🖼 DAM review · stránka 9/138

Socha v parku Luhačovice, v pozadí se nachází historická budova s červenou střechou. Okolí tvoří trávník, stromy a cesta, na obloze jasné modré nebe s několika mraky.

Stone statue in Luhačovice park, with a historic building featuring a red roof in the background. The area includes grassy fields, trees, a path, and a clear blue sky with scattered clouds.

Velký historický hotel s červenou střechou a žlutými fasádami stojí v prostorném parku. Okolo budovy rostou stromy a keře, na popředí je zelený trávník. Obloha je jasně modrá s několika bílými oblaky.

A large historic hotel with a red roof and yellow facades stands in a spacious park. Trees and shrubs surround the building, with a green lawn in the foreground. The sky is clear blue with a few white clouds.

Výhled na Luhačovice s tenisovými kurty, historickými budovami a lesnatými kopci. V popředí jsou suché stromy a zalesněná oblast, na pozadí se tyčí modrá obloha s bílými oblaky. Viditelné jsou i některé vilové domy a zelené plochy.

View of Luhačovice featuring tennis courts, historic buildings, and forested hills. In the foreground are bare trees and wooded areas, with a blue sky and white clouds in the background. Several villas and green spaces are visible.

Suché větve stromu v popředí, za nimi budova s nápisem SLOVENSKÝ DŮM. V pozadí zelená tráva, stromy a jasné nebe. Místo je klidné, slunečný den.

Bare tree branches in the foreground, behind them a building with the sign SLOVENSKÝ DŮM. In the background, green grass, trees, and clear sky. The place is calm, sunny day.

V centru Luhačovic se nachází historický dům s modrou fasádou a dřevěnou terasou. Okolo domu rostou bezlisté stromy a keře, na obloze jsou jemné mraky. V pozadí je vidět další budova a zelená krajina.

A historic house with a light blue facade and wooden balcony stands in central Luhačovice. Bare trees and shrubs surround the building, with scattered clouds in the clear sky. A modern structure is visible in the background.

Záběr zachycuje hlavní budovu luhačovického zdravotního střediska s bílo-zelenou fasádou, obklopenou zahradou s holými stromy a štěrkovou cestou. V pozadí se tyčí lesnaté kopce pod částečně zataženou oblohou.

The main building of Luhačovice health center with a white-green facade, surrounded by a garden with bare trees and a gravel path. Forested hills rise in the background under a partly cloudy sky.

V popředí se nachází červené tenisové kurty, za nimi dlouhé schodiště vedoucí k historickým budovám s červenými střechami. V pozadí se rozkládá zalesněný terén a městečko s vícepatrovými domy, na schodištěch jsou vidět několik chodců. Atmosféra je slunečná a klidná.

In the foreground, there are red tennis courts, with a long staircase leading to historic buildings with red roofs. In the background, a forested terrain and a small town with multi-story houses are visible, with several pedestrians on the staircase. The atmosphere is sunny and calm.

Skrz stromy s řídkým listem je vidět zelený pavilon s sloupy, za ním bílý dům s červenou střechou a okolní zahrady. V pozadí se rozprostírá lesní území s dalšími budovami Luhačovice.

Through trees with sparse foliage, a green pavilion with columns is visible, with a white house featuring a red roof and surrounding gardens behind it. In the background, forested areas and other buildings of Luhačovice extend.

Červené tenisové kurty v popředí, za nimi historické budovy s červenými střechami a zelenými střechami. Lesnaté kopce a modrá obloha s bílými oblaky v pozadí. Žádní lidé nejsou viditelní, v přední části rostou suché keře a bezlisté stromy.

Red clay tennis courts in the foreground, historic buildings with red and green roofs behind them. Forested hills and a blue sky with white clouds in the background. No people are visible, dry bushes and leafless trees are in the foreground.

Historická budova s nápisem "ČOKOLÁDOVNA U NAJADY", kamenná socha sedící postavy na cihlovém podstavci a dlažděný nádvoří. V pozadí jsou stromy a další zdobená budova s červenou střechou. Obloha je částečně zatažená.

A historic building with the sign "ČOKOLÁDOVNA U NAJADY", a stone sculpture of a seated figure on a brick pedestal, and a paved courtyard. In the background, there are trees and another ornate building with a red roof. The sky is partly cloudy.

Jezero v Luhačovicích se rozkládá mezi stromy. V popředí je smrk s tmavým kmenem a bříza bez listů, v pozadí jsou vidět budovy a kopce. Obloha je modrá s bílými oblaky.

A lake in Luhačovice stretches between trees. In the foreground are a pine tree with a dark trunk and a leafless birch tree, with buildings and hills visible in the background. The sky is blue with white clouds.

Park v Luhačovicích s propletenými cestami, pupeny na větvích v popředí a historickými lázeňskými budovami v pozadí. Obloha je částečně zatažená, okolí tvoří lesnaté kopce.

A park in Luhačovice with winding paths, budding tree branches in the foreground, and historic spa buildings in the background. The sky is partly cloudy, with forested hills visible beyond the town.

V popředí rostou keře s žlutavými listy, v pozadí se nachází historický dům s modrými fasádami a dřevěnými balkony. Za domem jsou stromy a světlé nebe, typické pro prostředí Luhačovice.

In the foreground, there are bushes with yellowish leaves; in the background, a historic house with blue facades and wooden balconies is visible. Behind the house, trees and a bright sky are present, characteristic of Luhačovice's setting.

Centrální část Luhačovic s moderním budovou s rozsáhlými skleněnými fasádami. V popředí kvetou fialové a bílé šály v záhonech, na pozadí lesnatý svah s měnícími se stromy. Několik osob je vidět u budovy za jasného slunečného dne.

The central area of Luhačovice features a modern building with extensive glass facades. Purple and white pansies bloom in flower beds in the foreground, with a forested hillside and mixed trees in the background. A few people are near the building under a clear blue sky.

Rozkvetlé fialové a růžové květiny, zelené listy a suché listy v zahradě. Za nimi se nachází moderní budova s velkými okny a bílými sloupy. Pozadí tvoří rozostřená architektura Luhačovic, lázeňského města v okrese Zlín.

Blooming purple and pink flowers, green leaves, and dried leaves in a garden. Behind them stands a modern building with large windows and white pillars. The background features blurred architecture of Luhačovice, a spa town in the Zlín Region.

V popředí jsou dvě břízy s holými větvemi, za nimi se rozkládá jezero s dřevěnými molami a červeným budínkem. Na druhém břehu se nachází vícepodlažní budovy zdravotního střediska, kolem nich les a kopce. Na nábřeží je lavička a zábradlí vedoucí k vodě.

In the foreground, two birch trees with bare branches frame a lake with wooden piers and a small red shed. Across the shore, multi-story buildings of a health resort stand among forests and hills. A bench and railing lead to the water’s edge.

Budova s kolonádou a zelenými střechami v Luhačovicích, obklopená zahradou s mladými větvemi a trávníkem. Obloha je modrá s bílými oblaky, v pozadí jsou stromy a další stavby. Na fotografii nejsou vidět lidé.

A building with a colonnade and green roofs in Luhačovice, surrounded by a garden with young branches and a lawn. The sky is blue with white clouds, with trees and other structures in the background. No people are visible in the photo.

Park s kamennou fontánou uprostřed, širokou cestou vedoucí k historickým budovám s červenými střechami. V okolí rostou smrky a jiné stromy, na trávníku jsou roztroušené opadlé listy. V pozadí se rýsuje lesnatý svah pod částečně zataženou oblohou.

A park with a stone fountain at its center, a wide path leading to historic buildings with red roofs. Surrounding trees include evergreens and deciduous trees with bare branches, fallen leaves scattered on the grass. In the background, a forested hill rises under a partly cloudy sky.

Větve s pupeny magnólie v popředí, za nimi historická budova s červenou střechou, zelený park a kopcovitá krajina s lesy. Atmosféra jarního rána v Luhačovicích.

Branches with magnolia buds in the foreground, a historic building with a red roof, green park, and hilly landscape with forests in the background. Spring morning atmosphere in Luhačovice.

V popředí jsou větve s pupeny magnólie, na pozadí se nachází historická budova s červenou střechou a zelený park. V pozadí je vidět i silnice a další stromy. Atmosféra je klidná, jako v jarním dni.

In the foreground are branches with magnolia buds; in the background, a historic building with a red roof and a green park are visible. A road and additional trees appear in the distance. The atmosphere is calm, typical of a spring day.

Luhačovice, lázeňské město. Na předním plánu je zelená louka s několika listy, v pozadí jsou vodní hřiště s žlutými a oranžovými skluzavkami, dětské hřiště s červenou skluzavkou a lázeňské budovy. Obloha je částečně zatažená, kolem rostou smrky a jiné stromy.

Luhačovice, a spa town. In the foreground is a green lawn with scattered leaves, while the background features water slides with yellow and orange structures, a children's playground with a red slide, and spa buildings. The sky is partly cloudy, surrounded by spruce and other trees.

Sněženky rostou v zelené zahradě s tmavou půdou, obklopené úzkými listy. V pozadí jsou vidět další květy a několik okrouhlých listů. Tato scéna se nachází v Luhačovicích, lázeňském městě v Čechách.

Snowdrops grow in a green garden with dark soil, surrounded by narrow leaves. Additional flowers and several round leaves are visible in the background. This scene is located in Luhačovice, a spa town in the Czech Republic.

Bílé sněženky s zelenými špičkami rostou v zeleném listovém porostu. V pozadí je vidět zemědělská půda a drobné okolní rostliny. Tato scéna se nachází v parku Luhačovice, města známého svými zdravotními lázněmi.

White snowdrops with green tips grow among green foliage. The background shows soil and small surrounding plants. This scene is located in the park of Luhačovice, a town known for its health resorts.

Bílý historický dům s šedou střechou stojí uprostřed zeleného parku. Okolo něj rostou stromy, včetně jehličnatých a bezlistých, pod jasnou modrou oblohou. V pozadí je vidět parková cesta.

A white historic house with a gray roof stands in the middle of a green park. Surrounding trees include evergreen and leafless varieties under a clear blue sky. A park path is visible in the background.

Park v Luhačovici s hřištěm obsahujícím posuvku, pohyblivé hračky a dřevěnou lavičku. V pozadí se nachází zelený bytový dům, bezlisté stromy a modrá obloha. Park je zalesněný, tráva je zelená, cesta je vedena přes park.

Park in Luhačovice with a playground featuring a slide, spring toys, and a wooden bench. In the background, a green residential building stands among leafless trees under a clear blue sky. The park has grassy areas and a paved path.

Historická budova s věží s hodinami a červenou střechou stojí v centru Luhačovice. Budova má bílou fasádu s žlutými detaily, arkádový vchod a kamenné schody. Obloha je jasně modrá bez mraků.

A historic building with a clock tower and red roof stands in the center of Luhačovice. The structure features a white facade with yellow accents, an arched entrance, and stone steps. The sky is clear blue with no clouds.

V popředí je kamenné nádvoří s kamennými schody a zděnými prvky. Za ním se tyčí historická budova s věží ozdobenou hodinami a červenou střechovice, historická budova, věž s hodinami, kříž, zákaz vodění psů, kamenné schody, zelená oblast, modrá obloha, značka, lázeňský areál

Dřevěná socha prasete se nachází na zemi s jehnědými jehličnami před rozlehlým zeleným trávníkem. Za ním se tyčí bílý historický dům s mnoha okny a šedou střechou, obklopený stromy. V pozadí je vidět další budova a jasné modré nebe.

A wooden pig sculpture stands on ground covered with brown needles in front of a large green lawn. Behind it rises a white historic building with many windows and a gray roof, surrounded by trees. Another building and clear blue sky are visible in the background.

Historická budova s věží s hodinami v Luhačovicích. Bílá fasáda s žlutými detaily, šindelová střecha a arkádový vchod s kovovými zábradlím. V pozadí stromy a jasná modrá obloha.

Historic building with a clock tower in Luhačovice. White facade with yellow accents, slate roof, and arched entrance with metal railings. Trees and clear blue sky in the background.

Historická budova s bílými fasádami a červenými detaily, včetně věže s červeným štítem, stojí v parku. V popředí jsou suché větve stromů a zelená tráva, na cestičce je vidět osoba v žlutém oblečení. Atmosféra je klidná, slunečný den s jasně modrou oblohou.

A historic building with white facades and red accents, including a tower with a red spire, stands in a park. In the foreground, bare tree branches and green grass are visible, with a person in yellow clothing on the path. The atmosphere is calm under a clear blue sky.

Na fasádě budovy v Luhačovicích je vidět dřevěný kříž s sochou Krista, nad ním zelený oblouk. Vedle kříže se nachází dřevěná dvoukřídlá brána a informační tabule s plakáty. Budova má bílou omítku s patinou a kamenným základem.

A wooden crucifix with a Christ statue is mounted on a building's facade in Luhačovice. Adjacent to the crucifix are wooden double doors and an information board displaying posters. The building features a white plaster exterior with weathered areas and a stone base.

Zelený trávník pokrytý modrými květy, v pozadí stromy a vícepodlažní budovy. Slunečný den s jasně modrou oblohou, okolí tvoří stromy a keře.

A grassy field covered with blue flowers, with trees and multi-story buildings in the background. Clear blue sky on a sunny day, surrounded by trees and shrubs.

Park s dětským hřištěm, cestou a zeleným trávníkem. V pozadí se nacházejí vícepodlažní bytové domy v zelené a světle modré barvě. Na cestě je osoba s kočárkem, okolo rostou stromy s jarními listy a bezlisté stromy.

A park with a children's playground, a pathway, and green grass. In the background stand multi-story residential buildings in green and light blue. A person with a stroller walks on the path, surrounded by trees with spring foliage and bare branches.

Malé červeno-bílé letadlo (OK-ZUR99) stojí na travnatém letišti v Luhačovici. V pozadí jsou vidět kopcovité hory, červeno-bílá značka a jasně modrá obloha.

A small red-and-white aircraft (OK-ZUR99) stands on a grassy airfield in Luhačovice. Rolling hills, a red-and-white marker, and a clear blue sky are visible in the background.

Modrý vlak projíždí železniční tratí mezi zelenými poli a lesnatými kopci v okolí Luhačovic. V pozadí se rozkládají lesy s různými stromy a jasná obloha.

A blue train travels along a railway line between green fields and forested hills near Luhačovice. In the background, forests with various trees and a clear sky are visible.

Cesta vede skrz zelenou louku v okolí Luhačovice, vedle ní je železniční trať a elektrický sloup. V pozadí jsou stromy a několik domů na kopci, obloha je modrá s několika mraky. Atmosféra je klidná a přírodní.

A road runs through a green meadow near Luhačovice, with a railway track and utility pole alongside. In the background, there are trees and a few houses on a hill, under a blue sky with scattered clouds. The atmosphere is calm and natural.

Zelené louky a lesy se táhnou k městu Luhačovice, kde se nachází skupina domů s červenými střechami. V popředí je větev s mladými pupeny, v pozadí se rýsují kopce s lesy a několik staveb. Obloha je jasně modrá s několika mraky.

Green fields and forests extend toward the town of Luhačovice, where clusters of houses with red roofs are visible. In the foreground, a branch with young buds frames the view, while forested hills and scattered buildings appear in the background. The sky is clear blue with a few clouds.

Asfaltová cesta v Luhačovicích s bílými pruhy. Po cestě jdou dva lidé, vlevo jsou železniční koleje, vpravo trávník s lavičkou a bezlistými stromy. V pozadí se rozkládá lesnatá krajina pod jasným modrým nebem.

Paved path in Luhačovice with white markings. Two people walk along the path, with railway tracks on the left and a grassy area with a bench and leafless trees on the right. Forested hills are visible in the background under a clear blue sky.

Náměstí v Luhačovicích s kvetoucími narcisy v popředí. V pozadí se nacházejí historické budovy, obchodní prostory s nápisy 'Merkur' a 'PEKÁRNA', dopravní značky a lesnatý svah. Silnice a zelená plocha doplňují městskou scénu.

A town square in Luhačovice features a flower bed with blooming daffodils in the foreground. Historic buildings, commercial spaces with signs 'Merkur' and 'PEKÁRNA', traffic signs, and a forested hillside are visible in the background. The scene includes a road and green areas.

Socha Františka Veselého na kamenném podstavci se nachází v parkové zóně. Za sochou je moderní budova s lavičkami a zalesněná zahrada s velkým kamenným květináčem a jarními rostlinami. Suché větve stromů naznačují začátek jara.

The statue of František Veselý on a stone pedestal is in a park area. Behind it, a modern building with benches and a landscaped garden featuring a large stone planter and spring plants is visible. Leafless tree branches indicate early spring.

Ulice v Luhačovicích s barevnými budovami, mezi nimi hotel s nápisem "HOTEL LITOMYŠL", kamennou zdí po pravé straně a chodníkem s geometrickým vzorem. V pozadí jsou stromy bez listů a ulice se mírně svažuje směrem k horám. Atmosféra je klidná, bez lidí.

A street in Luhačovice with colorful buildings, including a hotel marked "HOTEL LITOMYŠL", a stone wall on the right, and a geometric-patterned sidewalk. In the background, leafless trees and a gently sloping street lead toward hills. The atmosphere is calm, with no people visible.

Budova s velkými skleněnými okny a balkony stojí na náměstí. Před ní jsou dřevěné lavičky, bílé květináče a lustry. Slunce se odráží v oknech, obloha je modrá s několika mraky.

A building with large glass windows and balconies stands on a square. Wooden benches, white planters, and street lamps are in front. The sun reflects in the windows, and the sky is blue with scattered clouds.

V popředí kvetou žluté narcisy, za nimi se nachází historická budova s sochou na náměstí. V pozadí jsou stromy a další domy, obloha je jasná s několika mraky. Sluneční světlo doplňuje klidnou atmosféru města.

In the foreground, yellow daffodils bloom, with a historic building and statue on the square behind them. Trees and other houses are visible in the background under a clear sky with scattered clouds. Sunlight enhances the calm atmosphere of the town.

Ulice v Luhačovicích s kamennou zdičkou po levé straně, budovami s obchody a balkony po pravé straně. V pozadí se nachází zalesněný kopec a historické domy s červenými střechami. Obloha je jasně modrá s několika bílými oblaky.

A pedestrian street in Luhačovice with a stone wall on the left, buildings with shops and balconies on the right. In the background, a forested hill and historic houses with red roofs are visible. The sky is clear blue with a few white clouds.

V popředí rostou žluté narcisy, v pozadí se nachází historická budova s okny a pomníkem. Sluneční světlo osvětluje fasádu, kolem je zelená krajina a modrá obloha s mraky.

Yellow daffodils grow in the foreground, with a historic building and monument in the background. Sunlight illuminates the building's facade, surrounded by green landscape and a blue sky with clouds.

Historický dům s červenou střechou v Luhačovice se nachází v prostoru s zahradami a lesním svahem. Lidé procházejí po chodníku, v pozadí jsou další budovy a zelená krajina. Atmosféra je klidná s jasným nebem.

A historic building with a red-tiled roof in Luhačovice sits amid gardens and a forested hillside. People walk along pathways, with additional buildings and green landscape in the background. The atmosphere is calm under clear skies.

Luhačovice se rozkládá v údolí mezi zalesněnými kopci. V popředí je polní cesta s hromadami stromového porostu, v pozadí se nachází městská zástavba s vícepatrovými budovami a červenými střechami. Na obzoru se rýsují další hory a lesy pod jasně modrou oblohou.

Luhačovice lies in a valley between forested hills. In the foreground, a dirt road with piles of tree debris is visible, while the background shows the town’s built-up area with multi-story buildings and red roofs. Distant mountains and forests are visible on the horizon under a clear blue sky.

Včela sbírá nektar z bílé květiny s žlutými tyčinkami v zeleném listovém prostředí. Tato scéna se odehrává v Luhačovice, českém lázeňském městě s bohatou přírodní krajinou.

A bee collects nectar from a white flower with yellow stamens amidst green foliage. This scene takes place in Luhačovice, a Czech spa town with rich natural landscapes.

V parku v Luhačovicích stojí velký bezlistý strom. V popředí je žlutý sloup s informačními značkami a několik dřevěných tabulí s informacemi. Na pozadí jsou vícepodlažní budovy a zelená krajina pod modrou oblohou.

In a park in Luhačovice, a large leafless tree stands. A yellow pole with informational signs and several wooden display boards are visible in the foreground. Multi-story buildings and green landscape appear in the background under a blue sky.

Luhačovice je česká lázeňská obec s historickými lázeňskými budovami. Snímek zachycuje budovy s červenými a zelenými střechami obklopené lesnatým kopcem, na kterém rostou smrky a listnaté stromy. V pozadí je vidět lesní porost a jasná obloha.

Luhačovice is a Czech spa town with historic spa buildings. The image shows buildings with red and green roofs surrounded by a forested hill with spruce and deciduous trees. In the background, there is a forested area and clear sky.