🖼 DAM review · stránka 21/24

A group of people, including a man in a blue and brown vest and another in a white shirt, are engaged in conversation on a sunny day near a tennis court.

Skupina lidí se baví na venkovním prostranství v Luhačovici. V pozadí je tenisový kurt, zelené stromy a jasné nebe. Někteří mají sluneční brýle a sportovní oblečení.

A group of people converses in an outdoor area in Luhačovice. A tennis court, green trees, and clear sky are visible in the background. Some individuals wear sunglasses and sportswear.

a tennis racket and ball on a wooden surface in front of a clay tennis court with spectators and a pavilion in the background.

Tenisový míček Wilson US Open a tenisová raketka leží na dřevěném lavičku. V pozadí je oranžové tenisové hřiště, budova s červenou střechou a několik lidí pod slunečníky. Místo patří k městu Luhačovice, lázeňskému městu v České republice.

A Wilson US Open tennis ball and tennis racket rest on a wooden bench. In the background, an orange tennis court, a building with a red roof, and several people under umbrellas are visible. The location is part of Luhačovice, a spa town in the Czech Republic.

a modern building with a brown facade and a sign reading "elektra" on the side, surrounded by a paved courtyard with a patterned design.

Budova s nápisem "Elektra" na fasádě z béžových cihel se nachází na náměstí s geometrickým dlažebním vzorem. Před budovou rostou stromy a květiny, v pozadí je jasně modrá obloha.

A building with "Elektra" signage on a beige brick facade stands on a square with a geometric pavement pattern. Trees and flowers grow in front of the building, with a clear blue sky in the background.

A cobblestone plaza with a monument in the center, surrounded by buildings and a few potted plants.

Městské náměstí v Luhačovicích s fontánou, kovovým sloupem a historickými budovami. V popředí jsou kamenné dlažby, květináče s růžemi a parkovací lavička. V pozadí se nachází obchodní prostory jako cukrárna a obchod Merkur, doplněné o stromy a modrou oblohu.

The town square in Luhačovice features a fountain, a metallic column, and historic buildings. In the foreground are cobblestone paths, flower pots with roses, and a park bench. In the background, commercial spaces like a confectionery and the Merkur store are visible, along with trees and a clear blue sky.

A beautifully set dining area with tables, chairs, and a large lamp, featuring a TopLife Czech award for "Nejlepší Restaurace 2021."

Interiér restaurace v Luhačovicích s nataženými stoly, bílými ubrusy a sklenicemi. V prostoru jsou umístěny stoly s porcelánovým nádobím, sklenicemi a ubrousky ve tvaru květin. Velká okna odhalují zelený venkov a dřevěný strop.

Interior of a restaurant in Luhačovice with set tables, white tablecloths, and glasses. Tables are arranged with porcelain dishes, glasses, and flower-shaped napkins. Large windows reveal greenery outside and a wooden ceiling.

A group of chefs in white shirts and black aprons stand in front of a stone wall with a sign that reads "champagne haton brut." They are outdoors, with trees and a clear sky in the background.

Skupina šesti kuchařů v bílých košilích a černých zástěrách stojí pod dřevěnou pergolou. Za nimi je kamenná zeď s černou tabulí s nápisem "CHAMPAGNE HATON BRUT" a pozadí tvoří zelená krajina s stromy a kamennou budovou. Vpravo je stůl s skleněnou nádobou plnou zelených a žlutých ovoce.

Six chefs in white coats and black aprons stand under a wooden pergola. Behind them, a stone wall features a blackboard with the text "CHAMPAGNE HATON BRUT", with a backdrop of green landscape, trees, and a stone building. To the right, a table holds a glass container filled with green and yellow fruits.

a plate of food with a red heart-shaped dessert, green ice cream, and raspberries, garnished with edible flowers and leaves.

Na bílém talíři je umístěn dekorativní dezert s červeným srdíčkem, jahodami, barevnými květy a zeleným práškem. Tento pokrm je představen v prostředí luhačovického lázeňského hotelu.

A decorative dessert with a red heart-shaped element, raspberries, colorful edible flowers, and green powder is presented on a white plate. This dish is served in a spa hotel in Luhačovice.

a plate of fish stew with vegetables and herbs, served with a slice of bread and garnished with a shrimp and basil leaves.

Bílý talíř s rybími kousky, krevetami a zeleninou na dřevěném stole. Jedná se o jídlo v Luhačovickém lázeňském hotelu, které je součástí jídelní nabídky pro hosty lázeňského města.

A white plate with fish pieces, shrimp, and vegetables on a wooden table. This dish is part of the meal offerings at a spa hotel in Luhačovice, serving guests of the spa town.

a plate of food with lamb chops, green mashed vegetables, and two fried potato halves, being drizzled with sauce from a small pitcher.

Na stole v restauraci v Luhačovicích je umístěn bílý talíř s jídlem. Na talíři jsou dvě jehněčí kotlety s kostí, zelená kaše, zapečené brambory, zelenina a granátové semínka. Ruka nalévá omáčku z bílého porcelánového hrnku.

A white plate with food is placed on a wooden table in a restaurant in Luhačovice. The plate contains two lamb chops with bones, green puree, roasted potatoes, vegetables, and pomegranate seeds. A hand pours sauce from a white porcelain pitcher.

a plate of food with yellow risotto, green asparagus, roasted tomatoes, and scallops, garnished with grated cheese, on a wooden table.

Na talíři je žlutý rýžeový pokrm s grilovanými krevetami, zelenými špenátovými stonky a pečenými červenými rajčaty, posypaný strouhaným sýrem. Jedlo je podáno na bílém talíři s hnědým okrajem na dřevěném stole v prostředí, které připomíná restauraci v Luhačovicích.

A plate holds a yellow rice dish topped with seared scallops, green asparagus spears, and roasted red tomatoes, sprinkled with grated cheese. The dish is served on a white plate with a brown rim on a wooden table, typical of a restaurant in Luhačovice.

a plate of food with meat, vegetables, and garnishes on a wooden table.

Na dřevěném stole v restauraci Luhačovice je umístěn bílý talíř s jemně upraveným pokrmem. Pokrm obsahuje kousky masa posypané sezamem, barevné zeleninové doplňky a oranžovou omáčku. Talíř je zdoben fialovými květy a tenkými zelenými proužky.

On a wooden table in a Luhačovice restaurant, a white plate holds a meticulously arranged dish. The dish features pieces of meat sprinkled with sesame seeds, colorful vegetable garnishes, and an orange sauce. The plate is decorated with purple flowers and thin green strips.

a stone tower with a bridge over a lake, surrounded by greenery and buildings in the background.

Vodní nádrž s kamennou věží a černou lávkou přes vodu. V pozadí se nachází město Luhačovice s vícepodlažními budovami a zelenými kopci. Na vodě jsou žluté plováky, obloha je jasně modrá.

A stone tower and black footbridge span a calm reservoir. In the background, the town of Luhačovice features multi-story buildings and green hills. Yellow buoys float on the water under a clear blue sky.

A family enjoys a walk on a pedestrian street with a wall of names and a rollerblader passing by.

Záběr zachycuje pěší ulici v Luhačovicích s kamennou zdí vytesanou jmény významných osobností jako Antonín Slavíček a Alois Jirásek. Lidé procházejí, žena tlačí kočárkem s dítětem, další dítě je na koloběžkách. Mokrá dlažba, zeleň a budovy tvoří pozadí, zatímco někteří lidé odpočívají u přístřešku.

A pedestrian street in Luhačovice with a stone wall engraved with names of notable figures such as Antonín Slavíček and Alois Jirásek. People walk, a woman pushes a stroller with a child, and another child rides rollerblades. Wet pavement, greenery, and buildings line the street, with some individuals resting under a shelter.

a wooden deck with rustic furniture and a yurt in a forested area

Dřevěná terasa v lesním prostředí s yurtou, jejíž dveře jsou otevřené a ukazují interiér. Na terase stojí dřevěné židle, stoličky a lehátko, kolem rostou stromy a keře. Atmosféra je klidná a přírodní.

A wooden terrace in a forested area features a yurt with open doors revealing its interior. On the terrace are wooden chairs, stools, and lounge chairs, surrounded by trees and shrubs. The atmosphere is calm and natural.

a cozy yurt with wooden beams, a fireplace, and two people sitting on cushions and chairs.

Vnitřek yurty v Luhačovicích s dřevěnou konstrukcí, latticovými stěnami a okny s výhledem do zeleně. Dva lidé sedí na polštářích, jeden v růžové košili, druhý s dlouhými vlasy, v prostoru s koberci, lampami a malým kamnem. Na stole je miska s růžovými kameny a svíčka.

Interior of a yurt in Luhačovice with wooden structure, lattice walls, and windows overlooking greenery. Two people sit on cushions, one in a pink shirt, the other with long hair, in a space with rugs, lamps, and a small stove. A bowl of pink stones and a candle are on a table.

a small white building with a bell tower and a person entering through the door.

Bílá zdobená stavba s malou zvonicí stojí v zeleném parku. U obloukového vchodu je osoba v zeleném šatě, vedle ní dřevěný informační štít a kovová zábrana. Okolí tvoří stromy a palmovité listy.

A white ornate structure with a small bell tower stands in a green park. A person in a green dress is at the arched entrance, with a wooden information board and metal railing nearby. The surroundings include trees and palm fronds.

a large outdoor pool with a water slide and a building in the background surrounded by trees.

Venkovní bazén v Luhačovicích s modrou vodou je obklopen žlutými a oranžovými vodními skluzavkami. V pozadí se nachází žlutá budova s zelenou střechou a hustý les. Několik osob se koupá v bazénu, jedna osoba sedí na okraji.

An outdoor swimming pool in Luhačovice with blue water is surrounded by yellow and orange water slides. In the background, a yellow building with a green roof and dense forest are visible. Several people swim in the pool, and one person sits at the edge.

A public swimming pool with various water features and a backdrop of trees and a body of water.

Venkovní koupaliště v Luhačovicích s více bazény, včetně plaveckého a dětského. V bazénech jsou lidé, kteří se koupají, a v pozadí je jezero obklopené stromy. Na terase stojí živé židle a žlutý vodní skluzavka.

Outdoor pools in Luhačovice include a swimming pool and a children's pool. People are swimming in the pools, with a lake surrounded by trees in the background. Lifeguard chairs and a yellow water slide are visible on the terrace.

A large crowd of people is gathered in a park setting, with a stage set up for an event in the background. The scene includes benches, a building with a sign that reads "spolecensky dum," and a backdrop of trees and a clear sky.

V Luhačovicích je na snímku SPOLEČENSKÝ DŮM s davem lidí před ním. Lidé se shromažďují u scény s nástavbou, někteří stojí, jiní sedí na dřevěných lavičkách. V pozadí jsou zelené lesy a zahradní prvky.

In Luhačovice, the photo shows the SPOLEČENSKÝ DŮM with a crowd of people in front. People gather near a stage with a canopy, some standing and others sitting on wooden benches. Green forests and garden elements are visible in the background.

A fashion show is taking place with models walking down a runway in front of an audience.

Módní přehlídka v Luhačovicích. Dvě modelky v bílém a černém šatu chodí po podiu, zatímco publikum sedící na modrých židlích a stojící fotografující lidé aplaudují. V pozadí je budova s nápisem "SALON DE THÉ" a okna s výhledem na zelenou krajinnou oblast.

Fashion show in Luhačovice. Two models walk the runway in white and black dresses while an audience seated on blue chairs and standing photographers applaud. In the background, a building with the sign "SALON DE THÉ" and windows overlooking green landscape is visible.

A woman in a red dress speaks into a microphone in front of a large crowd at an outdoor event.

Žena s mikrofonem stojí před davem na náměstí v Luhačovicích. Lidé, včetně dětí, sledují akci, někteří fotí na mobilu. V pozadí jsou historická budova, zelené stromy a parkovací vozidla.

A woman holds a microphone while addressing a crowd on a square in Luhačovice. People, including children, watch the event, with some taking photos on mobile phones. Historic buildings, green trees, and parked cars are visible in the background.

a large building with a green roof and white columns in front of a forested hill.

Historická budova s řadou sloupů a zelenými střechami stojí v zahradě s kvetoucími keři a stromy. V pozadí jsou husté lesy a jasná modrá obloha. Tato stavba je součástí historického centra Luhačovic, českého lázeňského města.

A historic building with columns and green roofs stands in a garden with flowering shrubs and trees. Dense forests and a clear blue sky are visible in the background. This structure is part of the historic center of Luhačovice, a Czech spa town.

A stone plaque commemorates Oldřich Nový, a Czech actor and director, with his birth and death years, 1899-1983, and mentions Adina Mandlová, a film actress.

Luhačovice, české lázně, pamětní deska zasazená do betonové stěny. Deska obsahuje nápisy o kulturních osobnostech: Vlasta Burian (1891–1962, herec a komik), Olga Nový (1899–1983, herec a režisér) a dalších. Atmosféra je historická, připomíná významné osobnosti města.

Luhačovice, a Czech spa town, features a commemorative plaque embedded in a concrete wall. The plaque lists cultural figures including Vlasta Burian (1891–1962, actor and comedian), Olga Nový (1899–1983, actor and director), and others. The setting conveys a historical tone, honoring the town’s notable personalities.

A stone wall with inscriptions of names and dates, featuring a decorative pattern at the bottom and surrounded by greenery.

Památník s nápisy na kamenných deskách v Luhačovicích uvádí jména spisovatelů a umělců, například Aloise Mrštíka, Ladislava Janíka a Karla Čapeka. Desky obsahují roky narození a úmrtí a názvy jejich děl. Za památníkem roste zelená vegetace.

A stone monument in Luhačovice features engraved names of writers and artists, including Alois Mrštík, Ladislav Janík, and Karel Čapek. The panels list birth and death years and titles of their works. Greenery grows behind the monument.

A modern, open-air corridor with glass ceiling panels, marble columns, and wooden benches, leading to a building with glass doors and a stone wall in the background.

Zobrazení je lázeňského města Luhačovice s procházkovou chodbou, kde se nacházejí dřevěné lavičky, kamenné sloupy a skleněný strop. Lidé chodí, sedí na lavičkách, v pozadí je vidět cyklista u vchodu. Okolí je zelené s kamennou zdí a přirozeným osvětlením.

A covered promenade in Luhačovice with wooden benches, stone pillars, and a glass ceiling. People walk, sit on benches, and a cyclist is visible near the entrance. The area is surrounded by greenery and a stone wall with natural light.

a large fountain with water spraying out in a circular pattern, surrounded by greenery and a building in the background.

Kruhový fontán s vodními stříkany se tyčí před budovou s nápisem "SPOLEČ" v Luhačovicích. V pozadí se rozkládají zelené lesy a parková zóna s lavičkami a několika chodci. Slunečný den vytváří jiskřivý mlhovinový efekt z vody fontánu.

A circular fountain with water jets rises in front of a building marked "SPOLEČ" in Luhačovice. Lush forests and a park area with benches and a few pedestrians appear in the background. Sunny weather creates a sparkling mist effect from the fountain's water.

a fountain with water spraying up in the air, surrounded by trees and a building in the background.

Fontána v centru parku v Luhačovicích s vysokými vodními stříkany, které vytvářejí duhu. V pozadí jsou stromy, moderní budova s přístřeškem a dvě osoby sedící na lavičce. Obloha je jasně modrá.

A fountain in the center of a park in Luhačovice with high water jets creating a rainbow. In the background are trees, a modern building with a covered walkway, and two people sitting on a bench. The sky is clear blue.

a two story house with a wooden balcony and a tower, surrounded by a garden with pink flowers and green grass, with trees in the background.

Historický vilový dům s dřevěnými balkony a štíty stojí na návrší. Okolí tvoří záhon s fialovými a růžovými keři, za domem jsou smrkové a listnaté stromy. Obloha je jasně modrá, slunečný den.

A historic villa with wooden balconies and spires stands on a hill. The surroundings include flower beds with purple and pink shrubs, and behind the house are coniferous and deciduous trees. The sky is clear blue, indicating a sunny day.

A grand, Art Deco-style mansion with a fountain in front, surrounded by greenery and trees.

Velký hotel s béžovou fasádou a červenou střechou stojí na nádvoří s fontánou. V pozadí jsou stromy a zelená tráva. Budova má několik patr, balkony a schodiště vedoucí k hlavnímu vchodu.

A large hotel with a beige facade and red roof stands on a courtyard with a fountain. Trees and green grass are visible in the background. The building has multiple floors, balconies, and a staircase leading to the main entrance.

a large building with a red roof and a bell tower, surrounded by greenery and a clear blue sky with white clouds.

Historická budova lázeňského hotelu s červenými střechami a kamennými detaily stojí na návrší v Luhačovicích. Před ní se nachází terasa s venkovním sedadlem a zelená krajina s travnatými plochami a stromy. Obloha je modrá s bílými oblaky.

A historic spa hotel building with red roofs and stone details stands on a hill in Luhačovice. In front, there is a terrace with outdoor seating and a green landscape featuring lawns and trees. The sky is blue with white clouds.

Two chefs wearing aprons stand with their arms crossed in front of a stone wall and wooden counter.

Dva kuchaři v bílých uniformách a černých zástěrách stojí s překříženými rukama před kamennou a dřevěnou venkovní kuchyní. Za nimi je vidět zelená krajina a budova, což naznačuje ubytovací zařízení v luhačovickém zdravotním lázním.

Two chefs in white uniforms and black aprons stand with arms crossed before a stone and wooden outdoor kitchen. Greenery and a building are visible in the background, indicating a spa resort location in Luhačovice.

A plate with a yellow fondant-covered cookie, a small yellow fondant ring, and a piece of orange jam, with a wooden rabbit figurine and a nest of eggs in the background.

Bílý talíř s dezertem – žlutým kuličkovým těstem na čokoládovém podstavci, kruhovým žlutým kouskem a karamelizovaným ovoce – stojí na dřevěném stole. V pozadí je dřevěný králík a hnízdo s vajíčky, za nimiž se rozprostírá lesní údolí v Luhačovice.

A white plate with dessert – a yellow dome-shaped item on a chocolate base, a circular yellow piece, and caramelized fruit – sits on a wooden table. In the background, a wooden rabbit and a nest with eggs are visible, with a forested valley in Luhačovice.

A plate of food with a dark, glossy substance, garnished with a cinnamon stick and surrounded by vegetables, sits on a table with a nest of eggs and a forested background.

Na stole v exteriéru je umístěn talíř s jídlem – pečený masový kus s červenými mrkvemi, zelenými fazolemi a špenátem, pod ním tmavá omáčka. V pozadí je vidět lesní údolí s cestou a koš s vajíčky. Atmosféra je klidná a přírodní.

A plate with food is placed on an outdoor table – a roasted meat dish with orange carrots, green beans, and spinach, topped with a dark sauce. In the background, a forested valley with a path and a basket of eggs is visible. The atmosphere is calm and natural.

A plate of salmon carpaccio with cucumber, radish, and dill, garnished with lemon zest, sits on a wooden table with Easter bunny decorations in the background.

Jídelníček s lososovými plátky, ředkvičkami, okurkami a krémovou omáčkou na černém talíři na dřevěném stole venku. V pozadí stojí dvě dřevěné figurky zajíce u cesty obklopené stromy a svahem.

A dish with salmon slices, radishes, cucumbers, and a creamy sauce on a black plate on a wooden outdoor table. Two wooden rabbit figures stand behind the plate near a tree-lined path and sloped hillside.

A gift box contains a bottle of wine, various packaged food items, and two containers of yellow food.

Dárkový box z Luhačovic obsahuje láhev vína Mladá Palavinka, vakově zabalovaný losos, zeleninu (asparágy, papriky, mrkev), dvě žlutá srdíčka v skleněných miskách, nakrájené ředkvičky, tmavý kulatý produkt a dvě malé dózy s nápisem "Augustin Life", vše uspořádané v strůčkách.

A gift box from Luhačovice includes a bottle of Mladá Palavinka wine, vacuum-packed salmon, vegetables (asparagus, peppers, carrots), two yellow hearts in glass bowls, sliced radishes, a dark round item, and two small jars labeled "Augustin Life," all arranged in straw.

Aerial view of a lush green park with a central fountain, surrounded by buildings and a river, with dense forests in the background under a partly cloudy sky.

Luhačovice je české lázeňské město s historickými budovami, včetně lázeňského komplexu a hotelů. Na snímku je vidět kanál, zelené parky, chodníky s procházejícími lidmi a parkoviště s auty. Obloha je modrá s bílými oblaky, okolí tvoří lesy.

Luhačovice is a Czech spa town featuring historic buildings including a spa complex and hotels. The image shows a canal, green parks, walkways with pedestrians, and a parking lot with cars. The sky is blue with white clouds, surrounded by forests.

A colorful, ornate building with a red roof and white walls, surrounded by greenery and a clear blue sky with some clouds.

Budova s barevnými dřevěnými detaily a červenou střechou stojí v parkové zóně. Okolo ní jsou zastřešené terasy, okna s dekorativními rámy a několik zahradních rostlin. V pozadí se nachází les a jasně modrá obloha s bílými oblaky.

A building with colorful wooden details and a red roof stands in a park area. Around it are covered terraces, windows with decorative frames, and several garden plants. In the background, there is a forest and a clear blue sky with white clouds.

A group of people in white bathrobes relax on wooden lounge chairs on a rooftop terrace with a scenic view of a forested hillside and a town below.

Na střešním terase hotelu v Luhačovicích leží tři osoby v bílých pláštích na dřevěných lehátkách. Za nimi se rozkládá zelená krajina s lesy a vesnicí, na obloze jsou bílé oblaky. Terasa je ozdobena květinami v květináčích.

Three people in white robes lie on wooden sun loungers on a rooftop terrace in Luhačovice. Behind them, a green landscape with forests and a village stretches under a partly cloudy sky. The terrace is decorated with flower pots.

a woman in a white robe sitting on a white chair by a pool with blue tiles.

Žena s červenými vlasy sedí na bílém lehátku u modrého bazénu s geometrickým dlažděním. Je oblečená v bílém lázeňském plášti. V pozadí je voda a modré obklady, které naznačují lázeňské prostředí.

A woman with red hair sits on a white lounge chair by a blue pool with geometric tiling. She wears a white spa robe. In the background, water and blue tiles indicate a spa setting.

A dental office setting with three individuals seated on blue chairs in front of sinks, a female dental assistant standing nearby, and a potted plant in the background.

V prostoru lázeňského zařízení v Luhačovicích sedí tři osoby na modrých kancelářských židlích u bílých umyvadel. Na stěně je připevněno modro-bílé lékařské zařízení s hadicí, vedle nich stojí osoba v bílém oblečení. Okna s roletami a rostlina v pozadí doplňují prostor.

In a spa facility in Luhačovice, three people sit on blue office chairs at white sinks. A medical device with a hose is mounted on the wall, while a person in white clothing stands nearby. Windows with blinds and a plant in the background complete the space.

a woman in a pink shirt is using a machine that is blowing steam into her face.

Žena v růžovém tričku sedí v lázeňském prostoru Luhačovice a používá lékařský přístroj pro inhalaci. V pozadí je skleněný sprchový kout s rozmazaným sklem a umyvadlo. Atmosféra je čistá a profesionální.

A woman in a pink shirt sits in a Luhačovice spa facility using a medical inhalation device. Behind her is a frosted glass shower partition and a sink. The atmosphere is clean and professional.

A large, illuminated building with a curved facade and a fountain in the foreground, set against a twilight sky.

Luhačovice, lázeňské město, zachycené v noci. V popředí je fontána s kovovými sloupy a osvětleným okolím. Za ní se nachází vícepodlažní hotel s rozsvícenými okny, na silnici jsou světelné stopy od vozidel a několik lidí prochází.

Luhačovice, a spa town, captured at night. In the foreground is a fountain with metallic columns and illuminated surroundings. Behind it stands a multi-story hotel with lit windows, while light trails from vehicles and a few pedestrians are visible on the road.

A woman in a green top and black leggings is lying on a green mat, with another woman in a white shirt assisting her. The setting appears to be a medical or fitness environment.

Žena v zeleném tričku leží na tyrkysovém masážním stole v prostorné místnosti s bílými stěnami. Druhá osoba v bílém oblečení jí pomáhá s pohybovou terapií, drží její nohu. Místnost má světlý a čistý vzhled typický pro lázeňské zařízení v Luhačovicích.

A woman in a green top lies on a turquoise treatment table in a spacious room with white walls. Another person in white clothing assists with movement therapy, holding her leg. The room has a bright and clean appearance typical of spa facilities in Luhačovice.

a hotel room with a bed, two chairs, a table, a desk, a television, and a window with curtains.

Pokoj v hotelu v Luhačovici má dvě postele s bílými prostěradly, dřevěnou skříň, psací stůl s židlemi a televizí. U okna s průsvitnými závěsy stojí dva židle a kulatý stolek s vázou květin. Na stěně visí obraz a nástěnné lampy osvětlují prostor.

The hotel room in Luhačovice features two beds with white linens, wooden furniture including a cabinet and a desk with chairs, and a flat-screen TV. A round table with two chairs and a vase of flowers stands by the window with sheer curtains. A framed picture and wall-mounted lamps illuminate the space.

a neatly made bed in a hotel room with a wooden desk, chair, and window with curtains.

Pokoj v hotelu v Luhačovice s postelí, dřevěným stolem, židlí s pruhovaným sedákem, stěnovou lampou, zrcadlem a vázou s bílými květy. Okno s závěsy a záclonou ukazuje pohled na budovy v okolí. Na stole leží otevřená kniha a brýle.

A hotel room in Luhačovice featuring a bed, wooden desk, striped chair, wall lamp, mirror, and a vase of white flowers. The window with curtains and sheer fabric provides a view of surrounding buildings. An open book and glasses are placed on the desk.

a restaurant with tables set for dinner, white tablecloths, and patterned curtains.

Jídelna v lázeňském hotelu v Luhačovicích. Stoly s bílými ubrusy, na nich nádobí, ubrousky a stříbrné příbory. Okna s průsvitnými a vzorovanými závěsy, stěny zdobí nástěnná lampa a malovaný obraz.

Dining room in a spa hotel in Luhačovice. Tables with white tablecloths, set with dishes, napkins, and silverware. Windows with sheer and patterned curtains, walls feature wall lamps and a framed painting.

a large dining room with white tablecloths, white napkins, and white plates on the tables, with a chandelier and windows letting in natural light.

Jídelna v Luhačovicích s řadami stolů pokrytých bílými ubrusy, židlemi s béžovými sedáky a tmavými opěradly. Nad stoly visí zlaté lustry, okna s průsvitnými závěsy a vzorovanými záclonami propouštějí denní světlo. Na stěnách visí malby a zrcadlo rozšiřuje prostor.

The dining room in Luhačovice features rows of tables covered with white tablecloths, chairs with beige seats and dark backs. Gold chandeliers hang above the tables, while windows with sheer curtains and patterned drapes let in daylight. Paintings and a mirror adorn the walls, expanding the space.

A well-lit, elegant restaurant with white tablecloths, wooden chairs, and a buffet counter offering various food items.

Jídelna v hotelu v Luhačovice s rozestavenými stoly, bílými ubrusy a bufetovým pultem s jídlem. Velká okna s závěsy a zářivé osvětlení vytvářejí čistý a elegantní prostor bez viditelných osob.

The dining room in a Luhačovice hotel features set tables with white tablecloths and a buffet counter with food. Large windows with curtains and bright lighting create a clean and elegant space with no people visible.

A spacious, elegantly decorated restaurant with white tablecloths, beige chairs, and a chandelier. The setting is bright and airy with large windows and a neutral color palette.

Jídelna v hotelu v Luhačovicích s řadami stolů pokrytých bílými ubrusy, stoličkami s béžovými potahy a závěsy u okenních rámov. Na stolech jsou nádobí, ubrousky a porcelánové nádoby, nad nimi visí kovové lustry s bílými koulemi. Na stěnách jsou zrcadla a nástěnné lampy, v pozadí je vidět pohled na ulici.

Dining room in a hotel in Luhačovice with rows of tables covered in white tablecloths, chairs with beige upholstery, and curtains at the window frames. Plates, napkins, and porcelain containers are set on the tables, with brass chandeliers featuring white globes hanging above. Mirrors and wall-mounted lamps adorn the walls, with a view of the street visible in the background.

a woman in a blue shirt is standing next to a large metal tub with a person in it, while a plant is in a pot nearby.

V lázeňském prostoru v Luhačovicích je žena v modrém uniformním tričku a bílých kalhotách připravující hydroterapeutickou koupel pro ženu, která se nachází v kovové koupelně. Okna doplňují prostor přírodním světlem, v místnosti jsou rostliny a sprchové zařízení.

In a spa facility in Luhačovice, a woman in a blue uniform shirt and white pants prepares a hydrotherapy bath for another woman seated in a metal bathtub. Natural light enters through windows, with plants and shower fixtures visible in the room.