🖼 DAM review · stránka 16/24

a small town nestled in a valley surrounded by lush green forests and rolling hills in the background.

Luhačovice, český lázeňský městys, leží v údolí mezi zelenými lesnatými kopci. V popředí se rozkládá město s domy s červenými střechami a zelenými zahradami, v pozadí se táhnou lesy a jasný horizont.

Luhačovice, a Czech spa town, sits in a valley between green forested hills. The foreground shows the town with houses featuring red roofs and green gardens, while the background extends into forests and a clear sky horizon.

An old newspaper with the title "luhačovské listy lázeňské" is displayed on a pink wooden shelf with hooks.

Luhačovské lázeňské listy z roku 1909 visí na dřevěném stojanu s vyřezanými jablky. Na stojanu jsou připevněny historické časopisy a dokumenty z města Luhačovice.

Historical spa newspapers from Luhačovice hang on a wooden rack with apple cutouts. The rack displays vintage issues of 'Luhačovské listy lázeňské' and related documents.

A serene outdoor setting with a wooden walkway, a pond, and a large building with a red roof and white walls, surrounded by greenery and trees.

V popředí je dřevěný most přes vodní nádrž s rostlinami, za ním se nachází historická budova s červenou střechou a bílými okny. V pozadí je další budova s terasou a zeleným parkem. Na trávníku stojí slunečníky a lehátka.

In the foreground, a wooden bridge crosses a water basin with aquatic plants; behind it stands a historic building with a red roof and white windows. In the background, another building with a terrace and a green park is visible. Sun umbrellas and lounge chairs are on the lawn.

A group of people are seated at tables in a room with a stage in the background, which has a sign reading "korunka pomáha" and decorative elements.

Ve velkém sále v Luhačovice se koná večerní akce 'Korunka Pomáhá'. Lidé jsou usazeni u kulatých stolků s jídlem a nápoji, na pódiu je obrazovka s názvem akce a červené závěsy.

A formal evening event titled 'Korunka Pomáhá' takes place in a large hall in Luhačovice. Guests sit at round tables with food and drinks, while a stage with a screen showing the event name and red curtains is visible.

A group of people dressed in vintage bathing suits and hats are gathered outside a building, with some taking photos and others conversing.

Skupina návštěvníků v historických oblecích a plaveckých šatech se pohybuje po schodech před budovou s červenou střechou. Někteří fotí, jiní se baví, v pozadí jsou další lidé a zelená vegetace. Atmosféra je živá a slunná.

A group of visitors in vintage clothing and swimwear moves along steps in front of a building with a red roof. Some take photos, others converse, with more people and greenery in the background. The atmosphere is lively and sunny.

A group of people, including children, are descending a staircase in front of a building with a red roof and white walls, surrounded by greenery and flowers.

Skupina lidí v letním oblečení stoupá po betonových schodech s tyrkysovým zábradlím před historickou budovou s červenou střechou. V pozadí jsou další architektonické prvky Luhačovic, zahradní květiny a jasné sluneční počasí. Lidé se pohybují a někteří drží nápoje.

A group of people in summer clothing ascends concrete steps with a turquoise railing in front of a historic building with a red roof. In the background, other architectural features of Luhačovice, garden flowers, and sunny weather are visible. People are moving and some hold drinks.

A crowd of people, some seated and others standing, gather in a park setting with a wooden pavilion and lush greenery in the background.

Skupina lidí v elegantních šatech a kloboucích se shromažďuje na náměstí s kolonádami. V pozadí jsou zelené stromy a budovy lázeňského města Luhačovice, před nimi kvetoucí levandule. Někteří lidé sedí, jiní stojí a fotí.

A group of people in elegant dresses and hats gathers on a square with colonnades. In the background are green trees and buildings of the spa town Luhačovice, with blooming lavender in the foreground. Some people sit, others stand and take photos.

A group of people dressed in vintage clothing walk along a path in front of a traditional half-timbered building, surrounded by trees and greenery.

Skupina lidí v historických oděvech prochází cestou v Luhačovicích. V pozadí se nacházejí barevné dřevěné vilky s okny a balkony, kolem rostou stromy. Někteří účastníci drží klobouky, košíky nebo deštníky, na zemi jsou listí a stíny stromů.

A group of people in historical clothing walks along a path in Luhačovice. Colorful wooden villas with windows and balconies stand in the background, surrounded by trees. Some participants hold hats, baskets, or umbrellas, with fallen leaves and tree shadows on the ground.

A large trophy cup sits on a table with smaller trophies and signs in the background, likely indicating a tennis tournament.

Na stole stojí pět trofejí různých velikostí a barev, včetně velké stříbrné trofeje s tenisovým míčkem a rakety na vrcholu. Za nimi jsou bílé tribuny a plakáty s nápisem "Cup 2024" a "Luhačovice".

Five trophies of varying sizes and colors stand on a table, including a large silver trophy with a tennis ball and racket on top. Behind them are white bleachers and posters displaying "Cup 2024" and "Luhačovice".

a man playing tennis on a clay court, wearing a blue and white shirt, blue shorts, and red shoes, with a green fence in the background and a tennis ball in mid-air.

Muž hraje tenis na hřišti v Luhačovicích. Tenisový míč je v letu, hráč drží tenisovou raketu. V pozadí je zelený plot s reklamou a tenisová síť.

A man plays tennis on a court in Luhačovice. The tennis ball is in mid-air as the player holds a racket. In the background, there is a green fence with advertisements and a tennis net.

three girls on a boat in a lake with trees in the background

Tři dívky sedí v bílém a modrém pedalovém člunu na jezeře. Za nimi se rozkládá zelená krajina s lesy a domky, na obloze jsou bílé obláčky.

Three girls sit in a white and blue pedal boat on a lake. Behind them, a green landscape with forests and houses stretches out under a partly cloudy sky.

A room with wooden bathtubs, a wooden floor, and a window showing a view of trees outside.

V interiéru lázeňského zařízení v Luhačovicích stojí řada dřevěných koupelí s kovovými páky. Na stěně jsou umístěny černobílé fotografie a textové informace, vedle okna s výhledem na zahradu. Podlaha je vykládána dřevěnými prkny, v pozadí je kamenný oblouk.

Inside a spa facility in Luhačovice, several wooden bathtubs with metal taps are arranged. The walls display black-and-white photographs and informational text, with a window offering a view of the garden. The floor is made of wooden planks, and a stone arch is visible in the background.

A spacious, well-lit room with wooden floors, walls, and ceiling, featuring multiple seating areas with striped sofas and chairs, and large windows allowing natural light to flood the space.

Prostor v lázeňském areálu Luhačovice s dřevěnou stropní konstrukcí, zelenými detaily a pruhovanými sedačkami. Místnost má dřevěnou podlahu, několik okenních otvorů s dřevěnými rámy a visící lustry. Nábytek naznačuje možnost odpočinku.

A room in the Luhačovice spa complex with a wooden ceiling structure, green accents, and striped seating. The space features wooden flooring, multiple windows with wooden frames, and hanging lamps. The furniture suggests a place for relaxation.

A traditional half-timbered building with red tiled roofs and decorative green and orange elements.

V popředí je historická polopřízemní budova s červenými taškami a tmavě modrými dřevěnými trámy, zdobená barevnými ornamenty. Za ní se nachází další podobná stavba s oranžovým balkonem a zelenými dveřmi. V pozadí je vidět zelená tráva a stromy, typické pro koupaliště Luhačovice.

In the foreground, a historic half-timbered building with red tiles and dark blue wooden beams features colorful ornaments. Behind it stands another similar structure with an orange balcony and green doors. In the background, green grass and trees typical of the Luhačovice spa area are visible.

A picturesque, multi-story building with a red roof and white walls, featuring a balcony and a small fenced area in front, surrounded by a path and greenery.

Budova s červenou střechou a dřevěnými detaily v Luhačovicích, obklopená stromy a dalšími stavbami. V popředí je skleněná konstrukce a cesta vedoucí k budově. Obloha je jasně modrá, bez mraků.

A building with a red roof and wooden details in Luhačovice, surrounded by trees and other structures. In the foreground is a glass structure and a path leading to the building. The sky is clear and blue.

A picturesque building with a red roof and white walls, surrounded by green grass and blooming trees, with a forested hill in the background.

V centru Luhačovic se nachází historická lázeňská budova s červenou střechou a dřevěnými detaily. V popředí kvetou třešeňové stromy, za budovou je zelený trávník a lesní porost. V pozadí jsou další historické stavby a lesní údolí.

A historic spa building with a red roof and wooden details stands in the center of Luhačovice. Cherry blossom trees bloom in the foreground, with a green lawn and forested hillside behind the structure. Additional historic buildings and a wooded valley are visible in the background.

Aerial view of a suburban area with red-roofed houses, green trees, and hills in the background during sunset.

Luhačovice se nachází v údolí s kopci v pozadí. V městě jsou vidět nízké domy, stromy a zelené plochy. Sluneční svit dopadá na budovy a pole.

Luhačovice lies in a valley with hills in the background. The town features low-rise buildings, trees, and green fields. Sunlight illuminates the structures and open spaces.

A cityscape featuring a tall red-brick building with a chimney, surrounded by greenery and roads with cars.

V centru Luhačovic se tyčí vysoká červená cihlová budova s řadami oken, obklopená menšími budovami a zelenými prostory. Na pozadí je vidět komín a okolní krajina s lesy a vesnicemi. Silnice s vozidly a chodníky s stromy tvoří dopravní a zelený prostor.

In the center of Luhačovice stands a tall red-brick building with rows of windows, surrounded by smaller structures and green spaces. A chimney and the surrounding landscape with forests and villages are visible in the background. Roads with vehicles and sidewalks lined with trees form the transportation and green space.

a woman in a white towel sits in a wooden sauna with a view of greenery outside.

V interiéru sauny v Luhačovicích jsou vidět dřevěné stěny a lavice. Žena v bílém ručníku sedí na lavici vedle kamna a dřevěného kbelíku, z okna je pohled na zelenou krajinu. Atmosféra je klidná a přírodní.

Inside a sauna in Luhačovice, wooden walls and benches are visible. A woman in a white towel sits on a bench next to a stove and wooden bucket, with a view of green landscape through the window. The atmosphere is calm and natural.

A serene spa room with wooden lounge chairs, a fireplace, and frosted glass windows.

V interiéru wellness centra v Luhačovicích se nachází řada dřevěných lehátek, stromových kmenů sloužících jako stolky a krb. Na stěnách jsou skleněné police s ručníky a rostlinami, prostor je osvětlen stropními světly. Atmosféra je klidná a minimalistická.

The interior of a wellness center in Luhačovice features several wooden lounge chairs, tree trunk stumps as tables, and a fireplace. Glass shelves with towels and plants line the walls, and the space is lit by ceiling lights. The atmosphere is calm and minimalist.

a wooden sauna with benches and a window showing a building outside.

V interiéru sauny v Luhačovicích jsou dřevěné lavice různých výšek, kameny v kovovém ohništi a okno s výhledem na budovu. Prostor má dřevěnou podlahu a stěny, bez osob.

In the sauna interior in Luhačovice, wooden benches of varying heights, stones in a metal heater, and a window with a view of a building are visible. The space features wooden walls and flooring, with no people present.

A serene lakeside view with a modern house, lush greenery, and a forested hill in the background.

Jezero v Luhačovicích s moderní budovou s černou střechou a skleněnými prvky. Okolí tvoří stromy a keře, na břehu je cesta s auty a chodcem. V pozadí se tyčí zalesněné kopce pod modrou oblohou s oblaky.

Lake in Luhačovice with a modern building featuring a dark roof and glass elements. Surrounding trees and shrubs line the shore, where a road with cars and a pedestrian is visible. Forested hills rise in the background under a blue sky with clouds.

a cafe with a large outdoor seating area and a sign that reads "jamaicafé" in green letters.

Budova kavárny Jamai Cafe v Luhačovicích s dřevěnými schody a třemi lehátky na dřevěné terase. V pozadí rostou stromy a modrá obloha s bílými oblaky. Budova má nápis 'JAMAI CAFE' a balkon s zeleným slunečníkem.

The Jamai Cafe building in Luhačovice features wooden steps and three lounge chairs on a wooden terrace. Trees and a blue sky with white clouds are visible in the background. The building displays 'JAMAI CAFE' signage and a balcony with a green sunshade.

a person holding a white cup of matcha latte with a heart-shaped latte art on a white saucer with a spoon.

Ruka s červeně nalakovanými nehty drží bílý šálek s zeleným matcha latte s latte art ve tvaru srdce na bílém podšálku. V pozadí je částečně vidět zelený prostor a část budovy, která patří k ubytovacímu zařízení v Luhačovice.

A hand with red-painted nails holds a white cup of green matcha latte with heart-shaped latte art on a white saucer. In the background, part of a green area and a building structure typical of Luhačovice's accommodation facilities are visible.

A hand holds a bag of Luhačovická Zrnková Káva in a cozy wooden room with a view of greenery outside.

Ruka drží sáček Luhačovické zrnkové kávy v moderním kafe s dřevěným stropem a velkými okny. V pozadí jsou stoly, židle a zelená krajina venku.

A hand holds a bag of Luhačovická zrnková káva in a modern café with wooden ceilings and large windows. Tables, chairs, and greenery outside are visible in the background.

A cozy coffee shop with a wooden ceiling, hanging lights, a chalkboard menu, and a variety of coffee-making equipment and supplies.

Interiér kavárny v Luhačovicích s dřevěným stropem, fialovým kávovarem La Marzocco a vitrínovým skříňem s pečivem. Černá tabule na stěně uvádí "KÁVA Z NAŠÍ PRAŽÍRNY" a police jsou naplněny láhvemi, sklenicemi a porcelánovými šálky. Přední část pultu zdobí vzor eukalyptových listů.

Interior of a café in Luhačovice with a wooden ceiling, a purple La Marzocco coffee machine, and a pastry display case. A blackboard menu states "KÁVA Z NAŠÍ PRAŽÍRNY" while shelves hold bottles, glasses, and porcelain cups. The counter front features a eucalyptus leaf pattern.

A cozy café with wooden walls and large windows offering a view of greenery and birds, featuring modern furniture and a coffee bar with a menu board.

Kavárna s dřevěným stropem a velkými okny nabízí pohled na zelenou krajinu a vodní plochu. Uvnitř jsou stoly s šedými židlemi, kávovar a vitrínová skříň s výrobky. Prostor je osvětlen přírodním světlem, venku je vidět terasa s dalšími stoly.

A café with a wooden ceiling and large windows offers a view of green landscape and water. Inside, there are tables with gray chairs, a coffee machine, and a display case with products. The space is lit by natural light, with a terrace visible outside.

A table with various desserts and drinks, including a latte, cheesecake, and a pink drink with a straw, set against a scenic backdrop of a lake and forested hills.

Dřevěný stůl u jezera Luhačovice je naložen kávou v porcelánové šále, růžovým nápojem s lístkem a různými dezerty – kousky dortů, sklenice s jahodami a čokoládovým koláčem. V pozadí je vidět jezero, zelený les a budovy města. Slunečný den s jasným nebem.

A wooden table by the lake in Luhačovice holds coffee in a porcelain cup, a pink drink with a mint leaf, and various desserts – cake slices, jars with berries, and a chocolate bar. In the background, the lake, green forest, and town buildings are visible. A sunny day with clear sky.

A woman sits on a wooden bench in a sauna, wrapped in a white towel, looking out of a window at a scenic view of trees and hills.

V interiéru sauny v Luhačovicích sedí žena v bílém ručníku na dřevěné lavičce. Prostor je obložen dřevěnými deskami, v pozadí je obloukovité okno s výhledem na zelenou krajinu a kouřová komínová souprava. Atmosféra je klidná a přírodní.

Inside a sauna in Luhačovice, a woman in a white towel sits on a wooden bench. The space features wooden paneling, an arched window with a view of green landscape, and a stove with a chimney. The atmosphere is calm and natural.

A group of people, including children in traditional attire, are walking down a street during a parade or cultural event.

Skupina lidí v tradičních českých krojích, včetně dětí s bílými čepicemi a ženami v šatech s červenými pásky, prochází ulicí v Luhačovicích. Některé dívky nesou ozdobené větvičky s červeno-zelenými stuhami, zatímco v pozadí jsou vidět další účastníci a obytné domy.

A group of people in traditional Czech folk costumes, including children with white headscarves and women in patterned skirts with red sashes, walks along a street in Luhačovice. Some girls carry decorated branches with red and green ribbons, while other participants and residential buildings are visible in the background.

A white cloth figure with wooden arms and legs floats in a body of water, surrounded by floating eggs.

Vodní plocha v Luhačovicích obsahuje bílý textilní tvar lidské postavy a několik plavících se vejci. Tato scéna je součástí místních tradic spojených s lázeňským prostředím.

A body of water in Luhačovice contains a white textile figure shaped like a human form and several floating eggs. This scene is part of local traditions associated with the spa environment.

A group of people in traditional Polish attire are participating in a cultural event, with one woman holding a wooden doll and others watching and taking photos.

Skupina žen v tradičních krojích s bílými čepicemi a jednou s červenou čepicí a zelenou šátkou se účastní folklórního průvodu. Jedna žena manipuluje s polštářem zdobeným dřevěnými korálky, zatímco ostatní pozorují nebo fotí na mobil. V pozadí jsou stromy a lidé, což naznačuje venkovní slavnostní akci v Luhačovicích.

A group of women in traditional costumes with white head coverings and one with a red headscarf and green scarf participate in a folk parade. One woman handles a pillow adorned with wooden beads while others watch or take photos on a mobile phone. Trees and onlookers in the background indicate an outdoor festive event in Luhačovice.

A group of people, some in traditional costumes, are standing on a bridge, with trees and buildings in the background.

Skupina lidí v tradičních krojích a moderní oblečení stojí na červeno-žlutém mostě v Luhačovicích. V pozadí jsou stromy, budovy a značka s názvem města. Někteří účastníci drží nástroje, jeden člověk má na sobě masku a zelenou suknici.

A group of people in traditional costumes and modern clothing stands on a red-and-yellow bridge in Luhačovice. In the background, there are trees, buildings, and a sign with the town's name. Some participants hold instruments, and one person wears a mask and a green skirt.

A group of people dressed in traditional Czech folk costumes, with one person wearing a mask, are participating in a parade or cultural event in a park setting.

Skupina lidí v tradičních českých krojích se účastní folklórního pochodu v Luhačovicích. V popředí je osoba na vysokých špičkách s maskou a zelenou sukní, kolem ní další účastníci v krojích. V pozadí je značka "Lázně Luhačovice" a stromy v parku.

A group of people in traditional Czech costumes participates in a folk parade in Luhačovice. In the foreground, a person on stilts wears a mask and a green skirt, with other participants in folk attire around. In the background, the "Lázně Luhačovice" sign and park trees are visible.

A group of women in traditional Czech folk costumes are singing outdoors, with a person in a skull mask leading the group.

Skupina lidí v tradičních krojích se účastní folklórního pochodu. V popředí je žena nesoucí maskovanou postavu v zelené suknici s růžovými vzory, za ní následují další účastníci s rukama spojenými. V pozadí jsou značky hotelu Jurkovičů Dům a nápis Luhačovice.

A group of people in traditional costumes participates in a folk parade. In the foreground, a woman carries a masked figure in a green skirt with pink patterns, while others follow with hands clasped. Background signs display 'Hotel Jurkovičů Dům' and 'Luhačovice'.

A group of women dressed in traditional folk costumes are walking in a parade, with one woman in a large, decorated costume leading the way.

Skupina lidí v tradičních krojích pochází po ulici Luhačovic. Někteří drží hudební nástroje, jako jsou bubenky, a jeden účastník je na vysokých nohách s maskou; v pozadí jsou budovy a další diváci.

A group of people in traditional folk costumes walk along a street in Luhačovice. Some hold musical instruments like drumsticks, and one participant stands on tall stilts with a mask; buildings and onlookers are visible in the background.

An older man in a purple robe holds a glass, while another man in a black shirt prepares a black cloth. A woman in a white shirt and red skirt stands to the left, and a person in a red jacket is partially visible on the right.

Muž v fialovém rouchu drží sklenici, zatímco muž za ním připravuje černý plášť. V pozadí je obraz vesnice s domky a police s oblečením. Atmosféra připomíná tradiční akci v Luhačovicích.

A man in a purple robe holds a glass while another man behind him prepares a black cloak. In the background, there is a painting of a village with houses and shelves with clothing. The atmosphere suggests a traditional event in Luhačovice.

A collection of colorful brochures and pamphlets featuring various images and text, likely related to travel or tourism in a specific region.

Rozložené turistické brožury a letáky Luhačovic zobrazují lázeňské budovy, zelené parky a cyklisty na cestách. Některé brožury obsahují fotografie párů v objetí a texty jako "Zvuková Luhacovice" nebo "Objevujte Zlínsko a Luhacovice". Brožury jsou barevné, s obrázky přírody a historických míst.

Scattered tourist brochures and leaflets of Luhačovice display spa buildings, green parks, and cyclists on paths. Some brochures feature photographs of couples embracing and texts such as "Zvuková Luhacovice" or "Discover Zlín and Luhačovice". The brochures are colorful, with images of nature and historical sites.

a basket filled with assorted pastries, including donuts with jam and powdered sugar, and square pastries with a sugary coating.

Košík s různými pečivem, včetně pěnových koláčků s džemem a práškovaných sušenek, je držen v ruce. V pozadí je část zimního oblečení. Toto je typický zážitek v Luhačovicích při veřejných akcích s tradičními cukrovinkami.

A basket of assorted pastries, including jam-filled donuts and powdered sugar-coated treats, is held in a hand. The background shows a portion of winter clothing. This scene represents traditional confectionery offerings at public events in Luhačovice.

A couple dressed in formal attire stands in a corridor with vibrant lighting, surrounded by other guests at a social event.

V interiéru luhačovického lázeňského hotelu se koná večerní akce. Lidé v elegantním oblečení – muži v smokingu s motýlkem, ženy v černých šatech – tančí v prostoru s barevným osvětlením a visícími koulemi. Další hosté komunikují v pozadí, kde je vidět dřevěná zástěna a osvětlené okno.

In the interior of a Luhačovice spa hotel, an evening event is taking place. Men in tuxedos with bow ties and women in black gowns dance in a space with colorful lighting and hanging spheres. Other guests converse in the background, where wooden panels and a lit window are visible.

A group of musicians dressed in traditional attire play instruments in a room with wooden walls and a piano.

Skupina mužů v tradičních českých oděvech s zelenými vestami a klobouky s květinami hraje na housle a cimbalom označeným "Strážničan" v místnosti s dřevěnými stěnami a závěsy. Jedna osoba hraje na cimbalom, zatímco ostatní hrají housle. Toto vystoupení probíhá v Luhačovicích, českém lázeňském městě.

A group of men in traditional Czech attire with green vests and flower-adorned hats plays violins and a cimbalom labeled "Strážničan" in a room with wooden walls and curtains. One person plays the cimbalom while others play violins. This performance takes place in Luhačovice, a Czech spa town.

A band performs on stage at the 25th Reprezentacni Lazensky Ples in Luhačovice, with a woman in a red dress standing in front of a saxophone player and a keyboardist.

Na pódiu v Luhačovicích probíhá 25. reprezentační lázeňský ples. Hudební skupina s klávesovým nástrojem, saxofonem, klarinetem a kytarou hraje před červenými závěsy, zatímco žena v červeném šatu stojí uprostřed. Pozadí doplňují barevná osvětlení a nápisový panel s názvem akce.

The 25th representative spa ball takes place on a stage in Luhačovice. A band plays keyboard, saxophone, clarinet, and guitar in front of red curtains, while a woman in a red dress stands at the center. The background includes colored lighting and a sign displaying the event name.

a variety of fruit platters on a buffet table, including strawberries, grapes, kiwi, and cantaloupe.

Na stole v prostoru zdravotní lázně v Luhačovice je uspořádán ovocný bufet. Obsahuje jahody, hroznové hrozny, kiwi, meloun, pomeranče a další druhy ovoce v skleněných miskách a miskách na bílém ubruse. V pozadí jsou stohy talířů a část červeného vzorovaného koberce.

On a table in a spa facility in Luhačovice, a fruit buffet is arranged. It includes strawberries, grapes, kiwi, melon, oranges, and other fruits in glass bowls and dishes on a white tablecloth. Stacks of plates and part of a red patterned carpet are visible in the background.

A man in a blue suit is singing into a microphone on a stage, surrounded by a crowd of people dressed in formal attire, with colorful lighting and hanging floral decorations.

Muž v kostýmu s čtvercovým vzorem zpívá do mikrofonu v prostorném sále s modrými neonovými světly a visícími květinami. Lidé v společenských šatech tančí a komunikují na zádech, zatímco na vyvýšeném balkonu jsou další hosté. Atmosféra je živá a oslavní, typická pro večerní akci v luhačovickém lázeňském zařízení.

A man in a checkered suit sings into a microphone in a spacious hall with blue neon lights and hanging flowers. People in formal attire dance and converse in the background, while other guests are visible on the raised balcony. The atmosphere is lively and festive, characteristic of an evening event at a spa facility in Luhačovice.

A musician plays an electric guitar on stage with a band, surrounded by musical instruments and colorful lighting.

Skupina hudebníků v černých oblecích a červených kloboucích hraje na elektrické kytary, bicí a klávesy v interiéru s modrým a červeným osvětlením. V popředí je muž s červenou elektrickou kytarou, za ním další hudebníci s nástroji a mikrofony. Atmosféra je živá a hudební, typická pro večerní akci v luhačovickém ubytovacím zařízení.

A band of musicians in black suits and red hats plays electric guitars, drums, and keyboards in an interior space with blue and red lighting. In the foreground, a man holds a red electric guitar, while other musicians play instruments and sing into microphones. The scene depicts a live musical performance in a Luhačovice venue.

A man in a suit sings into a microphone on stage, with two musicians in the background playing guitars.

Na scéně v Luhačovice zpívá muž v obleku s motýlkem do mikrofonu. Za ním hrají dvě kytary – červenou elektrickou a basovou. V pozadí jsou další hudebníci a publikum v interiéru s teplým osvětlením.

On stage in Luhačovice, a man in a tuxedo sings into a microphone. Two guitarists play behind him—one with a red electric guitar, the other with a bass guitar. In the background, other musicians and an audience are visible in a warmly lit indoor venue.

A family of four, including an older man, a woman, a young girl, and a young boy, are posing for a photo on an ice rink. They are dressed in winter clothing and are holding hockey sticks. In the background, other people are skating on the ice, and there are trees and mountains in the distance.

Skupina čtyř osob stojí na ledovém hřišti v Luhačovici. Jsou oblečeni do zimních bund a někteří drží ledové hokejové kluby. V pozadí jsou další lidé na ledě, zalesněné kopce a jasné modré nebe.

A group of four people stands on an ice rink in Luhačovice. They wear winter jackets, and some hold ice hockey sticks. In the background, other individuals are on the ice, with forested hills and a clear blue sky.

A group of people dressed in vintage clothing are running and laughing in a park setting.

Skupina lidí v historických šatech z 20. let 20. století tančí na asfaltové cestě v Luhačovicích. V pozadí je vidět fontána a historická budova, někteří účastníci mají na sobě čepice, rukavice a šaty s puntíky. Sluneční počasí doplňuje veselou atmosféru.

A group of people in 1920s vintage clothing dances on a paved path in Luhačovice. In the background, a fountain and historic building are visible, with some participants wearing hats, gloves, and polka-dot dresses. Sunny weather enhances the lively atmosphere.

A group of people in vintage swimwear are having fun near a pool, with one person jumping into the water.

V interiéru lázeňského areálu Luhačovice se nachází vnitřní bazén s modrými dlaždicemi. Lidé v historických plaveckých oblecích (pruhovaných, zelených, bílých) se pohybují kolem bazénu; jeden muž skáče do vody, zatímco další stojí s nataženýma rukama. V pozadí jsou vidět dveře s čísly 20 a 22, kulatá okna a dřevěná stropní trámy.

In the interior of the Luhačovice spa complex, an indoor pool with blue tiles is visible. People in vintage swimwear (striped, green, white) move around the pool; one man jumps into the water while others stand with arms raised. In the background, doors marked 20 and 22, round windows, and wooden ceiling beams are present.

A group of people dressed in vintage attire pose under a round, columned pavilion in a park with lush greenery and a mountainous backdrop.

Kioska s bílými sloupy stojí na nádvoří v parku Luhačovice. V okolí jsou zastřižené keře, stromy a lesnaté kopce. Několik osob v historickém oblečení (klobouky, šaty, obleky) pózuje pod kioskem a na schodech.

A round pavilion with white columns stands in a park in Luhačovice. Surrounding it are trimmed hedges, trees, and forested hills. Several people in vintage clothing (hats, dresses, suits) pose under the pavilion and on the steps.