🖼 DAM review · stránka 9/24

Vodní nádrž s kamennou věží stojí v jezeře v Luhačovicích. Na hladině jsou plavidla, v pozadí se rozkládají zelené kopce a lesy. Na břehu je zelená tráva a parkovací plocha s člunem.

A stone water tower stands in the lake in Luhačovice. Boats float on the water, with green hills and forests in the background. The shore has grassy areas and a parking spot with a small boat.

V parku Luhačovice stojí dřevěná socha sedící postavy na kamenném podstavci. V pozadí se nachází zelená tráva, stromy, cesta s chodci a historický dům. Lidé procházejí zahradou, která je obklopena lesoparkem.

A wooden sculpture of a seated figure stands on a stone base in Luhačovice park. In the background, there are green lawns, trees, a pathway with pedestrians, and a historic house. People walk through the garden surrounded by a forested area.

V parku Luhačovice se nachází bílá budova s velkými okny, obklopená stromy a zahradami. Lidé chodí po cestách, někteří jsou na kolech, jiní si užívají slunečného počasí. V pozadí jsou husté lesy a další stavby.

In Luhačovice park, a white building with large windows is surrounded by trees and gardens. People walk along paths, some ride bicycles, while others enjoy the sunny weather. Dense forests and additional structures are visible in the background.

Historická budova Luhačovického lázeňského areálu s červenou střechou a dřevěnými detaily dominuje pozadí. Na náměstí se pohybují návštěvníci – někteří sedí na lavičkách, jiní jsou u fontány nebo s kolečky. V pozadí rostou husté lesy a na pravé straně je vidět zelený strom.

The historic building of Luhačovice spa complex with a red roof and wooden details dominates the background. On the square, visitors move about—some sit on benches, others are near the fountain or with bicycles. Dense forests rise in the background and a green tree is visible on the right.

V parku Luhačovic se nachází skupina lidí, někteří s historickými kočárky a deštníky. V pozadí je fontána, zelené stromy a budovy, včetně charakteristického dřevěného domu. Lidé se pohybují po štěrkové ploše, někteří jsou oblečeni v historickém stylu.

In Luhačovice park, a group of people includes individuals with vintage prams and umbrellas. A fountain, green trees, and buildings, including a distinctive wooden house, are visible in the background. People walk on a gravel area, some dressed in historical attire.

Na dřevěném náměstí v Luhačovicích se koná historická rekonstrukce. Lidé v 19. století stylizovaných šatech a kloboucích stojí na pódiu, zatímco veřejnost sedí na lavičkách a pozoruje. V pozadí je vidět charakteristický zámecký dům s červenou střechou a zelený les.

A historical reenactment takes place on a wooden square in Luhačovice. People in 19th-century styled dresses and hats stand on a stage while the audience sits on benches watching. In the background, the distinctive castle-like building with a red roof and green forest are visible.

Budova SPOLEČENSKÝ DŮM v Luhačovicích je obklopena rozsáhlou zahradou s červenými, fialovými a žlutými květy. Před budovou se shromažďuje velká skupina lidí, v pozadí je les a jasné modré nebe.

The SPOLEČENSKÝ DŮM building in Luhačovice is surrounded by a large garden with red, purple, and yellow flowers. A large crowd gathers in front of the building, with a forest and clear blue sky in the background.

SPOLEČENSKÝ DŮM v Luhačovicích s nápisem na střeše. Lidé v historických oblecích tančí na dřevěném náměstí, zatímco na pódiu hraje kapela. V pozadí sedí diváci a vysoké smrkové stromy obklopují areál.

SPOLEČENSKÝ DŮM in Luhačovice with the sign on the roof. People in historical costumes dance on a wooden square while a band plays on the stage. In the background, spectators sit and tall spruce trees surround the area.

V parku Luhačovice se rozkládá zelená trávníková plocha s úpravami zeleně, stromy a fontána. V pozadí stojí historická budova s červenou střechou, kolem níž se pohybují lidé, někteří procházejí, jiní sedí na lavičkách. Na levé straně je stromová zástěna a v dálce se tyčí les.

In Luhačovice park, a green lawn with landscaped greenery, trees, and a fountain is visible. A historic building with a red roof stands in the background, with people walking or sitting on benches nearby. To the left, there is a tree-lined arcade and a forest in the distance.

The central square of Luhačovice features a historic spa building with ornate wooden and tiled facades on the right. To the left, a modern colonnade with shops like "VINOŤEKA" and "CAFE CORSO" has steps leading to the square, where a few people walk. Lush trees and a clear blue sky surround the area.

The central square of Luhačovice shows a historic spa building with decorative wooden and tiled details on the right. A modern colonnade with shops such as "VINOŤEKA" and "CAFE CORSO" is on the left, with steps leading to the square where a few people walk. Lush trees and a clear sky frame the scene.

V interiéru lázeňské budovy v Luhačovicích je vidět skleněná výstavní skříň s kulovitým objektem. Malá dívka v růžovém svetru se opírá o černý kovový zábradlí a drží v ruce červený předmět. Za ní se nachází velké okno s matným sklem a kamenná zdiva.

Inside a spa building in Luhačovice, a glass display case with a spherical object is visible. A young girl in a pink sweater leans on a black metal railing while holding a red item. Behind her, there is a large frosted window and stone walls.

Společenský dům v Luhačovicích s nápisem "SPOLEČENSKÝ DŮM" na střeše. Před budovou je zelená tráva, květinová záhada s červenými a bílými květy, keře a stromy. V pozadí jsou lesy a jasné modré nebe.

The Social House in Luhačovice with the "SPOLEČENSKÝ DŮM" sign on the roof. In front of the building is green grass, a flower bed with red and white blooms, hedges, and trees. Forests and clear blue sky are visible in the background.

V centru parku se nachází fontána s vysokým vodním sloupem, obklopená barevnými květinovými záhony. Za fontánou je dlouhý krytý pavilon s lavičkami, kde lidé odpočívají. V pozadí rostou vysoké stromy a modrá obloha s několika obláčky.

A central fountain with a tall water jet is surrounded by colorful flower beds. Behind it, a long covered pavilion with benches holds people resting. Tall trees and a blue sky with a few clouds fill the background.

Historický dům s červenými detaily stojí uprostřed zeleného parku v Luhačovicích. V popředí je řeka s trávníkem a keřovou zahradou, za domem se tyčí lesní svah. Slunečný den s jasnou oblohou.

A historic house with red accents stands in the middle of a green park in Luhačovice. In the foreground is a river with a grassy bank and hedge garden, while a forested hill rises behind the house. A sunny day with clear blue sky.

V prostoru Luhačovice je vidět dlouhý pokrytý chodník s dřevěnými sloupy a skleněnou střechou. Lidé chodí, sedí na lavičkách a někteří používají mobilní telefony. V pozadí rostou stromy a je vidět budova s okny.

A long covered walkway in Luhačovice with wooden pillars and a glass roof. People walk, sit on benches, and some use mobile phones. Trees and a building with windows are visible in the background.

Prostor s krytou chodníkovou zónou podpíranou kamennými sloupy. V pozadí jsou historické budovy, včetně půlhrádního domu a budovy "SPOLEČENSKÝ DŮM", fontána a záhony. Lidé jsou vidět u fontány a na cestách.

A large open plaza with a covered walkway supported by stone pillars. Historic buildings, including a half-timbered house and the "SPOLEČENSKÝ DŮM" structure, a fountain, and landscaped gardens are visible in the background. Visitors are seen near the fountain and walking along the paths.

Historický dům s dřevěnými balkony a šindelovou střechou stojí v zeleném parku. V pozadí se tyčí hustý les, před domem rostou stromy a zastřižená tráva. Vpravo dole je částečně viditelné auto.

A historic house with wooden balconies and a slate roof stands in a green park. Dense forest rises in the background, with trees and trimmed grass in the foreground. A partially visible car appears on the right.

Červené růže kvetou v popředí, za nimi se tyčí historická budova s červenou střechou a světlými fasádami. V pozadí rostou stromy, na parkovišti jsou auta a několik lidí prochází po chodníku pod jasně modrou oblohou.

Red roses bloom in the foreground, with a historic building featuring a red roof and light-colored facades in the midground. Trees, parked cars, and a few people walking on a path are visible in the background under a clear blue sky.

V centru Luhačovic je kruhový objezd s moderním fontánovým památníkem tvořeným dvěma stříbrnými sloupy a zlatou koulí. Na silnici je motocyklista na modrém motocyklu, kolem parkují automobily a v pozadí stojí vícepodlažní budova s balkony. Obloha je jasně modrá, okolí je zalesněné a zelené.

A roundabout in Luhačovice features a modern fountain monument with two silver pillars and a golden sphere. A motorcyclist rides a blue motorcycle past, with cars parked nearby and a multi-story building with balconies in the background. The sky is clear blue, and the area is surrounded by trees and greenery.

V interiéru lázeňského areálu v Luhačovicích jsou vidět vysoké zelené mramorové sloupy, skleněná střecha a vitrážová okna. U centrální fontány s kovovým zábradlím se pohybují několik návštěvníků, na druhém patře je obrazovka a vyhláška.

In the interior of a spa complex in Luhačovice, tall green marble columns, a glass ceiling, and stained glass windows are visible. Several visitors move near a central fountain with a metal railing, while a screen and display board are on the upper floor.

Náměstí v Luhačovice s tržištěm, kde stojí stánky s různými zbožími pod červenými a bílými stanovišti. V pozadí se tyčí les a vysoká budova s okny, lidé procházejí a někteří se zastavují u stánků. Atmosféra je slunná a živá.

A square in Luhačovice with a market featuring stalls under red and white tents displaying various goods. In the background, a forested hill and a multi-story building with windows are visible, while people walk around and stop at the stalls. The atmosphere is sunny and lively.

The image displays the Společenský dům building with a fountain in the foreground, surrounded by flower beds and trees. Two people sit on a bench near the fountain, under a covered walkway with patterned tiles.

The Společenský dům building with a central fountain, flower beds, and greenery. Two individuals sit on a bench near the fountain, under a covered area with patterned paving.

Výhled na historickou lázeňskou budovu v Luhačovicích z podkroví s řadou laviček. Několik lidí sedí na lavičkách, jiní procházejí. V pozadí jsou stromy a zelená krajina.

View of the historic spa building in Luhačovice from a covered terrace with rows of benches. Several people sit on benches, others walk. Trees and green landscape in the background.

V centru areálu se nachází fontána s vodním sloupem, obklopená záhony s barevnými květinami. Vlevo je budova Společenského domu s nápisem "SPOLEČENSKÝ DŮM", vpravo moderní pavilon s sloupy. Lidé procházejí pískovou cestou, někteří sedí na lavičkách nebo se baví.

A central fountain with a water column is surrounded by flower beds with colorful blooms. To the left stands the Společenský dům building with "SPOLEČENSKÝ DŮM" signage, while a modern pavilion with columns is on the right. People walk along the gravel path, some sit on benches or socialize.

Kostel s věží ozdobenou hodinami a křížem na vrcholu se nachází na náměstí. Před budovou stojí socha tří postav na kamenném podstavci, kolem ní rostou keře s červenými a zelenými listy. V pozadí je vidět část města s domy a jasná modrá obloha.

A church with a clock tower topped by a cross stands on a square. In front of the building, a statue of three figures rests on a stone base, surrounded by bushes with red and green foliage. In the background, parts of the town with houses and a clear blue sky are visible.

Městské náměstí v Luhačovicích s kamenným fontánem, dřevěnými lavičkami a budovou s nápisem "elektra" na pozadí. V okolí jsou holé stromy, jasné modré nebe s obláčky a chodce u budovy.

A town square in Luhačovice featuring a stone fountain, wooden benches, and a building with the "elektra" sign in the background. Bare trees, a clear blue sky with clouds, and a pedestrian near the building are visible.

Moderní kostel s vysokou věží a hodinami se tyčí v centru Luhačovic. V popředí jsou stromy s řídkými listy, zelené keře a parkovací značka. Na pozadí se nacházejí další budovy a modrá obloha s několika mraky.

A modern church with a tall clock tower stands in the center of Luhačovice. In the foreground are trees with sparse leaves, green hedges, and a parking sign. In the background, other buildings and a blue sky with scattered clouds are visible.

Budova s nápisem "cafe slavia" se nachází na štěrkové ploše, před ní jsou zaparkovaná modré a bílé auto. V pozadí stojí historické domy s červenými střechami a stromy s podzimními listy, na obloze je jasné modré nebe. Lidí na fotografii není.

A building with the "cafe slavia" sign is on a gravel area, with a blue and white car parked in front. In the background, there are historic houses with red roofs and trees with autumn leaves under a clear blue sky. No people are visible in the photograph.

Centrální fontána s kamenným okrajem se nachází na dlažbě s mozaikami ve tvaru zvířat. Za ní stojí dlouhá budova s řadou oken a prosklených vchodů, před ní stojí dlouhá budova s řadou oken a prosklených vchodů, před níž rostou stromy s žlutými listy. V pozadí jsou lesy s podzimními barvami a několik lidí u budovy.

A central fountain with a stone edge sits on a paved area with animal-shaped mosaics. Behind it stands a long building with rows of windows and glass entrances, with trees bearing yellow leaves in front. In the background, forests display autumn colors and a few people are near the building.

V centru Luhačovice se nachází zámecký park s kamenným náměstím a fontánou uprostřed. V pozadí jsou historické spa budovy, okolní les s podzimními stromy a několik lidí procházejících po chodníku. Atmosféra je klidná a slunečná.

Luhačovice's central castle park with a stone plaza and fountain. Historic spa buildings, autumn-colored trees, and a few people walking along pathways are visible. The atmosphere is calm and sunny.

Hřiště v Luhačovicích s modrými houpačkami, zelenou trávou a plotem. V pozadí je moderní budova s oranžovými fasádami a stromy s žlutými podzimními listy. Scéna je bez lidí, s jasným oblohou.

The playground in Luhačovice features blue swings, a fenced grassy area, and trees with yellow autumn leaves. A modern building with orange facades stands in the background. The scene is empty, with clear blue sky.

The Palace hotel in Luhačovice stands prominently, its light-colored facade and "PALACE" sign visible. In the foreground, an autumnal park features trees with golden leaves, benches, a statue, and paved paths under a cloudy sky.

The Palace hotel in Luhačovice is visible, with its light exterior and "PALACE" signage. The foreground shows an autumn park with golden-leafed trees, benches, a statue, and paved walkways under an overcast sky.

Kruhový objezd v Luhačovici s moderní sochou z lesklého kovu a kulovitým prvkem. V pozadí se tyčí historické budovy, včetně hotelu "Palace", a stromy s podzimními listy. Několik osob prochází po okolních chodnících.

A roundabout in Luhačovice features a modern metallic sculpture with a spherical element. Historic buildings, including the "Palace" hotel, and trees with autumn foliage are visible in the background. A few people walk along the surrounding sidewalks.

Velký historický pavilon s červenou střechou a dřevěnými detaily stojí za okrouhlou fontánou. Na obloze jsou oranžové a šedé mraky při západu slunce, kolem rostou stromy s podzimními listy. Několik lidí se pohybuje po chodníku v pozadí.

A large historic pavilion with a red roof and wooden details stands behind a circular fountain. The sky displays orange and gray clouds at sunset, with trees showing autumn foliage around. A few people walk along the path in the background.

V parku Luhačovice se nachází kamenný fontán s nízkým zábradlím, vedoucí cesta mezi zelenými trávníky a keři. Na cestě jsou dřevěné lavičky, v pozadí stojí historická budova s balkonem a okny, obklopená stromy. Obloha je jasně modrá s několika bílými obláčky.

In Luhačovice's park, a stone fountain with a low railing sits on a paved area, with a pathway leading through green lawns and hedges. Wooden benches line the path, and a historic building with a balcony and windows stands in the background, surrounded by trees. The sky is clear blue with a few white clouds.

Kruhový objezd v Luhačovicích s moderním památníkem z lesklého kovu a zlatou koulí uprostřed. V pozadí se nachází historické budovy, zelená parková zóna s stromy a socha na náměstí. Obloha je modrá s jemnými obláčky.

A roundabout in Luhačovice features a modern metallic monument with a golden sphere at its center. Historic buildings, a green park area with trees, and a statue on a square are visible in the background. The sky is blue with wispy clouds.

Červený ptáčník s nápisem "JURKOVIČ" stojí na zeleném sloupku na asfaltové cestě. V pozadí je park s travnatými plochami, žlutými listy, stromy a budovami, včetně moderního pavilonu a vysokých lamp. Obloha je modrá s jemnými obláčky.

A red birdhouse with the inscription "JURKOVIČ" stands on a green post on an asphalt path. In the background, there is a park with grassy areas, yellow fallen leaves, trees, and buildings including a modern pavilion and tall streetlights. The sky is blue with wispy clouds.

Historická lázeňská budova v Luhačovicích stojí na zeleném návrší, obklopená stromy s podzimními listy. Na trávníku a cestách leží opadlá listí, v parku jsou dřevěné lavičky. Obloha je jasně modrá s jemnými obláčky.

A historic spa building stands on a grassy hill in Luhačovice, surrounded by trees with autumn foliage. Fallen leaves cover the lawn and paths, with wooden benches in the park. The sky is clear blue with faint clouds.

Luhačovice, lázeňské město, má chodník s barevnými budovami s balkony. Na ulici jsou lidé procházející, obchody na přízemí a stromy s řídkým listem po pravé straně. Obloha je jasně modrá, slunečný den.

Luhačovice, a spa town, features a pedestrian street with colorful buildings having balconies. People walk along the street, shops occupy the ground floors, and trees with sparse foliage line the right side. The sky is clear blue, indicating a sunny day.

Historická vilová budova s dřevěnými balkony a šindelovou střechou stojí uprostřed zelených trávníků. V popředí jsou suché květy, na pozadí se rozkládá smíšený les s jehličnany a listnatými stromy s podzimními listy. Obloha je jasně modrá bez mraků.

A historic villa with wooden balconies and a slate roof stands amid green lawns. Dried flower stalks are in the foreground, while a mixed forest of coniferous and deciduous trees with autumn foliage stretches in the background. The sky is clear and blue.

Kamenné schodiště s kovovými zábradlími vede k kruhovému pavilonu s bílými sloupy a zelenou střechou. V okolí rostou smrky a listnaté stromy s podzimními listy, na pravé straně je zelená informační tabule. Obloha je jasně modrá, bez mraků.

Stone stairs with metal railings lead to a circular pavilion with white columns and a green roof. Surrounding trees include spruces and deciduous trees with autumn foliage, and a green information sign stands on the right. The sky is clear and blue.

Jezero v Luhačovicích s travnatým břehem, dřevěným molom a stromy s řídkým listem. V pozadí se nachází lesnaté kopce a oblast s několika stromy. Na břehu je vidět žlutý objekt a několik malých skupinek lidí.

The lake in Luhačovice features a grassy shore, a wooden pier, and trees with sparse foliage. Forested hills and a tree-dotted area appear in the background. A small yellow structure and a few groups of people are visible on the shore.

The image shows a snow-covered bridge in Luhačovice, with a stone tower on the right and a signpost on the left. Snow blankets the ground, trees, and buildings in the background under a cloudy sky. A metal railing runs along the bridge, and a body of water is visible beside the tower.

A snow-covered bridge in Luhačovice, featuring a stone tower on the right and a signpost on the left. Snow covers the ground, trees, and distant buildings under an overcast sky, with a metal railing along the bridge and a body of water adjacent to the tower.

Zasněžená zahrada v Luhačovicích s historickým budovou s světle modrou fasádou a dřevěnými balkony. V pozadí rostou smrkové a listnaté stromy pokryté sněhem, před budovou jsou zasněžené keře a dlouhá lavička. Atmosféra je klidná, bez viditelných lidí.

A snow-covered garden in Luhačovice features a historic building with a light blue facade and wooden balconies. Evergreen and deciduous trees dusted with snow stand in the background, while snow-laden shrubs and a long bench occupy the foreground. The scene is calm, with no people visible.

Sněhová krajina s kulatým fontánovým náměstím uprostřed. V pozadí se nachází historická budova s dřevěnými prvky a červenou střechou, kolem ní zasněžené stromy a krytý chodník. Několik lidí se pohybuje v pozadí, země je pokryta sněhem, obloha je zatažená.

Snow-covered landscape with a circular fountain in the center. In the background stands a historic building with wooden details and a red roof, surrounded by snow-laden trees and a covered walkway. A few people move in the distance, the ground is blanketed in snow, and the sky is overcast.

Zimní krajina v Luhačovicích s historickým budovou s červenou střechou, obklopenou sněhem pokrytými stromy a zahradou. Na sněžném náměstí je vidět holý strom a zasněžené keře. Atmosféra je klidná a zimní.

Winter landscape in Luhačovice featuring a historic building with a red roof, surrounded by snow-covered trees and a garden. A bare tree and snow-laden shrubs are visible on the snowy ground. The atmosphere is calm and wintry.

Exteriér "SALON DE THÉ" v Luhačovice s venkovními stoly a židlemi. Vánoční stromek s osvětlením stojí vedle bílého latticového lampas a dřevěných kmenů. Budova s nápisem "LÁZNĚ LUHAČOVICE" má velká okna s výhledem do interiéru.

Exterior of "SALON DE THÉ" in Luhačovice with outdoor tables and chairs. A Christmas tree decorated with lights stands next to a white lattice lantern and wooden stumps. The building with "LÁZNĚ LUHAČOVICE" signage features large windows revealing the interior.

Vnitřek historické budovy v Luhačovicích s vysokými zelenými mramorovými sloupy, vánočním stromem osvětleným světýlky a vitrážemi na stěně. Na horním patře je balkon s černým kovovým zábradlím, v pozadí jsou dveře a několik židlí.

Interior of a historic building in Luhačovice with tall green marble columns, a Christmas tree illuminated by lights, and stained glass windows on the wall. A balcony with black metal railing is on the upper floor, with doors and several chairs in the background.

V noci v Luhačovicích je vidět moderní fontána s kovovým tělem pokrytým rzi a skleněnou střechou. Z kovového potrubí stéká voda do kulaté nádrže s červenými světly. Na těle fontány je nápis 'JAK VZNIKÁ SLOŽITÝ KVĚT, BEDNÍKU' a v pozadí se nachází zasněžená zahrada a budovy města.

At night in Luhačovice, a modern fountain with a rusted metal body and glass roof is visible. Water flows from a metal spout into a circular basin with red lights. The fountain features the inscription 'JAK VZNIKÁ SLOŽITÝ KVĚT, BEDNÍKU' and a snow-covered garden and town buildings are in the background.

Moderní fontána s vodou stékající z kovového objektu na okruhovém podstavci je v noci v Luhačovicích. Zasněžená zahrada, historická půlková budova a uliční lampy osvětlují prostor. Na pozadí se nachází moderní stavba a stromy bez listí.

A modern fountain with water flowing from a metallic structure on a circular base is visible at night in Luhačovice. Snow-covered gardens, a historic half-timbered building, and streetlights illuminate the space. A modern structure and leafless trees appear in the background.