🖼 DAM review · stránka 26/138

Historická budova s bílými a žlutými fasádami stojí v zeleném parku. Dva lidé se dívají na bronzový objekt na betonové ploše. Okolí doplňují keře, stromy a cesty pro procházku.

A historic building with white and yellow facades stands in a green park. Two people examine a bronze structure on a concrete platform. Surrounding elements include bushes, trees, and walking paths.

Luhačovice je zobrazeno s vícepatrovými hotelovými budovami s balkony a zelenými stromy v pozadí. V popředí je suchý tok řeky s kamennou hrází, vedoucí asfaltová cesta a zelená tráva. Několik lidí se pohybuje kolem budov a na chodníku.

Luhačovice is depicted with multi-story hotel buildings featuring balconies and green trees in the background. In the foreground, a dry riverbed with a stone embankment, a winding asphalt road, and green grass are visible. Several people move around the buildings and on the sidewalk.

V popředí je kamenná fontána s skleněným nádržkem na dlažděném náměstí. Za ní se nachází historická žlutá budova s červenou střechou a balkony, před kterou se pohybují dva lidé. V pozadí rostou vysoké smrkové stromy a lesnatý svah.

A stone fountain with a glass reservoir stands on a tiled plaza. Behind it, a historic yellow building with a red roof and balconies is visible, with two people walking near the entrance. Tall spruce trees and a forested hillside are in the background.

Luhačovice: historická lázeňská budova s polopůlkovým horním patrem, růžovou spodní částí a zelenou vstupní dveří stojí na zeleném nádvoří s úpravovanými keři. V pozadí se nachází les s jehličnatými a listnatými stromy, na obloze jsou bílé oblaky a modrá obloha.

Luhačovice: a historic spa building with half-timbered upper floors, pink lower facade, and green entrance door stands on a green courtyard with trimmed hedges. In the background, there is a forest with coniferous and deciduous trees, and the sky shows white clouds against blue.

Jezero s dřevěnými a kovovými přístavišti se rozkládá mezi zelenými kopci porostlými smrkovými lesy. Na břehu rostou vysoké stromy a trávník, v pozadí jsou vidět několik domů. Obloha je modrá s bílými oblaky.

A lake with wooden and metal docks stretches between green hills covered in spruce forests. Tall trees and a grassy shore line the water's edge, with several houses visible in the background. The sky is blue with white clouds.

Budova s červenou střechou a dřevěnými detaily stojí u řeky. V pozadí jsou lesy a několik lidí chodí po chodníku. Obloha je zatažená, ale slunce proniká skrz mraky.

A building with a red roof and wooden details stands by the river. In the background, forests and several people walk along the sidewalk. The sky is overcast but sunlight breaks through the clouds.

In the foreground, there is a covered area with benches and a modern building with large windows. Behind it, a garden with geometric parterres and leafless trees extends toward a forested hillside. A few people walk along the sidewalk and square.

V popředí je zastřešená zóna s lavičkami a moderní budova s velkými okny. Za ní se rozkládá zahrada s geometrickými parterky a stromy bez listí, v pozadí lesní svah. Několik lidí prochází po chodníku a na náměstí.

Historický vilový dům v Luhačovicích s dřevěnými balkony a šindelovou střechou stojí v zahradě s kvetoucími keři. V pozadí jsou smrkové a listnaté stromy bez listů, na obloze bílé oblaky. Dům je obklopen zelení a květinami.

A historic villa in Luhačovice with wooden balconies and a slate roof stands in a garden with flowering shrubs. Evergreen and leafless deciduous trees fill the background under a partly cloudy sky. The building is surrounded by greenery and colorful flowers.

Sněženky rostoucí v trávníku v Luhačovicích, mezi zelenou trávou a mechovitými plochami. Některé květy jsou otevřené, jiné stále v pupenech, v okolí jsou i další drobné květiny. Atmosféra je jarní a přírodní.

Snowdrops growing in a grassy area in Luhačovice, among green grass and mossy patches. Some flowers are open, others still in buds, with additional small flowers nearby. The atmosphere is spring and natural.

Jezero s dřevěnými a kovovými přístavišti se táhne podél zeleného břehu. V pozadí se tyčí lesnatý kopcovitý útvar, zatímco vpravo rostou vysoké smrky a jehličnaté stromy. Obloha je částečně zatažená bílými oblaky.

A lake with wooden and metal docks extends along a green shoreline. In the background, a forested hilly area rises, while tall spruces and coniferous trees grow on the right. The sky is partly covered with white clouds.

Mostník s červeno-žlutými zábradlím překlenuje malý potok v parku. V pozadí jsou historické budovy s červenými střechami a několik lidí prochází po zelené trávnaté ploše. Stromy s jemnými větvemi a některé bez listů naznačují příchod jara.

A wooden bridge with red and yellow railings spans a small stream in a park. Historic buildings with red roofs and several people walking on a grassy area are visible in the background. Trees with delicate branches and some bare ones suggest early spring.

V centru Luhačovice se nachází fontána s kamennými sochami ležících postav, z níž stoupá voda. Okolí tvoří zpevněný náměstí s mozaikovým vzorem, zelené trávníky a stromy. V pozadí jsou vidět parkové cesty a budovy s terasami.

A fountain with stone sculptures of reclining figures is the focal point in Luhačovice, with water jetting upward. The surrounding area features a paved square with mosaic patterns, green lawns, and trees. In the background, park paths and buildings with terraces are visible.

A lake with a reservoir, a stone dam, and a tower on the right. On the left bank, green slopes with houses and trees; on the right, forests and buildings. The sky is blue with white clouds, and the water reflects the surroundings.

Jezero s vodní nádrží, kamenným hrázem a věží na pravé straně. Na levém břehu se nachází zelené svahy s domky a stromy, na pravé straně les a budovy. Obloha je modrá s bílými oblaky, voda odráží okolí.

Historická budova s červenou střechou a žluto-bílými pruhy stojí u řeky, jejíž hladina odráží architekturu. V pozadí se tyčí lesnaté kopce, kolem budovy rostou stromy a několik lidí prochází po chodníku. Obloha je zatažená, s několika prosvětlenými místy.

A historic building with a red roof and yellow-white stripes stands by a river, its calm surface reflecting the architecture. Forested hills rise in the background, with trees around the building and a few people walking along the sidewalk. The sky is overcast with patches of light.

Budova s červenou střechou a dřevěnými průčelími v Luhačovicích. V popředí větve bez listů, na pozadí stromy a modrá obloha s bílými oblaky. Budova má okna s zelenými rámy a dekorativní prvky na fasádě.

A building with a red-tiled roof and timber-framed facade in Luhačovice. Bare branches in the foreground, trees and a blue sky with white clouds in the background. The building features windows with green frames and decorative elements on the facade.

Vodní nádrž s kamennou věží na hrázi, jezero s klidnou hladinou, přilehlé lesy a ubytování. Na břehu je cesta a několik domů, v pozadí se tyčí kopce. Obloha je modrá s několika bílými oblaky.

A reservoir with a stone tower on the dam, a calm lake, surrounding forests, and accommodation. A path runs along the shore, with houses and hills in the background. The sky is blue with scattered white clouds.

Viole rostoucí v trávníku v Luhačovicích, mezi zelenými listy a mechovými porosty. Přírodní prostředí s mnoha drobnými květy a trávou. Atmosféra klidu a přírodní krásy.

Purple violets growing in a meadow in Luhačovice, among green leaves and mossy patches. Natural environment with numerous small flowers and grass. Atmosphere of calm and natural beauty.

Budova s červenou taškovou střechou a poloprůhlednou fasádou se nachází u řeky v Luhačovicích. V pozadí jsou lesy a kopce, před budovou stojí stromy a keře. Na vodě je viditelný odraz budovy.

A building with a red-tiled roof and half-timbered facade stands by a river in Luhačovice. Forested hills and trees are visible in the background, with bushes and bare trees in the foreground. The building's reflection appears in the water.

Historická budova s nápisem SLAVIA a pastelově žluté stavby s červenými střechami stojí na širokém dlažděném náměstí. Několik lidí chodí po náměstí, v pozadí je les a modrá obloha s bílými mraky.

Historic buildings including a cream-colored structure with 'SLAVIA' signage and pastel yellow buildings with red roofs stand on a wide paved square. Several people walk on the square, with a forested hill and blue sky with white clouds in the background.

V popředí je krytý chodník přes vodu s kovovou střechou, vlevo se nachází historická budova s červenou střechou a dřevěnými detaily. V pozadí jsou lesy a další stavby, obloha je modrá s bílými oblaky. Na pravé straně je cesta s kamenným povrchem a budova s nápisem "RESTAURACE RACEK".

In the foreground, a covered walkway spans over water with a metal roof; to the left, a historic building with a red roof and wooden details stands. In the background, forests and other structures are visible under a blue sky with white clouds. To the right, a cobblestone path leads to a building marked "RESTAURACE RACEK".

Historická budova s velkými okny a plochou střechou, pravděpodobně zdravotnický komplex, v centru Luhačovic. V popředí kvetou žluté a tmavě červené květiny, u vchodu se pohybují dva lidé. Obloha je částečně zatažená s modrými úseky.

A historic building with large windows and a flat roof, likely a health complex, in the center of Luhačovice. In the foreground, yellow and dark red flowers bloom, and two people walk near the entrance. The sky is partly cloudy with blue patches.

Starý strom porostlý mechem s dřevěným ptáčníkem připevněným na kmeni. V pozadí se rozprostírá lesní krajina s jasně modrou oblohou a několika mraky. Tato scéna je typická pro přírodní prostředí v Luhačovicích.

An old moss-covered tree with a wooden birdhouse attached to its trunk. In the background, a forest landscape stretches under a bright blue sky with scattered clouds. This scene is characteristic of the natural environment in Luhačovice.

Historická budova s zelenou střechou a světle růžovou fasádou se nachází v parkové zóně Luhačovice. V popředí jsou suché stromy a asfaltová cesta vedoucí k budově. Obloha je částečně zatažená bílými a šedými mraky.

A historic building with a green roof and light pink facade is located in the park area of Luhačovice. In the foreground are leafless trees and an asphalt path leading to the building. The sky is partially covered with white and gray clouds.

Budova s nápisem "INHALATORIUM" na fasádě se nachází v Luhačovicích. Okolí tvoří zelený park, lesní svahy a obloha s bílými oblaky. Asfaltová cesta vede k budově.

The building with "INHALATORIUM" signage on its facade is located in Luhačovice. The surroundings include a green park, forested hills, and a sky with white clouds. An asphalt path leads to the building.

V centru Luhačovice se nachází historická lázeňská budova s červenou střechou a barevnými fasádami. Před ní je asfaltové náměstí s parkujícím vozidlem, okolí zdobí zahradní úpravy s keři a stromy. V popředí je malá kulatá stavba s šedou střechou, v pozadí je vidět jedna osoba a lesnatý svah pod částečně zataženou oblohou.

In the center of Luhačovice stands a historic spa building with a red roof and colorful facades. In front of it is an asphalt square with a parked car, surrounded by garden arrangements with shrubs and trees. In the foreground is a small round building with a gray roof, a person is visible in the background, and a forested hill rises under a partly cloudy sky.

V Luhačovicích je vidět kioska s bílými sloupy na svahu, před ní schodiště. V dolní části fotografie se nachází tenisový dvorec s několika lidmi a okolní lesní porost s jehličnany a listnatými stromy. Atmosféra je klidná, s částečně zataženým nebem.

In Luhačovice, a gazebo with white columns stands on a hillside, with steps leading up to it. Below, a tennis court with a few people is visible, surrounded by mixed forest of coniferous and deciduous trees. The atmosphere is calm under partly cloudy skies.

V centru Luhačovic se nachází široká chodníková zóna s barevnými vícepodlažními domy. Vlevo je obchod Ceska Sportovna, na chodníku jsou několik lidí procházejících a jeden sedící. Obloha je částečně zatažená, s místy jasným modrým nebe.

A wide pedestrian zone in the center of Luhačovice features colorful multi-story buildings. The Ceska Sportovna store is visible on the left, with a few people walking and one person sitting. The sky is partly cloudy with patches of blue.

Historické budovy s červenou a šedou střechou stojí v pozadí, mezi nimiž prochází široký chodník. V popředí rostou bezlisté stromy a zelené keře, na chodníku jsou dva lidé. Za budovami se rozkládá lesnatý svah s hustým porostem stromů.

Two historic buildings with red and green roofs stand in the background, with a wide pedestrian path between them. Leafless trees and green shrubs are visible in the foreground, and two people walk along the path. A forested hillside with dense tree cover extends behind the buildings.

Budova s červenou střechou a dřevěnými detaily, moderní přístavba s kovovou střechou a širokým nádvořím. Vlevo je osoba s kočárkem, v pozadí les a další stavby. Obloha je částečně zatažená, s bílými oblaky.

A building with a red roof and wooden details, a modern extension with a metal roof and wide courtyard. On the left, a person with a stroller; in the background, forest and other structures. The sky is partly cloudy with white clouds.

The photo shows the Cokoladový dům in Luhačovice, a historic spa building with a red-tiled tower. In the foreground, a stone statue stands on a brick pedestal amidst a flower bed with yellow blooms. A person walks along the paved path in the background, surrounded by green lawns and trees under a partly cloudy sky.

The Cokoladový dům in Luhačovice, a historic spa building with a red-tiled tower. In the foreground, a stone statue rests on a brick pedestal among a flower bed with yellow blooms. A person walks along the paved path in the background, with green lawns and trees under a partly cloudy sky.

Green grass and white daisies with yellow centers cover the ground in the park's foreground. In the background, a stone fountain structure stands near trees, with two people sitting on a bench. Purple flowers and trees with sparse foliage are also visible.

Zelená tráva a bílé hvězdičky s žlutými středy porostly zem v přední části parku. V pozadí stojí kamenný fontánový sloup s nápisem, kolem něj stromy a dvě osoby sedící na lavičce. V okolí rostou i fialové květy a stromy s řídkým listím.

Historická budova s bílou fasádou a červenou střechou, pravděpodobně lázeňský dům, stojí na pozadí. Před ní se nachází kamenná socha sedící postavy na cihlovém podstavci, obklopená žlutými květy a zelenou trávou. Obloha je zatažená, okolí je zalesněné.

A historic building with a white facade and red roof, likely a spa house, stands in the background. In the foreground, a stone statue of a seated figure on a brick pedestal is surrounded by yellow flowers and green grass. The sky is overcast, with wooded areas around.

V popředí je květinový záhon s růžovými a bílými květy, za ním se nachází historická budova s červenou střechou a bílo-hnědými pruhy. V pozadí je otevřené prostranství a lesní porost pod zataženou oblohou.

In the foreground is a flower bed with pink and white flowers, behind it stands a historic building with a red roof and white-brown stripes. In the background is an open area and forested landscape under a cloudy sky.

Luhačovice, český lázeňský městys, je zobrazen s květinovou zahradou plnou žlutých a bílých květů. V pozadí stojí historické budovy s červenými střechami a věžičkami, uprostřed zahrady je kamenný fontána. Cesty a stromy doplňují prostředí jarního dne.

Luhačovice, a Czech spa town, is shown with a flower bed filled with yellow and white blooms. Historic buildings with red roofs and domes stand in the background, while a stone fountain sits at the garden's center. Paths and trees frame the scene under a partly cloudy sky.

V interiéru lázeňského areálu v Luhačovicích se nachází stříbrný vodní prvek s kovovým nádoby a skleněnou kupolí, obklopený černým kovovým zábradlím s zelenými stuhami. Za okny jsou vidět kamenné budovy a zahrada s květinami. Interiér má moderní design s tmavě zelenými sloupy a dlažbou.

In the spa complex interior in Luhačovice, a silver water feature with a metallic basin and glass dome is surrounded by a black metal railing with green ribbons. Outside the windows, stone buildings and a garden with flowers are visible. The interior features a modern design with dark green columns and tiled flooring.

Zelené informační tabule s názvem "Příběhy krajiny a malířů Luhačovic" stojí na široké dlažbě. Vlevo je modrá budova s balkony, v pozadí stromy a chodec. Obloha je částečně zatažená, atmosféra klidná.

Green informational panels titled "Stories of the Landscape and Painters of Luhačovic" stand on a wide paved walkway. To the left is a blue building with balconies, with trees and a pedestrian in the background. The sky is partly cloudy, creating a calm atmosphere.

Vnitřek lázeňského areálu v Luhačovicích s vysokými zelenými mramorovými sloupy, vitrážemi s květinovými motivy a balkonem s informačními panely. V centru je dekorativní struktura s zelenými stuhami a okolním kovovým zábradlím.

Interior of a spa complex in Luhačovice featuring tall green marble columns, stained glass with floral motifs, and a balcony with informational panels. A decorative structure with green ribbons and surrounding metal railing is in the center.

Socha MUDR. Fr. Veselý na kamenném podstavci stojí v parku mezi zelenými keři a žlutými květinami. V pozadí je zastřešená promenáda s lavičkami, kde lidé sedí a chodí. Stromy s holými větvemi rámovají scénu pod jasně modrou oblohou.

The statue of MUDR. Fr. Veselý on a stone pedestal stands in a park among green shrubs and yellow flowers. In the background, a covered promenade with benches has people sitting and walking. Trees with bare branches frame the scene under a clear blue sky.

Statua Františka Veselého stojí na kamenném podstavci v zahradě s živými ploty a žlutými tulipány. Za ní se nachází moderní budova s prosklenými fasádami, obklopená větvemi bezlistých stromů. Obloha je modrá s několika bílými oblaky.

The statue of František Veselý stands on a stone pedestal in a garden with hedges and yellow tulips. Behind it is a modern building with glass facades, surrounded by bare tree branches. The sky is blue with a few white clouds.

V parku Luhačovic je vidět zelená tráva, pěšina a barevný historický dům s červenou střechou. V pozadí rostou stromy a další budovy, na cestě je jedna osoba a na zemi je socha. Obloha je modrá s jemnými obláčky.

In the park of Luhačovice, green grass, a dirt path, and a colorful historic building with a red roof are visible. In the background, trees and other buildings stand, with one person on the path and a sculpture on the ground. The sky is blue with faint clouds.

Historická budova s barevnými fasádami a červenou střechou v Luhačovicích. Na zeleném trávníku před ní roste strom a keře, vpravo jsou lidé u moderního přístavu. Obloha je modrá s jemnými obláčky.

A historic building with colorful facades and a red roof in Luhačovice. Green lawn with a tree and shrubs in front, people near a modern entrance on the right. Clear blue sky with wispy clouds.

Řeka v Luhačovicích protéká mezi břehy porostlými větvemi vrb s jemnými pupeny. Na dřevěném mostě s červeno-žlutými zábradlími chodí několik lidí, v pozadí jsou vidět budovy a zelené kopce. Obloha je modrá s několika bílými mraky.

A river flows through Luhačovice between banks lined with willow branches bearing delicate buds. Several people walk on a wooden bridge with red and yellow railings, while buildings and green hills are visible in the background. The sky is blue with a few white clouds.

Luhačovice, pond with willow branches hanging over water, red bridge and green park with trees in the background. A person stands by the pond's edge. Spring atmosphere with clear sky and new growth.

Luhačovice, jezero s větvemi osiky visícími nad vodou, v pozadí červený most a zelený park s stromy. Osoba stojí u okraje jezera. Jarní atmosféra s jasným nebem a novým porostem.

Zámecký park v Luhačovicích s kamenným fontánem uprostřed, kolem nějž kvetou žluté narcisy a bílé květiny. V pozadí se tyčí historické budovy s červenými střechami a vysokými stromy, zatímco několik lidí se pohybuje po zahradě.

A landscaped park in Luhačovice features a stone fountain surrounded by blooming yellow daffodils and white flowers. Historic buildings with red roofs and tall trees stand in the background, while several people walk through the garden.

V Luhačovicích se v pozadí tyčí historický zámecký dům s červenou střechou a žluto-bílou fasádou. Na zeleném parku stojí socha nahé postavy na kamenném podstavci, kolem rostou bezlisté stromy a záhony s suchými trávami. Slunečný den s jasně modrou oblohou vytváří klidnou atmosféru.

In Luhačovice, a historic spa town, a castle-like building with a red roof and yellow-and-white facade stands in the background. A nude statue rests on a stone pedestal in the green park, surrounded by leafless trees and flower beds with dry grasses. A sunny day with a clear blue sky creates a tranquil atmosphere.

Kanál v Luhačovicích s odrazem stromů v jasně modré obloze je obklopen zelenými trávníky, keři a stromy s jarním listím. V pozadí se rozkládá zelená louka a lesní pás.

The canal in Luhačovice reflects trees under a bright blue sky, surrounded by green grass banks, hedges, and trees with spring foliage. In the background, a green meadow and forested area are visible.

Kanál v Luhačovici se táhne mezi zelenými břehy s keři a stromy. V pozadí je vidět most a letící pták na modrém nebi. Voda odraží stromy a oblohu, okolí tvoří směs stromů s různými listy.

The canal in Luhačovice runs between green banks lined with hedges and trees. A bridge and a flying bird are visible in the background under a clear blue sky. The water reflects the trees and sky, with the surrounding area consisting of a mix of trees with varying foliage.

A river flows through a green park with rows of leafless trees and evergreen trees. Hedge rows line the riverbanks, and a small bridge is visible in the background with a few people walking on the path. The sky is blue with wispy clouds.

Řeka protéká zeleným parkem s řadou stromů bez listů a stromy s jehličím. Na březích rostou zastřižené keře, v pozadí je vidět mostek a několik lidí chodí po chodníku. Obloha je modrá s jemnými obláčky.

A building with a red roof and yellow facades featuring red details stands in a garden with yellow flowers. A modern sculpture and a pathway leading to the entrance are visible. The sky is blue with wispy clouds.

Budova s červenou střechou a žlutými fasádami se červenými detaily stojí v zahradě s žlutými květy. Před ní je moderní socha a cesta vedoucí k vchodu. Obloha je modrá s jemnými obláčky.

A lake in Luhačovice stretches between green slopes and forests. Three leafless trees stand on the grassy shore, with a yellow structure and houses visible in the background. The sky is blue with wispy clouds.

Jezero v Luhačovicích se rozkládá mezi zelenými svahy a lesy. Na břehu rostou tři bezlisté stromy, v pozadí je vidět žlutý objekt a několik domů. Obloha je modrá s jemnými obláčky.