🖼 DAM review · stránka 17/24

A group of people in vintage clothing are being photographed in front of a large, ornate building with a fountain and steps in the foreground.

Skupina tří žen v historických šatech (teal, červené, světle modré) stojí před Grand Hotelu Luhačovice pod dřevěným rámem s oranžovou tyčí. Kameraman na stativu nahrává scénu, zatímco v pozadí jsou vidět schody, fontána a další lidé na slunném náměstí.

A group of three women in vintage dresses (teal, red, light blue) stand in front of Grand Hotel Luhačovice under a wooden frame with an orange bar. A cameraman on a tripod films the scene, while steps, a fountain, and other people are visible in the background on a sunny square.

A group of people dressed in vintage attire play tennis on a clay court, with spectators watching from the sidelines.

Na hřišti v Luhačovici se odehrává historická rekonstrukce z 20. let 20. století. Ženy v šatech a muži v svetru a kalhotách hrají tenis s dřevěnými rakety na hřišti s červeným pískem. Za nimi stojí další osoby v podobném stylu, na pozadí je zelená vegetace a zábrana.

On a clay tennis court in Luhačovice, a historical reenactment from the 1920s is taking place. Women in dresses and men in sweaters and trousers play tennis with wooden rackets on a red-sand court. Behind them, other people in similar attire stand near greenery and a fence.

A group of people dressed in vintage clothing play tennis on a clay court, with spectators watching from the sidelines.

Tenisový kurz v Luhačovicích s lidmi v historických oblecích. Dva muži a dvě ženy s tenisovými rakety připravují úder, zatímco pozadí tvoří zelená zahrada, historická budova a diváci. Filmování probíhá na okraji kurtu.

A tennis court in Luhačovice with people in vintage clothing. Two men and two women with tennis rackets prepare to hit the ball while the background features a green garden, historic building, and spectators. Filming takes place at the court's edge.

A group of people dressed in traditional clothing are sitting at tables in a courtyard, with a waiter standing nearby.

Skupina lidí v tradičních českých krojích sedí na židlích na širokém náměstí ve městě Luhačovice. Muž v černém vestu a kravatě podává nápoje na stolech, vedle nich stojí košík s ovocem. V pozadí jsou architektonické prvky s sloupy a zelené stromy.

A group of people in traditional Czech costumes sit on chairs in a spacious square in Luhačovice. A man in a black vest and bow tie serves drinks at tables, with a basket of fruit nearby. Architectural elements with columns and green trees are visible in the background.

A picturesque rural landscape with rolling green hills, scattered houses, and a mix of trees and fields under a partly cloudy sky.

Luhačovice se nachází v krajinné oblasti s rozlehlými zelenými loukami, lesy a vesnickými domy. V pozadí jsou vidět kopce a vzdálené hory, přičemž v centru obrazu se tyčí kostel s věží. Na popředí je plot s dřevěnými sloupy a suchá tráva.

Luhačovice lies in a landscape of rolling green meadows, forests, and scattered village houses. Distant hills and mountains form the backdrop, with a church tower visible in the midground. A wooden fence and dry grass appear in the foreground.

A serene forest landscape with tall trees and a grassy path leading through the woods.

Lesní údolí s trávnatou cestou mezi stromy. V pozadí se rozprostírá hustý smíšený les, v popředí rostou suché trávy a zelená vegetace. Na svahu jsou vidět opadané listí a kmeny stromů.

A forested valley with a grassy path winding through trees. In the background, a dense mixed forest of conifers and deciduous trees extends. Dry grasses, green vegetation, and fallen leaves cover the slope.

a serene landscape with a wooden fence, lush green fields, and a forested hill in the background under a partly cloudy sky.

Zelená louka s dřevěným plotem v popředí, okolo stromy s žlutavými a zelenými listy. V pozadí se táhne lesnatý kopcovitý terén s několika poli a jasnou oblohou. Atmosféra klidu a přírodní krásy.

A green meadow with a wooden fence in the foreground, surrounded by trees with yellowish and green foliage. In the background, a forested hilly landscape stretches with several fields and a clear sky. The atmosphere is calm and natural.

A group of people stands on a clay tennis court, holding a banner that reads "10. ročník tenisového turnaje Čtyřher 2.9.2023" in front of a red-roofed building surrounded by trees.

Skupina lidí stojí na tenisovém dvorci s oranžovou plochou, drží oranžový transparent s nápisem "10. ročník tenisového turnaje GYMER 2. 9. 2023". V pozadí je budova s červenou střechou, stromy a několik diváků. Atmosféra je slunná a společenská.

A group of people stands on a clay tennis court holding an orange banner reading "10th edition of the GYMER tennis tournament 2. 9. 2023". In the background, there is a building with a red roof, trees, and several spectators. The atmosphere is sunny and social.

A stone wall with a plaque reading "ottovka" in a park setting with greenery and a pathway.

Kamenná zeď s nápisem "OTTOKA" v popředí. Za ní se rozkládá park s bílým pavilonem, zelenými keři a cestou, kde stojí jedna osoba. Slunečný den s jasným nebem a stromy v pozadí.

A stone wall with the inscription "OTTOKA" in the foreground. Behind it, a park features a white pavilion, green shrubs, and a path where one person stands. A sunny day with clear sky and trees in the background.

a gazebo with the word "otto" on it surrounded by trees and greenery.

V parku Luhačovic se nachází kruhový pavilon s bílými sloupy a nápisem "OTTŮV" na střeše. Okolo něj rostou stromy a keře, vedou cesta a schodiště. Několik osob je vidět v pozadí u schodů.

A circular pavilion with white columns and the inscription "OTTŮV" on its roof stands in a park in Luhačovice. Surrounding it are trees and shrubs, with a path and staircase nearby. A few people are visible in the background near the steps.

a stone staircase leads up to a round pavilion surrounded by greenery, with a sign reading "ottovka" nearby.

Kamenné schody s kovovými zábradlími vedou k bílému sloupovému pavilonu označenému nápisem "OLOVNA". V okolí rostou husté zelené stromy a keře, vedle schodů je zelený informační štít. Slunečný den s modrou oblohou doplňuje parkovou atmosféru.

Stone stairs with metal railings lead to a white columned pavilion marked "OLOVNA". Lush green trees and bushes surround the area, with a green informational sign beside the stairs. A sunny day with a blue sky enhances the park atmosphere.

a modern building with large glass windows and a sign reading "vincentka" on the roof, surrounded by trees and a clear blue sky with some clouds.

Budova s nápisem VINCENTKA v Luhačovicích má moderní skleněnou fasádu a bílou fasádu. Před ní se nachází široké náměstí s ženou s červeným batohem a dítětem. V pozadí rostou stromy a je vidět modrá obloha s bílými oblaky.

The building with the 'VINCENTKA' sign in Luhačovice features a modern glass facade and white exterior. A wide plaza in front has a woman with a red backpack and a child. Trees and a blue sky with white clouds are visible in the background.

a statue of a man in a garden surrounded by trees and bushes, with a planter in the foreground.

Socha MUDR. FR. VESELÝ je umístěna na kamenném podstavci v zeleném parku. Okolí tvoří husté stromy s visícími větvemi a keře, v popředí je kamenný květináč s rostlinami. V pozadí je vidět široká cesta a další zeleň.

The statue of MUDR. FR. VESELÝ stands on a stone pedestal in a green park. Surrounding it are dense trees with hanging branches and bushes, with a stone planter holding plants in the foreground. A wide path and more greenery are visible in the background.

A group of people dressed in traditional clothing pose in front of a large, ornate building with a green lawn and trees in the background.

Skupina lidí v tradičních českých krojích stojí na zeleném trávníku před historickou vilou s červenou střechou. Někteří drží hudební nástroje, jako jsou housle. Za nimi se nachází les a další budovy v Luhačovicích.

A group of people in traditional Czech costumes stands on a green lawn in front of a historic villa with a red roof. Some hold musical instruments such as violins. Behind them are forests and other buildings in Luhačovice.

A group of people, including musicians in traditional attire, gather in front of a building with a crowd of spectators watching.

Skupina lidí v tradičních oděvech a moderních oblecích se shromažďuje na náměstí před historickou budovou s dřevěnými detaily. Někteří hudebníci drží housle, violoncello a akordeon, zatímco ostatní pozorují. Atmosféra je společenská a slavnostní.

A group of people in traditional and modern clothing gathers on a square in front of a historic building with wooden details. Some musicians hold violins, a double bass, and an accordion while others observe. The atmosphere is social and festive.

A group of people, including clergy and others in traditional attire, gather outside a small, ornate building with banners and flags, possibly for a religious or cultural event.

Skupina lidí včetně duchovních v bílých rouchách, uniformovaných osob a dětí v tradičních šatech se shromažďuje před zdobenou historickou bránou. Žena v květovaném šatu čte z knihy do mikrofonu, zatímco někteří drží červené vlajky s obrazy. Atmosféra je formální, pravděpodobně součást kulturního nebo náboženského zájezdu v Luhačovicích.

A group including clergy in white robes, uniformed individuals, and children in traditional dresses gathers before an ornate historic gate. A woman in a floral dress reads from a book into a microphone while some hold red flags with images. The atmosphere is formal, likely part of a cultural or religious event in Luhačovice.

A group of people, including clergy and children in traditional attire, gather outside a small, ornate building for a ceremony or event.

Před barokní bránou v Luhačovicích se koná slavnostní akce. Účastníci zahrnují kněze v bílých rouchách, děti v uniformách a muže v oblecích, někteří drží červené vlajky s nálepkami. Atmosféra je vážná, okolí je zalesněné.

A ceremonial event takes place in front of a Baroque gate in Luhačovice. Participants include priests in white robes, children in uniforms, and men in suits, some holding red banners with images. The atmosphere is solemn, with a wooded area in the background.

A group of people, including children in uniforms, are gathered around a crucifix in a park setting.

Procesí v Luhačovicích s nesoucím křížem, účastní se uniformovaní muži, děti s květinovými věnci a další obyvatelé. Pozadí tvoří husté zelené stromy a jasné počasí.

A procession in Luhačovice features a carried crucifix, with uniformed men, children wearing flower crowns, and other residents participating. Dense green trees and clear weather form the background.

A group of children dressed in traditional folk costumes stand together, some holding cups, while adults in similar attire look on.

Skupina lidí v tradičních českých lidových krojích se shromažďuje na ulici v Luhačovicích. Někteří děti drží zelené hrnce a kovové nádoby, všichni mají květinové věnce na hlavách. V pozadí jsou další účastníci a někdo fotografuje tento kulturní moment.

A group of people in traditional Czech folk costumes gathers on a street in Luhačovice. Some children hold green pots and metal containers, all wear flower crowns. In the background, more participants and someone taking photos are visible.

A group of people dressed in traditional Polish folk attire, including colorful dresses, vests, and headscarves, are gathered outdoors, possibly for a cultural event or festival.

Skupina lidí v tradičních českých národních krojích stojí na zeleném náměstí v Luhačovice. Někteří mají na hlavách květinové věnce, jiní nosí barevné vesty a šaty s vyšívanými detaily. V pozadí jsou stromy a zahradní úpravy.

A group of people in traditional Czech folk costumes stands on a green square in Luhačovice. Some wear flower crowns, others have colorful vests and embroidered dresses. Trees and garden arrangements are visible in the background.

A group of people dressed in traditional folk attire are dancing in a large, open hall with an audience watching from balconies.

Skupina tanečníků v tradičních krojích tančí v prostorné hale s zelenými sloupy. Diváci na balkonu a v přední části haly sledují vystoupení, někteří fotí. V pozadí je vidět nápis "VINCENT" a květinová dekorace.

A group of dancers in traditional costumes performs in a spacious hall with green columns. Spectators on the balcony and in the foreground watch the performance, some taking photos. In the background, the word "VINCENT" and floral decorations are visible.

A group of people in traditional clothing are dancing in a large, open room with green pillars and a balcony filled with spectators.

Skupina žen v tradičních českých krojích s červenými vestami a květinovými sukněmi tančí v prostorném sále s zelenými sloupy. V pozadí stojí diváci na balkónech a hudebníci s nástroji. Místem je kulturní centrum Luhačovice.

A group of women in traditional Czech costumes with red vests and floral skirts dance in a spacious hall with green columns. In the background, spectators stand on balconies and musicians with instruments are visible. The location is the cultural center of Luhačovice.

A group of people dressed in traditional folk attire are gathered in a large, modern building, with two women in the center performing a dance.

Skupina lidí v tradičních českých krojích tančí v prostorném interiéru s velkými okny. Někteří drží keramické poháry, pozadí tvoří diváci a zelená krajina za okny. Atmosféra je společenská a kulturní.

A group of people in traditional Czech costumes dance in a spacious interior with large windows. Some hold ceramic cups, with spectators and green landscape visible through the windows. The atmosphere is communal and cultural.

A traditional ceremony or event is taking place in a large, ornate hall with a crowd of people gathered around a central table adorned with flowers and a statue, while a woman in traditional attire reads from a book at a microphone.

V Luhačovicích se koná ceremoniál v interiéru s zelenými sloupy a vitrážemi. Žena v tradičním lidovém oděvu hovoří do mikrofonu u květinově zdobeného oltáře, vedle ní stojí kněží v bílých rouchách a chlapec v bílém rouchu. Velká skupina lidí sleduje akci z přízemí i balkonu.

A ceremony takes place in a building with green columns and stained glass in Luhačovice. A woman in traditional folk attire speaks into a microphone near a flower-decorated altar, with clergy in white robes and a boy in a white robe standing nearby. A large crowd watches from the ground floor and balcony.

A large group of people dressed in traditional Polish attire gather in a room, with some holding cups and others wearing floral headbands and hats.

Skupina lidí v tradičních českých lidových oděvech se účastní kulturního setkání v Luhačovicích. Někteří drží porcelánové šálky, na hlavách mají květinové věnce, v pozadí jsou další účastníci a fotografující osoby. Interiér je prostorný s mozaikovou podlahou a velkými okny.

A group of people in traditional Czech folk costumes participates in a cultural gathering in Luhačovice. Some hold porcelain cups, wear flower crowns, and others in the background take photographs. The interior is spacious with a tiled floor and large windows.

A group of children dressed in traditional folk costumes are gathered in a large, modern indoor space, possibly for a cultural event or performance.

Skupina lidí v tradičních českých lidových šatech s květinovými věnci na hlavách se shromažďuje v prostorném interiéru s velkými okny. Někteří drží zeleninu a porcelánové nádoby, v pozadí je vidět malba na stěně a diváci.

A group of people in traditional Czech folk costumes with flower wreaths on their heads gathers in a spacious interior with large windows. Some hold greenery and porcelain vessels, with a mural on the wall and onlookers visible in the background.

A group of people, including children in traditional attire, gather around a priest who is holding a chalice and a censer, possibly during a religious ceremony or procession.

V Luhačovicích se koná venkovní náboženská slavnost. Kněz v bílém plášti drží křížek, kolem něj děti v tradičních krojích a další účastníci. V pozadí jsou historické budovy a zelená vegetace.

An outdoor religious ceremony is taking place in Luhačovice. A priest in a white robe holds a censer, with children in traditional costumes and other participants gathered nearby. Historic buildings and greenery are visible in the background.

A group of people in traditional Czech attire are dancing in a courtyard with a large, historic building in the background and a crowd of spectators watching.

Skupina lidí v tradičních českých oděvech tančí na otevřeném prostranství před historickou budovou Luhačovice. V pozadí jsou stromy a další návštěvníci sledující zájezd. Atmosféra je živá a slavnostní.

A group of people in traditional Czech costumes dance on an open area in front of a historic building in Luhačovice. Trees and other visitors are visible in the background watching the performance. The atmosphere is lively and festive.

A man in a suit is being interviewed by a reporter holding a microphone with the TVS logo.

Muž v tmavém obleku a červené kravatě odpovídá na otázky reportéra držícího mikrofon s logem TVS. V pozadí se nachází zelená zahrada a historická budova v Luhačovicích, českém lázeňském městě.

A man in a dark suit and red tie answers questions from a reporter holding a TVS microphone. In the background, there is a green garden and a historic building in Luhačovice, a Czech spa town.

a young girl in traditional clothing and a floral headpiece holds a cup.

Dívka v tradičním českém oblečení s květinovou věncem na hlavě drží kovový hrnek. V pozadí jsou další osoby v národních oděvech, což naznačuje kulturní oslavu v Luhačovicích. Atmosféra je živá a společenská.

A girl in traditional Czech clothing with a flower crown holds a metal cup. Other people in folk attire are visible in the background, indicating a cultural celebration in Luhačovice. The atmosphere is lively and communal.

A formal procession with a flag bearer, participants in uniform, and a group of people walking down a path lined with trees.

Procesí v Luhačovicích. Muž v uniformě nese modrou vlajku s nápisem "LUHAČOVICE" a "BLI", za ním jdou muži v oblecích, děti v uniformách a další účastníci po cestě mezi historickými budovami a stromy. Atmosféra je formální a společenská.

A procession in Luhačovice. A man in uniform carries a blue flag with "LUHAČOVICE" and "BLI" text, followed by men in suits, children in uniforms, and other participants along a path between historic buildings and trees. The atmosphere is formal and social.

A group of children in traditional Polish attire gather around a large water dispenser adorned with greenery, filling their cups with water.

V Luhačovicích se koná tradiční folklórní slavnost. Skupina dětí a dospělých v národních krojích obklopuje velký dřevěný nádoby s vodou, do kterého naplňují hrnce. Někteří účastníci mají na hlavách květinové věnce.

A traditional folk festival takes place in Luhačovice. A group of children and adults in national costumes surrounds a large wooden water vessel, pouring water into cups. Some participants wear flower crowns.

a priest in white robes stands next to a baptismal font, surrounded by a crowd of people in traditional clothing, with a building and trees in the background.

V centru Luhačovic se koná obřad u kamenné fontány s kovovým nádoby. Kněz v bílém rouchu drží nádoby, kolem něj stojí lidé v lidových oděvech a hudebníci s nástroji. Atmosféra je společenská a tradiční.

A religious ceremony takes place at a stone fountain with a metal container in the center of Luhačovice. A priest in white robes holds a vessel, surrounded by people in folk costumes and musicians with instruments. The atmosphere is communal and traditional.

A group of children in traditional Polish attire, wearing floral headbands, participate in a parade or cultural event.

Skupina dětí a mladých žen v tradičních krojích s květinovými věnci na hlavách stojí v řadě. Některé drží červené hrnky s bílými tečkami. V pozadí jsou vidět historické budovy a stromy v Luhačovice.

A group of children and young women in traditional folk costumes with flower crowns stand in a line. Some hold red mugs with white dots. Historic buildings and trees are visible in the background of Luhačovice.

A group of children dressed in traditional folk costumes stand together, holding cups and wearing floral crowns, in front of a building with a banner and trees in the background.

Skupina lidí v tradičních českých folklorních krojích stojí na náměstí v Luhačovice. Někteří drží hrnky, všichni mají květinové věnce na hlavách. V pozadí je vidět historická budova s věží a zelené stromy.

A group of people in traditional Czech folk costumes stands on a square in Luhačovice. Some hold cups, all wear flower crowns. Historic buildings with towers and green trees are visible in the background.

A group of people dressed in traditional attire are walking across a wooden bridge in a park setting, with trees and a tennis court in the background.

Na mostě v Luhačovicích probíhá procesí. Lidé v tradičních červených vestách, modrých kalhotách a černých botách nesou kříž a vlajky. V pozadí jsou zelené stromy a další účastníci na mostě.

A procession takes place on a bridge in Luhačovice. People in traditional red vests, blue trousers, and black boots carry a cross and banners. Green trees and other participants are visible in the background.

A priest in a white robe is pouring water into a baptismal font while a crowd of people, including children, watches.

Kamenný pramen s věncem zeleně je v centru akce, kolem něj stojí kněží v bílých rouchách. Jeden kněz nalévá z nádoby, druhý drží knihu a svícen, zatímco v pozadí se shromažďuje skupina lidí, někteří fotí. V okolí je zelený park.

A stone fountain adorned with greenery is at the center of the event, surrounded by priests in white robes. One priest pours from a vessel while another holds a book and a censer, as a crowd gathers in the background, some taking photos. The area is surrounded by green parkland.

A group of people, including children in traditional folk costumes, are standing in a line, with some adults taking photos. The children are holding cups and wearing floral crowns.

Skupina dětí v tradičních krojích s květinovými věnci stojí na náměstí Luhačovice. V pozadí se nachází diváci, někteří fotí na mobilních telefonech. Některé děti drží hrnky a košíky.

A group of children in traditional costumes with floral crowns stands in Luhačovice square. Onlookers in the background take photos with mobile phones. Some children hold cups and baskets.

A group of people, including clergy and musicians, gather around a fountain in a forested area, with banners and a crowd of spectators.

V Luhačovicích se koná venkovní slavnostní akce na náměstí s bílými sloupy. V popředí stojí dva muži v bílých liturgických rouchách, jeden drží knihu, vedle nich žena v tradičním českém kroji s květinovou sukní. V pozadí hrají houslisté a violoncellisté, kolem se shromažďuje veřejnost s dětmi a fotografy.

In Luhačovice, an outdoor ceremonial event takes place on a square with white columns. Two men in white liturgical robes stand in the foreground, one holding a book, while a woman in traditional Czech folk attire with a floral skirt is nearby. Musicians play violin and cello in the background, with a crowd of onlookers including children and photographers gathered on the steps.

A group of people, including two men in traditional attire, are marching down a path flanked by trees and greenery, carrying flags and a cross.

Skupina lidí v tradičních oděvech a uniformách pochází po zelené cestě v Luhačovici. Někteří nesou kříž, vlajky a zvony, zatímco další účastníci sledují pochod. Obklopeni stromy a keři vytváří atmosféru kulturního a společenského setkání.

A group of people in traditional clothing and uniforms walks along a green path in Luhačovice. Some carry a cross, flags, and bells while others follow the procession. Surrounded by trees and bushes, the scene depicts a cultural gathering.

A group of people dressed in traditional folk attire are walking down a street, some playing musical instruments.

Skupina lidí v tradičních českých krojích se účastní folklórního průvodu na ulici Luhačovic. Někteří hrají na akordeon a housle, zatímco jiní nesou děti nebo nádobí. Pozadí tvoří zelené stromy a budovy města.

A group of people in traditional Czech costumes participates in a folk parade on the street of Luhačovice. Some play accordion and violin while others carry children or vessels. The background features green trees and town buildings.

a priest in white robes is performing a religious ceremony in front of a crowd, with a stone structure adorned with greenery and a building in the background.

Luhačovice, lázeňské město, zachycuje návesní fontánu s kovovým nádoby a zelení. Křestní obřad provádí kněz v bílém rouchu s pláštěm, zatímco kolem stojí lidé v tradičních šatech a děti. Na pozadí je budova s nápisem "SVATÝ MÍST" a dav diváků.

Luhačovice, a spa town, shows a stone fountain with a metal container and greenery. A priest in white robes with a chasuble conducts a baptismal ritual while people in traditional clothing and children gather around. In the background, a building with "SVATÝ MÍST" sign and a crowd of onlookers are visible.

A group of priests and a young boy in traditional attire are standing in front of a crowd, with one priest holding a microphone and another holding a book.

V Luhačovicích probíhá náboženská slavnost. Kněží v bílých rouchách drží červenou knihu a mikrofon, mladík má ruku na srdci. V pozadí je dav lidí, někteří fotí, jiní sledují, některé ženy mají květinové věnce.

A religious ceremony takes place in Luhačovice. Priests in white robes hold a red book and microphone, a boy has his hand on his chest. In the background, a crowd of people is gathered, some taking photos, others watching, some women wear floral headpieces.

A group of people dressed in traditional clothing and religious attire stand together, with a crowd of onlookers in the background.

Na náměstí v Luhačovicích se koná náboženská slavnost. V popředí stojí kněží v bílých rouchách, děti v tradičních krojích s květinovými věnci držící knihy, za nimi se shromáždila skupina lidí, někteří fotí. V pozadí je červená vlajka s náboženským motivem a budova.

A religious ceremony takes place in Luhačovice square. In the foreground, priests in white robes stand with children in traditional costumes holding books, while a crowd of people gathers behind, some taking photos. A red banner with a religious figure and a building are visible in the background.

a young girl in traditional dress and floral crown fills a pitcher from a stone fountain.

Dívka v tradičním českém kroji s květinovou věncem na hlavě napouští zdobený keramický džbán z kamenného pramene. V pozadí jsou další osoby v národních oděvech, což naznačuje kulturní akci nebo oslavu v Luhačovicích. Atmosféra je živá a spojena s místními tradicemi.

A girl in traditional Czech attire with a flower crown fills a decorated ceramic jug from a stone fountain. Other people in folk costumes appear in the background, indicating a cultural event or celebration in Luhačovice. The atmosphere is lively and connected to local traditions.

A group of people, including children, dressed in traditional clothing, gather around a stone monument adorned with greenery, participating in a cultural or religious ceremony.

V centru Luhačovic se nachází kamenná fontána s kovovým nádržkem a zelenými větvemi. Dívky a ženy v tradičních krojích, některé s květinovými věnci, nalévají vodu z fontány do misk. V pozadí jsou vidět historické domy a další účastníci oslavy.

A stone fountain with a metal basin and greenery stands in the center of Luhačovice. Girls and women in traditional folk costumes, some wearing flower crowns, pour water from the fountain into bowls. Historic buildings and other celebration participants are visible in the background.

A street scene with informational boards displaying artwork and text in a foreign language, with pedestrians and cyclists walking and biking along the sidewalk.

Zelené informační panely s texty a obrázky stojí na široké chodníkové ulici. Lidé procházejí ulicí, někteří s dětmi, v pozadí jsou historické budovy a stromy bez listí. Atmosféra je klidná a příjemná, jako v lázeňském městě.

Green informational panels with texts and images stand on a wide pedestrian street. People walk along the street, some with children, with historic buildings and leafless trees in the background. The atmosphere is calm and pleasant, typical of a spa town.

A series of green informational boards with historical images and text, set against a brick wall and a backdrop of trees and a cloudy sky.

Zelené informační panely s čísly 2, 4, 6 stojí na chodníku v Luhačovicích. Panely obsahují texty, fotografie a grafiky o historii města, například o "Druhém zastavení" a "Cestou z luhačovického mlýna". V pozadí jsou stromy a kamenná zeď.

Green informational panels numbered 2, 4, and 6 stand on a sidewalk in Luhačovice. The panels contain texts, photographs, and graphics about the town's history, including topics like "Druhé zastavení" and "Cestou z luhačovického mlýna". Trees and a stone wall are visible in the background.

A variety of gift items including bags, bottles, cups, and boxes with colorful packaging and text in a foreign language, displayed on a wooden surface.

Na stole jsou produkty a dárkové balení z Luhačovic, včetně dvou modrých tašek s nápisem "LUHAČOVICE", dvou láhví s nápisem "Vincent" a "Vincentka", dvou skleněných lahví "R. Jelínek", dvou porcelánových šálků na podšálku a krabiček s názvy "Lázeňské", "Gouda", "Jabko + Jahoda" a "Jižka". Malý závěsný štítek s nápisem "LUHAČOVICE" doplňuje sbírku.

On the table are Luhačovice products and gift packaging, including two blue bags with "LUHAČOVICE", two bottles labeled "Vincent" and "Vincentka", two glass bottles marked "R. Jelínek", two porcelain cups with saucers, and boxes with names "Lázeňské", "Gouda", "Jabko + Jahoda", and "Jižka". A small hanging sign with "LUHAČOVICE" completes the collection.

A group of people in traditional attire watch as a figure is burned at the end of a bridge over a river.

Na mostě přes řeku v Luhačovicích stojí skupina lidí v tradičních krojích, někteří z nich drží ruce nad kouřícím předmětem vodou. V pozadí jsou historické budovy a bezlisté stromy. Atmosféra je společenská, jako při místním folklórním zájevu.

On a bridge over a river in Luhačovice, a group of people in traditional costumes stands, some holding hands above a smoking object in the water. Historic buildings and leafless trees are visible in the background. The atmosphere is communal, resembling a local folk event.