. Historic buildings with terraces and parking areas with cars are visible in the background. The sky is blue with white clouds.

Park v Luhačovicích s kamennými cestami, dřevěnými lavičkami a zeleným pavilonem na konci schodiště. V pozadí rostou stromy a keře, na schodech je jedna osoba. Obloha je modrá s bílými oblaky.

A park in Luhačovice features stone paths, wooden benches, and a green pavilion at the top of a staircase. Lush trees and bushes fill the background, with one person walking up the steps. The sky is blue with scattered white clouds.

Lázeňské divadlo v Luhačovicích je žlutá historická budova s arky nad okny a dveřmi. Před ní se nachází dlažděný nádvoří s zelenými sloupy, vedle stojí lavička a cesta. Okolí tvoří vysoké stromy a zeleň.

The Lázeňské divadlo in Luhačovice is a yellow historic building with arches above windows and doors. In front, there is a paved courtyard with green bollards, a bench, and a pathway. The surroundings include tall trees and greenery.

V centru Luhačovice se tyčí historická budova s červenou střechou a bílo-hnědými fasádami. Na náměstí je fontána, zelené keře a stromy, lidé chodí, sedí na lavičkách nebo se projíždí na kolech. V pozadí se rozkládá lesnatý svah pod modrou oblohou s bílými oblaky.

In the center of Luhačovice, a historic building with a red roof and white-brown facades stands. The square features a fountain, green shrubs, and trees, with people walking, sitting on benches, or cycling. A forested hill lies in the background under a blue sky with white clouds.

Luhačovice – moderní budova s širokými schody a sloupy, před ní stojí několik lidí. Na fasádě jsou obchody s nápisy "LOUSKÁČEK" a "LOVE BAG", v pozadí rostou husté zelené stromy. Slunečný den s modrou oblohou a jasným světlem.

Modern building with wide steps and columns, several people stand in front. Shops with signs "LOUSKÁČEK" and "LOVE BAG" are on the facade, dense green trees in the background. Sunny day with blue sky and bright light.

Pamětní zdi v Luhačovici s nápisy jmén a údajů o osobnostech kulturního života. Za zdí rostou stromy a keře, vedle ní je chodník a lampa. Nápisy zahrnují jména jako Oldřich Nový, Adina Mandlová a další.

Memorial wall in Luhačovice featuring inscriptions of cultural figures' names and details. Behind the wall, trees and shrubs grow, with a sidewalk and streetlamp alongside. Inscriptions include names such as Oldřich Nový, Adina Mandlová, and others.

Zimní park v Luhačovicích s červeno-žlutým mostkem přes potok. Sněhová pokrývka na stromech, keřích a mostě, v pozadí historická budova. Žádné lidé nejsou viditelní, atmosféra klidná a zimní.

Winter park in Luhačovice with a red-and-yellow bridge over a stream. Snow covers trees, bushes, and the bridge; a historic building is visible in the background. No people are present, creating a quiet winter atmosphere.

Magnólie v plném květu s růžovými a bílými květy představují přední plán. Za nimi se táhne štěrková cesta vedoucí k historickému budově s červenou střechou, obklopené zeleným parkem a stromy. V pozadí jsou vidět několik lidí procházejících po cestě při západu slunce.

Magnolias in full bloom with pink and white flowers dominate the foreground. A gravel path leads to a historic building with a red roof, surrounded by green parkland and trees. Several people walk along the path during sunset in the background.

Luhačovice jezero s kamennou věží a mostem přes vodu. Okolí tvoří zelené kopce, stromy a budovy, na břehu je cesta a tráva s přístavem.

Luhačovice lake with a stone tower and bridge over the water. Surroundings include green hills, trees, and buildings, with a path and grass along the shore and a dock.

V parku Luhačovic se rozkládá květinová záhada s červenými a žlutými tulipány. Lidé si odpočívají na lavičkách, procházejí po cestičkách nebo stojí u kamenného fontánu. V pozadí se tyčí historické budovy s kupolí a červenou střechou, okolo rostou stromy s růžovými a zelenými listy.

A flower bed with red and yellow tulips occupies the park in Luhačovice. People rest on benches, walk along paths, or gather near a stone fountain. Historic buildings with a dome and red roof stand in the background, surrounded by trees with pink and green foliage.

A storefront with a sign reading "bludicka" in yellow letters, surrounded by trees and parked cars.

Budova s nápisem "BLUDIČKA" na zelené fasádě, před ní plot z prken a záhon s rostlinami. Na chodníku stojí několik aut, vlevo je značka pro pěší přechod, v pozadí lesnatý svah s kostelem.

A building with "BLUDIČKA" signage on a green facade, a wooden fence and flower bed in front. Several cars are parked on the sidewalk, a pedestrian crossing sign is visible on the left, and a forested hill with a church spire is in the background.

a young girl with wet hair is sitting in a pool with a scenic view of hills and a house in the background.

Dívka v plaveckém oblečku se opírá o okraj nekonečného bazénu v Luhačovicích. Za ní se rozkládá kamenitý nádvoří, zelené kopce a modrá obloha s oblaky. V pozadí je částečně vidět budova a zelená krajina s lesy a poli.

A girl in a swimsuit rests on the edge of an infinity pool in Luhačovice. Behind her, a gravel courtyard, green hills, and a blue sky with clouds are visible. A building and lush countryside with forests and fields appear in the background.

A picturesque resort with wooden cabins, a playground, and a hotel building surrounded by lush greenery and a clear blue sky.

Hotel Vega s modrou střechou se nachází na zeleném svahu mezi dřevěnými chalupy a hřištěm s dřevěnými houpačkami. V pozadí rostou husté lesy, před hotelovým areálem vedou cesty pro pěší. Atmosféra je klidná a přírodní.

Hotel Vega with a blue roof is situated on a green slope between wooden chalets and a playground with wooden swings. Dense forests are in the background, and pedestrian paths lead through the hotel area. The atmosphere is calm and natural.

A sunny day at a resort with a children's playground featuring a slide, climbing structure, and swings, surrounded by greenery and a multi-story building in the background.

Dětské hřiště s pískem v Luhačovice obsahuje skluzavky, švihadla a síťovou hřiště. V pozadí se nachází budovy s červenými střechami, zelené stromy a lesnatý kopec. Na hřišti nejsou vidět lidé, prostor je osvětlen sluncem.

The children's playground in Luhačovice features slides, swings, and a net climbing structure. Behind the playground are buildings with red-tiled roofs, green trees, and a forested hill. No people are visible on the playground, which is sunlit.

a woman enjoying a bubble bath with a bottle of champagne and a plate of fruit on the side.

Žena se koupe v bublajícím koupališti v Luhačovicích. Na okraji koupaliště stojí láhev šampaňského, talíř s ovoce a svíčky. V okolí jsou zelené rostliny a složené ručníky.

A woman relaxes in a bubbling hot tub in Luhačovice. A bottle of champagne, a plate of fruit, and candles are placed around the tub. Green plants and folded towels are visible nearby.

A modern indoor pool with a jet feature, lounge chairs, and a view of greenery outside.

Vnitřní bazén v Luhačovicích s modrými mozaikovými dlaždicemi, vodním pramenem ve tvaru oblouku a velkými okny s výhledem na zelenou krajinnou oblast. V pozadí jsou bílé lehátky, dřevěná stěna a několik rostlin na okenních parapetech.

Indoor swimming pool in Luhačovice with blue mosaic tiles, an arched water feature, and large windows offering a view of the green landscape. White lounge chairs, a wooden wall, and small plants on window sills are visible in the background.

a modern indoor pool with a glass and metal structure, surrounded by tiled walls and a clock on the wall.

Vnitřní prostor lázeňského areálu v Luhačovicích obsahuje malý bazén s modrými dlaždicemi, kovovými zábradlím a černými textilními pásky připevněnými k stojanům. Stěny jsou obloženy tmavými dlaždicemi, strop má osvětlení a nástěnné hodiny. V pozadí jsou dveře do sauny a červené světlo v prostoru.

The interior of a spa complex in Luhačovice features a small pool with blue tiles, metal railings, and black textile straps attached to stands. Walls are covered with dark tiles, the ceiling has lighting, and a wall clock is visible. In the background, there are sauna doors and red lighting in the space.

A modern indoor spa area with a pool, hot tub, and lounge seating.

Luhačovice lázeňský areál s moderním interiérem. V popředí je dlouhý bazén s modrým osvětlením a vedle něj jacuzzi s kroky. V pozadí jsou relaxační židle a rostliny v bílých květináčích.

Luhačovice spa complex with modern interior. A long pool with blue lighting is in the foreground, next to a jacuzzi with steps. In the background, there are lounge chairs and plants in white planters.

A hand holds an ice cream cone in front of a colorful sign that reads "petrova zmrlina" with a logo of a smiling face.

Rukou držený zmrzlinový závitek s žlutou a bílou vrstvou je před značkou "Petrův zmrzlina" založenou v roce 2015. Pozadí tvoří zelené stromy a dřevěná stavba v Luhačovicích.

A hand holds a swirl ice cream cone with yellow and white layers in front of a "Petrův zmrzlina" sign established in 2015. The background includes green trees and a wooden structure in Luhačovice.

A storefront with a sign reading "lázeňské oplatky" and a display of various items, including a scarecrow and a lantern.

Obchod s lázeňskými oplatky v Luhačovici má dřevěné rámy a skleněné výklady. Venku stojí loutka, koše s květinami a bílý lampion. V oknech jsou vidět balené suroviny a informační tabule.

A shop selling spa treats in Luhačovice features wooden frames and glass displays. Outside, there is a scarecrow, flower baskets, and a white lantern. Window displays show packaged ingredients and informational signs.

A small store with a brown awning and sign that reads "merkur" and "lazeňské oplatky" in Czech, featuring a display of items in the window and a brick facade.

Obchod s nápisem "Merkur" na rohu ulice, s vývěsními štíty "LÁZEŇSKÉ OPLATKY" a "CUKRÁRNA". Výkladové okno obsahuje balené zboží, dveře s nálepky a červenobílou cihlovou fasádou. Slunečný den, prázdná chodníková plocha.

The corner shop with "Merkur" signage features "LÁZEŇSKÉ OPLATKY" and "CUKRÁRNA" awnings. Display window shows packaged goods, doors have stickers, and the building has a red-and-white brick facade. Sunny day with an empty sidewalk.

A woman in a black apron is weighing a piece of meat on a scale in a butcher shop.

Žena v černém zástěru a bílém tričku váží kus masa na digitálních váhách v prodejně "ELVA MASNA" v Luhačovicích. V pozadí je vidět skleněný chladicí vitrín s masem a kuchyňské vybavení. Prodejna má čistý a profesionální vzhled.

A woman in a black apron and white T-shirt weighs a piece of meat on digital scales at the "ELVA MASNA" shop in Luhačovice. In the background, a glass refrigerated display case with meat and kitchen equipment is visible. The shop has a clean and professional appearance.

A sign in Czech indicating a 24-hour store.

Značka "NOČNÍ PRODEJ" s červenobílým šipkovým designem je připevněna na fasádu budovy v centru Luhačovice. Budova má tmavě modrý nápis s částí písmen "P" a "F" a okna s dřevěnými rámy. V pozadí je vidět část budovy s nápisem "TARNA" a jasně modrá obloha.

A "NIGHT SALE" sign with a red-and-white arrow design is mounted on the facade of a building in central Luhačovice. The building features a dark blue sign with partial letters "P" and "F" and windows with wooden frames. In the background, part of a building with the sign "TARNA" and a clear blue sky is visible.

a large building with a sign that says "myslivna" and a balcony with a white railing, surrounded by trees and a sidewalk with outdoor seating and potted plants.

Myslivna, historická budova v Luhačovicích s balkony a zahradním prostorem. Venkovní stoly a židle, zelené nádoby s rostlinami, stromy v pozadí. Slunečný den s jasnou oblohou.

Myslivna, a historic building in Luhačovice with balconies and outdoor space. Outdoor tables and chairs, green planters with vegetation, trees in the background. Sunny day with clear blue sky.