🖼 DAM review · stránka 27/138

Viditelná je žlutá vila s kamennými oblouky a dekorativními malbami na fasádě, označená nápisem "VLADNÍ VILA". Okolí tvoří smíšený les s vysokými jehličnatými a listnatými stromy pod jasně modrou oblohou.

A yellow villa with stone arches and decorative murals on its facade is visible, marked by the sign "VLADNÍ VILA". The surroundings include a mixed forest of tall coniferous and deciduous trees under a clear blue sky.

Na břehu jezera v Luhačovicích se nachází dětské hřiště s posuvnými skluzavkami a dřevěnými věžičkami. V pozadí jsou zalesněné kopce, zelená tráva a asfaltová cesta. Voda jezera odráží jasnou modrou oblohu s řídkými oblaky.

A children's playground with slides and wooden towers sits by a lake in Luhačovice. Forested hills, green grass, and an asphalt road run alongside the water, which reflects a clear blue sky with scattered clouds.

Jezero v Luhačovicích s kamennou hrází a věží uprostřed. V popředí kvetoucí stromy s bílými květy, na břehu zelený les. Obloha s jemnými bílými oblaky.

A lake in Luhačovice with a stone dam and tower in the center. In the foreground, blooming trees with white flowers and a green forest on the shore. Sky with delicate white clouds.

V Luhačovicích jezero s hřištěm na břehu, kde se nachází skluzavky a dětské hřiště. V popředí kvete strom s bílými květy, za ním se táhne zelená tráva a cesta. Lesnaté kopce se rýsují v pozadí pod jasně modrou oblohou.

A lake in Luhačovice has a playground with slides and play structures on its shore. In the foreground, a tree blooms with white flowers, while green grass and a road extend toward the water. Forested hills rise in the background under a clear blue sky.

Zelené louky se mírnými kopci se táhnou k lesům a jezeru. V pozadí jsou vidět budovy Luhačovic, včetně vícepatrových budov a menších domů. Na loukách jsou viditelné ploty a několik stromů.

Green fields with gentle hills extend toward forests and a lake. In the background, buildings of Luhačovice are visible, including multi-story structures and smaller houses. Fences and a few trees are seen on the fields.

Zelené louky, lesnaté kopce a jezero v okolí Luhačovice. V pozadí se nachází budovy lázeňského zařízení a stromy s různými stádii listí. Na louce je vidět malý hromádka zeminy.

Green meadows, forested hills, and a lake near Luhačovice. In the background, there are spa facility buildings and trees with varying foliage stages. A small mound of earth is visible on the meadow.

Park with a stone statue at the center, surrounded by blooming yellow daffodils and pansies. In the background, green forests, a staircase leading to a pavilion, and several people on benches are visible.

Park s kamennou sochou v centru, okolo níž kvetou žluté narcisy a pěnové květy. Na pozadí se nachází zelené lesy, schodiště vedoucí k pavilonu a několik lidí na lavičkách.

Park v Luhačovicích s kvetoucími třešňovými stromy, zelenými trávníky a cestami. Lidé procházejí, sedí na lavičkách, někteří se fotí. V pozadí jsou stromy a modrá obloha s oblaky.

A park in Luhačovice with blooming cherry trees, green lawns, and paths. People walk, sit on benches, and take photos. Trees and a blue sky with clouds are visible in the background.

Luhačovice – výrazná budova s polopříčným zdivem, červenou střechou a barevnými detaily. Před ní kvetoucí záhon s žlutými květy, zelená tráva a stromy. V pozadí lesnatý svah a moderní přístavba.

Luhačovice – a prominent building with half-timbered walls, red roof, and colorful details. In front, a flower bed with yellow blooms, green grass, and trees. In the background, a forested hill and a modern extension.

V parku s rozlehlou zelenou trávou stojí bílý dům s balkony, v pozadí je další budova. Okolí tvoří stromy s různým stavem listí, některé bez listů, některé s jarními listy, pod modrou oblohou s bílými oblaky. Lidé nejsou výrazně viditelní.

In a park with a large green lawn, a white house with balconies stands, with another building in the background. Trees with varying foliage surround the area, some bare and some with spring leaves, under a blue sky with white clouds. People are not prominently visible.

V popředí kvetou žluté narcisy, za nimi se nachází široká asfaltová cesta. V pozadí stojí velká žlutá budova s červenou střechou, kolem ní parkují auta a vysoké stromy. Několik lidí je vidět u schodiště budovy, na obloze jsou bílé oblaky.

In the foreground, yellow daffodils bloom, with a wide asphalt road behind them. A large yellow building with a red roof stands in the background, cars are parked nearby, and tall trees surround the area. A few people are visible near the building's staircase under a partly cloudy sky.

Městský park v Luhačovicích s řekou, na které je most s červeno-žlutým zábradlím. V okolí rostou vrbice s jemnými žlutými větvemi a jiné stromy, v pozadí je historická budova. Na mostě prochází jedna osoba.

A park in Luhačovice with a river featuring a red and yellow bridge. Willow trees with new growth and other trees surround the water, with a historic building visible in the background. One person walks across the bridge under a clear blue sky.

Blooming cherry trees and other trees in Luhačovice park. People walk along paths, some sit on benches, with green landscape and part of the spa area in the background. Clear atmosphere with blue sky and clouds.

Květoucí třešeň a jiné stromy v parku Luhačovice. Lidé chodí po cestách, někteří sedí na lavičkách, v pozadí je zelená krajina a část lázeňského areálu. Atmosféra je jasná s modrou oblohou a oblaky.

Luhačovice: Historický spa dům s symetrickou fasádou, schody k vchodu a okolní zahrada. V popředí je kulatá fontána s vodou, kolem stromy a několik lidí. Obloha je částečně zatažená.

Luhačovice: Historic spa building with symmetrical facade, steps to entrance, and surrounding garden. A circular fountain with water is in the foreground, surrounded by trees and a few people. The sky is partly cloudy.

Dům B. Smetany v Luhačovicích se tyčí nad širokými schody s fontánou. Budova s béžovou fasádou, zelenými detaily a nápisem "DŮM B. SMETANY" je obklopena stromy a zahradami. Obloha je modrá s bílými oblaky.

The B. Smetana House in Luhačovice stands above wide steps with a fountain. The building with a beige facade, green accents, and the inscription "DŮM B. SMETANY" is surrounded by trees and gardens. The sky is blue with white clouds.

Historické budovy s černými střechami a žlutými fasádami stojí po stranách asfaltové cesty. V popředí kvetou žlutě-červené tulipány a bílé květiny, za nimi se rozkládá zelený park s holými stromy a modrou oblohou s bílými oblaky. Na pravé straně je budova s terasou a stoly.

Historic buildings with dark roofs and yellow facades stand along an asphalt path. In the foreground, yellow-red tulips and white flowers bloom, with a green park, leafless trees, and a blue sky with white clouds in the background. On the right, a building with a terrace and tables is visible.

Ulice mezi dvěma světle béžovými budovami v Luhačovicích. Budovy mají okna s čtvercovými skleněnými bloky a některá okna jsou obdélníková. Na chodníku je kovový zábradlí, v pozadí stromy a modrá obloha s oblaky.

A narrow alley between two light beige buildings in Luhačovice. The buildings have windows with square glass blocks and some rectangular windows. A metal railing is on the paved walkway, with trees and a blue sky with clouds in the background.

Památník s bustou postavený na kamenném podstavci stojí uprostřed záhradního parteru. Okolo něj rostou barevné tulipány a bílé pampelišky, v pozadí vysoké cypřiše a visící větve břízy. Obloha je modrá s několika bílými obláčky.

A bust statue on a stone pedestal stands in a flower bed. Colorful tulips and white pansies surround the monument, with tall cypresses and weeping willow trees in the background. The sky is clear blue with scattered clouds.

V popředí kvetou žluté a bílé narcisy, za nimi se rozkládá zelený trávník a dlouhá budova s řadou okien. V pozadí rostou stromy a na silnici je vidět několik lidí, někteří se pohybují nebo odpočívají u budovy.

In the foreground, yellow and white daffodils bloom, with a green lawn and a long building with rows of windows behind them. In the background, trees grow and a few people move or rest near the building on the road.

Bílý a světle modrý dům s červenými okenními rámy a dřevěnou terasou stojí na okraji zeleného parku. V parku kvetoucí stromy s růžovými květy, zastřižené keře a cesta z kamenných dlaždic. Na pozadí se tyčí lesnaté kopce pod částečně zataženou oblohou.

A light blue and white building with red window frames and a wooden balcony stands at the edge of a green park. Blooming trees with pink flowers, trimmed shrubs, and a stone-paved path are present. Forested hills rise in the background under a partly cloudy sky.

Historická budova s červenou střechou a kupolí v Luhačovicích je obklopena zelenými stromy a kvetoucím stromem. Lidé procházejí po širokém chodníku vedoucím kolem parku s trávníkem. Obloha je modrá s bílými oblaky.

A historic building with a red roof and dome in Luhačovice is surrounded by green trees and a flowering tree. People walk along a wide sidewalk near a park with grass. The sky is blue with white clouds.

Závěrečný panel v expozici Luhačovice zobrazuje historické dokumenty, noty a portréty Leoše Janáčka a jeho spolupracovníka. Obsahuje ilustrace z opery "Líška jde do opery" a textové vysvětlení o jejím vzniku.

The final panel in the Luhačovice exhibition displays historical documents, sheet music, and portraits of Leoš Janáček and his collaborator. It also includes illustrations from the opera "The Fox Goes to the Opera" and textual explanations about its creation.

Zelený trávník v parku Luhačovice, před ním strom s bílou kůrou. V pozadí se nachází budovy s červenými střechami a zelené lesy. Několik lidí je vidět na travnatém svahu vpravo.

A large green lawn in Luhačovice park, with a birch tree in the foreground. In the background, there are buildings with red roofs and forested hills. A few people are visible on the grassy slope to the right.

Květinový záhon s tulipány a bílými květy před asfaltovou silnicí. Za silnicí se nachází vícepodlažní budova s velkými okny, v pozadí obytné domy a stromy. Na chodníku je jedna osoba v červeném oblečení, vedle ní parkující auto a dopravní značky.

A flower bed with tulips and white blooms is in front of an asphalt road. Behind the road stands a multi-story building with large windows, with residential buildings and trees in the background. One person in red clothing is on the sidewalk, next to a parked car and traffic signs.

V parku Luhačovice se nachází kamenný fontán, u kterého stojí dva lidé. V popředí roste strom s bílými květy, na zeleném trávníku jsou dřevěné lavičky a jedna osoba sedí. Na pozadí je vidět zalesněný svah a modrá obloha s bílými oblaky.

In Luhačovice park, a stone fountain is surrounded by two people standing nearby. A tree with white blossoms stands in the foreground, with wooden benches on the green lawn where one person sits. In the background, a forested hill and a blue sky with white clouds are visible.

Luhačovice: moderní bílý objekt s velkými okny stojí na zeleném nádvoří, kolem rostou stromy s jarními listy a žluté narcisy. Na pozadí se tyčí lesnatý svah, na cestách a lavičkách je klidná atmosféra.

Luhačovice: a modern white building with large windows stands on a green courtyard, surrounded by trees with spring foliage and yellow daffodils. In the background, a forested hill rises, with quiet pathways and benches.

V centru Luhačovic se nachází historická vilová budova s červenou střechou a balkony. Na širokém náměstí s kostkovanou dlažbou je cyklista s dítětem a kvetoucí stromy v pozadí. Obloha je zatažená, kolem rostou zelené keře a stromy.

A historic spa building with a red roof and balconies stands in the center of Luhačovice. On the patterned square, a cyclist with a child rides past, while flowering trees and greenery surround the area under a cloudy sky.

V popředí je rozlehlý zelený trávník, na kterém rostou stromy s bílými květy. Za ním se nachází historická budova s červenou střechou a věží, obklopená stromy a lesním pozadím. Obloha je pokryta bílými oblaky.

In the foreground is a large green lawn with trees bearing white blossoms. Behind it stands a historic building with a red roof and tower, surrounded by trees and a forested backdrop. The sky is covered with white clouds.

Budova s nápisem "PERLA" s červenou střechou a žlutými rámy oken stojí u silnice v Luhačovicích. Před ní se rozkládá květinová záhada s žlutými tulipány a oranžovými pansy, obklopená zelenou trávou. Za budovou rostou stromy a na obloze jsou bílé oblaky.

The "PERLA" building with a red-tiled roof and yellow window frames stands by a road in Luhačovice. In front of it, a flower bed with yellow tulips and orange pansies is surrounded by green grass. Trees and white clouds are visible in the background.

Zahradní areál s fontánou v popředí, za nímž se tyčí historická budova s červenou střechou. V pozadí se rozkládají další stavby, zelené kopce s lesy a modrá obloha s bílými oblaky. Několik lidí prochází po chodníku, zatímco na parkovišti stojí auta.

Landscaped garden area with a fountain in the foreground, behind which stands a historic building with a red roof. In the background, additional structures, green hills with forests, and a blue sky with white clouds are visible. Several people walk along the sidewalk while cars are parked in the lot.

A wide green lawn with a sandy path leading to a large leafless tree. In the background, there are trees, green shrubs, and part of a building with a row of windows. The sky is partially covered by white clouds.

Široká zelená trávníková plocha s písečnou cestou vedoucí k velkému bezlistému stromu. V pozadí jsou vidět stromy, zelené keře a část budovy s řadou okének. Obloha je částečně zatažená bílými mraky.

Budova s barevnou fasádou v Luhačovicích, s dřevěnými detaily a okny s dekorativními prvky. V popředí je bílý sochařský pták a květináč s květinami na dlažbě. Atmosféra je klidná, bez lidí.

A building with a colorful facade in Luhačovice, featuring wooden details and windows with decorative elements. In the foreground, there is a white sculptural bird and a flower pot on the pavement. The atmosphere is calm, with no people visible.

V popředí je značený sloup s nápisy jako "LÁZEŇSKÝ AREÁL", "MÚZEUM", "ZDRAVOTNÍ STŘEDISKO" a dalšími směrovými ukazateli. Vedle něj stojí plakát s nápisem "Otevírání pramenů 2023 12. - 14. května" a informací o oslavě. Na pozadí je historická budova, zelený park s stromy a jasná obloha.

In the foreground, a directional signpost displays labels such as "LÁZEŇSKÝ AREÁL", "MÚZEUM", and "ZDRAVOTNÍ STŘEDISKO". Next to it stands a banner for "Otevírání pramenů 2023 12. - 14. května" with event details. In the background, a historic building, green park with trees, and a clear sky are visible.

Luhačovice: zelený park s úpravou trávníku, stříhanými keři a stromy. V pozadí se nachází bílá budova s okny, červená střecha a lesnatý svah. Větve s listy v popředí rámovají pohled na městskou zeleň.

Luhačovice: a green park with maintained grass, trimmed bushes, and trees. In the background, a white building with windows, a red roof, and a forested hill are visible. Tree branches with leaves frame the view of urban greenery in the foreground.

Informační tabule v Luhačovicích s názvem "První zastavení Malíři v lesním interiéru" obsahuje text, historické fotografie skupiny lidí a lesní scény. Tabule stojí na chodníku mezi kamennou zdí, stromy a moderním bytovým domem s balkony pod modrou oblohou s oblaky.

An information board in Luhačovice titled "První zastavení Malíři v lesním interiéru" displays text, historical photographs of a group of people, and forest scenes. The board stands on a sidewalk between a stone wall, trees, and a modern apartment building with balconies under a blue sky with clouds.

V Luhačovicích se nachází zámecký park s kamenným náměstím, na kterém stojí fontána a zlatý nádoba. V pozadí jsou vidět historické budovy, zelené stromy a několik lidí prochází po chodníku.

In Luhačovice, a spa town, there is a castle park with a stone plaza featuring a fountain and a large golden urn. Historic buildings, green trees, and a few people walking along the paths are visible in the background.

Budova hotelu Palace s nápisem na fasádě, zelený park s stromy a lavičkami, žluté tulipány v popředí. Několik lidí prochází po chodníku, na obloze jsou bílé obláčky. V pozadí rostou stromy a další budovy.

The Palace hotel building with its sign on the facade, a green park with trees and benches, yellow tulips in the foreground. A few people walk along the sidewalk, white clouds are visible in the sky. Trees and other buildings are in the background.

V centru Luhačovic se nachází dlouhý bílý dům s červenou střechou, před nímž je kamenné náměstí s fontánou. Na náměstí stojí dřevěné lavičky, zastřižené keře a stromy, v pozadí je les. Několik lidí prochází nebo odpočívá na lavičkách.

In the center of Luhačovice, a long white building with a red roof stands, with a stone square and fountain in front. Wooden benches, trimmed hedges, and trees are on the square, with a forest in the background. A few people walk or rest on the benches.

Budova s několika kulturními plakáty na fasádě v Luhačovici. Plakáty oznámují akce jako otevírání pramenů 2023, koncert Felixe Slováčka a jeho hostů, divadelní představení a další kulturní události. Okolí doplňují zelené keře a stromy.

A building with multiple cultural posters on its facade in Luhačovice. Posters advertise events such as the 2023 spring opening of mineral springs, a concert by Felix Slováček and his guests, theatrical performances, and other cultural activities. The surroundings include green bushes and trees.

Historická budova s dřevěnými detaily a osvětlenými okny stojí vedle moderního pavilonu s obloukovitými schody. Na náměstí jsou vidět několik lidí procházejících, zatímco nebe je v odstínech modrého soumraku. V okolí rostou zastřižené keře a palmovité rostliny v květináčích.

A historic building with wooden details and illuminated windows stands next to a modern pavilion with curved steps. Several people walk across the square as the sky shows deep blue twilight. Trimmed shrubs and palm-like plants in planters are visible nearby.

Krytý prostranství v Luhačovicích s řadou obchodů a restaurací, jako je "Restaurace Racek", v noci. Lidé procházejí chodníkem, někteří se zastavují u informačních tabulí a obchodních výkladů. Večerní světlo a modrá obloha vytvářejí klidnou atmosféru.

Covered walkway in Luhačovice with a row of shops and restaurants, including "Restaurace Racek", at night. People walk along the path, some stop at information boards and shop displays. Evening light and blue sky create a calm atmosphere.

V Luhačovici stojí dřevěný kříž s nápisem a malá svatyně s předměty. Okolo rostou stromy, stojí turistická značka s vlajkou a kamenný sloup, v pozadí je osoba v červených kalhotách.

A wooden cross with an inscription and a small shrine with items stand in Luhačovice. Surrounding trees, a signpost with a flag, and a stone pillar are visible, with a person in red pants in the background.

A wooden cross marked "KUMOREC 672" with a small shrine containing an image stands on a forested hill. In the background, two people sit near a tree and an animal, likely a dog, is on the grassy area. The sky is blue with scattered white clouds.

Dřevěný kříž s nápisem "KUMOREC 672" a malou kapličkou s obrazem stojí na zalesněném návrší. V pozadí jsou dva lidé sedící u stromu a zvíře, pravděpodobně pes, na travnatém území. Obloha je modrá s několika bílými mraky.

Dřevěný kříž s nápisem, kamenné stoly a lavičky se nacházejí v Luhačovicích. Skupina lidí s dětmi se shromažďuje kolem ohniště s kovovým hrncem, zatímco další osoba chodí po okolí. V pozadí rostou stromy a je vidět jasná modrá obloha.

Wooden cross with inscriptions, stone tables, and benches are present in Luhačovice. A group of people with children gathers around a fire pit with a large metal pot, while another person walks nearby. Trees and a clear blue sky are visible in the background.

Dřevěný informační stojan s nápisem "HRAD STARÝ SVĚTLOV" stojí v zeleném lese v Luhačovicích. Na stojanu je textový popis hradu, mapy a logo organizací. V pozadí jsou stromy s listím a modrá obloha.

A wooden information board displaying "HRAD STARÝ SVĚTLOV" stands in a green forest in Luhačovice. The board contains text about the castle, maps, and organizational logos. Behind it are trees with foliage and a blue sky.

Informační tabule o hradě Starý Světlov je umístěna v dřevěném rámu. Tabule obsahuje textové informace, historické mapy a ilustrace hradu. Na spodní části jsou loga organizací jako Obec Podhradí a Luháčovské Zálesí.

An information board about Hrad Starý Světlov is mounted in a wooden frame. The board features textual information, historical maps, and illustrations of the castle. Logos of organizations such as Obec Podhradí and Luháčovské Zálesí appear at the bottom.

Lesní území s velkými balvany v popředí, stromy s jasně zelenými listy a kamenné zbytky v pozadí. Cesta prochází lesním prostředím, okolí je porostlé zelenou vegetací a jasné nebe je vidět mezi korunami stromů. Místo se nachází v okolí Luhačovic.

Forested area with large boulders in the foreground, trees with bright green leaves, and stone remnants in the background. A path runs through the forested area, surrounded by green vegetation with clear sky visible between tree canopies. The location is near Luhačovice.

Forest area with a path and an information board for Ekopark Stary Svetlov. Tall trees with bright green leaves, blue sky, and sunlight. The board contains text and a map, the path is intended for hiking.

Lesní prostor s cestou a informačním štítem Ekoparku Stary Svetlov. Vysoké stromy s jasně zelenými listy, modrá obloha a slunečné světlo. Štítek obsahuje text a mapu, cesta je určena pro pěší turistiku.

A forest path with stone steps leads uphill to a hilltop surrounded by dense trees with bright green leaves. An informational sign is attached to a tree, with a blue sky and extensive forest visible in the background. The atmosphere is calm and natural, with no people visible.

Lesní cesta s kamennými schody vede nahoru na návrší, obklopeného hustými stromy s jasně zelenými listy. Na stromě je připevněný informační štítek, v pozadí je vidět modrá obloha a rozsáhlý lesní prostor. Atmosféra je klidná a přírodní, bez viditelných lidí.

Remains of stone foundations stand in the middle of a dense forest with tall trees. Wooden posts and a fallen branch lie on the ground nearby. The forest area is sunlit, with no people visible.

Zbytky kamenných základů stojí uprostřed hustého lesa s vysokými stromy. V okolí jsou vidět dřevěné sloupy a suchý kmen ležící na zemi. Lesní prostor je osvětlený sluncem, bez viditelných lidí.