🖼 DAM review · stránka 18/24

A group of women dressed in traditional Czech folk attire, including white headscarves and colorful skirts, are gathered outdoors, some holding baskets and others playing instruments.

Skupina lidí v tradičních českých krojích se účastní folklorního pochodu v Luhačovicích. Někteří drží koše, jiní nesou dřevěné tyče s bílými textilními předměty. Pozadí tvoří park s stromy a modrou oblohou s mraky.

A group of people in traditional Czech costumes participates in a folk parade in Luhačovice. Some hold baskets, others carry wooden sticks with white fabric items. The background features a park with trees and a blue sky with clouds.

A group of women dressed in traditional Czech folk attire, including floral skirts and white headscarves, are gathered in a park setting, with a few onlookers in the background.

Skupina žen v tradičních lidových krojích s bílými čepicemi a barevnými šaty stojí v kruhu na náměstí v Luhačovicích. V pozadí je značka "Luhačovice", stromy bez listů a několik diváků, včetně dětí. Atmosféra je společenská a kulturní.

A group of women in traditional folk costumes with white head coverings and colorful dresses stands in a circle on a square in Luhačovice. In the background, there is a "Luhačovice" sign, leafless trees, and several onlookers including children. The atmosphere is social and cultural.

A group of people dressed in traditional Czech folk attire, including a scarecrow-like figure, stand in a park setting with onlookers and a sign in the background.

Skupina lidí v tradičních českých lidových krojích se shromažďuje na náměstí v Luhačovicích. V popředí je osoba na štětníku s maskou a barevným šátkem, za ní několik dívek v červených a bílých sukních. V pozadí je zelený nápis 'LÁZEŇSKÁ OBLAST LÁZEŇSKÉHO MĚSTA LUHAČOVICE' a několik lidí s fotoaparáty.

A group of people in traditional Czech folk costumes gathers on a square in Luhačovice. In the foreground, a stilt performer wears a mask and colorful headscarf, while several girls in red and white skirts stand behind. In the background, a green sign reading 'SPA AREA OF LUHAČOVICE' and onlookers with cameras are visible.

A group of people dressed in traditional clothing, including a person in a costume with a mask, are gathered on a street in front of a building with the sign "pekár" visible.

Skupina lidí v tradičních českých oděvech, včetně žen v dlouhých sukních a šátcích, se účastní folklorního pochodu na ulici Luhačovic. V popředí je postava s maskou a ozdobami, zatímco některé ženy drží barevné stuhy a hudební nástroje. V pozadí je vidět obchod "PEKÁR" a historické budovy s hodinami.

A group of people in traditional Czech costumes, including women in long skirts and headscarves, participate in a folk parade on the street of Luhačovice. In the foreground, a figure wears a mask and decorations, while some women hold colorful ribbons and musical instruments. In the background, the "PEKÁR" shop and historic buildings with a clock are visible.

a large building with a flat roof and many windows, surrounded by trees and a paved area with a patterned walkway.

Budova s výraznou architekturou, pravděpodobně lázeňský hotel, stojí na náměstí. V popředí jsou široká schodiště, zelené keře a asfaltová silnice s parkujícím autem. Na pozadí se nacházejí stromy a modrá obloha s bílými mraky.

A prominent building, likely a spa hotel, stands on a square. In the foreground are wide steps, green shrubs, and an asphalt road with a parked car. Trees and a blue sky with white clouds are visible in the background.

A memorial wall with the names and years of notable figures etched into it, surrounded by a garden with ivy and a concrete pathway.

The photo depicts a stone wall in Luhačovice with engraved names of Czech cultural figures including Edvard Beneš, Jan Werich, and V.V. Štech. The wall features inscriptions of their professions and lifespans, bordered by greenery and a streetlamp.

A stone memorial wall in Luhačovice engraved with names of Czech cultural figures such as Edvard Beneš, Jan Werich, and V.V. Štech. Text on the wall specifies their roles and birth/death years, with vegetation and a lamppost nearby.

a yellow building with a sign that says "myslivna" and a balcony with red railings.

Budova s nápisem MYSLIVNA na žluté fasádě s červenými a zelenými detaily stojí v Luhačovicích. Před budovou se nachází skupina lidí, pravděpodobně hosté restaurace. V pozadí jsou stromy a jasná obloha.

A yellow building with the sign MYSLIVNA, featuring red and green architectural details, stands in Luhačovice. A group of people is gathered in front of the building, likely guests of the restaurant. Trees and a clear sky are visible in the background.

A person sits on a bench under a modern, covered walkway with glass ceiling panels, surrounded by a park with trees and buildings in the background.

Luhačovice – krytý chodník s dřevěnými trámy a skleněnou střechou, pod nímž se nacházejí lavičky. Několik lidí sedí nebo chodí po dlažbě, v pozadí je park s trávníkem a stromy, vpravo jsou budovy s velkými okny.

Luhačovice – covered walkway with wooden beams and glass roof, featuring benches. People sit or walk on the tiled floor; a park with lawns and trees is visible in the background, with buildings on the right.

two wedding rings on a wooden heart-shaped box with a bouquet of white roses and purple flowers in the background.

Dva snubní prsteny leží na dřevěném srdíčkovém pouzdře. V pozadí je svatební kytice s bílými růžemi a fialovou levandulí. Místo je Luhačovice, český lázeňský městys.

Two wedding rings rest on a wooden heart-shaped box. In the background, a bridal bouquet features white roses and purple lavender. The location is Luhačovice, a Czech spa town.

A group of people dressed in colorful costumes and traditional attire gather under a tent at a festival, with a table of breadsticks in the foreground.

Luhačovice je zobrazeno na fotografii s tržním stánkem pod plachtou, kde se prodávají chlebíčky. Lidé v tradičních krojích, někteří s barevnými stuhami a klobouky, hrají na hudební nástroje jako akordeon a housle. V pozadí jsou vidět historické budovy a další návštěvníci.

Luhačovice is depicted with a market stall under a canopy selling breadsticks. People in traditional costumes, some with colorful ribbons and hats, play musical instruments like an accordion and violin. Historic buildings and other visitors are visible in the background.

A group of people dressed in traditional costumes are participating in a parade or cultural event, with spectators watching and taking photos.

Skupina lidí v barevných tradičních krojích s červenými tyčemi prochází náměstím Luhačovice. V pozadí jsou historické budovy a diváci, kteří sledují přehlídku. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of people in colorful traditional costumes with red poles walks through Luhačovice square. Historic buildings and spectators watching the parade are visible in the background. The atmosphere is lively and festive.

A woman in a colorful, festive costume plays a violin during a parade.

Žena v barevném kostýmu s pruhy a vysokým čepicí hraje na housle. V pozadí jsou další účastníci s barevnými klobouky a šaty, před budovami ve městě Luhačovice. Atmosféra je živá a slavnostní, typická pro místní karnevalové oslavy.

A woman in a colorful costume with ribbons and a tall hat plays the violin. Other participants in vibrant hats and costumes appear in the background, in front of buildings in Luhačovice. The scene reflects the lively and festive atmosphere of the local carnival.

A group of performers in colorful, feathered costumes and elaborate headpieces dance on a stage with a live band in the background.

Skupina tanečnic v barevných kostýmech s peřím a ozdobami tančí na dřevěném pódiu. V pozadí je publikum a scénické osvětlení v fialových a zelených tónech. Místo je Luhačovice, české lázeňské město.

A group of dancers in colorful feathered and jeweled costumes perform on a wooden stage. In the background, an audience and stage lighting in purple and green tones are visible. The location is Luhačovice, a Czech spa town.

A lively indoor event with people dressed in formal attire, dancing and socializing under colorful lighting.

V tanečním sále v Luhačovicích tančí skupina hostů v společenském oblečení na dřevěné podlaze. Na stolech jsou sklenice s nápoji a láhve, v pozadí je vyvýšená plocha s dalšími lidmi. Barevná osvětlení a hlasité zvuky vytvářejí živou atmosféru.

In a dance hall in Luhačovice, groups of guests in formal attire dance on a wooden floor. Tables hold glasses and bottles of drinks, with an elevated area in the background. Colorful lighting and loud sounds create a lively atmosphere.

A group of people on stage at a concert, with a sign reading "Ples Města Luhačov" in the background.

Na pódiu v Luhačovici se koná ples města. V popředí stojí žena v růžovém šatu s papíry, muž v šedém obleku s dokumenty a muž v modrém obleku s mikrofonem. Za nimi je hudební skupina s klávesami, bicími a kytarou.

On stage in Luhačovice, the town's ball is taking place. In the foreground, a woman in a pink dress holds papers, a man in a gray suit holds documents, and a man in a blue suit holds a microphone. Behind them, a band has keyboards, drums, and a guitar.

A vibrant fireworks display illuminates the night sky over a quaint town with warm, yellow-lit buildings.

Noční pohled na Luhačovice s barevnými ohňostroji vyskakujícími nad městem. V pozadí se nachází osvětlené budovy, včetně hotelu, a světla ulic rozsvěcují ulice. Ohňostroje vytvářejí barevné vzory na tmavém nebi.

Night view of Luhačovice with colorful fireworks bursting above the town. In the background, illuminated buildings including a hotel and streetlights light up the streets. Fireworks create vibrant patterns against the dark sky.

A vibrant fireworks display illuminates the night sky over a town with illuminated buildings and trees in the background.

Luhačovice v noci s ohňostroji. V popředí se nachází historické budovy, včetně lázeňského hotelu s osvětlenými okny, kolem něj menší domy. Na obloze jsou barevné ohňostroje, které osvětlují město.

Luhačovice at night with fireworks. In the foreground are historic buildings, including a spa hotel with illuminated windows, surrounded by smaller houses. Colorful fireworks light up the sky above the town.

A vibrant night scene with fireworks illuminating the sky over a town with illuminated buildings and streetlights.

Noční pohled na Luhačovice s ohňostroji vyskakujícími nad městem. Zářící budovy, ulice s osvětlením a hory tvoří pozadí. Ohňostroje vytvářejí barevné vzory v tmavém nebi.

Night view of Luhačovice with fireworks bursting over the town. Illuminated buildings, streetlights, and hills form the backdrop. Fireworks create colorful patterns in the dark sky.

A man and a woman are standing at a wooden stand with metal containers, pouring hot beverages into paper cups. The scene appears to be set at an outdoor event during the evening, with other people in the background.

Dřevěný stánek s červenou střechou na venkovním prostranství v Luhačovicích. Dva lidé připravují horký nápoj z velkých nerezových termosů, zatímco kolem stojí další osoby. Na stole jsou papírové šálky a stojí zářivka.

A wooden stall with a red canopy on an outdoor area in Luhačovice. Two people prepare hot drinks from large stainless steel thermoses while other people stand nearby. Paper cups and a lamp are on the table.

A group of people in costumes ride in a horse-drawn carriage through a town square, with buildings and a market stall in the background.

Na náměstí Luhačovice je vidět kočár tažený dvěma černými koněmi. V kočáru sedí lidé, včetně osoby v bílém kostýmu s křídly a hvězdou na hlavě, a řidič v černém klobúku. Okolo náměstí se shromažďují návštěvníci, někteří fotí, a v pozadí jsou obchody a tržiště s výrobky.

A horse-drawn carriage pulled by two black horses moves through the square in Luhačovice. People in the carriage include individuals in white angel costumes with wings and a driver in a black top hat. Onlookers gather around, some taking photos, while a market stall with goods is visible in the background.

A man and a woman are standing on a stage, with the man holding a microphone and the woman holding a clipboard. They are dressed in winter clothing and are in front of a building with a statue on the balcony.

Luhačovice – venkovní akce před budovou s kamennými schody. Muž v modrém kabátě hovoří do červeného mikrofonu, žena v šedém prošívaném kabátě drží modrý zápisník. V pozadí jsou zvuková zařízení a další účastníci.

Luhačovice – outdoor event in front of a building with stone steps. A man in a blue coat speaks into a red microphone, while a woman in a gray puffer coat holds a blue clipboard. Sound equipment and other participants are visible in the background.

A group of people, including children dressed as angels, gather around a vendor at a Christmas market.

Na náměstí v Luhačovice se koná vánoční trh. Děti v bílých andělských kostýmech s křídly a hvězdičkami na hlavách stojí u stánku, kde muž a žena rozdávají zboží. V pozadí jsou vidět historické budovy a socha.

A Christmas market takes place on the square in Luhačovice. Children in white angel costumes with wings and star headpieces stand near a stall where a man and woman distribute goods. Historic buildings and a statue are visible in the background.

A group of children dressed in traditional clothing stand on a stage with microphones and a violinist playing in front of a building with the sign "mestsky urad."

Skupina dětí a dospělých v tradičních krojích vystupuje před budovou Městského úřadu v Luhačovicích. Žena hraje na housle, děti zpívají do mikrofonů, kolem nich jsou kabely a košík s nástroji. Večerní osvětlení budovy vytváří atmosféru společenské akce.

A group of children and adults in traditional costumes performs in front of the Luhačovice City Hall. A woman plays the violin while children sing into microphones, with cables and a basket of instruments nearby. Evening lighting of the building creates a community event atmosphere.

A bustling outdoor market with numerous tents and stalls, surrounded by a picturesque town with historic buildings and a large Christmas tree in the foreground.

Městské náměstí v Luhačovicích s tržními stánky, barevnými stanovišti a lidmi procházejícími kolem. V pozadí se nachází historické budovy, zelená kopcovitá krajina a vánoční strom s ozdobami. Na náměstí je také socha a ulice s projíždějícími auty.

The town square in Luhačovice features market stalls, colorful tents, and people walking around. In the background, there are historic buildings, a green hilly landscape, and a Christmas tree with decorations. A statue and a street with passing cars are also visible on the square.

A group of children and adults are engaged in a craft activity, making paper angels, in a classroom setting with colorful decorations on the walls.

Skupina dětí a dospělých se účastní kreativních prací v prostoru s nástěnnými dekoracemi s andělskými motivy. Na dřevěném stole jsou papír, nůžky, barevné materiály a děti společně s ženou v černém svetru vyrábějí papírové anděly. Místnost má velká okna a je osvětlena přírodním světlem.

A group of children and adults participate in creative workshops in a room with wall decorations featuring angel motifs. On a wooden table, paper, scissors, and colorful materials are used as children work with a woman in a black sweater to make paper angels. The room has large windows and is illuminated by natural light.

Three children are engaged in an art activity, sitting at a table with a box of art supplies and various drawings and paintings on the wall behind them.

Děti v Luhačovicích pracují s kreslicími potřebami v prostoru s nástěnnými malbami s náboženskými motivy. Jedna dívka kreslí na papír červeným tužkem, druhá se dívá do krabice s fixy, tužkami a nůžkami. V pozadí jsou vidět dětské kresby a nástěnné malby.

Children in Luhačovice work with drawing supplies in a room with wall paintings featuring religious motifs. One girl draws on paper with a red pencil while another looks into a box of markers, pencils, and scissors. Children's drawings and wall paintings are visible in the background.

A group of people dressed as angels, wearing white robes and golden stars, are gathered together, holding baskets and paper cups, in front of a building with lights on.

Skupina lidí v bílých šatech s žlutými hvězdicovými čelenkami drží papírové šálky a koše, stojí na trávníku před budovami v Luhačovici. Někteří mají andělská křídla, pozadí tvoří stromy a historické budovy v soumraku.

A group of people in white costumes with yellow star headpieces hold paper cups and baskets, standing on a lawn in Luhačovice. Some wear angel wings; the background includes trees and historic buildings at dusk.

A bustling night market with a statue in the center, surrounded by tents and a crowd of people, under the glow of streetlights and illuminated buildings.

Noční scéna na náměstí v Luhačovice s hustou davem lidí. V popředí jsou stánky s osvětlením, v pozadí budovy s osvětlenými okny a ulice s pohybujícími se vozidly. Vzduch je plný života a světel z tržištních stánků a uličních lamp.

Night scene on a square in Luhačovice with a dense crowd of people. Market stalls with lighting are in the foreground, while buildings with illuminated windows and streets with moving vehicles are in the background. The air is filled with activity and lights from the market stalls and street lamps.

A crowd of people gathers in a town square at dusk, surrounded by market stalls and decorated with festive lights.

Luhačovice: večerní náměstí s davem lidí, stánky a vánočními světly. V pozadí se nachází socha, historické budovy a zalesněný kopcovitý terén. Lidé se pohybují, někteří fotografují, jiní procházejí mezi stánky.

Luhačovice: evening square with a crowd, market stalls, and Christmas lights. In the background, a statue, historic buildings, and a forested hilly landscape are visible. People move about, some take photos, others walk between stalls.

A bustling outdoor market with various stalls selling handmade crafts and products, set against a backdrop of historic buildings and a statue.

Na náměstí v Luhačovici se koná trh s řadou stánků nabízejících ruční práce a potraviny. V popředí stojí stánek s modrým ubrusem označeným 'Byliny Beskyd', za ním je stánek 'GOLD TÝNÍ' s dřevěnými předměty. Lidé procházejí náměstím, někteří se zastavují u stánků, v pozadí je vidět kamenný pomník s reliéfy.

In Luhačovice's square, a market features stalls selling handmade crafts and food. A stall with a blue cloth labeled 'Byliny Beskyd' displays items, while another stall named 'GOLD TÝNÍ' offers wooden products. People walk through the cobblestone square, some stopping at the stalls, with a stone monument in the background.

A group of children dressed in traditional costumes perform on a stage with microphones set up in front of them.

Skupina dětí a mladých lidí v tradičních českých krojích stojí na pódiu před historickou budovou. Někteří drží mikrofony, jiní jsou v různých postojích, jako by předváděli scénu nebo zpívali. V pozadí je kamenná fasáda budovy s okny a informační tabulí.

A group of children and young people in traditional Czech folk costumes stands on a stage in front of a historic building. Some hold microphones while others are in various poses, seemingly performing a scene or singing. In the background, a stone building facade with windows and an information board is visible.

A woman and child shop at a Christmas market stall selling handmade goods and sweets.

Na náměstí v Luhačovicích se koná trh s dřevěnými stánky. Lidé v zimním oblečení prohlížejí a nakupují zboží – od cukrovinek v koších po zavěšené textilie. V pozadí jsou další stánky a budovy města.

A market takes place on the square in Luhačovice with wooden stalls. People in winter clothing browse and purchase goods, including sweets in baskets and hanging textiles. Other stalls and town buildings are visible in the background.

Two women in red jackets stand behind a table filled with handmade crafts and decorations, with more items hanging in the background.

Dvě ženy v červených bundách s logem "Charita" stojí za stánkem s ručně vyráběnými zbožími – hračkami, srdíčky a jinými předměty označenými cenovkami. Na pozadí visí další ruční práce a lidé na travnatém prostranství v Luhačovicích.

Two women in red "Charita" jackets stand behind a stall with handmade goods including toys, hearts, and items marked with price tags. Handmade crafts hang in the background and people are on a grassy area in Luhačovice.

A display case filled with various vintage hats and headwear, showcasing different styles and materials.

V muzeu v Luhačovicích jsou vystaveny historické klobouky v skleněných vitrínách na manekýnech. Vitríny obsahují různé typy klobouků, například černý široký klobouk, hnědý klobouk s frézami a zelený čelenkový klobouk. Prostor je osvětlený přirozeným světlem z okna.

In a museum in Luhačovice, historical hats are displayed in glass cases on mannequins. The cases contain various hat types, including a black wide-brimmed hat, a brown hat with fringes, and a green headscarf. The space is illuminated by natural light from a window.

A display case in a museum showcases vintage handbags with intricate designs and embellishments, including a floral-patterned bag with gold accents and a beaded bag with a geometric pattern.

Výstavní skříň v muzeu Luhačovice obsahuje historické kabelky s vyšívanými vzory a ozdobnými řetízky. Některé kabelky mají textilní povrch s květinovým vzorem a kovové detaily. V pozadí jsou vidět další exponáty a informační štítky.

A display case in Luhačovice's museum features historical handbags with embroidered patterns and decorative chains. Some bags have floral textile surfaces and metal accents. Additional exhibits and informational labels are visible in the background.

A vintage room with a mannequin dressed in white lace clothing, a wooden chair with a lace garment, a wooden cabinet with a lamp, and a mirror, all set against a striped wall and large windows.

Místnost s historickými exponáty v Luhačovice. Bílý šat na manekýně, dřevěný nábytek s olejovou lampou a zrcadlo. Venkovní pohled přes dřevěná okna ukazuje zahradu a ulici.

Room with historical exhibits in Luhačovice. White dress on mannequin, wooden furniture with oil lamp, and mirror. Outdoor view through wooden windows shows garden and street.

A mannequin dressed in vintage attire holds a lace parasol, surrounded by various umbrellas in a museum setting.

V muzeu Luhačovice je výstava historických šatů a deštníků. Manekýn v béžovém šatu s krajkou drží deštník s krajkou, kolem jsou další deštníky (černý, červený, vzorovaný) a vitríny s klobouky. Na stěnách visí informační panely.

In the Luhaovice Museum, a display features historical dresses and umbrellas. A mannequin in a beige lace-trimmed dress holds a lace-decorated umbrella, with additional umbrellas (black, red, patterned) and hat showcases around. Informational panels hang on the walls.

A group of people are gathered in a grassy field flying kites on a cloudy day.

Na travnatém návrší v Luhačovicích létají vysoko v šedé obloze barevné draky. Lidé různého věku – od dětí po dospělé – se shromažďují na trávě, někteří drží draky, jiní je sledují. V pozadí jsou vidět další lidi a kopce.

On a grassy hill in Luhačovice, colorful kites fly high in the gray sky. People of various ages – children and adults – gather on the grass, some holding kites while others watch. In the background, more people and distant hills are visible.

A group of people, including children and adults, are enjoying a kite-flying event in a grassy field with a cloudy sky overhead.

Na travnatém návrší v Luhačovicích létají křídla. Děti běhají po trávě, dospělí pozorují nebo řídí křídla, mezi nimi je modré křídlo ve tvaru medúzy. V pozadí jsou další lidé a budovy.

On a grassy hill in Luhačovice, kites fly in the air. Children run across the grass, adults watch or control kites, including a blue jellyfish-shaped kite. Other people and buildings are visible in the background.

A woman holds a large, red kite with a cartoon bird design in a grassy field with other people and kites in the background.

Žena drží červený létající drak ve tvaru Angry Birds v zeleném poli. V pozadí jsou další lidé s draky a lesnaté kopce. Scéna se odehrává v Luhačovicích, českém lázeňském městě.

A woman holds a red Angry Birds kite in a grassy field. Other people with kites and forested hills are visible in the background. The scene takes place in Luhačovice, a Czech spa town.

a woman in a yellow raincoat holds a colorful butterfly-shaped kite while standing in a grassy field with other people in the background.

Žena v žlutém kabátě drží motýlový drak na zeleném trávníku v Luhačovicích. V pozadí jsou další lidé, včetně dětí, a další létající draky. Atmosféra je volná a rodinná.

A woman in a yellow jacket holds a butterfly kite on a green lawn in Luhačovice. Other people, including children, and additional kites are visible in the background. The atmosphere is relaxed and family-oriented.

A man and a child are flying a yellow kite with a smiling face in a grassy field with other people and kites in the background.

Zelená louka v Luhačovice je plná lidí létajících draky. Muž v tmavém svetru drží žlutý drak s úsměvem, chlapec v červeném svetru má v ruce řetěz draku. V pozadí jsou další osoby, kočárky a hory.

A green meadow in Luhačovice is filled with people flying kites. A man in a dark sweater holds a yellow kite with a smiley face, while a boy in a red sweater holds the kite string. In the background, other people, strollers, and mountains are visible.

A child in a green jacket and blue hat is running in a field with a colorful kite, while other people are flying kites in the background.

Děti a dospělí létají draky na rozlehlé zelené louce v Luhačovicích. V pozadí se tyčí lesnaté kopce a další lidé s draky. Dívka v žlutém svetru drží řetěz motýlového draku.

Children and adults fly kites on a spacious green meadow in Luhačovice. Forested hills rise in the background, with other people holding kites. A girl in a yellow jacket holds the string of a butterfly-shaped kite.

A woman in a red jacket holds a colorful kite with a parrot design in a grassy field with other people in the background.

Luhačovice, zelená louka v okolí lázeňského města, kde žena v červené bundě létá drak ve tvaru papouška. V pozadí jsou další lidé, děti a stromy s horami na obzoru.

Luhačovice, a green meadow near the spa town where a woman in a red jacket flies a parrot-shaped kite. Other people, children, trees, and mountains are visible in the background.

A woman and two children, one with face paint, pose for a photo outdoors.

Děti s barevným nátěrem na tvářích (panda, duha, květy) a dospělá žena s fialovou šátkou na hlavě. Dítě sedí na ramenou ženy, druhé dítě stojí vedle. V pozadí je parkovací zóna s autem a otevřený prostor.

Children with face paint (panda, rainbow, flowers) and an adult woman wearing a purple headscarf. A child sits on the woman's shoulders, another child stands beside them. In the background, there is a parking area with a car and open space.

a vintage biplane with the registration number F 5960 is taking off from a grassy field with a mountainous backdrop.

Letadlo typu biplan s označením F 5960 letí nízko nad zeleným polím v okolí Luhačovic. V kokpitu je pilot, v pozadí se rozprostírají lesnaté kopce a šedá obloha.

A vintage biplane marked F 5960 flies low over a green field near Luhačovice. A pilot is visible in the cockpit, with forested hills and an overcast sky in the background.

Three men in casual attire are operating remote controls outdoors, possibly controlling drones or model aircraft.

Tři muži stojí na travnatém prostranství v Luhačovicích, každý drží dálkový ovladač. V pozadí jsou vidět budovy, parkující automobily a další lidé. Atmosféra je klidná a zaměřená na aktivitu.

Three men stand on a grassy area in Luhačovice, each holding a remote control. In the background, buildings, parked cars, and other people are visible. The atmosphere is calm and focused on the activity.

a small model airplane with a pilot inside, sitting on a grassy field with trees in the background.

V Luhačovice se nachází zelené pole s historickým dvouplošníkem, na kterém sedí pilot v helmu. Letadlo má barevný nátěr s černými kříži a bílým květem, v pozadí jsou stromy a kopce.

In Luhačovice, a grassy field hosts a vintage biplane with a pilot in a helmet. The aircraft features a colorful design with black crosses and a white flower, set against trees and hills.

A group of people are gathered around a field with model airplanes, one of which is a red and white biplane with a pilot figure inside.

Na zeleném poli v Luhačovicích stojí několik modelových letadel, včetně červeného s označením MS 393 a žlutého s německým křížem. Muži a ženy s dálkovými ovladači připravují letadla k letu. Atmosféra je klidná a venkovská.

On a green field in Luhačovice, several model airplanes are present, including a red one marked MS 393 and a yellow one with a German cross. Men and women with remote controls prepare the planes for flight. The atmosphere is calm and rural.

a small red and white airplane with the registration number ok-paj is flying low over a grassy field with trees in the background and two people in orange vests watching from a cart.

Letadlo Z 50L A s registračním značením OK-PAJ letí nízko nad travnatým polem v Luhačovicích. Z letadla vychází modrý kouř, v pozadí jsou stromy a dva lidé na vozidle sledují let. Pilot je viditelný v kokpitu.

A Z 50L A aircraft with registration OK-PAJ flies low over a grassy field in Luhačovice. Blue smoke trails from the plane, with trees in the background and two people on a vehicle watching the flight. The pilot is visible in the cockpit.