🖼 DAM review · stránka 8/138

Skupina kachních stojí na zasněžené cestě u řeky v Luhačovicích. V pozadí je vidět dřevěný most, zasněžené stromy a několik lidí procházejících ulicí. Atmosféra je zimní s jemným sněžením a šedým nebem.

A flock of ducks stands on a snow-covered path by a river in Luhačovice. In the background, a wooden bridge, snow-laden trees, and a few people walking along the street are visible. The atmosphere is wintry with light snowfall and overcast skies.

Skupina kachní stojí na sněhu u řeky v Luhačovicích. Některé kachny létají, okolí je pokryto sněhem, v pozadí jsou keře, stromy a lavičky.

A group of ducks stands on snow-covered ground by a river in Luhačovice. Some ducks fly while others gather near the water; hedges, trees, and park benches are visible in the background.

Skupina kachních stojí na sněžném břehu řeky. V pozadí je most s červenými zábradlím, zasněžené stromy a historická budova. Zasněžený park s chodníky a zelenými ploty.

A group of ducks stands on a snow-covered riverbank. In the background, a bridge with red railings, snow-laden trees, and a historic building are visible. The scene includes a snowy park with pathways and green fences.

Zalezené jezero v Luhačovicích s kamennou věží a pěší mostem. Lidé bruslí na ledu, obklopeni lesnatými kopci a jasným nebem.

A frozen lake in Luhačovice features a stone tower and a pedestrian bridge. People skate on the ice, surrounded by forested hills and a clear sky.

Zimní jezero v Luhačovicích obklopené sněhem pokrytými kopci a stromy. Na levé straně stojí vícepodlažní lázeňský dům, zatímco lidé lyžují na ledě. V pozadí jsou vidět lesnaté kopce a roztroušené domy.

The frozen lake in Luhačovice is bordered by snow-covered hills and trees. A multi-story spa building is visible on the left, with people skating on the ice. Forested hills and scattered houses form the background.

Pohled na Luhačovice s travnatým náspem pokrytým sněhem, zasněženou plochou a lesoparkem v pozadí. Vlevo je vidět chodce na chodníku, za ním budovy a les. Obloha je jasně modrá, počasí zřejmě chladné, ale slunečné.

View of Luhačovice featuring a grassy embankment with patches of snow, a snow-covered area, and a forested park in the background. A pedestrian is visible on the left sidewalk, with buildings and trees behind. The sky is clear blue, indicating cold but sunny weather.

Na jezeře v Luhačovice je zasněžená plocha s ledem, na které se pohybují skupiny lidí. Vlevo stojí kamenná vodárenská věž s přilehlým mostem, v pozadí se rýsují zalesněné kopce a několik budov.

On the frozen lake in Luhačovice, groups of people move across the snow-covered ice. A stone water tower with an adjacent bridge stands on the left, while forested hills and buildings are visible in the background.

Sníh pokrývá zem v parkovišti u lesa, kde stojí auta a je zastávka. V pozadí jsou stromy a značky pro turisty. Obloha je jasná, zimní atmosféra.

Snow covers the ground in a parking lot near the forest, with cars and a bus stop visible. In the background, there are trees and tourist signs. The sky is clear, creating a winter atmosphere.

Na mrazivém jezeře v Luhačovicích stojí kamenná věž s mostem. V pozadí jsou vidět domy a lesy, na ledové hladině se pohybují lidé. Obloha je jasně modrá, země pokrytá sněhem.

A frozen lake in Luhačovice features a stone tower connected by a bridge. Buildings and forests are visible in the background, with people walking on the ice. The sky is clear and blue, the ground covered in snow.

Zimní krajina Luhačovice s jezírkem, kamennými hrázemi a zasněženou terénem. V pozadí se nachází les, několik domů a západ slunce na obloze. Na sněhu jsou viditelné stopy a část trávníku s rozptýleným sněhem.

Winter landscape of Luhačovice featuring a pond, stone embankments, and snow-covered terrain. In the background, there is a forest, several houses, and a sunset on the sky. Snow tracks and a patch of grass with scattered snow are visible.

Zasněžená nádvoří s kamennou hrází a zimním parkem. V pozadí se nachází vícepodlažní budovy s nápisem "VÝHLED" a další ubytovací zařízení. Několik osob prochází po chodníku, okolí doplňují stromy a jasné modré nebe.

Snow-covered courtyard with a stone embankment and winter park. In the background, multi-story buildings including one marked "VÝHLED" and other accommodations are visible. A few people walk along the sidewalk, with trees and clear blue sky surrounding the area.

Zamrzlá jezera v Luhačovicích se táhne přes celou šířku snímku. Na ledě se pohybují lidé, někteří se zřejmě baví hokejem nebo bruslením, zatímco jiní stojí ve skupinkách. V pozadí se tyčí lesnaté kopce a několik domů.

A frozen lake stretches across the scene in Luhačovice. People move on the ice, some likely playing hockey or skating, while others gather in groups. Forested hills and scattered houses appear in the background.

Zimní scéna na zamrzlé řece Luhačovice s mnoha lidmi, kteří se pohybují po ledě. Vlevo je vidět historická budova s okolními stromy a v pozadí se tyčí lesnaté kopce. Atmosféra je klidná a jasná, s modrou oblohou.

Winter scene on the frozen Luhačovice River with many people moving across the ice. On the left, a historic building stands among trees, with forested hills in the background. The atmosphere is calm and clear under a blue sky.

Frozen lake in Luhačovice with a rectangular ice-cut section. Modern spa building, snow-covered grounds, trees, and forested hills under clear blue sky.

Frozen lake in Luhačovice featuring a rectangular ice-cut area. Modern spa complex, snow-dusted terrain, trees, and forested hills under clear blue sky.

Zimní pohled na zamrzlé jezero v Luhačovicích s kamennou věží uprostřed. V pozadí se nachází historické budovy, lesnatý kopcovitý terén a několik stromů bez listí. Atmosféra je klidná, obloha jasně modrá, sníh pokrývá břehy a ledovou hladinu.

Winter view of a frozen lake in Luhačovice with a stone tower in the center. In the background, there are historic buildings, a forested hilly landscape, and several leafless trees. The atmosphere is calm, with a clear blue sky and snow covering the shores and the icy surface.

Zimní pohled na zamrzlé jezero v Luhačovicích, pokryté sněhem travnaté břehy a siluety bezlistých stromů na levé straně. Slunce zapadá za stromy, v pozadí jsou vidět budovy a kopce. Atmosféra je klidná a zimní, s jasnou oblohou a jemnými mraky.

Winter view of a frozen lake in Luhačovice, with snow-covered grassy shores and silhouettes of leafless trees on the left. The sun sets behind the trees, with buildings and hills visible in the background. The atmosphere is calm and wintry, under a clear sky with delicate clouds.

V zimním parku Luhačovic stojí strom s mokrým kmenem uprostřed kamenného nádvoří s několika kameny a kamennými lavičkami. V pozadí je vidět historický dům s červenou střechou a okolní zeleň s některými stromy bez listů. Na zemi leží sníh a led, což naznačuje chladnou počasí.

In a winter park in Luhačovice, a tree with a mossy trunk stands at the center of a stone courtyard with several rocks and stone benches. A historic house with a red roof and surrounding greenery with some leafless trees is visible in the background. Snow and ice cover the ground, indicating cold weather.

Luhačovice, zimní park s pokrytou sněhem trávníkem, vysokými suchými trávami a stromy. V pozadí jsou smrkové stromy a osvětlovací stožár. Atmosféra je klidná.

Luhačovice winter park with snow-covered ground, tall dry grasses, and trees. Evergreen and bare trees are visible in the background, along with a streetlamp. The atmosphere is calm.

Zasněžená zahrada v Luhačovicích obsahuje kamennou sochu stojící před okrouhlou kamennou strukturou. V pozadí roste strom s řídkými větvemi a zelenými keři, na zemi leží sníh a led.

A snow-covered garden in Luhačovice features a stone statue standing before a circular stone structure. In the background, a tree with sparse branches and green shrubs is visible, with snow and ice on the ground.

Zimní park v Luhačovicích s pokrytou sněhem zemí, dřevěným mostkem přes zamrzlý pruh vody a stromy v pozadí. Několik lidí se nachází v dálce u zábradlí, okolí je klidné a osvětlené sluncem.

Winter park in Luhačovice with snow-covered ground, a wooden bridge over a frozen water channel, and trees in the background. A few people are visible in the distance near a railing, the area is calm and sunlit.

Historická vilová budova s červenou střechou a žlutými fasádami stojí v parku s roztroušeným sněhem. V okolí rostou stromy a keře, na pozadí je jasná modrá obloha. V parku je vidět i socha a cesta.

A historic villa-style building with a red roof and yellow facades stands in a park with scattered snow. Surrounding trees and shrubs frame the structure, with a clear blue sky in the background. A sculpture and a pathway are visible in the park area.

Luhačovice, zámecký park s dřevěným mostkem přes zamrzlou vodní plochu. Na sněhu leží zimní vegetace, v pozadí stojí socha a smrkové stromy. Atmosféra je klidná, slunečný zimní den.

Luhačovice, castle park with a wooden bridge over frozen water. Snow covers the ground, a statue and pine trees stand in the background. The atmosphere is calm, sunny winter day.

Historický lázeňský dům s červenou střechou a žlutou fasádou s červenými detaily stojí v zasněženém parku. V popředí jsou suché trávy a zelené keře, v pozadí vysoké smrky a jasné modré nebe.

A historic spa building with a red-tiled roof and yellow facade featuring red accents stands in a snow-dusted park. In the foreground are dry grasses and green shrubs, with tall spruce trees and clear blue sky in the background.

Velká historická budova s červenou střechou a dřevěnými prvky stojí v parku. Lidé chodí po cestách, někteří s kočárky, jiní se zastavují u zahrad. V pozadí jsou stromy a menší stavba s věžičkou.

A large historic building with a red-tiled roof and wooden details stands in a park. People walk along paths, some with strollers, others stop by gardens. In the background are trees and a small building with a tower.

V Luhačovicích je vidět široké náměstí s dlouhou budovou s řadou oken a vstupů. Na náměstí se pohybují lidé – někteří chodí, jiní sedí na lavičkách, jedna osoba tlačí kočárkem. V pozadí rostou stromy a kopcovitý terén, na náměstí je také velký černý plášť přikrývající objekt.

In Luhačovice, a spacious square features a long building with multiple windows and entrances. People are present—some walking, others sitting on benches, one person pushing a stroller. In the background, trees and a hilly landscape are visible, with a large black tarp covering an object on the square.

Budova s nápisem "VINCENTKA" na střeše se nachází v lesoparku s jarními stromy. Lidé chodí po širokém náměstí, někteří s kočárky, jiní se baví. Slunečný den s jasnou modrou oblohou.

The "VINCENTKA" building with a flat roof is situated in a forest park with early spring trees. People walk across a wide square, some with strollers, others interacting. A clear blue sky indicates a sunny day.

Luhačovice, český lázeňský městys, ukazuje parkovou zónu s bílou budovou s velkými okny. Lidé chodí po cestách, v pozadí jsou lesnaté kopce a jasné modré nebe.

Luhačovice, a Czech spa town, shows a park area with a white building featuring large windows. People walk on paths, with forested hills and a clear blue sky in the background.

Luhačovice, hřiště s modrými houpačkami, červenou dřevěnou hračkou s skluzavkou a šplhací sítí. Na pozadí stojí vysoké smrky a jiné stromy, trávník je zelený, obloha jasně modrá. Žádné lidé nejsou viditelní.

Luhačovice, playground with blue swings, a red wooden play structure with a slide and climbing net. In the background, tall spruce and other trees stand, the grass is green, and the sky is clear blue. No people are visible.

Hotel Pohoda v Luhačovicích má bílou fasádu s oranžovými balkony. Před budovou je parkoviště s černým vozem a bezlistými stromy pod jasně modrou oblohou.

Hotel Pohoda in Luhačovice features a white facade with orange balconies. A black car is parked in front of the building, with leafless trees and a clear blue sky above.

V Luhačovicích se nachází historická lázeňská budova s červenou střechou u řeky. Lidé procházejí po nábřeží, někteří se zastavují u zábradlí, v pozadí jsou lesy a kopce. Na vodě plavou kachny.

A historic spa building with a red roof stands by a river in Luhačovice. People walk along the riverbank, some pause near the railing, while ducks swim in the water. Forested hills rise in the background.

Historická budova s červenou střechou a věží stojí na návrší v Luhačovicích. Před ní je asfaltová silnice, parkoviště a zelená tráva. V pozadí jsou stromy a jasně modrá obloha.

A historic building with a red roof and tower stands on a hill in Luhačovice. In front of it is an asphalt road, parking lot, and green grass. Trees and a clear blue sky are visible in the background.

Luhačovice: široké náměstí s kolonádou, lidé procházejí kolem fontány, v pozadí lesnatý svah a stromy bez listů. Výhled na architekturu a přírodu v jasném slunečním dni.

Luhačovice: a spacious square with a colonnade, people walking near a fountain, forested hillside and leafless trees in the background. View of architecture and nature on a clear sunny day.

Řeka protéká před historickými budovami Luhačovic, včetně velkého palácového objektu. Na mostě a chodníku se pohybují lidé, pozadí tvoří lesnatý svah s dalšími budovami. Slunečný den s bezlistými stromy naznačuje jarní nebo podzimní období.

A river flows past historic buildings in Luhačovice, including a large palace. People walk on the bridge and path, with a forested hillside and other buildings in the background. The sunny day with leafless trees suggests early spring or late autumn.

Luhačovice, česká lázeňská obec, se nachází v údolí mezi lesnatými kopci. V popředí jsou suché keře a v pozadí viditelné lázeňské budovy s zelenou střechou a parková zóna. Obloha je jasně modrá bez mraků.

Luhačovice, a Czech spa town, lies in a valley between forested hills. In the foreground are bare shrubs, while in the background, spa buildings with a green roof and a park area are visible. The sky is clear and blue.

Luhačovice, český lázeňský městys. Na předním plánu je otevřené náměstí s pískovou plochou, v pozadí moderní lázeňský areál s sloupovou lodžií. Lidé procházejí, jedna osoba s cyklem, okolí tvoří lesnatý svah s jehličnany a listnatými stromy bez listí.

Luhačovice, a Czech spa town. In the foreground is an open gravel square, with a modern spa complex featuring a colonnaded arcade in the background. People walk and cycle, surrounded by a forested hillside with coniferous and leafless deciduous trees.

V popředí je zastřižený zahradní parterre s úpravami z bylin, v pozadí se nachází historická budova s dřevěnými pruhy a šindelovou střechou. Lidé chodí po náměstí, jedna osoba je na kole, v pozadí je lesní svah s jehličnatými a listnatými stromy a moderní pavilon s lavičkami.

In the foreground, there is a trimmed garden parterre with herb arrangements; in the background, a historic building with wooden stripes and a tiled roof stands. People walk on the square, one person rides a bicycle, and a forested hill with coniferous and deciduous trees and a modern pavilion with benches is visible.

Luhačovice: široká zelená trávníková plocha s několika stromy, mezi nimiž se nachází socha. V pozadí je vidět budova s červenou střechou, most s červeným zábradlím a několik lidí procházejících po chodníku. Obloha je bez mraků, slunečný den.

Luhačovice: a wide green grassy area with several trees, including a statue. In the background, there is a building with a red roof, a bridge with a red railing, and a few people walking along the path. The sky is clear, sunny day.

Luhačovice – na slunném náměstí s písečnou cestou se pohybují lidé. Děti jezdí na elektrických koloběžkách, zatímco v pozadí stojí moderní budova s velkými skleněnými fasádami. Lesy a stromy bez listí tvoří pozadí.

Luhačovice – on a sunny square with a sandy path, people are moving about. Children ride electric scooters while a modern building with large glass facades stands in the background. Forests and leafless trees form the backdrop.

Park v Luhačovicích s velkou budovou spa hotelu s červenou střechou, v popředí socha na kamenném podstavci. Okolo ní holé stromy a zelená tráva, v pozadí lidé procházejí po chodníku, obloha je bez mraků.

Park in Luhačovice with a large spa hotel building featuring a red roof, a statue on a stone pedestal in the foreground. Surrounding the statue are bare trees and green grass, with people walking along a path in the background under a clear blue sky.

Řeka protéká Luhačovicemi, po jejímž břehu se nachází historické lázně, včetně velkého paláce a menších budov. Lidé procházejí po chodníku vedle řeky, na pozadí jsou lesnaté kopce a jasné modré nebe.

A river flows through Luhačovice, with historic spa buildings including a large palace and smaller structures along its bank. Pedestrians walk along the riverside path, with forested hills and clear blue sky in the background.

Vila s červenou střechou a kamennými detaily stojí v zahradě s keři a stromy. V pozadí je modrá obloha a lesní porost. Cesta vedoucí kolem kamenné zdi je prázdná.

A historic villa with a red-tiled roof and stone details stands in a garden with bushes and trees. Clear blue sky and forested background are visible. A path alongside a stone wall is empty.

V popředí je rozlehlá trávnatá plocha s několika lidmi, kteří chodí nebo jezdí na elektrickém koloběžce. Za ní se nachází budova s výrazným portikem a v pozadí lesnatý svah s jehličnatými a listnatými stromy. Na budově je viditelný nápis "SALON DE THÉ" a okolí je osvětleno jasným sluncem.

In the foreground, a large grassy area has several people walking or riding electric scooters. Behind it stands a building with a prominent portico, and in the background, a forested hillside with coniferous and deciduous trees. The building displays "SALON DE THÉ" signage, and the area is bathed in bright sunlight.

V popředí je suchá keřová vegetace, v pozadí moderní budova s velkými okny. Za budovou rostou stromy bez listů, na obloze je jasné modré nebe. Místo je Luhačovice, české lázeňské město.

In the foreground, dry shrub vegetation is visible; in the background, a modern building with large windows. Trees without leaves stand behind the building, and the sky is clear and blue. The location is Luhačovice, a Czech spa town.

Hotel Palace v Luhačovicích s světle oranžovou fasádou a zelenou střechou dominuje pozadí. V popředí se nachází moderní socha s vysokými kovovými sloupy a zlatou koulí, obklopená kulatými kamennými baryérami. Okolí tvoří kruhová křižovatka, zelené plochy a stromy pod jasně modrou oblohou.

The Hotel Palace in Luhačovice with its light orange facade and green roof dominates the background. In the foreground, a modern sculpture with tall metallic columns and a golden sphere is surrounded by spherical stone bollards. The area includes a roundabout, green spaces, and trees under a clear blue sky.

Bílý historický dům v Luhačovicích stojí na zeleném návrší mezi stromy. V okolí jsou suché stromy, zelené jehličnany a tráva s listím. Obloha je jasně modrá.

A white historic building in Luhačovice stands on a green hillside among trees. Surrounding it are leafless trees, evergreen conifers, and grass with fallen leaves. The sky is clear blue.

Socha z kamene v parku Luhačovice. Postava sedí, má vlnité vlasy a drží předmět v rukou. V pozadí jsou stromy a sluneční světlo na trávě.

Stone statue in Luhačovice park. The seated figure has curly hair and holds an object in hands. Trees and sunlight on grass in the background.

V popředí je skupina vysokých, světle šedých rákosů. Za nimi se nachází historická budova s červenou střechou a žlutými fasádami, obklopená zelenými keři a stromy. Obloha je jasně modrá, bez mraků.

In the foreground are tall, light gray reeds. Behind them stands a historic building with a red roof and yellow facades, surrounded by green shrubs and trees. The sky is clear and bright blue.

V parku Luhačovic stojí kamenná socha sedící postavy na cihlovém podstavci. Za ní se táhne zelená tráva, cesty a v pozadí je vidět historická budova s červenou střechou mezi stromy. Několik bezlistých stromů a jasné modré nebe s bílými oblaky doplňují scénu.

A stone sculpture of a seated figure stands on a brick pedestal in Luhačovice Park. Behind it, grassy areas, pathways, and a historic building with a red roof are visible among trees. Several leafless trees and a clear blue sky with white clouds complete the scene.

Historická vilová budova s červenou střechou a dřevěnými detaily stojí v zahradě s keři a stromy. V pozadí je modrá obloha s několika mraky. Budova má balkony a více okenních otvorů, obklopena zelení.

A historic villa with a red-tiled roof and wooden accents stands in a garden with shrubs and trees. The background features a clear blue sky with scattered clouds. The building has balconies and multiple windows, surrounded by greenery.

Historická lázeňská budova s červenou střechou a bílo-hnědým fasádním zdobením stojí v parkové zóně. Na písečném náměstí a chodníku jsou dva lidé, které procházejí. V pozadí se nachází les a další budovy.

A historic spa building with a red roof and white-brown decorative facade stands in a park area. Two people walk on the sandy square and sidewalk. Forested hills and other buildings are visible in the background.