🖼 DAM review · stránka 22/24

a woman with red hair is sitting in a bathtub with a white towel on her head.

Žena s červenými vlasy se uvolňuje v kovové lázeňské koupelni. V pozadí je okno a bílá dlažba, pod hlavou má bílý ručník. Atmosféra je klidná a čistá, typická pro lázeňské zařízení v Luhačovicích.

A woman with red hair relaxes in a metallic spa bath. In the background, there is a window and white tiles, with a white towel under her head. The atmosphere is calm and clean, characteristic of spa facilities in Luhačovice.

a woman is sitting in a white hot tub with green curtains and a potted plant in the background.

Žena se nachází v bílém hydroterapeutickém bazénu s bublající vodou. V pozadí jsou bílé obklady, zelená záclona a rostlina. Na předním plánu je ovládací panel s tlačítky a vodními žlabky.

A woman is in a white hydrotherapy tub with bubbling water. White tiles, a green curtain, and a plant are in the background. A control panel with buttons and water jets is visible in the foreground.

a man and a woman are smiling in a pool.

Dva lidé v plaveckém bazénu v Luhačovicích. V pozadí jsou žlutě obložené sloupy, bílé židle a červené panely. Slunečně osvětlená voda a jasné prostředí.

Two people in a swimming pool in Luhačovice. In the background are yellow-tiled pillars, white chairs, and red panels. The water is sunlit and the setting is bright.

a man and a woman are sitting in a hot tub in a spa setting with colorful pillars and a pool in the background.

Dva lidé sedí v bublajícím hydroterapeutickém bazénu v interiéru lázeňského areálu v Luhačovicích. V pozadí jsou vidět barevné sloupy, dveře do koupelen a další vnitřní bazény. Osvětlení je jasné, prostor má moderní a útulný vzhled.

Two people sit in a bubbling hydrotherapy pool inside a spa complex in Luhačovice. In the background, colorful pillars, doors to rooms, and additional indoor pools are visible. The lighting is bright, and the space has a modern, cozy appearance.

a woman receiving a hot stone massage

Žena leží na masážním stole v lázních Luhačovice, na zádech má řadu černých horkých kamenů. Je obalená bílým ručníkem, ruce má spojené pod hlavou. V pozadí jsou vidět barevné obklady a dřevěné prvky interiéru.

A woman lies on a massage table in Luhačovice spa, with a row of black hot stones on her back. She is wrapped in a white towel, hands clasped under her head. Colorful tiles and wooden elements are visible in the background.

a man is getting a chocolate treatment on his back while lying on a massage table.

Muž leží na masážním stole v lázeňském resortu Luhačovice. Terapeut v bílém oblečení aplikuje tmavě hnědý termální podložek na jeho záda, přičemž muž má hlavu položenou na bílém ručníku. Atmosféra je klidná a profesionální.

A man lies on a massage table at the Luhačovice spa resort. A therapist in white clothing applies a dark brown thermal pad to his back, with the man resting his head on a white towel. The atmosphere is calm and professional.

a large building with a red and white facade, surrounded by greenery and people walking and riding bicycles.

Historická budova s dřevěnými ornamenty a pruhovanými fasádami v Luhačovicích stojí na náměstí. Lidé procházejí po chodníku, jedna žena jezdí na kole, další tlačí kočárek. V pozadí rostou stromy a obloha je modrá s bílými oblaky.

A historic building with wooden ornaments and striped facades in Luhačovice stands on a square. People walk along the sidewalk, one woman rides a bicycle, another pushes a stroller. Trees and a blue sky with white clouds are visible in the background.

A large, ornate building with a red roof and white and brown accents, surrounded by greenery and a few people walking in front of it.

Budova Luhačovického lázeňského areálu s barevnými fasádami a dřevěnými detaily. Lidé chodí po náměstí, parkují auta, v pozadí jsou stromy a modrá obloha s mraky. Atmosféra je klidná a příjemná pro návštěvníky lázeňského města.

The main building of Luhačovice spa complex with colorful facades and wooden details. People walk on the square, cars are parked, trees and a blue sky with clouds are in the background. The atmosphere is calm and pleasant for visitors to the spa town.

a bedroom with a wooden bed, two wooden cabinets, a potted plant, and two ornate rugs on the floor.

Pokoj v ubytování v Luhačovicích s dřevěnou postelí s vyřezávaným čelem, dvěma bílými ručníky s žlutými stuhami na lůžku, dvěma nočními stolky s nástěnnými lampami a velkým dřevěným šatníkem. Na podlaze leží dva koberce a v rohu stojí květináč s rostlinou.

A room in a Luhačovice accommodation features a wooden bed with a carved headboard, two white towels with yellow ribbons on the bed, two bedside tables with wall-mounted lamps, and a large wooden wardrobe. Two rugs lie on the floor, and a potted plant stands in the corner.

a hotel room with two beds, a television, a desk, and a window with white curtains.

Pokoj v hotelu v Luhačovicích s dvěma postelemi, bílými prostěradly a oranžovými mašlími na prostěradlech. Dřevěná nábytek, stojící lampa, okno s bílými závěsy, televize na komodě a květiny v váze. Atmosféra klidu a útulnosti.

Room in a hotel in Luhačovice with two beds, white linens, and orange ribbons on the linens. Wooden furniture, floor lamp, window with white curtains, TV on a dresser, and flowers in a vase. Atmosphere of calm and comfort.

a bedroom with a wooden bed, a wooden table, a wooden chair, a wooden dresser, a wooden TV stand, and a wooden ceiling.

Pokoj v ubytování v Luhačovicích s dvěma postelemi s bílými prostěradly, dřevěnými hlavničkami a nábytkem. Na stole je talíř s ovoce, vedle postelí stojí noční stolky s lampami, v rohu je televize a okno s záclonami. Atmosféra je klidná a útulná.

A hotel room in Luhačovice with two single beds dressed in white linens, wooden headboards, and furniture. A table holds a plate of fruit, bedside tables with lamps stand beside the beds, a television sits in the corner, and a window with curtains is present. The atmosphere is calm and cozy.

a cozy living room with wooden furniture, a red rug, and a wooden ceiling with beams.

Pokoj v ubytování v Luhačovice s dřevěnou stropní konstrukcí, jídelním stolem s ovocem, dřevěnými židlemi a stolky s květinami. V pozadí je obývací prostor s postelí a televizí, okna s krajkovými závěsy. Návštěvníci mohou jíst, odpočívat a užívat si tradiční atmosféru.

A room in a Luhačovice accommodation features wooden ceiling beams, a dining table with fruit, wooden chairs, and side tables with plants. In the background, a living area with a bed and television is visible, along with windows with lace curtains. Guests can eat, relax, and enjoy the traditional atmosphere.

a wall with a painting of two religious figures and a lantern casting a shadow on it.

Fasáda budovy v Luhačovicích s mozaikou dvou náboženských postav s zlatými mandaly. Nad mozaikou je zelený kovový oblouk, pod ní nástěnná lampionka s ozdobným kovovým ramenem. V pozadí jsou stromy a modrá obloha s bílými oblaky.

The facade of a building in Luhačovice features a mosaic of two religious figures with golden halos. Above the mosaic is a green metal arch, below it a wall-mounted lantern with an ornate metal arm. In the background are trees and a blue sky with white clouds.

a hallway with wooden walls and windows, a wooden ceiling, and a wooden door at the end.

Koridor v historické budově s dřevěnými trámy na stropě a zelenými okny s červenými rámy po obou stranách. Červený koberec pokrývá podlahu, sluneční světlo vytváří stíny, v pozadí je dveře s dřevěným panelováním a závěsné lampy.

A corridor in a historic building with wooden beams on the ceiling and green windows with red frames on both sides. The floor is covered with a red carpet, sunlight creates shadows, and a wooden door with panels and hanging lamps is visible at the end.

A couple is interacting with a receptionist at a hotel lobby, with a vase of sunflowers on the counter.

V recepci lázeňského hotelu v Luhačovicích stojí dva hosté – žena v květovaném svetru a muž v tmavé košili – před pultem. Žena a muž společně drží dokumenty, zatímco recepční v uniformě s nimi komunikuje. Na pultu je váza s žlutými slunečnicemi, v pozadí dřevěné vitríny s porcelánem a závěsné lampy.

In the reception of a spa hotel in Luhačovice, two guests – a woman in a floral top and a man in a dark shirt – stand at the counter. The woman and man hold documents together while a receptionist in a uniform communicates with them. A vase with yellow sunflowers sits on the counter, with wooden display cabinets and hanging lamps in the background.

a restaurant with tables set for dinner, featuring wooden chairs, white tablecloths, and orange napkins.

Interiér restaurace v Luhačovicích s dřevěnými stěnami v oranžové a zelené barvě, stoly pokryté bílými ubrusy, na nich nádobí, sklenice a oranžové ubrousky. V místnosti stojí rostliny v květináčích na stojanech a nástěnná osvětlení.

Interior of a restaurant in Luhačovice with wooden walls in orange and green, tables covered with white tablecloths, set with dishes, glasses, and orange napkins. Plants in pots on stands and wall-mounted lighting fixtures are present.

a large dining room with wooden tables and chairs, white tablecloths, and orange napkins, featuring a colorful chandelier and large windows.

Jídelna v hotelu v Luhačovici s stoly pokrytými bílými ubrusy, oranžovými ubrousky a dřevěnými židlemi. Nad stoly visí barevné skleněné svítidlo pod skleněným stropem, v pozadí jsou rostliny a dřevěné dveře.

Dining room in a Luhačovice hotel with tables covered in white tablecloths, orange napkins, and wooden chairs. A colorful glass chandelier hangs under a glass roof, with plants and wooden doors in the background.

a man and a woman are in a pool, the man is holding the woman in his arms, and they are both smiling.

Pár se uvolňuje v lázeňském bazénu v Luhačovicích. V pozadí jsou vidět sloupové architektury a pohodlné lůžka. Voda v bazénu je modrá s vodním průtokem v popředí.

A couple relaxes in a spa pool in Luhačovice. Columned architectural elements and comfortable beds are visible in the background. The pool water is blue with a water flow in the foreground.

a man and a woman in white bathrobes standing near a pool with a compass design on the bottom.

Dva lidé v bílých koupelnách stojí u interiéru lázeňského komplexu s modrým bazénem a sloupovou architekturou. V pozadí jsou vidět spirálová schodiště a zářící osvětlení. Atmosféra je klidná a elegantní.

Two people in white bathrobes stand near an indoor spa complex with a blue pool and columned architecture. Spiral staircases and illuminated lighting are visible in the background. The atmosphere is calm and elegant.

an indoor pool with columns and a spiral staircase in the background.

Vnitřní prostor luhačovického lázeňského areálu s dlouhým modrým bazénem, kamennými sloupy a sedacími zónami po stranách. Velká okna umožňují přirozené osvětlení, v pozadí je vidět spirálová schodiště. Prostor je prázdný, bez lidí.

Interior of a spa complex in Luhačovice featuring a long blue pool, stone columns, and seating areas along the sides. Large windows provide natural lighting, with a spiral staircase visible in the background. The space is empty, with no people present.

an indoor pool with a blue water and a row of lounge chairs along the wall, surrounded by marble columns and a glass railing on the right side.

Vnitřní koupelna v Luhačovicích s velkým modrým bazénem, mramorovými sloupy a sedacími zónami s lavicemi. Skleněná zábrana na pravé straně a moderní osvětlení vytvářejí klidný prostor.

Indoor spa pool in Luhačovice with a large blue pool, marble columns, and seating areas with benches. A glass railing on the right and modern lighting create a calm space.

a conference room with tables, chairs, and a projector screen set up for a meeting.

Konferenční místnost s dlouhými stoly pokrytými černými ubrusy, červenými židlemi s černým vzorem a sklenicemi s vodou. Na konci místnosti je obrazovka s logem "Alexandria", červené lampy na stojanech a tmavé závěsy. Podlaha je z dřeva, stěny zdobí obrazy a stěnová osvětlení.

Conference room with long tables covered in black tablecloths, red chairs with black patterns, and water glasses. At the far end, a screen displays the "Alexandria" logo, with red lamps on stands and dark curtains. The floor is wooden, walls feature framed pictures and wall lighting.

A well-lit hotel building with a sign that reads "alexandria" and a club sign below it, surrounded by colorful flowers and trees.

Hotel Alexandra v Luhačovicích stojí na ulici s květinami v popředí. Budova má osvětlené okna, značky "CLUB" a "RESTAURACE" a modré LED osvětlení na fasádě. V pozadí jsou další domy a stromy při soumraku.

Hotel Alexandra in Luhačovice stands on a street with flowers in the foreground. The building has illuminated windows, "CLUB" and "RESTAURACE" signs, and blue LED lighting on the facade. Other houses and trees are visible in the background during twilight.

a man and a woman in a tiled spa room with blue lighting and a white and green structure in the background.

V lázeňském prostoru v Luhačovicích sedí muž na lavičce, zatímco žena mu masíruje rameno. Prostor je obložen zelenými a modrými mozaikovými dlaždicemi, v pozadí je malá kupolovitá struktura s mřížkami a modré osvětlení. Atmosféra je klidná a relaxační.

In a spa interior in Luhačovice, a man sits on a bench while a woman massages his shoulder. The space features green and blue mosaic tiles, a small domed structure with grilles, and blue lighting. The atmosphere is calm and relaxing.

a hotel room with a bed, two chairs, a table, a television, and a vase of flowers.

Pokoj v hotelu v Luhačovice s dvěma postelemi, dřevěným hlavovým panelem, kulatým stolem s květinami, dvěma židlemi a stojací lampou. Okna s těžkými závěsy a jemným záclonovým závěsem doplňují prostor. Na nočním stolku je televize a svítidlo.

A hotel room in Luhačovice with two beds, a wooden headboard, a round table with flowers, two chairs, and a floor lamp. Windows with heavy curtains and sheer drapes complement the space. A television and wall-mounted light are on the bedside table.

an indoor spa area with a circular hot tub, lounge chairs, and a spiral staircase in the background.

Vnitřní prostor luhačovického lázeňského areálu s mramorovými sloupy, kulatým vřesovým bazénem a dlouhým plaveckým bazénem. V pozadí je vidět spirálová schodiště a černé lehátko. Prostor je osvětlen moderními světly a má čistý, minimalistický design.

Interior of a Luhačovice spa complex with marble columns, a circular jacuzzi, and a long swimming pool. A spiral staircase and black lounge chairs are visible in the background. The space is illuminated by modern lighting and features a clean, minimalist design.

an indoor pool with a spiral staircase and marble columns

Vnitřní koupelna v Luhačovicích s dlouhým modrým bazénem, který má v centru kruhovou mozaiku. Vysoké kamenné sloupy a spirálové schodiště v pozadí doplňují prostor. Podlaha je obložena světlými dlaždicemi, osvětlení je jasné a moderní.

Indoor spa pool in Luhačovice featuring a long blue pool with a circular mosaic in the center. Tall stone columns and a spiral staircase in the background complement the space. The floor is covered with light tiles, and the lighting is bright and modern.

a hotel room with two beds, a desk, a chair, a television, and a small table with a lamp and a vase of flowers.

Pokoj v hotelu v Luhačovicích s dvěma jednolůžkovými postelemi, dřevěným hlavovým panelem, psacím stolem s televizí, lampou a židlemi. Okno s průsvitnými závěsy, kulatým stolem s květinami a obrazem na zdi. Atmosféra je klidná a útulná.

A hotel room in Luhačovice with two single beds, a wooden headboard, a desk with a TV, lamp, and chairs. A window with sheer curtains, a round table with flowers, and a framed artwork on the wall. The atmosphere is calm and cozy.

a hotel room with two beds, a desk, a television, and a window with curtains.

Pokoj v hotelu v Luhačovice s dvěma postelemi, bílým nábytkem a televizí na stěně. Na stole stojí sklenice s červenými květinami, vedle postelí jsou dvě židle a malý stolek. Okno s průsvitnými závěsy ponechává do místnosti přirozené světlo.

A hotel room in Luhačovice with two beds, white furniture, and a wall-mounted TV. A table holds a vase with red flowers, and two chairs and a small table stand beside the beds. A window with sheer curtains allows natural light into the room.

a hotel room with a balcony view of a forest, featuring a desk, chairs, a small table with flowers, and a flat-screen TV.

Pokoj v hotelu v Luhačovice s balkónem. V místnosti jsou dvě židle s bílými rámy, kulatý stůl s vázou červených květin a psací stůl s židlí. Za okny je vidět lesnaté kopce a městské budovy.

A hotel room in Luhačovice with a balcony. The room contains two armchairs with white frames, a round table with a vase of red flowers, and a desk with a chair. Outside the windows, forested hills and urban buildings are visible.

a modern rooftop terrace with lounge chairs, a pond with lily pads, and a view of a cityscape at dusk.

Rooftop terrace of a spa complex in Luhačovice features sun loungers, a small pond with lily pads, and modern buildings with large windows. The sky shows twilight, indicating evening.

Rooftop terrace of a spa complex in Luhačovice includes sun loungers, a small pond with lily pads, and contemporary buildings with large windows. The sky displays twilight, suggesting evening.

A modern building with a rooftop terrace featuring lounge chairs, plants, and a small pool, with a view of a town at dusk.

Moderní hotelová budova v Luhačovicích s terasou na střeše. Na terase jsou bílá lehátky, malý kamenový bazénový prvek a zelené prvky, večerní nebe s růžovými nádechy. V pozadí jsou vidět další budovy a kopcovité krajina.

Modern hotel building in Luhačovice with a rooftop terrace. White lounge chairs, a small stone-lined pool element, and greenery are on the terrace, with a pink-hued evening sky. In the background, other buildings and hilly landscape are visible.

a rooftop deck with a wooden floor, two circular hot tubs, two lounge chairs, and a large canopy providing shade, overlooking a town with red-roofed buildings and a forested hill in the background, during sunset.

Střešní terasa s třemi kruhovými bazény s vodními efekty, dvěma kovovými lehátky a textilními stínícími plachtami. V pozadí se rozprostírá město Luhačovice s domy a lesnatým kopcem za západem slunce.

A rooftop terrace features three circular hot tubs with water jets, two metal lounge chairs, and fabric shade sails. In the background, the town of Luhačovice with houses and a forested hill is visible under a sunset sky.

a modern rooftop terrace with a wooden deck, two hot tubs, a palm plant in a pot, and a sail providing shade, overlooking a town at sunset.

Střešní terasa moderního ubytovacího zařízení v Luhačovicích s dvěma kulatými horkými prameny na dřevěném podlaží. Nad terasou jsou natažené stínící plachty, v popředí stojí palmový strom v keramickém květináči. Za horizontem se západ slunce rozsvěcuje oblohu nad městem s výhledem na okolní kopce.

Rooftop terrace of a modern accommodation in Luhačovice features two circular hot springs on a wooden deck. Sunshades are stretched overhead, and a potted palm tree stands in the foreground. The setting sun illuminates the sky above the town with a view of surrounding hills.

A modern rooftop terrace with a circular pool, lounge chairs, and a small palm tree, overlooking a scenic sunset and distant hills.

Rozlehlá terasa na střeše moderního hotelu s kruhovým bazénem, šesti lehátky a dvěma menšími bazény na vyvýšené ploše. V pozadí je západ slunce, zelená krajina a budovy Luhačovice. V pravé části terasy stojí palmový strom v keramickém květináči.

A spacious rooftop terrace of a modern hotel features a circular pool, six lounge chairs, and two smaller pools on an elevated platform. In the background, the sunset illuminates the green landscape and buildings of Luhačovice. A potted palm tree stands on the right side of the terrace.

A modern hotel with a rooftop terrace and glass walls, surrounded by trees and other buildings at dusk.

Moderní wellness hotel v Luhačovicích s rozlehlým skleněným průčelím a střešním bazénem. Na střeše jsou umístěny lehátky a rostliny, v pozadí se nachází historické domy a lesnaté kopce. Večerní světlo osvětluje budovu a okolní zeleň.

Modern wellness hotel in Luhačovice with a large glass facade and rooftop pool. Lounge chairs and plants are placed on the roof, with historic houses and forested hills in the background. Evening light illuminates the building and surrounding greenery.

a rooftop deck with a hot tub, a wooden deck, and a canopy providing shade, overlooking a cityscape with buildings and trees in the background.

Na střešní terase se nachází dva kruhové vířivky s modrou vodou, dřevěná podlaha a stínící plachta. V pozadí jsou vidět budovy s červenými střechami, zelené kopce a městská zástavba. Atmosféra je slunná a klidná, bez lidí.

Two circular hot tubs with blue water sit on a wooden rooftop terrace under a beige canopy. In the background, buildings with red roofs, green hills, and urban structures are visible. The atmosphere is sunny and calm, with no people present.

a rooftop deck with hot tubs, lounge chairs, and a canopy overlooking a town and hills at sunset.

Na střešním terase se nachází více vodních bazénů, včetně vířivky a obdélníkového bazénu, obklopeného lehátky. V pozadí jsou vidět historické budovy a zalesněný svah města Luhačovice při západu slunce. Terasa je vybavena stínidlem a kovovými zábradlím.

The rooftop terrace features multiple water pools, including a hot tub and a rectangular pool, surrounded by lounge chairs. In the background, historic buildings and a forested hillside of Luhačovice are visible during sunset. The terrace is equipped with a canopy and metal railings.

a plate of lamb chops with potatoes and greens, accompanied by two glasses of wine, one filled with water and the other with red wine, in a dimly lit restaurant setting.

Talíř s pečenými jehněčími kotletami, bramborami a zeleninou je umístěn na stole v restauraci v Luhačovicích. V pozadí stojí sklenice s vodou a červeným vínem, září teplé světlo. Atmosféra je intimní a elegantní.

A plate with roasted lamb chops, potatoes, and vegetables is placed on a table in a restaurant in Luhačovice. In the background, glasses of water and red wine stand, with warm lighting. The atmosphere is intimate and elegant.

a long dining table set for a formal meal with white tablecloth, candles, and elegant tableware in a room with wooden walls, arched windows, and chandeliers.

V interiéru restaurace v Luhačovici je dlouhý stůl pokrytý bílou ubrusem, na kterém jsou umístěny talíře, sklenice, svíčky a zavinuté ubrousky. Stěny zdobí zrcadla a dřevěné obložení, nad stolem visí lustry a okna jsou zastřešena závěsy.

In a restaurant interior in Luhačovice, a long table covered with a white tablecloth holds plates, glasses, candles, and rolled napkins. The walls feature mirrors and wooden paneling, with chandeliers hanging above and curtains covering the windows.

a man in a tuxedo is pouring a drink for a couple at a fancy restaurant.

V restauraci v Luhačovicích stojí číšník v černém smokingu a nalévá nápoj do sklenice. U stolu s bílým ubrusem sedí muž v obleku a žena v černém šatě, kolem nich jsou sklenice, svíčka a květiny.

In a restaurant in Luhačovice, a waiter in a black tuxedo pours a drink into a glass. A man in a suit and a woman in a black dress sit at a table with a white tablecloth, surrounded by glasses, a candle, and flowers.

a large beige building with balconies and a flower bed in front of it.

Budova hotelu s nápisem "MIRZA" na střeše, s balkony a okny s modrými závěsy. V popředí kvetoucí květiny, před budovou schodiště a vchod s nápisem "RESTAURACE". Na ulici je vidět další domy a stromy.

A hotel building with "MIRZA" signage on the roof, featuring balconies and windows with blue curtains. In the foreground, colorful flowers, a staircase, and an entrance marked "RESTAURACE". Other houses and trees are visible across the street.

a man and woman are sitting at a bar with a bartender serving them drinks.

V interiéru baru v Luhačovicích stojí barman v černém vestu a bílé košili, který podává červený nápoj ve sklenici. U barového pultu sedí žena v červeném šatu a muž v tmavém saku s červenou kyticí v knoflíkové dírce, oba drží sklenice. Na zdi za nimi visí rámovaný černobílý portrét a barový pult je osvětlen teplým světlem.

In a bar interior in Luhačovice, a bartender in a black vest and white shirt serves a red drink in a glass. A woman in a red dress and a man in a dark suit with a red flower in his lapel sit at the bar counter, both holding glasses. A framed black-and-white portrait hangs on the wall behind them, and the bar counter is illuminated by warm lighting.

a man and a woman are standing in front of a buffet line, while a chef serves food onto their plates.

V hotelové restauraci v Luhačovicích stojí muž v růžové košili a žena v bílém šatě u bufetového pultu. Šéfkuchař v bílém oděvu a čepici podává jídlo na talíř. Na stěně jsou rámované fotografie mostů a na polici se nacházejí nádoby s nápoji.

In a hotel restaurant in Luhačovice, a man in a pink shirt and a woman in a white dress stand at a buffet counter. A chef in a white uniform and tall hat serves food onto a plate. Framed photographs of bridges hang on the wall and beverage containers are arranged on a shelf.

a large, empty, well-lit restaurant with white tablecloths, blue carpet, and beige chairs and curtains.

Interiér restaurace v Luhačovice s několika stoly pokrytými bílými ubrusy, na nichž jsou umístěny talíře, sklenice a zavinuté ubrousky. Židle s béžovými potahy jsou uspořádány kolem stolů, některé stoly zdobí malé květinové aranžmány. V pozadí je vidět schodiště vedoucí do vyššího patra s ohradou a velká okna s závěsy.

Interior of a restaurant in Luhačovice with several tables covered in white tablecloths, holding plates, glasses, and folded napkins. Beige upholstered chairs are arranged around the tables, some tables feature small flower arrangements. In the background, a staircase leads to an upper level with a railing and large windows with curtains.

a woman receiving a massage with wooden spoons while lying on a massage table with an orange towel.

Žena leží na masážním stole v lázeňském resortu Luhačovice, obalena oranžovým ručníkem. Terapeutka v bílém oblečení používá dřevěné lžíce pro masáž. Atmosféra je klidná a uvolňující.

A woman lies on a massage table in the Luhačovice spa resort, wrapped in an orange towel. A therapist in white clothing uses wooden spoons for the massage. The atmosphere is calm and relaxing.

a man is lying on a massage table with a towel covering his lower body, while a person in a white shirt pours oil from a bottle onto his back. tags: massage, oil, table, towel, man, person, white shirt, bottle, oil, back, table, towel, man, person, white shirt, bottle, oil, back.

Muž leží na masážním stole v lázeňském resortu Luhačovice, zatímco terapeutka v bílém oblečení nalévá olej na jeho záda. V okolí je vidět béžový ručník a mozaiková stěna, která vytváří klidnou atmosféru pro relaxaci.

A man lies on a massage table in the Luhačovice spa resort while a therapist in white clothing pours oil onto his back. Surrounding elements include a beige towel and a mosaic wall, creating a calm atmosphere for relaxation.

two people swimming in a pool

Dva lidé plavou v modrém lázeňském bazénu v Luhačovicích. Muž má modré plavky, žena fialový koupánek. Voda je jasně modrá, pohybují se v ní s klidným pohybem.

Two people swim in a blue spa pool in Luhačovice. The man wears blue swim trunks, the woman a purple bikini. The water is clear and blue, with gentle movements.

a woman with blonde hair is relaxing in a hot tub with white lilies floating in the water.

Žena se uvolňuje v lázeňské koupelně v Luhačovicích. V bílém koupališti s bublající vodou leží mezi bílými liliemi, kolem jsou kovové ovládací prvky. Atmosféra je klidná a relaxační.

A woman relaxes in a spa bathroom in Luhačovice. In a white tub with bubbling water, she lies among white lilies, with metallic control knobs nearby. The atmosphere is calm and restful.