🖼 DAM review · stránka 22/138

Modrý informační stojan festivalu Janáček a Luháčovice s programem 11.–16. července 2022 stojí na zeleném trávníku. Za stojanem se nachází historická budova s červenou střechou a okolní lesnatá krajina s vysokými stromy a zahradami.

A blue festival information stand for Janáček and Luháčovice Festival displaying the program from July 11-16, 2022 stands on a green lawn. Behind it is a historic building with a red roof, surrounded by forested hills and landscaped gardens.

Budova SPOLEČENSKÉHO DŮMU v Luhačovicích dominuje pozadí, na otevřeném náměstí stojí řady dřevěných lavic a scénické vybavení s reproduktory. Několik osob se připravuje u zeleného stanu, v okolí rostou stromy a zelená vegetace.

The SPOLEČENSKÝ DŮM building in Luhačovice dominates the background, with rows of wooden benches and stage equipment including speakers on the open square. Several people prepare near a green tent, surrounded by trees and greenery.

Historický dům s dřevěnými detaily stojí u řeky, obklopen zelenými trávníky a keři. V pozadí se nachází lesní svahy a další budovy. Atmosféra je klidná, s jasným nebe a zelení.

A historic house with wooden details stands by a river, surrounded by green lawns and hedges. Forested hills and other buildings are visible in the background. The atmosphere is calm with clear skies and lush greenery.

Nocturnální scéna před historickou dřevěně-kamennou budovou v Luhačovicích. Skupina lidí se shromažďuje před budovou, někteří stojí u stolů s bílými ubrusy, jiní se baví u stánku s žlutou střechou. Budova je osvětlena, v některých oknech svítí světlo, na pozadí je tmavé nebe a palma.

Night scene in front of a historic half-timbered building in Luhačovice. A group of people gathers near tables with white cloths and a yellow-canopied stall; some stand while others converse. The building is illuminated, with lights in windows, and a palm tree is visible against the dark sky.

Sociální dům Společenský dům v Luhačovicích je osvětlen v noci, před ním se koná veřejná akce s hudebními zařízeními a zeleným stanem. Lidé sedí a stojí, někteří sledují vystoupení, okolí doplňují stromy a tmavé nebe.

The Social House Společenský dům in Luhačovice is illuminated at night, with a public event taking place in front featuring musical equipment and a green tent. People sit and stand, some watching the performance, surrounded by trees and a dark sky.

Skupina lidí se shromažďuje na otevřeném prostranství před budovou s nápisem "SPOLEČENSTVÍ" v Luhačovice. Lidé sedí na lavičkách, někteří stojí, v pozadí je barevný nákladní automobil a lesní kopcovitý terén za budovami. Obloha je zbarvená růžovými a oranžovými tóny západu slunce.

A group of people gathers in an open area in front of a building with the sign "SPOLEČENSTVÍ" in Luhačovice. People sit on benches, some stand, a colorful truck is visible in the background, with forested hills behind the buildings. The sky shows pink and orange hues of sunset.

Na náměstí v Luhačovicích je nainstalován velký projekční plášť s nápisem 'KINEMATOGRAF bratří Čadíků' a barevným filmovým motivem. Skupina lidí, včetně dětí a jedné osoby s psem, se shromažďuje před pláštěm; někteří fotí, jiní sledují. V pozadí jsou stromy, lustry a osvětlené budovy.

On a square in Luhačovice, a large projection screen displays 'KINEMATOGRAF bratří Čadíků' with a colorful film strip design. A group of people, including children and one person with a dog, gathers in front of the screen; some take photos while others watch. In the background, there are trees, street lamps, and illuminated buildings.

Socha sedícího postavy na kamenném podstavci v zahradě. V pozadí se nachází zelená tráva, stromy, dva domy a několik lidí chodících po cestě. Obloha je světle růžová a modrá, což naznačuje večer.

A sculpture of a seated figure on a stone base in a garden. In the background, there is green grass, trees, two houses, and several people walking along a path. The sky is light pink and blue, indicating evening.

V popředí je zelený trávník, za ním stromy s kulatými korunami a budovy s prosklenými výklady. Několik lidí prochází po chodníku před obchody, v pozadí rostou husté lesy. Atmosféra je klidná a zelená.

In the foreground is a green lawn, behind it are trees with rounded canopies and buildings with glass storefronts. Several people walk along the sidewalk in front of shops, with dense forests in the background. The atmosphere is calm and green.

Venkovní kinematograf bratří Čadíků v Luhačovicích. Na velkém plátně je barevný nápis a grafika, před ním sedí lidé na dřevěných lavičkách. V pozadí jsou zelené stromy a moderní budova.

Outdoor cinema of the Čadík brothers in Luhačovice. A large screen displays colorful text and graphics, with people seated on wooden benches in front. Green trees and a modern building are visible in the background.

V popředí je dřevěný sud s palmou, za ním rozlehlé náměstí před budovou s nápisem "VINCENTRA". Lidé procházejí před vchodem, v pozadí hustý les. Atmosféra je klidná, slunečný den.

In the foreground, a wooden barrel holds a palm tree; behind it, a spacious square lies before the "VINCENTRA" building. People walk near the entrance, with dense forest in the background. The atmosphere is calm on a sunny day.

Na náměstí v Luhačovicích stojí bílý dodávkový vozidlo s nápisem "KINEMATOGRAF bratři Čadíků" a velký bílý plátno. Lidé sedí na dřevěných lavičkách a chodí po písečném prostranství, v pozadí jsou stromy a budovy. Atmosféra je volná a společenská, jako na venkovním filmovém přehledu.

A white mobile cinema van labeled "KINEMATOGRAF bratři Čadíků" and a large white screen stand on a sandy square in Luhačovice. People sit on wooden benches and walk around the area, with trees and buildings in the background. The atmosphere is casual and communal, typical of an outdoor film event.

Výhled na historické budovy Luhačovic s osvětlenými okny, zelený park s dřevěnou lavičkou a zatáčející se cestou. V pozadí jsou vidět dvě výrazné stavby s věžičkami a uliční lampy rozsvícené v soumraku. Atmosféra je klidná a mírně osvětlená večerním světlem.

View of historic buildings in Luhačovice with illuminated windows, a green park with a wooden bench, and a winding path. Two prominent buildings with towers and street lamps lit at dusk are visible in the background. The atmosphere is calm and softly lit by evening light.

Na břehu jezera v Luhačovice se lidé opalují na dekách, zatímco na vodě jsou čluny a lodi. V pozadí je zelená krajina s lesy a hrází, stromy poskytují stín na trávníku.

People sunbathe on blankets by the lake in Luhačovice, while boats and pedal boats float on the water. In the background, there is a green landscape with forests and a dam, and trees provide shade on the grassy shore.

Venkovní bazén v Luhačovicích je obklopen travnatým prostorem, kde lidé odpočívají na pláštích a lehátkách. V pozadí se nachází les a jezero, zatímco u bazénu je vidět žlutá vodní skluzavka a barevné slunečníky.

An outdoor pool in Luhačovice is surrounded by a grassy area where people relax on towels and chairs. In the background, there is a forest and a lake, while a yellow water slide and colorful umbrellas are visible near the pool.

Vodní nádrž v Luhačovicích s kamennou věží na levé straně, na hladině jsou plavidla. V pozadí se rozkládají zelené kopce a lesy, na břehu je cesta a zelená tráva.

A reservoir in Luhačovice with a stone tower on the left, with various watercraft on the surface. Green hills and forests extend in the background, with a path and grassy shore along the bank.

Společenský dům v Luhačovicích s výstavním prostorem na nádvoří. Skupina v tradičních krojích vystupuje na pódiu, zatímco někteří diváci s deštníky sledují představení. V pozadí rostou stromy a zelená zahrada.

The Společenský dům in Luhačovice features an exhibition space in the courtyard. A group in traditional costumes performs on stage while some spectators with umbrellas watch the show. Trees and a green garden are visible in the background.

Společenský dům v Luhačovicích s nápisem "SPOLEČENSKÝ DŮM" na fasádě. Na terase hrají hudebníci v tradičních krojích (modré sukně, bílé košile), zatímco skupina lidí v bílých kalhotách a vestách tančí. V popředí je žena fotografovala, na terase jsou květináče s červenými květy, mokrý dřevěný podlaha naznačuje deštivé počasí.

Společenský dům in Luhačovice with "SPOLEČENSKÝ DŮM" signage on the facade. Musicians in traditional attire (blue skirts, white blouses) play on the terrace while a group in white trousers and vests dances. A woman photographs the scene, flower boxes with red blooms line the terrace, and wet wooden flooring indicates rainy weather.

Na terase moderní budovy v Luhačovicích se koná folklorní vystoupení. Lidé v tradičních krojích tančí a hrají na housle, akordeon a další nástroje. V popředí jsou květináče s červenými květy a zelená vegetace.

On a terrace of a modern building in Luhačovice, a folk performance takes place. People in traditional costumes dance and play instruments including violins, accordion, and other folk instruments. Red flowers and greenery are visible in the foreground.

Společenský dům v Luhačovicích s nápisem na střeše. Na terase hrají hudebníci v modrých a bílých krojích a tančí muži v bílých kalhotách a vestách. V popředí jsou zelené keře a několik diváků s deštníky.

Společenský dům in Luhačovice with its sign on the roof. Musicians in blue and white costumes play instruments while men in white trousers and vests dance on the terrace. Green hedges and spectators with umbrellas are in the foreground.

Společenský dům v Luhačovicích s nápisem "SPOLEČENSKÝ DŮM" na střeše. Na terase hrají hudebníci v tradičních krojích a tančí skupina v modrých a bílých oděvech. V pozadí jsou stromy a zelená zahrada.

Společenský dům in Luhačovice with the "SPOLEČENSKÝ DŮM" sign on the roof. Musicians in traditional costumes play on the terrace while a group dances in blue and white attire. Trees and a green garden are visible in the background.

Velký historický dům s tmavou střechou a světlou fasádou stojí v zeleném parku. V popředí jsou travnaté plochy, keře a stromy, v pozadí se nachází další zelená plocha s dalšími stromy. Několik lidí prochází po cestě u domu.

A large historic building with a dark roof and light facade stands in a green park. In the foreground are grassy areas, shrubs, and trees, with additional greenery and trees in the background. Several people walk along a path near the building.

Historická lázeňská budova s barevným fasádním zdobením stojí v popředí, před ní zahradní úprava s keřovými labyrinty a stromy. V pozadí se nachází malá kaple s věžičkou, zelený les a parkoviště s auty. Několik osob je vidět u kaple a na cestě.

A historic spa building with colorful facade decoration stands in the foreground, with a garden featuring hedge mazes and trees in front. In the background, a small chapel with a tower, green forest, and a parking area with cars are visible. Several people are seen near the chapel and on the path.

V Luhačovici se nachází park s fontánou uprostřed, obklopený květinovými záhony a stromy. V pozadí je historická budova s červenou střechou, kolem níž se pohybují lidé, zatímco na levé straně je vidět cyklista. Slunečný den s jasnou oblohou vytváří klidnou atmosféru.

In Luhačovice, a park features a central fountain surrounded by flower beds and trees. A historic building with a red roof stands in the background, with people walking nearby while a cyclist is visible on the left. The sunny day with clear skies creates a calm atmosphere.

V popředí je palmový strom, za ním rozlehlá zelená trávníková plocha. V pozadí se nachází bílý moderní objekt s velkými okny, kolem něj chodí lidé a v dálce je vidět fontána. Atmosféra je klidná a slunečná.

A palm tree stands in the foreground, with a large green lawn behind it. In the background, a white modern building with large windows is visible, people walk around it, and a fountain can be seen in the distance. The atmosphere is calm and sunny.

Dlouhá pastelově zbarvená budova s dřevěnými detaily a obloukovými okny se táhne podél dlažebné promenády. V popředí jsou palmové listy, v pozadí lidé procházejí k zelené oblasti s stromy a vzdálenou budovou.

A long pastel-colored building with wooden details and arched windows runs along a paved promenade. Palm leaves are in the foreground, and people walk toward a tree-lined area with a distant structure.

Historická budova s dřevěným výplněm a růžovou fasádou v Luhačovicích. Budova má více poschodí, okna s modrými detaily a věž na levé straně. V pozadí jsou stromy a několik lidí na chodníku.

A historic building with timber framing and a pink facade in Luhačovice. The structure has multiple floors, windows with blue accents, and a tower on the left. Trees and a few people are visible in the background.

Zelená tráva a kulatě střižené stromy v parku Luhačovice obklopují budovu s prosklenými vchody. Lidé chodí po chodníku, někteří s kočárky nebo s dětmi, jiní se zastavují u květinových nádob. Slunečný den doplňuje klidnou atmosféru lázeňského města.

Green grass and neatly trimmed round trees surround a building with glass doors in Luhačovice park. People walk along the sidewalk, some with strollers or children, others stop by flower pots. A sunny day enhances the calm atmosphere of the spa town.

Na zeleném hřišti v Luhačovicích je vidět fotbalový brankář kopající míč a děti hrající na hřišti. V pozadí stojí dětské hřiště s červenou skluzavkou a žlutými houpačkami, vedle něj je malá budova s červenou střechou. Lidé sedí na lavičkách a okolí tvoří stromy pod jasným modrým nebem.

On the green field in Luhačovice, a goalkeeper is kicking a ball while children play. In the background, there is a children's playground with a red slide and yellow swings, next to a small building with a red roof. People sit on benches and trees surround the area under a clear blue sky.

Fotbalový zápas probíhá na zeleném hřišti v Luhačovicích, kde hráči v žlutých a modrých dresech pohybují se kolem míče. V pozadí jsou obytné domy, stromy a kopcovitý terén, zatímco rozhodčí v zeleném dresu sleduje hru a několik diváků pozoruje zápas.

A football match takes place on a green field in Luhačovice, with players in yellow and blue jerseys moving around the ball. Residential buildings, trees, and a hilly landscape are visible in the background, while a referee in a green jersey monitors the game and several spectators watch.

Zelený sportovní areál s fotbalovou brankou a lavičkami. Dva muži v sportovním oblečení (čísla 14 a 16) kráčejí po trávě, v pozadí je dětské hřiště s červenou skluzavkou a několik lidí. Vpravo je plot s reklamními plakáty Avonet a Zlín.cz.

A green sports field with a football goal and benches. Two men in sports clothing (numbers 14 and 16) walk on the grass, while a children's playground with a red slide and several people are visible in the background. To the right, a fence displays advertising banners for Avonet and Zlín.cz.

Na zeleném fotbalovém hřišti v Luhačovicích se odehrává zápas mezi hráči v modrých a černých dresech. V pozadí jsou stromy, domy s červenými střechami a dětské hřiště pod jasným modrým nebem. Lidé na hřišti jsou v pohybu, někteří běží, jiní stojí.

A football match is taking place on a green field in Luhačovice, with players in blue and black jerseys. In the background, there are trees, houses with red roofs, and a children's playground under a clear blue sky. People on the field are moving, some running, others standing.

Žena v modrém šatě a dva chlapci hrají na červeném houpačku za kovovým plotem. Za plotem jsou reklamní plakáty ZLIN.CZ a AVONET, v pozadí zelené keře, stromy a domy s červenými střechami. Slunečný den na trávníku v Luhačovicích.

A woman in a blue dress and two boys play on a red seesaw behind a metal fence. Behind the fence are ZLIN.CZ and AVONET banners, with green hedges, trees, and houses with red roofs in the background. A sunny day on a grassy area in Luhačovice.

Plakát pro Lázeňský půlmaraton Luhačovice z 1.10.2022 zobrazuje dva běžce (ženu v světle modrém sportovním oblečení s číslem 154, muže v modrém tričku s číslem 027) na zeleném pozadí. Vpravo je kulatý obrázek historické budovy s fontánou a textové údaje o závodech (půlmaraton, desítka, rodinný běh) s časy startu.

Poster for the Lázeňský Půlmaraton Luhačovice on October 1, 2022 shows two runners (a woman in light blue sportswear with number 154, a man in a blue shirt with number 027) on a green background. A circular image of a historic building with a fountain and event details (half marathon, 10k, family run) with start times are also present.

Plakát akce "DRAKIÁDA" na letišti v Luhačovicích uvádí program s statickou ukázkou letadla, atrakcemi pro děti, soutěží o nejlepšího draka a společným pouštěním draků. Ilustrace zobrazuje barevné draky, děti s draky a letadlo na modré obloze. Akce probíhá v sobotu 8.10.2022 od 13:00.

The "DRAKIÁDA" event poster at Luhačovice Airport details a program featuring a static aircraft display, attractions for children, a competition for the best kite, and a group kite-flying session. The illustration shows colorful kites, children holding kites, and an airplane against a blue sky. The event occurs on Saturday, October 8, 2022, starting at 13:00.

Na budově SPOLEČENSKÝ DŮM v Luhačovicích stojí tři osoby na pódiu s čísly 1, 2, 3; jedna má zlatou medaili, druhá stříbrnou, třetí bronzovou. V pozadí je reklamní plakát "First Minute" a květinové závěsy před vchodem.

Three people stand on a podium marked 1, 2, and 3 in front of the SPOLEČENSKÝ DŮM building in Luhačovice; one wears a gold medal, another silver, and the third bronze. A "First Minute" advertisement banner and flower boxes line the entrance.

Sousedí budova SPOLEČENSKÝ DŮM v Luhačovicích s parkovou zónou. Lidé se shromažďují před budovou, někteří stojí, jiní chodí, jsou vidět stánky a lavice. V pozadí rostou stromy a je vidět několik pláštěn a zelené zahrady.

The SPOLEČENSKÝ DŮM building in Luhačovice is adjacent to a park area. People gather in front of the building, some standing, others walking, with stalls and benches visible. Trees and green gardens are seen in the background.

Na náměstí před historickou budovou s červenou střechou a dřevěnými detaily stojí bílý nafukovací oblouk s nápisem "START / CÍL". Skupina lidí, někteří v sportovním oblečení s běžeckými číslicemi, se shromažďuje, někteří fotí, jiní se baví. V pozadí jsou stromy a další budovy, obloha je zatažená.

On a square in front of a historic building with a red roof and wooden details, a white inflatable arch marked "START / CÍL" stands. A group of people, some in athletic wear with running numbers, gather; some take photos while others converse. Trees and other buildings are visible in the background under an overcast sky.

Na náměstí před budovou Společenský dům v Luhačovicích se koná ceremoniál na třech stupních s třemi osobami držícími medaile a dárkové tašky. V pozadí je vidět budova s nápisem "SPOLEČENSKÝ DŮM", okolí zdobí zelené keře a stromy, zatímco několik osob připravuje nebo sleduje událost.

On the square in front of the Společenský Dům building in Luhačovice, a ceremony takes place on three podiums with three people holding medals and gift bags. In the background, the building displays the "SPOLEČENSKÝ DŮM" sign, surrounded by green hedges and trees, while several individuals prepare or observe the event.

Skupina lidí se shromažďuje pod bílým stanem před budovou s terasou. Někteří lidé se baví, jiní se dívají na mobilní telefony nebo se připravují na aktivitu. V pozadí jsou stromy a zelená plocha.

A group of people gathers under a white tent in front of a building with a terrace. Some individuals converse, others check mobile phones or prepare for an activity. Trees and greenery are visible in the background.

Na náměstí v Luhačovicích stojí stan s nápisem "Řemeslný pivovar z Luhačovic" a "Lázeňský pivovar Luhačovice". Lidé v sportovním oblečení si u stánku objednávají nápoje, někteří drží sklenice s pivem. Pozadí tvoří zelené stromy a historická budova.

On a square in Luhačovice, a tent displays "Handmade brewery from Luhačovice" and "Spa brewery Luhačovice". People in athletic wear order drinks at the stall, some holding glasses of beer. The background features green trees and a historic building.

Na náměstí v Luhačovicích stojí naduvací oblouk s nápisem "START / CÍL", kolem něj se shromažďují účastníci běhu. V pozadí je vidět historická budova s terasou, stromy a palmový strom v dřevěném sudu. Lidé se připravují na závod, někteří se baví, jiní kontrolují vybavení.

On a square in Luhačovice, an inflatable arch marked "START / CÍL" stands as participants gather for a running event. In the background, a historic building with a terrace, trees, and a palm tree in a wooden barrel are visible. People prepare for the race, some chat while others check their gear.

Společenský dům v Luhačovicích s nápisem "SPOLEČENSKÝ DŮM" na fasádě. Na pódiu stojí skupina lidí, někteří s medailemi a věnci, před nimi stojí děti. Před budovou je zelený živý plot a několik diváků fotí událost.

Společenský dům in Luhačovice with "SPOLEČENSKÝ DŮM" signage on the facade. On the stage, a group of people stands, some with medals and bouquets, with children in front. In front of the building is a green hedge and several spectators photographing the event.

Budova SPOLEČENSKÉHO DŮMU v Luhačovicích s nápisem na střeše. Před ní se shromažďuje skupina lidí, někteří stojí na pódiu, jiní sedí na dřevěných lavičkách. V pozadí jsou zelené keře, stromy a informační stánky s reproduktory.

The building of SPOLEČENSKÝ DŮM in Luhačovice with its sign on the roof. A group of people gathers in front, some standing on a podium, others seated on wooden benches. In the background are green hedges, trees, and information stands with speakers.

Společenský dům v Luhačovicích s nápisem "SPOLEČENSKÝ DŮM" na střeše. Na pódiu stojí tři osoby s medailemi, před ním fotografové a diváci. V pozadí stromy a šedá obloha.

Společenský dům in Luhačovice with "SPOLEČENSKÝ DŮM" signage on the roof. Three people stand on a podium with medals, while photographers and spectators gather in front. Trees and overcast sky in the background.

Sporadická skupina lidí se shromažďuje před budovou SPOLEČENSKÝ DŮM v Luhačovicích. Na pódiu stojí několik osob, z nichž některé drží bílé tašky, zatímco diváci fotografují a sledují událost. V pozadí jsou vidět stromy a zelená keřová zeď.

A small group of people gathers in front of the SPOLEČENSKÝ DŮM building in Luhačovice. Several individuals stand on a podium, some holding white bags, while spectators take photos and watch the event. Trees and a green hedge are visible in the background.

Společenský dům v Luhačovicích s třemi osobami na pódiu označeném čísly 1, 2 a 3. Před budovou stojí mluvčí a další účastníci, kolem jsou reproduktory a květinové závěsy.

The Společenský dům in Luhačovice with three people on a podium marked 1, 2, and 3. A speaker and other participants stand in front of the building, with speakers and flower arrangements around.

Na náměstí v Luhačovici stojí bílo-modrý nafukovací oblouk s nápisem "START / CÍL". V pozadí se nachází historická budova s dřevěnými prvky, kolem jsou lidé, technické vybavení a zelená krajina. Na zemi sedí osoba v žlutém bundě, v pozadí je cesta vedoucí do parku.

A white and blue inflatable arch marked "START / CÍL" stands on a square in Luhačovice. Behind it, a historic timber-framed building is visible near a pathway, with people, technical equipment, and greenery. A person in a yellow jacket kneels on the ground, and the scene includes event setup elements.

Na terase před budovou s nápisem "SPOLEČ" stojí tři dřevěné stupně označené čísly 1, 2 a 3. Skupina lidí, včetně osoby s mikrofonem a zeleným dokumentem, se shromažďuje na terase, zatímco v pozadí jsou vidět stromy a další budovy.

On a terrace in front of a building with the sign "SPOLEČ", three wooden podiums marked 1, 2, and 3 are visible. A group of people, including someone with a microphone and a green document, gathers on the terrace, with trees and additional buildings in the background.

V centru Luhačovice se nachází náměstí s fontánou, historickou budovou s červenou střechou a návěstí "START / CÍL". Lidé v sportovním oblečení, někteří s dětmi, čekají na závod, v pozadí je les. Atmosféra je živá.

In the center of Luhačovice, a spa town, a square features a fountain, a historic building with a red roof, and a "START / CÍL" arch. People in athletic wear, some with children, gather around waiting for a race, with a forest in the background. The atmosphere is lively.