🖼 DAM review · stránka 20/24

A group of people, including a man in shorts and a woman in a dress, are walking down a paved path with a metal railing on one side and trees in the background. The man is carrying a bucket and a towel, and the woman is holding a child's hand.

Lidé s plaveckými potřebami (nafukovací kruh, kbelík) a batohy chodí po mostě v Luhačovicích. V pozadí jsou zelené lesy, uliční lampy a další návštěvníci. Atmosféra je letní a volná.

People with swimming gear (inflatable ring, bucket) and backpacks walk along a bridge in Luhačovice. In the background, there are green forests, street lamps, and other visitors. The atmosphere is summer and relaxed.

a chalkboard with writing in czech, surrounded by colorful straws and bottles

Černá tabule s nápisem 'DNES NA MLYNKU' ukazuje nabídku kávy, včetně 'ETIOPIE' s popisky 'VŮNĚ KVĚTINOVÁ', 'CHUT CITRUSŮ' a 'EX. OVOCE', a 'No1 BRCOIN' s příchutěmi 'COKO-OLECH', 'KARAMEL' a 'DORŮVKA'. Okolo tabule jsou barevné trubičky, láhve s příchutěmi a papírové šálky.

A black chalkboard displays today's coffee menu, including 'ETIOPIE' with descriptions 'FLOWERING SCENT', 'CITRUS TASTE', and 'EX. FRUIT', and 'No1 BRCOIN' with flavors 'COCO-OIL', 'CARAMEL', and 'DORŮVKA'. Around the board are colorful straws, bottles of flavorings, and paper cups.

A group of people, including children and adults, are walking down a path in a park-like setting with trees and a market stall selling items.

Na ulici v Luhačovicích se pohybují návštěvníci, někteří s nákupy z tržnice. V pozadí jsou stánky s klobouky a jinými zbožími, stromy poskytují stín. Lidé jsou oblečeni do letního oblečení, někteří nesou tašky.

People walk along a street in Luhačovice, some carrying purchases from a market. In the background, stalls display hats and other goods, with trees providing shade. Visitors wear summer clothing, some carrying bags.

a large building with a pink and white facade sits on a hillside near a body of water, surrounded by trees and hills in the background.

V popředí je jezero, na jeho břehu se nachází zelená tráva a stromy. Za nimi stojí vícepodlažní budova s nápisem "Příroda" a okolními stromy, v pozadí se tyčí lesnaté kopce. Několik osob se užívá na břehu jezera.

In the foreground, a lake is visible with a grassy shore and trees. Behind it stands a multi-story building with the sign "Příroda" and surrounding trees, with forested hills in the background. A few people are relaxing on the lake's shore.

a stone tower with a bridge and trees in the background

V popředí je kamenná věž na hladině rybníka, za ní most přes hráz a zalesněný svah s budovami. Na mostě jsou několik lidí, v pozadí rostou stromy a viditelné jsou i moderní domy. Atmosféra je klidná a přírodní.

In the foreground, a stone tower stands on the reservoir's surface, with a bridge over the dam and a forested hill with buildings in the background. Several people are on the bridge, and trees and modern houses are visible in the distance. The atmosphere is calm and natural.

A woman and a child are enjoying a pedal boat with a slide on a lake.

Na jezeře v Luhačovicích se pohybuje vodní vozík s modrým skluzavkem. Na něm sedí žena v modrém plavkovém dresu a dva chlapci, jeden v červených šortkách. V pozadí je trávnatý břeh s dalšími lidmi.

A pedal boat with a blue slide floats on a lake in Luhačovice. A woman in a blue bikini and two boys, one in red shorts, sit on the boat. In the background, a grassy bank with other people is visible.

A group of people enjoying a water slide on a paddle boat in a park setting with trees and a pathway in the background.

Na jezeře v Luhačovicích se pohybuje vodní lodička s modrým skluzavkou. Na lodičce jsou dva mladí muži, žena v plavkách a dítě. V pozadí je zelená tráva, stromy a lidé na kolech a chodci.

A pedal boat with a blue slide moves on a lake in Luhačovice. On the boat are two young men, a woman in swimwear, and a child. In the background, there is green grass, trees, and people cycling and walking.

a cafe and a pizza place surrounded by trees and buildings

V Luhačovicích je vidět bílá budova s nápisem "JAMAI CAFE" a pod ní dřevěná kavárna "KAVÁRNA" s návěsem "Pizza". Okolí tvoří husté stromy, na trávníku sedí dva lidé a na terase kavárny je zelený slunečník.

In Luhačovice, a white building features "JAMAI CAFE" signage above a wooden "KAVÁRNA" structure with a "Pizza" banner. Lush trees surround the area, with two people relaxing on the grass and a green sunshade on the café terrace.

a young man carrying a blue and red paddleboard with a paddle, walking on a bridge near a wooden shed and a grassy hill with trees in the background.

Mladý muž nese modrý paddleboard a veslo u dřevěného skladu na svahu s trávou a stromy. V pozadí je zelená krajina a několik lidí. Místo je v Luhačovicích, kde se nabízejí vodní aktivity.

A young man carries a blue paddleboard and paddle near a wooden shed on a grassy hillside. In the background, there is green landscape and a few people. The location is Luhačovice, where water activities are offered.

A group of people are standing in line at a mobile coffee bar, with a menu and various beverages visible inside the trailer.

Mobilní kavárna s lesklým stříbrným vozem v Luhačovicích obsluhuje zákazníky, kteří stojí v frontě nebo si užívají nápoje. V pozadí je vidět jezero, zelené stromy a kopcovitá krajina. Lidé v letním oblečení se pohybují kolem kavárny a vysokých stolců.

A mobile coffee bar with a shiny silver vehicle serves customers in Luhačovice, where people in summer clothing stand in line or enjoy drinks. In the background, there is a lake, green trees, and rolling hills. High tables and a scenic landscape surround the food truck.

A man in a suit stands at a microphone in front of a statue, with a band playing in the background and a lush garden setting.

Před bronzovým bustem na kamenném podstavci stojí muž v modrém obleku a hovoří do mikrofonu. Vlevo od něj hrají hudebníci s bicími nástroji a dalšími nástroji, kolem kvetoucí záhony a zelené keře. V pozadí je vidět část budovy a stromy.

A man in a blue suit speaks into a microphone in front of a bronze bust on a stone pedestal. To his left, musicians play percussion and other instruments, with flower beds and green shrubs around. A building and trees are visible in the background.

A crowd of people is gathered in an outdoor amphitheater, listening to a performance or speech. The stage is equipped with speakers and microphones, and the audience is seated on chairs and benches.

Ve městě Luhačovice se koná venkovní akce na náměstí s velkým publikem. Na pódiu jsou zvuková zařízení a osvětlení, v pozadí je vidět restaurace Racek a historická budova s polopatkovou fasádou. Lidé jsou usazeni na lavicích a sledují představení.

An outdoor event takes place in Luhačovice's square with a large audience. Stage equipment and lighting are visible, with Restaurace Racek and a half-timbered building in the background. People are seated on benches watching the performance.

An outdoor classical music performance with musicians in period costumes and a backdrop of a forest scene.

Skupina hudebníků v historických perukách hraje na venkovním koncertě v Luhačovici. Na pódiu stojí herci v dobových oděvech před obrazem stromu, v pozadí je zámecký dům a zelená krajina. Diváci sledují vystoupení za soumraku.

A group of musicians in historical wigs performs at an outdoor concert in Luhačovice. Actors in period costumes stand on stage before a tree backdrop, with a castle-like building and green landscape in the background. Audience members watch the performance at dusk.

A group of actors dressed in period costumes are on stage, with musicians in the foreground playing instruments. tags: actors, period costumes, stage, musicians, instruments, performance, theater, costumes, historical, entertainment, orchestra.

Skupina herců a hudebníků v historických kostýmech 18. století stojí na scéně, někteří drží ruce, jiní hrají na housle a violoncello. V pozadí je tmavý závěs s malovaným krajem, před nimi stojí mikrofony a hudební nástroje.

A group of actors and musicians in 18th-century historical costumes stands on stage, some holding hands while others play violins and cellos. In the background, a dark curtain with a painted landscape is visible, with microphones and musical instruments positioned in front.

A theatrical performance with actors in period costumes, accompanied by an orchestra, set against a forest backdrop.

Scéna z historického divadla v Luhačovicích ukazuje herec v hnědém kabátě a ženu v šedé suknici, která tančí. V popředí hrají hudebníci v perukách s nástroji a mikrofony, za nimi je dekorace s lesním motivem a postel. Atmosféra je živá a kulturně bohatá.

A historical theater scene in Luhačovice features an actor in a brown coat and a woman in a gray skirt dancing. Musicians in wigs play instruments with microphones in the foreground, while a forest-themed backdrop and a bed are visible behind them. The atmosphere is lively and culturally rich.

A large group of people is seated outdoors, clapping and watching an event, with a historic building in the background.

Skupina lidí sedí na židlích na písečném náměstí v Luhačovicích, tleskají a sledují akci. Za nimi je vidět historická budova s červenou střechou a okolí obklopují zelené stromy. Někteří mají přes rameno tašky nebo kabáty.

A large group of people sits on chairs on a sandy square in Luhačovice, clapping and watching an event. Behind them stands a historic building with a red roof, surrounded by green trees. Some carry bags or coats over their shoulders.

A group of formally dressed individuals, including men and women, are seated outdoors, possibly at an event or ceremony, with a building in the background.

Skupina lidí v formálním oblečení sedí na lavičkách v areálu Luhačovice. V pozadí jsou historické budovy s balkony a okny. Někteří účastníci drží tašky nebo mají náramky na zápěstí.

A group of people in formal attire sit on benches in the Luhačovice complex. Historic buildings with balconies and windows are visible in the background. Some attendees hold bags or wear wristbands.

A group of people dressed in traditional clothing are dancing and playing music in a public space.

Skupina hudebníků v tradičních českých krojích hraje na housle, kontrabas a klavír, zatímco další lidé tančí. V pozadí je vidět moderní budova s velkými okny a dav diváků, včetně dětí. Atmosféra je živá a společenská v centru Luhačovic.

A group of musicians in traditional Czech folk costumes plays violin, double bass, and piano, while others dance. In the background, a modern building with large windows and a crowd of onlookers, including children, are visible. The atmosphere is lively and communal in the center of Luhačovice.

A group of people dressed in traditional folk attire are performing a dance, with musicians playing instruments in the background.

Skupina hudebníků v tradičních krojích hraje na housle, violoncello a další nástroje v centru Luhačovic. Dvě ženy v květinových sukních tančí s barevnými šátky, zatímco okolní lidé sledují výkon. Atmosféra je živá a kulturně bohatá.

A group of musicians in traditional folk costumes plays violins, cello, and other instruments in the center of Luhačovice. Two women in floral skirts dance with colorful scarves while onlookers watch the performance. The atmosphere is lively and culturally rich.

A man and woman in traditional Polish attire are dancing, with onlookers in the background.

Dva lidé v tradičních českých krojích – žena s červeným šátkem a červenou vestou, muž v tmavě fialové vestě a černém klobúku – tančí v prostoru s velkými okny. V pozadí jsou další osoby v národních oděvech a několik diváků. Scéna se odehrává v Luhačovicích, lázeňském městě s bohatou kulturní tradicí.

Two people in traditional Czech costumes – a woman with a red headscarf and red vest, a man in a dark purple vest and black hat – dance in a space with large windows. Other individuals in folk attire and several onlookers are visible in the background. The scene takes place in Luhačovice, a spa town with a rich cultural heritage.

A group of women in traditional folk costumes walk together, accompanied by men in similar attire, in front of a large window with a stone wall and greenery outside.

Skupina lidí v tradičních českých lidových krojích chodí po nádvoří budovy v Luhačovici. Ženy mají barevné sukně, červené vesty a bílé košile, muži v pozadí nosí černé klobouky a vesty. V pozadí je vidět zelená vegetace a kamenná zeď.

A group of people in traditional Czech folk costumes walks across a courtyard of a building in Luhačovice. Women wear colorful skirts, red vests, and white blouses, while men in the background wear black hats and vests. Greenery and a stone wall are visible in the background.

A couple dressed in traditional folk attire are dancing in an indoor setting with large windows and greenery visible outside.

Dvojice v tradičních českých lidových oděvech tancuje na otevřeném prostranství v Luhačovicích. Žena má květinovou suknici s červeným pásem, muž tmavý vest, modré kalhoty s černými vzory a čepici s pruhy. V pozadí jsou vidět koše, dřevěné nádoby a další osoby v tradičních šatech.

A couple in traditional Czech folk costumes dances in an open area in Luhačovice. The woman wears a floral skirt with a red sash, the man a dark vest, blue trousers with black patterns, and a striped hat. In the background, there are baskets, wooden containers, and other people in traditional attire.

A couple dressed in traditional folk attire are holding hands, with other individuals in similar outfits standing nearby.

Dva lidé v tradičních českých lidových krojích tančí na mozaikovém náměstí v Luhačovicích. V pozadí jsou další osoby v krojích a několik diváků. Moderní budova s velkými okny tvoří pozadí.

Two people in traditional Czech folk costumes dance on a mosaic square in Luhačovice. Other individuals in folk attire stand in the background while onlookers observe. A modern building with large windows is visible behind them.

a man in traditional clothing holding a glass of beer

Muž v tradičním českém oděvu s červeným vestem, bílou košilí a černým klobukem s barevnými ozdobami drží skleničku. V pozadí je moderní budova s velkými okny a další lidé, pravděpodobně účastníci kulturního akce v Luhačovici. Atmosféra je živá.

A man in traditional Czech attire with a maroon vest, white shirt, and black hat adorned with colorful ribbons holds a small glass. In the background, a modern building with large windows and other people are visible, likely part of a cultural event in Luhačovice. The atmosphere is lively.

Two women dressed in traditional folk costumes, one holding a basket, standing in front of a crowd of people.

Dvě ženy v tradičních lidových krojích stojí na dlažbě ve městě Luhačovice. Jedna drží sklenici a košík s látkou, druhá má skleničku v ruce. V pozadí jsou další lidé a moderní budova s okny.

Two women in traditional folk costumes stand on a paved area in Luhačovice. One holds a glass and a wicker basket with fabric, the other holds a small glass. Other people and a modern building with windows are visible in the background.

a group of children dressed in white shirts and black hats are performing a traditional dance in a large, open room with marble columns and a tiled floor.

V centru Luhačovice se koná folklórní představení s dětmi v bílých tradičních oděvech a černých kloboukách. Někteří děti jsou na kolena, drží dřevěnou tyč, zatímco jedno dítě skáče přes ni. V pozadí stojí diváci a moderní budova s velkými okny.

In the center of Luhačovice, a folk performance is taking place with children in white traditional clothing and black hats. Some children kneel holding a wooden stick while one child jumps over it. In the background, spectators stand near a modern building with large windows.

A young boy in a black hat and white outfit performs a martial arts move on the back of another person in a white outfit, while a group of elderly people watch from the sidelines.

Dva tanečníci v bílých oděvech a černých kloboucích provádějí akrobatický tanec na náměstí Luhačovice. Za nimi stojí skupina diváků, někteří s taškami, pozorujících vystoupení před moderní budovou s velkými okny. Atmosféra je slunná a živá, typická pro veřejné kulturní akce v lázeňském městě.

Two dancers in white clothing and black hats perform an acrobatic dance on the square in Luhačovice. Behind them, a group of spectators stands, some with bags, watching the performance in front of a modern building with large windows. The atmosphere is sunny and lively, typical of public cultural events in a spa town.

A group of children in traditional dresses are dancing in a circle, holding hands, with a microphone stand in the foreground and an audience watching.

Děti v tradičních lidových šatech tančí kruhový tanec v lázeňském komplexu Luhačovic. V pozadí jsou dospělí, mikrofonová souprava a moderní budova s velkými okny. Některé děti mají květinové věnce a červené stuhy na šatech.

Children in traditional folk costumes perform a circle dance in Luhačovice's spa complex. In the background, adults, a microphone setup, and a modern building with large windows are visible. Some children wear flower crowns and red ribbons on their dresses.

a woman in traditional clothing playing a violin outdoors.

Žena v tradičním českém oděvu hraje na housle na ulici Luhačovic. V pozadí jsou vidět další lidé a moderní budovy s velkými okny. Atmosféra je živá a venkovní, typická pro turistické centrum lázeňského města.

A woman in traditional Czech attire plays the violin on a street in Luhačovice. Other people and modern buildings with large windows are visible in the background. The atmosphere is lively and outdoor, characteristic of a tourist center in a spa town.

A group of musicians dressed in traditional attire perform in a public space, with one person playing the piano and others playing violins.

Skupina hudebníků v tradičních českých krojích hraje na housle, kontrabas a klavír na prostranství v Luhačovicích. V pozadí jsou vidět několik diváků a architektura města. Atmosféra je živá a společenská.

A group of musicians in traditional Czech attire plays violins, double bass, and piano in a public space in Luhačovice. Several onlookers and the town's architecture are visible in the background. The atmosphere is lively and communal.

A group of people dressed in traditional folk costumes are gathered in a room, with some performing a dance while others watch.

Skupina lidí v tradičních českých národních krojích tančí v prostoru s moderními sloupy a okny. Muži a ženy v barevných šatech s květinovými věnci a ozdobami drží se za ruce, zatímco pozorovatelé sledují představení. V pozadí je vidět budova s velkými okny a zeleným sloupem.

A group of people in traditional Czech folk costumes dance in a space with modern columns and windows. Men and women in colorful dresses with floral wreaths and decorations hold hands as onlookers watch the performance. A building with large windows and a green column is visible in the background.

A group of people dressed in traditional Polish folk attire, with one woman holding a bundle of greenery, standing in an indoor setting with a balcony in the background.

Dvě ženy v tradičních českých krojích s květinovými věnci na hlavách stojí v interiéru, jedna drží zelený věnec. V pozadí jsou další osoby v národních oděvech a muži v čepicích. Scéna zachycuje kulturní akci v Luhačovicích.

Two women in traditional Czech folk costumes with floral crowns stand indoors, one holding a green wreath. Other people in national attire and men in hats appear in the background. The scene depicts a cultural event in Luhačovice.

Two priests are standing in front of a microphone, with a crowd of people in traditional clothing watching them.

V Luhačovicích probíhá ceremoniál s dvěma kněžími v bílých a červeně vyšívaných pláštích u mikrofonu; v pozadí se shromažďuje skupina lidí v tradičních českých lidových krojích a diváci. Prostor je interiér s zelenými sloupy a balkonem plným návštěvníků.

A ceremony takes place in Luhačovice with two priests in white and red-embroidered vestments near a microphone; a group in traditional Czech folk costumes and onlookers gather in the background. The setting is an interior with green columns and a balcony full of spectators.

A group of people dressed in traditional Polish attire, including floral headpieces and embroidered dresses, are gathered together, with one person holding a violin and another holding a wreath of greenery.

V Luhačovicích se koná kulturní akce s účastí lidí v tradičních českých lidových krojích. Někteří drží housle, jiní věnky z bylin nebo vázy. Lidé stojí ve skupině před moderní budovou s zelenými sloupy.

In Luhačovice, a cultural event features people in traditional Czech folk costumes. Some hold violins, others carry flower wreaths or jars. People gather in a group in front of a modern building with green columns.

A group of people dressed in traditional attire are walking down a path in a park, with a large crowd gathered in the background.

V Luhačovice probíhá tradiční procesí. Muži v národních krojích nesou zlatý kříž a kadidlo, za nimi jdou děti v modrých uniformách. V pozadí se rozkládá zelený park s kvetoucími stromy a historickými budovami.

A traditional procession occurs in Luhačovice. Men in folk costumes carry a golden cross and incense, followed by children in blue uniforms. In the background, a green park with flowering trees and historic buildings is visible.

A group of people in traditional clothing gather around a large bowl, with children holding pitchers and adults watching.

Skupina lidí v tradičních českých krojích se účastní slavnostního aktu v Luhačovicích. Děti drží keramické džbány a nalévají vodu z velkého skleněného nádoby s věncem zeleně. V pozadí jsou další účastníci a hudebníci s houslemi.

A group of people in traditional Czech folk costumes participates in a ceremonial event in Luhačovice. Children hold ceramic jugs and pour water from a large glass container adorned with greenery. In the background, other participants and musicians with violins are visible.

A priest in white robes reads from a book in front of a group of people dressed in traditional Polish folk attire, with a decorated fountain in the background.

Luhačovice, lázeňské město, je na snímku zachycena skupina lidí v tradičních krojích kolem kamenného fontánu s skleněnou nádobou s minerální vodou. Dva muži v bílých rouchách, pravděpodobně kněží, provádějí náboženskou slavnost, jeden čte z červené knihy. Atmosféra je venkovská, obklopená zelenými stromy.

In Luhačovice, a spa town, a group of people in traditional folk costumes gather around a stone fountain with a glass container holding mineral water. Two men in white robes, likely priests, conduct a religious ceremony, one reading from a red book. The setting is outdoors with lush green trees surrounding the scene.

Two men in traditional Polish attire, one holding a censer and the other a crucifix, lead a procession across a wooden bridge, surrounded by a crowd of people in a park setting.

Na mostě v Luhačovicech probíhá procesí. Muži v tradičních červených vestách, modrých kalhotách s černými výšivkami a černých kloboukách nesou kříž a kadidlo. V pozadí se shromažďuje dav návštěvníků mezi zelenými stromy a keři.

A procession occurs on a wooden bridge in Luhačovice. Men in traditional red vests, blue pants with black embroidery, and black hats carry a cross and incense. A crowd of onlookers gathers in the background among green trees and bushes.

A group of people, including clergy and others, are gathered around a fountain with a cross-shaped spout, possibly for a religious ceremony or blessing.

V centru Luhačovice se koná náboženská slavnost u kamenné fontány s vodopádem a zelenou vegetací. V popředí stojí kněží v bílých rouchách, jeden drží mikrofon a knihu, vedle něj mladí muži v liturgických oděvech. V pozadí se shromažďuje dav lidí, mezi nimi i osoba v tradičním českém kroji s květinovou věncem.

A religious ceremony takes place at a stone fountain with a water feature and greenery in Luhačovice. In the foreground, priests in white robes stand, one holding a microphone and a book, while young men in liturgical garments are nearby. A crowd gathers in the background, including a person in traditional Czech attire with a floral wreath.

A group of people, including children in traditional attire, are gathered for a cultural event, with some holding wreaths and others taking photos.

Skupina dětí a dospělých v tradičních českých lidových oděvech s květinovými věnci na hlavách drží zelené věnce. Na pozadí je vidět dav návštěvníků s fotoaparáty a kamerou, což naznačuje kulturní akci v Luhačovicích. Místní obyvatelé a hosté se účastní tradičního folklórního festivalu v tomto českém spa městě.

A group of children and adults in traditional Czech folk costumes with floral crowns hold green wreaths. In the background, a crowd of onlookers with cameras and a video camera indicates a cultural event in Luhačovice. Local residents and guests participate in a traditional folk festival in this Czech spa town.

A group of children in traditional Polish attire gather around a decorated fountain during a cultural event.

Skupina dětí v tradičních českých krojích s květinovými věnci a červenými stuhami kolem pasu stojí kolem kamenného fontány s zelenými věnci. V pozadí jsou vidět dospělí, stromy a budovy Luhačovice. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of children in traditional Czech folk costumes with flower crowns and red sashes around their waists stands around a stone fountain adorned with green garlands. In the background, adults, trees, and buildings of Luhačovice are visible. The atmosphere is lively and festive.

A young boy in traditional Polish attire holds a floral wreath and a ceramic jug, with another boy in the background.

Chlapec v tradičním kroji s vyšívaným vestem a černým kloboukem drží dvě keramické džbány, jeden zdobený květinovým věncem. V pozadí jsou další osoby v národních oděvech, což naznačuje folklórní akci v Luhačovicích. Atmosféra je spojená s místními tradicemi.

A boy in traditional clothing with an embroidered vest and black hat holds two ceramic pitchers, one adorned with a floral wreath. Other people in folk costumes appear in the background, indicating a folk event in Luhačovice. The atmosphere reflects local traditions.

A sunny day in a park with a large building in the background, a fountain, and a person riding a bicycle.

Společenský dům v Luhačovicích s bílo-zelenou fasádou dominuje prostoru. Na širokém náměstí je vidět cyklista, fontána a několik chodců. V pozadí se tyčí lesnatý kopec pod jasně modrou oblohou.

The Společenský dům in Luhačovice with its white and green facade dominates the space. On the wide square, a cyclist, a fountain, and a few pedestrians are visible. In the background, a forested hill rises under a clear blue sky.

A display of film clapperboards from the Zlin Film Festival, showcasing various artworks and designs from 2016 and 2017.

Výstavní prostor v Luhačovicích s výstavou filmových klapků. Na panelu jsou zobrazeny klapky z let 2016 a 2017, v pozadí další výstavní panely na bílé stěně. V místnosti jsou rozmístěny rostliny a viditelné okno s pohledem na budovu.

Exhibition space in Luhačovice featuring film clapperboard displays. A large panel shows clapperboards from 2016 and 2017, with additional exhibition panels on the white wall in the background. The room contains plants and a window offering a view of a building outside.

a young girl with long blonde hair wearing a pink jacket stands next to a glass display case with a movie clapperboard and a book inside.

Dívka s dlouhými blond vlasy v růžovém svetru stojí vedle skleněné vitríny. V vitríně je filmové kladivo a fotografie, na zdi za ní jsou vystaveny řady malých fotografií.

A girl with long blonde hair in a pink sweater stands next to a glass display case. Inside the case is a film clapperboard and photographs, with rows of small photos on the wall behind her.

A group of people is gathered outside a modern, two-story building with a curved facade and a sign reading "eva" on top. The crowd is dressed in winter clothing, and the setting appears to be a residential area with other houses in the background.

Skupina lidí se shromažďuje před historickou budovou s nápisem "EVA" na střeše. Budova má balkon s květinami a sloupovou vstupní část, v pozadí jsou další domy a stromy s podzimními listy.

A group of people gathers in front of a historic building with "EVA" signage on the roof. The building features a balcony with flowers and a columned entrance, with other houses and autumn trees in the background.

a wooden gazebo in a forest with a dirt path leading to it, surrounded by trees and bushes, with a wooden fence in the foreground.

Mokřina s opadlými listy na hladině, dřevěný altán s zelenou střechou v pozadí mezi stromy. Okolní les a dřevěný zábradlí na pravé straně doplňují přírodní prostředí. Atmosféra je klidná a zalesněná.

A pond covered with fallen leaves on the surface, a wooden gazebo with a green roof in the background among trees. Surrounding forest and a wooden railing on the right complete the natural setting. The atmosphere is calm and forested.

A museum display features various historical costumes, including a black dress with orange patterns, a pink dress, and a black and white outfit with a mask. The room has a green ceiling and colorful lanterns hanging from it.

Výstavní prostor s manekýny v historických šatech, zavěšenými papírovými lampiony a dřevěnou skříní. V pozadí jsou obrazy a další exponáty, které představují tradiční oblečení a kulturu Luhačovice.

A museum display features mannequins in historical clothing, hanging paper lanterns, and a wooden cabinet. In the background, paintings and other exhibits showcase traditional attire and culture of Luhačovice.

A museum building with a banner celebrating 100 years of the museum, featuring images of pottery and a statue.

Budova Muzea Luhačovice s hnědou cihlovou a žlutou dlaždicovou fasádou má na stěně velký nápis "muzeum" a plakát s nápisem "100 LET 1918-2018 MUZEUM LUHAČOVICE" a obrázky historických předmětů. Před budovou se rozkládá zelená tráva a dlažděná cesta.

The building of Muzeum Luhačovice features a brown brick and yellow tile facade with a large "muzeum" sign and a poster reading "100 LET 1918-2018 MUZEUM LUHAČOVICE" displaying historical item images. Green grass and a paved path are visible in front of the structure.

A display case contains a straw hat with a blue ribbon, a pair of blue high-heeled shoes, a pair of white gloves, a wooden box with the word "cekam" written on it, and a pair of binoculars with a red floral scarf draped over them.

Muzeální expozice v Luhačovici zobrazuje historické dámské předměty: modré kožené boty s vysokým podpatkem, slaměný klobouk s tmavě modrým stuham, červený deštník s květinovým vzorem a bílé rukavice. Vystaveny jsou také dřevěná skříňka s nápisem "Céhan" a další osobní předměty z minulé éry.

A museum display in Luhačovice features historical women's items: blue leather shoes with high heels, a straw hat with a dark blue ribbon, a red floral-patterned umbrella, and white gloves. Also on display are a wooden chest labeled "Céhan" and other personal artifacts from past eras.