🖼 DAM review · stránka 10/24

Noční scéna v Luhačovicích ukazuje moderní fontánu s vodou stojící na mokrém povrchu. V pozadí je vidět historický dům s osvětlenými okny a sněhově pokryté lavičky v parku. Země je částečně pokryta sněhem, okolí osvětluje pouliční lampa.

Night scene in Luhačovice shows a modern fountain with water standing on a wet surface. In the background, a historic house with illuminated windows and snow-covered benches in the park are visible. The ground is partially covered in snow, and the area is lit by a streetlamp.

No people visible. Historic building with illuminated windows and festive lights on the balcony, snow on the ground, streetlamp in the background. The building displays "Čokoládovna U Najady" above the entrance.

No people visible. Historic building with illuminated windows and festive lights on the balcony, snow on the ground, streetlamp in the background. The building displays "Čokoládovna U Najady" above the entrance.

Budova "DŮM B. SMETANY" v Luhačovicích je v noci osvětlena vánočními světly na sloupech a balkonu. Vchod s dveřmi a okny s osvětlenými záclonami vytváří teplou atmosféru.

The "DŮM B. SMETANY" building in Luhačovice is illuminated with Christmas lights on columns and the balcony at night. The entrance with doors and windows with lit curtains creates a warm atmosphere.

Luhačovice: Zasněžená vodní nádrž s kamennou věží uprostřed, zasněženými stromy na březích a zataženou oblohou. Na pravé straně mostu stojí skupina lidí, v pozadí jsou lesy a budovy. Voda v nádrži odráží okolní zimní krajinnou scénu.

Luhačovice: Snow-covered reservoir with a stone tower in the center, snow-laden trees along the shores, and an overcast sky. A group of people stands on the right-side bridge, with forests and buildings in the background. The reservoir water reflects the surrounding winter landscape.

Zimní krajina Luhačovice s jezerem, které odráží sněhově pokryté stromy a vícepodlažní budovy. V pozadí se tyčí hory pod zataženou oblohou, na břehu je zimní park a ubytovací zařízení.

Winter landscape of Luhačovice with a lake reflecting snow-covered trees and multi-story buildings. Mountains rise in the background under a cloudy sky, with a winter park and accommodation facilities along the shore.

Zasněžené jezero v Luhačovicích s dřevěnou budovou u břehu, zasněženými molo a lavičkami. V pozadí jsou vidět zasněžené stromy, budovy a hory. Vzduch je zatažený, sníh pokrývá zem a větve stromů.

A snow-covered lake in Luhačovice with a wooden building by the shore, snow-laden docks and benches. In the background, snow-covered trees, buildings, and mountains are visible. The sky is overcast, with snow blanketing the ground and tree branches.

Zimní park v Luhačovicích s zamrzlým kanálem, který se táhne mezi zasněženými keři. Na pozadí je dřevěný mostek a stromy pokryté sněhem, vlevo na cestě jsou dva lidé. Atmosféra je klidná a zimní.

Winter park in Luhačovice with a frozen canal running between snow-covered hedges. In the background, a wooden bridge and snow-laden trees are visible, with two people walking on the left path. The atmosphere is calm and wintry.

Historický lázeňský dům v Luhačovicích s červenými střechami stojí uprostřed zasněženého parku. Okolní stromy a tráva jsou pokryty sněhem, na obloze je zataženo. Země je celá zasypána sněhem, v pozadí se tyčí hustý les.

A historic spa house in Luhačovice with red roofs stands in the middle of a snow-covered park. Surrounding trees and grass are blanketed in snow, with overcast skies. The ground is entirely covered in snow, and a dense forest rises in the background.

Bílá vilová budova s červenými detaily stojí uprostřed zasněženého parku. Okolí tvoří stromy s nádechem sněhu, zasněžená keřová zástěna a malý potok v popředí. V pozadí se tyčí les s hustým porostem stromů.

A white villa with red accents stands in the middle of a snow-covered park. The surroundings include snow-laden trees, a snow-dusted hedge, and a small stream in the foreground. A dense forest of trees rises in the background.

Luhačovice – zasněžené náměstí s historickou lázeňskou budovou, kruhovou fontánou a zasněženými stromy. V pozadí se nachází les s jehličnatými stromy, vlevo je přístřešek s lavičkami. Na snímku je vidět jedna osoba chodící po chodníku.

Luhačovice – a snow-covered square featuring a historic spa building, a circular fountain, and snow-laden trees. In the background, a forest with coniferous trees is visible, and a covered walkway with benches is on the left. A single person walks along the path on the right.

Zasněžená cesta v Luhačovicích prochází mezi stromy s pokrytými sněhem větvemi. Po obou stranách cesty leží sníh, na cestě je vidět mokrá, zmrzlá plocha. V pozadí jsou stromy a několik budov.

A snow-covered path in Luhačovice runs between trees with snow-laden branches. Snow blankets both sides of the path, while the path itself shows a wet, icy surface. In the background, trees and several buildings are visible.

Luhačovice – zimní krajina s kamennou věží uprostřed vodní nádrže. Voda je částečně zamrzlá, na ní plaví dvě labutě. Okolí pokrývá sníh, stromy jsou zasněžené, v pozadí je most a les.

Luhačovice – winter landscape with a stone tower in the middle of a water reservoir. The water is partially frozen, with two swans swimming. Snow covers the surroundings, trees are snow-laden, and a bridge and forest are visible in the background.

Zasněžený park v Luhačovicích s mostem přes říčku, stromy pokryté sněhem a zasněženým keřem. V pozadí viditelné stromy a šedá obloha. Most s žlutými a červenými prvky překlenuje vodní tok.

A snow-covered park in Luhačovice features a bridge over a stream, snow-laden trees, and a snow-dusted hedge. Evergreen and deciduous trees fill the background under an overcast sky. The bridge has yellow and red decorative elements.

Zasněžená krajina v Luhačovicích s vysokými smrkovými stromy a nízkými keři pokrytými sněhem. Na otevřeném prostranství se pohybují tři osoby, v pozadí je vidět zasněžený les a nízká zeď. Atmosféra je klidná a zimní, s šedou oblohou.

Snow-covered landscape in Luhačovice with tall spruce trees and low bushes blanketed in snow. Three people walk across an open area, with a snow-laden forest and low wall visible in the background. The atmosphere is calm and wintry under a gray sky.

Dva kachny stojí na sněhu u malého rybníčku v zasněženém parku. V pozadí je vidět historická budova s schodištěm a zasněžené stromy. Na pravé straně se nachází dřevěný most s žlutými a červenými prvky.

Two ducks stand on snow by a small pond in a snow-covered park. In the background, a historic building with steps and snow-laden trees is visible. A wooden bridge with yellow and red elements appears on the right.

Zimní scéna v Luhačovici zachycuje zasněženou areálu lázeňského komplexu s vícepodlažní budovou, kde jsou viditelné schody a zasněžené lehátky. V pozadí stojí zasněžené stromy a šedá obloha, zatímco na sněhu jsou rozmístěny kovové sloupky a zasněžené plavecké plochy.

A winter scene in Luhačovice shows a snow-covered spa complex with a multi-story building featuring stairs and snow-laden lounge chairs. Snow-covered trees and a gray sky form the backdrop, while metal posts and snow-covered swimming areas are visible on the ground.

Zasněžená zahrada s historickým domem v Luhačovicích, okolo něj stromy s vrstvou sněhu. Přední část ukazuje vodní tok a keře pokryté sněhem, v pozadí les s jehličnany a listnatými stromy. Atmosféra klidu a zimního odpočinku pro návštěvníky lázeňského města.

Snow-covered garden with a historic building in Luhačovice, surrounded by snow-laden trees. Foreground shows a water stream and bushes covered in snow, with a forest of coniferous and deciduous trees in the background. Quiet winter atmosphere for spa town visitors.

Zimní pohled na Luhačovice s kamennou věží uprostřed zatopeného údolí. Sněhová pokrývka pokrývá břehy, stromy a násep s dřevěným mostem. V pozadí jsou vidět zasněžené stromy a několik domů.

Winter view of Luhačovice featuring a stone tower in the middle of a flooded valley. Snow covers the banks, trees, and a dam with a wooden bridge. Snow-covered trees and several houses are visible in the background.

Zimní park v Luhačovice s řekou, mostem a stromy pokrytými sněhem. Voda v řece je klidná, okolí je zasypáno sněhem, v pozadí jsou borové stromy a zasněžené keře.

A winter park in Luhačovice with a river, a bridge, and snow-covered trees. The river water is calm, the surroundings are blanketed in snow, with coniferous trees and snow-laden shrubs in the background.

Zasněžená cesta v Luhačovicích prochází mezi stromy s pokrytými sněhem větvemi. Vlevo od cesty stojí lavička a uliční lampy, v pozadí je vidět bílý dům a hustý les. Celá scéna je pokryta sněhem, bez lidí.

A snow-covered path in Luhačovice runs between trees with snow-laden branches. To the left of the path, a bench and street lamps stand, with a white building and dense forest in the background. The entire scene is blanketed in snow, with no people present.

Historická budova s kolonádou v zimním parku Luhačovic. Stromy a keře pokryté sněhem, lesy v pozadí. Obloha je šedá, zem je zasněžená.

Historic building with a colonnade in the winter park of Luhačovice. Snow-covered trees and shrubs, forested hills in the background. The sky is overcast, the ground is blanketed in snow.

Zasněžená zahrada v Luhačovicích s historickým lázeňským domem s červenou střechou, okolními stromy a zasněženým pavilonem. V pozadí je vidět komín a další stromy pokryté sněhem. Atmosféra je klidná a zimní.

A snow-covered garden in Luhačovice features a historic spa building with a red roof, surrounding snow-laden trees, and a snow-dusted gazebo. In the background, a chimney and additional snow-covered trees are visible. The atmosphere is calm and wintry.

Zasněžená zahrada v Luhačovicích s sochou uprostřed, malým jezírkem a dřevěným mostkem. Stromy a keře pokryté sněhem, v pozadí viditelný červený lavičkový nábytek. Atmosféra klidu a zimního poklidu.

A snow-covered garden in Luhačovice features a central statue, a small pond, and a wooden bridge. Snow-laden trees and shrubs surround the area, with a red bench visible in the background. Quiet winter atmosphere prevails.

Dřevěný most s červeno-žlutými zábradlím vede přes malý tok v zimním parku. V pozadí se nachází pavilon s krytou terasou, obklopený stromy bez listů a sněhem pokrytými keři. Země je částečně zasypána sněhem, stromy mají suché větve.

A wooden bridge with red and yellow railings leads across a small stream in a winter park. In the background, a covered pavilion with a terrace is surrounded by leafless trees and snow-covered shrubs. The ground is partially covered in snow, with dry branches on the trees.

Zimní park v Luhačovicích s potokem mezi sněhem pokrytými keři. V pozadí je dřevěný mostek a zahradní pavilon, kolem rostou smrky a bezlisté stromy. Na mostku je vidět jedna osoba v červeném oblečení.

Winter park in Luhačovice with a stream between snow-covered hedges. In the background, there is a wooden footbridge and a garden pavilion, surrounded by spruce and leafless trees. One person in red clothing is visible on the footbridge.

Řeka v Luhačovicích se táhne mezi stromy s visutými větvemi, jejichž odrazy se zrcadlí v klidné hladině. Uprostřed je most a osvětlené budovy, zatímco na levém břehu stojí osoba u zábradlí.

The river in Luhačovice flows between trees with drooping branches, their reflections mirrored in the calm water. A bridge and illuminated buildings are visible in the middle, while a person stands by the railing on the left bank.

Budova s nápisem "MYSLIVNA" má žlutou fasádu, balkony s bílými zábradlím a červenými nosníky. V popředí je střecha s řadou žárovek, v pozadí stromy a jasná modrá obloha.

The building with the "MYSLIVNA" sign has a yellow facade, balconies with white railings and red supports. In the foreground, a roof with a string of light bulbs is visible, with trees and a clear blue sky in the background.

Jezero v Luhačovicích se rozkládá před kopci porostlými lesy. Na břehu rostou stromy, v pozadí jsou vidět vesnické domy a pole. Obloha je jasná s několika mraky a letadlem.

The lake in Luhačovice stretches before forested hills. Trees line the shore, with village houses and fields visible in the background. The sky is clear with scattered clouds and an airplane trail.

Budova s barevnými dřevěnými detaily a balkony v Luhačovicích. Slunečný den, modrá obloha, okna s dekorativními prvky. V pozadí stromy a část parku.

Historic spa building in Luhačovice with colorful wooden architectural details and balconies. Clear blue sky, arched windows with decorative elements. Trees and park area visible in the background.

V popředí je moderní lázeňská budova s dlouhou kolonádou, pod kterou stojí dřevěné lavičky. Vlevo od ní roste velký vrbík s suchými větvemi a vedle něj je socha. Na pozadí jsou stromy a jasně modrá obloha.

A modern spa building with a long colonnade features wooden benches under its roof. To the left, a large willow tree with bare branches stands near a statue. In the background, trees and a clear blue sky are visible.

Jezero v Luhačovicích se rozkládá před kopci, na břehu stojí vícepodlažní budova. Obloha je modrá s jemnými mraky a letadlovou stopou, voda odráží světlo.

A lake in Luhačovice lies before hills, with a multi-story building on the shore. The sky is blue with wispy clouds and an airplane contrail, the water reflects light.

Malý vodopád s ledovými útvary na kamenné zdi v Luhačovicích. Voda stéká z kamenného příkopu, okolí porostlé suchou trávou a listy pokryté ledem. V pozadí stromy a keře v zimním prostředí.

Small waterfall with ice formations on a stone wall in Luhačovice. Water flows from a stone channel, surrounding dry grass and leaves covered in ice. Trees and shrubs in the background under winter conditions.

Zimní pohled na zamrzlý jezera v Luhačovicích. V pozadí se tyčí lesnaté kopce a historické budovy, včetně věže. Na břehu je sněhová krajina s několika stromy a suchou vegetací.

Winter view of a frozen lake in Luhačovice. Forested hills and historic buildings, including a tower, are visible in the background. Snow-covered terrain with scattered trees and dry vegetation lines the shore.

Zamrzlá jezírko v Luhačovicích s pokrytými sněhem střechami domů, stromy a lesnatými kopci v pozadí. Jasný modrý nebe s bílými oblaky doplňuje zimní krajina. Vlevo je část růžové budovy a sportovní hřiště.

A frozen lake in Luhačovice with snow-covered roofs on houses, trees, and forested hills in the background. A clear blue sky with white clouds complements the winter landscape. On the left, part of a pink building and a sports court are visible.

Zimní pohled na zamrzlé jezero v Luhačovicích. V pozadí se nacházejí budovy lázeňského města, stromy a kopcovitý terén. Přední část snímku ukazuje sněhovou pokrývku s cestou a stromy po stranách.

Winter view of a frozen lake in Luhačovice. In the background, spa town buildings, trees, and hilly terrain are visible. The foreground shows snow-covered ground with a path and trees on both sides.

Zábrana v Luhačovicích se táhne přes zamrzlou vodní plochu, za níž se tyčí lesnatý vrchol. V pozadí jsou vidět budovy lázeňského města, včetně věže a několika domů. Země je pokryta sněhem, obloha je jasně modrá s několika bílými obláčky.

The dam in Luhačovice stretches across a frozen water body, with a forested hill rising behind it. In the background, spa town buildings are visible, including a tower and several houses. The ground is covered in snow, and the sky is clear blue with a few white clouds.

Zimní cesta v Luhačovice s jasně modrou oblohou. Po stranách cesty je sníh, stromy (bílý bříza, smrk) a žlutý kontejner. Na levé straně je lavička a v pozadí je zasněžené jezero s lesním údolím.

Winter road in Luhačovice under clear blue sky. Snow covers the ground beside the road, with trees (birch, pine) and a yellow container. A bench is on the left, and a frozen lake with forested valley is in the background.

Zimní pohled na zamrzlý jezírko v Luhačovice. V popředí je dřevěná lavička na sněhu, za ní kovové zábradlí vedoucí k ledové hladině. V pozadí se nachází les, stromy bez listů a vícepodlažní budovy.

Winter view of a frozen lake in Luhačovice. In the foreground, a wooden bench sits on snow, with metal railings leading to the icy surface. In the background, there are forests, leafless trees, and multi-story buildings.

Zasněžená krajina s zamrzlým jezerem v Luhačovicích. Na břehu je zasněžená cesta, několik stromů s posledními listy a v pozadí lesy a kopce. Obloha je jasně modrá s několika bílými oblaky.

A frozen lake in Luhačovice under a clear blue sky. Snow-covered paths, trees with remaining brown leaves, and forested hills in the background. The landscape is calm and quiet.

Luhačovice: kamenná věž s okenním pruhem na vrcholu, černý kovový most přes částečně zamrzlé jezero. V pozadí les, stromy a budovy, obloha jasně modrá. Na vodě jsou žluté plováky, na břehu sníh.

Luhačovice: stone tower with a windowed top, black metal bridge over a partially frozen lake. In the background, forest, trees, and buildings, clear blue sky. Yellow buoys on the water, snow on the shore.

Hotel Amantina se nachází v Luhačovicích na zasněženém návrší. V popředí jsou venkovní cvičné zařízení, za nimiž se tyčí vícepodlažní budova s balkony. Obloha je jasně modrá, bez mraků.

Hotel Amantina stands on a snow-covered hill in Luhačovice. Outdoor fitness equipment is visible in the foreground, with a multi-story building featuring balconies behind it. The sky is clear and blue.

Řeka s rozlomeným ledem a kamenitým břehem v Luhačovicích. V pozadí je vidět hráz, lesy a domy na svahu. Jasná obloha a sluneční světlo doplňují zimní krajinnou scénu.

A river with broken ice and a rocky shore in Luhačovice. In the background, a dam, forests, and houses on the hillside are visible. Clear sky and bright sunlight complete the winter landscape.

Vodní nádrž v Luhačovicích s hrází a věží, okolní zelená louka, stromy a modrá obloha. Na břehu je betonová schodiště s modrými zábradlím a cesta. V pozadí se nachází les a několik domů na svahu.

A reservoir in Luhačovice with a dam and tower, surrounded by green meadows, trees, and a clear blue sky. Concrete steps with blue railings lead to the water’s edge, while a path and scattered houses on a hillside appear in the background.

V centru Luhačovic se rozkládá náměstí s červenými a hnědými stánky, mezi nimiž se nacházejí lidé. V pozadí jsou historické budovy, socha a zalesněný kopcovitý terén. Obloha je zatažená, náměstí je živé s procházejícími a stojícími osobami.

In the center of Luhačovice, a square features red and brown market stalls with people gathered around. Historic buildings, a statue, and a forested hillside are visible in the background. The sky is overcast, and the square is lively with pedestrians and visitors.

Na náměstí v Luhačovicích jsou vidět stánky, včetně bílého stanu s nápisem "WORM UP" a stánku "Vinařství Hanáček". Lidé v zimním oblečení procházejí kolem, někteří se zastavují u stánků. V pozadí se tyčí historická budova a pomník s sochou.

In Luhačovice's square, stalls including a white "WORM UP" tent and a "Vinařství Hanáček" stand are present. People in winter clothing walk around, some stopping at the stalls. A historic building and a monument with a statue stand in the background.

Budova v Luhačovicích s kamennými schody a sochami po stranách. Na schodech stojí několik lidí, včetně dítěte v modrém kabátě a dospělých. Nad budovou visí česká a ukrajinská vlajka, obloha je zatažená.

A multi-story building in Luhačovice with stone steps and statues flanking the entrance. Several people, including a child in a blue jacket and adults, stand on the steps. Czech and Ukrainian flags fly above the building under a cloudy sky.

Na náměstí v Luhačovici se nachází tržní stánky s různými zbožími, například na stánku s nápisem "Korenařství, babičky, Filomény". Lidé prohlížejí zboží, v pozadí jsou historické budovy s červenými střechami a moderní socha. Obloha je zatažená, náměstí je vydlážděné kameny.

In Luhačovice, market stalls display various goods, including items at a stand labeled "Korenařství, babičky, Filomény". People browse merchandise while historic buildings with red roofs and a modern sculpture stand in the background. The square is cobblestone-paved under an overcast sky.

Na náměstí před budovou s nápisem "POSTA" se nachází tržiště s řadou stánků s červenými a hnědými střechami. Lidé procházejí mezi stánky, někteří zastavují u stánků s výrobky. V pozadí je vidět další historické budovy a zatažené nebe.

On a square in front of a building marked "POSTA", there are rows of market stalls with red and brown canopies. People walk between stalls, some stop at stalls with goods. Historic buildings and overcast sky are visible in the background.

V popředí je uliční stánek s nápisem "TRDELNÍK Z VALAŠSKA" s prodejcem, který obsluhuje zákazníky. Za stánkem se nachází vícepodlažní historická budova s balkony a vlajkou, kolem níž se pohybují lidé na širokém náměstí. Obloha je zatažená, počasí vypadá chladné.

In the foreground, a street cart labeled "TRDELNÍK Z VALAŠSKA" serves customers with a vendor attending to them. Behind the cart stands a multi-story historic building with balconies and a flag, where people walk on a spacious square. The sky is overcast, indicating cold weather.

Na náměstí v Luhačovicích stojí tržní stánky s nápisy "Filomény" a "Valašské frgály", kde se prodávají zboží. V popředí jsou lidé – muž v černé bundě, žena v šedé bundě s balíčkem a dítě v modro-šedé bundě. V pozadí se nachází historické budovy a šedá obloha.

On a square in Luhačovice, market stalls with signs "Filomény" and "Valašské frgály" display goods. In the foreground, people include a man in a black jacket, a woman in a gray coat holding a package, and a child in a blue-gray jacket. Historic buildings and a cloudy sky are visible in the background.