🖼 DAM review · stránka 4/24

Historická budova s poloprůhlednými fasádami a červenými střechami v Luhačovicích. V popředí je zpevněný náměstí s květináči a stromy s žlutými listy. V pozadí se nachází lesní porost.

A historic building with half-timbered facades and red roofs in Luhačovice. In the foreground, there is a paved square with flower planters and trees with yellow leaves. Forested area is visible in the background.

V Luhačovici je zachycena historická budova s dřevěnými detaily na pravé straně, zahradní záhon s úpravou keřů a cesta vedoucí do dálky. V pozadí se nachází les s podzimními barvami a další historický dům, na trávníku chodí jedna osoba.

In Luhačovice, a historic spa town, the image features a building with wooden architectural details on the right, a landscaped garden with trimmed hedges, and a pathway leading into the distance. In the background, a forest with autumn colors and another historic house are visible, with one person walking on the lawn.

V Luhačovici je vidět historická budova s věží a další stavba s zelenou střechou, obklopené podzimními stromy s žlutými a červenými listy. V popředí se nachází zahrada s keři a trávami v různých odstínech zelené a oranžové. Na pozadí se rozkládá les s barevnými stromy pod šedou oblohou.

In Luhačovice, a historic building with a tower and another structure with a green roof are surrounded by autumn trees with yellow and red leaves. The foreground features a garden with shrubs and grasses in various shades of green and orange. A forest with colorful trees extends into the background under a gray sky.

V centru Luhačovice se nachází malá bílá kaplička s kamenným obloukem a ocelovými mřížemi. Před ní je kamená cesta s kruhovým vzorem, vedle ní stojí palmový strom v dřevěném sudu. V pozadí rostou stromy s podzimními listy a vysokým smrkem.

A small white chapel with an arched stone entrance and metal grilles stands in the center of Luhačovice. In front, a cobblestone path with circular patterns leads to the structure, alongside a palm tree in a wooden barrel. Autumn-colored trees and a tall spruce tree form the background.

Budova lázeňského hotelu s červenou střechou a balkony stojí v zahradě s fontánou. Okolo jsou stromy s podzimním listím, zelená tráva a přední jezero s opadlými listy. V pozadí rostou vysoké smrky a jehličnany.

The spa hotel building with a red roof and balconies stands in a garden with a fountain. Surrounding trees show autumn foliage, green grass and a foreground pond with fallen leaves. Tall spruces and conifers are in the background.

Cesta s železným zábradlím vedoucí k dřevěnému mostku přes potok. Stromy s žlutými a oranžovými listy obklopují cestu a potok, v pozadí jsou smrkové lesy. Na cestě leží opadlá listí, obloha je zatažená.

A paved path with a metal railing leads to a wooden bridge over a stream. Trees with yellow and orange foliage surround the path and stream, with coniferous forests in the background. Fallen leaves cover the path, and the sky is overcast.

V pozadí se nachází historická lázeňská budova s červenou střechou a balkony, před níž se táhne zahradní plot z keřů. Na pravé straně je řeka s malým vodopádem, jejíž voda se valí přes kamenný hráz. V okolí rostou stromy s podzimními listy a několik lidí prochází po cestě za plotem.

In the background stands a historic spa building with a red roof and balconies, in front of which a hedge runs. To the right is a river with a small waterfall, its water flowing over a stone weir. Surrounding trees have autumn leaves, and a few people walk along the path behind the hedge.

Historický dům s balkony a šindelovou střechou stojí uprostřed zahradního parku. Okolí tvoří stromy s podzimními listy, zelené keře a dvě lavičky na cestě. V pozadí se tyčí lesní svah s mnoha stromy.

A historic house with balconies and a slate roof stands in a landscaped park. Surrounding it are trees with autumn foliage, green shrubs, and two benches on a path. A forested hillside with numerous trees forms the background.

V popředí je kamenná socha sedící postavy na kamenném podstavci. Za ní se nachází lázeňská budova s růžovými a šedými fasádami, černou střechou a okny s bílými rámy. Okolí tvoří zahrada s vysokou trávou, stromy a cesta vedoucí k budově.

In the foreground, a stone sculpture of a seated figure rests on a stone pedestal. Behind it stands a spa building with pink and gray facades, a black roof, and white-framed windows. The surroundings include a garden with tall grasses, trees, and a path leading to the building.

Budova s velkými skleněnými výklady a kamennými sloupy se nachází v parkové zóně. V oknech jsou vystaveny obrazy, na fasádě je nápis "Chodská". Pozadí tvoří les s žlutými a hnědými listy.

A building with large glass display windows and stone pillars is located in a park area. Paintings are displayed in the windows, and the facade has the sign "Chodská". The background consists of a forest with yellow and brown foliage.

Park v Luhačovicích s rozlehlou zelenou trávníkem, stromy s podzimními listy v odstínech hnědé a žluté, cestami a lavičkami. Obloha je zatažená, atmosféra klidná.

A park in Luhačovice with a large green lawn, trees displaying autumn foliage in brown and yellow hues, paths, and benches. The sky is overcast, creating a calm atmosphere.

V popředí je zelený trávník s vysokými trávami a strom s oranžovými listy. Za ním se tyčí historická budova s terasou a okny, obklopená lesnatým svahem s podzimními stromy. Obloha je zatažená, v okolí je klidná přírodní atmosféra.

In the foreground, there is a green lawn with tall grasses and a tree with orange leaves. Behind it stands a historic building with a terrace and windows, surrounded by a forested hillside with autumn trees. The sky is overcast, creating a calm natural atmosphere.

Dvě historická stavby s šedými střechami se nacházejí v parkové zóně s žlutými a oranžovými stromy. Za nimi se rozkládá lesní svah s podzimními stromy. Na předním plánu je zelený trávník a chodník s lavičkou.

Two historic buildings with gray roofs are situated in a park area with yellow and orange trees. Behind them, a forested hillside displays autumn trees. In the foreground, there is a green lawn and a sidewalk with a bench.

Luhačovice, české lázeňské město, zachycuje historický lázeňský dům s červenou střechou, přes který vedou dřevěný most s žlutými a červenými zábradlím přes malý potok. Okolí tvoří stromy s podzimními listy, zelené trávníky a keře, na obloze je zataženo. Atmosféra je klidná a mírně šedivá.

Luhačovice, a Czech spa town, features a historic spa building with a red-tiled roof, crossed by a wooden bridge with yellow and brown railings over a small stream. Surrounding elements include trees with autumn foliage, green lawns, and hedges, under an overcast sky. The atmosphere is calm and slightly gray.

V popředí se nachází historická budova s barevnými fasádami a dřevěnými detaily, vedle ní moderní vstupní pavilon s širokými schody. V pozadí rostou smrkovité a listnaté stromy s podzimním listem, na náměstí jsou umístěny palmovité rostliny v kbelících. Atmosféra je klidná, bez viditelných lidí.

In the foreground, there is a historic building with colorful facades and wooden details, next to a modern entrance pavilion with wide steps. In the background, coniferous and deciduous trees with autumn foliage grow, and palm-like plants in barrels are placed on the square. The atmosphere is calm, with no visible people.

Budova lázeňského areálu v Luhačovicích s růžovou fasádou a dřevěnými detaily, červenou střechou. V popředí zelená tráva, vysoké trávy a stromy s podzimními listy. Na pozadí cesta s parkujícími auty a cyklistou, vedle budovy je chodník.

A spa complex building in Luhačovice with a pink facade, wooden detailing, and red roof. In the foreground, green grass, tall grasses, and trees with autumn foliage. In the background, a road with parked cars and a cyclist, and a sidewalk next to the building.

Církevní hřbitov v Luhačovicích s řadami náhrobků zdobených květinami a svíčkami. V pozadí stromy s podzimními listy a jasně modrá obloha. Cesta vedoucí mezi hroby je obklopena zelení.

A cemetery in Luhačovice with rows of gravestones adorned with flowers and candles. In the background, trees with autumn foliage and a clear blue sky. A path runs between the graves, surrounded by greenery.

Církevní hřbitov v Luhačovicích s řadami náhrobků z tmavého kamene, ozdobených květinami a svíčkami. V pozadí stromy, modrá obloha a osvětlovací sloupy. Cesta vedoucí k hřbitovu je obklopena zelenou trávou.

Cemetery in Luhačovice with rows of dark stone gravestones adorned with flowers and candles. Trees, clear blue sky, and street lamps in the background. A path leading to the cemetery is bordered by green grass.

Kruhový objezd s moderní sochou z lesklých kovových sloupů a kulatými kamennými prvky. Za ním se nachází vícepodlažní budova s bílými a červenými fasádami, před ní socha na podstavci a zelený park s stromy a lavičkami. V popředí jsou žluté listy na větvích, na pozadí jasně modrá obloha a lesní údolí.

A roundabout features a modern sculpture of shiny metal pillars with a golden sphere and spherical stone elements. Behind it stands a multi-story building with white and red facades, a statue on a pedestal, and a green park with trees and benches. In the foreground, there are yellow leaves on branches, with a clear blue sky and forested valley in the background.

Kostel s věží s hodinami a špičatou střechou v Luhačovicích. V popředí je dřevěný kříž a zelená tráva. Obloha je bez mraků, slunečný den.

A church tower with a clock and a steep spire in Luhačovice. A wooden cross and green grass are in the foreground. The sky is clear and sunny.

Moderní budova s oranžovou fasádou a černou střechou stojí v centru Luhačovic. Okolí tvoří zelené louky, stromy s podzimními listy a kopcovité krajina s lesy. Na parkovišti jsou zaparkovaná vozidla.

A modern building with an orange facade and black roof stands in the center of Luhačovice. Surrounding it are green meadows, trees with autumn foliage, and rolling hills with forests. Several vehicles are parked near the building.

Luhačovice – lázeňský dům s dřevěnými detaily, červený ptáček na zeleném sloupu, květinová zahrada s červenými květy, řeka v pozadí a stromy. Obloha je překrytá mraky, bez viditelných lidí.

Luhačovice – a spa building with wooden architectural details, a red birdhouse on a green pole, a flower bed with red blooms, a river and trees in the background. The sky is overcast, with no people visible.

Červená ornamentální poštovní schránka na zeleném sloupu stojí na chodníku. V pozadí se nachází historický dům s modro-bílou fasádou, žlutý strom a chodce procházející zeleným prostorem. Obloha je zatažená, stromy mají podzimní listí.

A red ornate post box on a green pole stands on a sidewalk. In the background, a historic building with a blue-and-white facade, a yellow tree, and a pedestrian walking through a green area are visible. The sky is overcast, and trees show autumn foliage.

Zámeček s balkony a štíhlými sloupy stojí na zeleném trávníku, obklopený keři a stromy s podzimními listy. Za ním se rozkládá les s různými stromy, včetně žlutého ginkga. V centru náměstí je moderní socha a dlouhá lavička.

A small palace with balconies and slender columns stands on a green lawn, surrounded by shrubs and trees with autumn leaves. Behind it, a forest with various trees, including a yellow ginkgo, extends. A modern sculpture and long bench are in the center of the square.

Noční scéna na hlavní promenádě Luhačovic. V popředí je kulatý fontán s modrými světly, na pozadí pokrytý chodník s osvětlenými obchody (včetně nápisů "SALON DE" a "KÁVA"), lavičkami a vyzdobeným vánočním stromkem. Lidé jsou viditelní u obchodů, někteří sedí na lavičkách.

A nighttime scene on Luhačovice's main promenade. A circular fountain with blue lights is in the foreground, while the background features a covered walkway with illuminated shops (including "SALON DE" and "KÁVA" signs), benches, and a decorated Christmas tree. People are visible near the shops, with some seated on benches.

V interiéru luhačovického lázeňského komplexu VINCENTKA se nachází prostorný sál s vysokými zelenými mramorovými sloupy. V centru stojí vánoční strom s bílými ozdobami a světly, na pozadí je recepce s nápisem VINCENTKA a nástěnné reliéfy.

In the interior of the Luhačovice spa complex VINCENTKA, a spacious hall features tall green marble columns. A Christmas tree with white ornaments and lights stands in the center, with the VINCENTKA reception and wall reliefs in the background.

Noční scéna v Luhačovicích s moderním osvětleným fontánovým objektem ve tvaru kostky. V pozadí se nachází historická polopřízemní budova s dřevěnými trámy a uliční lampy. Mokrá vozovka a zelená plocha doplňují atmosféru klidného večera.

Night scene in Luhačovice featuring a modern illuminated cube-shaped fountain structure. In the background, a historic half-timbered building and street lamps are visible. Wet pavement and greenery complement the calm evening atmosphere.

Historická lázeňská budova s červenou střechou a žlutými fasádami stojí na zeleném návrší. V popředí je zámecký pavilon s šindelovou střechou, obklopený bezlistými břízami a zeleným trávníkem. V pozadí se rýsují lesy a nízké kopce, na nádvoří je vidět jedna osoba.

A historic spa building with a red roof and yellow facades stands on a grassy hill. In the foreground, a pavilion with a shingled roof is surrounded by leafless birch trees and a green lawn. Forests and low hills are visible in the background, with one person on the courtyard.

Historický dům s balkony a štíhlou věžičkou stojí uprostřed zeleného parku, obklopený stromy s podzimními listy. V popředí je barevný dřevěný most s červeno-žlutými zábradlími, vedoucí přes nízkou zdičku. Pozadí tvoří les s mnoha stromy a jasně modrou oblohou.

A historic house with balconies and a small tower stands in the middle of a green park, surrounded by trees with autumn foliage. In the foreground, a colorful wooden bridge with red and yellow railings spans a low stone wall. The background features a forested hillside under a clear blue sky.

Dřevěná socha vlka stojí na kamenném podstavci v zeleném parku. Za ní se nachází historická budova s červenou střechou a okolní stromy. Sluneční světlo dopadá na stromy a budovu, vytvářející klidnou atmosféru.

A wooden wolf sculpture stands on a stone base in a green park. Behind it is a historic building with a red roof and surrounding trees. Sunlight illuminates the trees and building, creating a calm atmosphere.

Dřevěný box s objektivem je připevněn k stromu v parku Luhačovice. V pozadí jsou vidět zelené trávníky, stromy a budovy lázeňského města. Několik lidí se prochází na pozadí.

A wooden box with a lens is attached to a tree in the park of Luhačovice. In the background, green lawns, trees, and spa town buildings are visible. A few people walk in the distance.

Parková zóna s travnatým prostorem a cestou, obklopená stromy bez listů. Vpravo je dřevěný ptáček s červenou střechou a zavěšeným kouskem potravy. V pozadí se nachází budovy s terasami a několik lidí chodí po cestě.

A park area with grassy space and a dirt path, surrounded by leafless trees. On the right, a wooden bird feeder with a red roof and hanging food. In the background, buildings with terraces and a few people walking along the path.

Dřevěný krmítko s krmivem visí na stromě v parku. V pozadí se nachází historická budova s červenou střechou a bílými okny, obklopená stromy a zelení. Na zemi leží opadané listí, obloha je jasná s několika mraky.

A wooden bird feeder with seeds hangs from a tree in a park. In the background, a historic building with a red roof and white windows stands surrounded by trees and greenery. Fallen leaves cover the ground, and the sky is clear with a few clouds.

Luhačovice – park s centrální zelenou plochou ohraničenou keřovými ploty, moderní bílý objekt s velkými okny a historická budova s červenou střechou. Lidé procházejí cestami, v pozadí lesnatý kopec s jehličnany a listnatými stromy.

Luhačovice – a spacious park with a central green area bordered by hedge fences, a modern white building with large windows, and a historic building with a red roof. People walk along paths, with a forested hill of coniferous and deciduous trees in the background.

Strom v parku Luhačovice má připevněné dřevěné krmítko pro ptáky s zeleným ornamentem. Krmítko obsahuje misku s semeny a je umístěno na pozadí zelené trávy, cest a budov. Atmosféra je klidná a přírodní.

A tree in Luhačovice's park has a wooden bird feeder with a green design attached. The feeder holds a bowl of seeds, with green grass, paths, and buildings in the background. The atmosphere is calm and natural.

V parku Luhačovice se rozkládá zelená tráva, vedoucí cesta a stromy bez listů. Na stromě je připevněný ptáčí krmítko s semínky a zeleným ovocem. V pozadí je vidět historická budova a osoba s dítětem prochází po cestě.

In Luhačovice park, green grass, a winding path, and leafless trees are visible. A bird feeder with seeds and a green fruit is attached to a tree trunk. In the background, a historic building and a person with a child walk along the path.

Noční scéna před moderní budovou s dřevěnými trámy a vitrážemi v Luhačovicích. Uprostřed záhony stojí vánoční stromek osvětlený barevnými světly, vedle něj socha dvou postav. Budova je osvětlena zevnitř, v pozadí je informační tabule a stromy.

Night scene in front of a modern building with wooden beams and stained glass in Luhačovice. A Christmas tree decorated with colorful lights stands in the garden, next to a statue of two figures. The building is illuminated from within, with an informational sign and trees in the background.

Moderní kostel s vysokou věží a hodinami v Luhačovici je osvětlen v noci. Před kostelem stojí červené auto, několik stromů a několik osob. V pozadí jsou vidět domy a les na kopci.

A modern church with a tall clock tower in Luhačovice is illuminated at night. A red car, several trees, and a few people are in front of the church. Houses and a forest on a hill are visible in the background.

Betlém v dřevěném stavení s modrou hvězdou na střeše. Postavy Panny Marie, Josefa a dalších postav v tradičních krojích obklopují Ježíše v jaslech. V okolí jsou ovce, beran a větve smrku, na podlaze seno.

Nativity scene in a wooden structure with a blue star on the roof. Figures of Mary, Joseph, and other characters in traditional costumes surround the baby Jesus in the manger. Sheep, a ram, and fir branches are present, with hay on the ground.

Řeka s mělkým vodopádem protéká údolím, obklopená zelenými trávníky a keři. Na pravé straně se nachází budova s prodejnami, v pozadí jsou stromy a několik lidí na chodníku.

A river with a shallow waterfall flows through a valley, bordered by green lawns and hedges. On the right, a building with shops stands near the water, with trees and a few people visible in the background.

Řeka v Luhačovicích protéká mezi travnatými břehy, na kterých rostou bezlisté stromy. V pozadí jsou vidět budovy, most a několik lidí na chodníku. Voda je hnědá a proudí přes malý přehradní hráz.

A river flows through Luhačovice between grassy banks with leafless trees. In the background, buildings, a bridge, and a few people on the sidewalk are visible. The brown water flows over a small weir.

Řeka protéká městem Luhačovice, přes ní vede most s červeno-žlutými zábradlím. Na mostě jsou lidé, v řece stojí dřevěná socha, kolem rostou stromy a keře. V pozadí je zelený informační štít a lesní porost.

A river flows through the spa town of Luhačovice, with a bridge featuring red and yellow railings spanning it. People walk across the bridge, while a wooden statue stands in the river; trees and bushes line the banks, and a green information sign is visible in the background.

Řeka s nízkým přehradním hrázem, na kterém se valí hnědá voda s pěnou. Za řekou se nachází žlutý historický dům s tmavou střechou, obklopený stromy bez listů a keři.

A river with a low dam where muddy water flows over, creating white foam. Behind the river stands a yellow historic building with a dark roof, surrounded by leafless trees and bushes.

Řeka s mělkým vodopádem protéká před historickými budovami Luhačovice. V pozadí jsou vidět dvě žluté stavby s červenými podklady, okolí doplňují stromy a zeleň. Na chodníku se pohybuje jedna osoba.

A river with a shallow waterfall flows in front of historic buildings in Luhačovice. Two yellow buildings with red bases are visible in the background, surrounded by trees and greenery. A person walks on the sidewalk.

Řeka s hnědou vodou protéká přes kamenný hráz, na zábradlí je vidět barevné graffiti. V pozadí se nacházejí moderní domy mezi holými stromy a keři, na levém břehu je zelená tráva, na pravé straně je asfaltová cesta.

A river with brown water flows over a stone dam, with colorful graffiti visible on the railing. Modern houses are in the background among bare trees and bushes, the left bank has green grass, and an asphalt road runs along the right side.

Jezero v Luhačovicích odráží oblohu s mraky a okolní lesnaté kopce. Na levé straně je moderní lázeňský hotel, kolem je zelená louka s stromy. V pozadí se rozkládají lesy a několik domů.

A lake in Luhačovice reflects the sky with clouds and surrounding forested hills. On the left, a modern spa hotel stands near a green meadow with trees. Forested areas and several houses appear in the background.

Jezero v Luhačovicích o západu slunce, jeho hladina odráží oranžové a růžové nádechy oblohy. Na břehu roste zelená tráva, v pozadí jsou stromy a několik budov.

The lake in Luhačovice at sunset, its surface reflecting orange and pink hues of the sky. Green grass grows along the shore, with trees and several buildings in the background.

Jezero v Luhačovicích o západu slunce s odrazem oranžového nebe a šedých mraků v hladině. Na břehu roste zelená tráva, v pozadí jsou lesy a několik budov, včetně moderního hotelu. Sluneční paprsky pronikají mezi stromy na levé straně.

A lake in Luhačovice at sunset with the orange sky and gray clouds reflected in the water. Green grass covers the shore, with forests and several buildings, including a modern hotel, in the background. Sunlight filters through trees on the left side.

Jezero v Luhačovicích odráží oblohu s růžovými oblaky a okolní kopce. Na břehu rostou stromy s podzimním listem, v pozadí jsou vesnické domy a zelené louky. Několik osob se pohybuje po trávníku u vody.

A lake in Luhačovice reflects the sky with pink-tinged clouds and surrounding hills. Trees with autumn foliage line the shore, with village houses and green fields visible in the background. A few people walk along the grassy bank near the water.

Zasněžené náměstí v Luhačovicích s historickým lázeňským domem, který má bílou střechu a barevné fasády. V centru náměstí je zasněžená fontána, kolem níž jsou stopy po nohou. Vlevo je krytý chodník, v pozadí les a zatažená obloha.

Snow-covered square in Luhačovice with a historic spa building featuring a white roof and colorful facades. A snow-covered fountain sits at the square's center, with footprints around it. To the left is a covered walkway, with forest and overcast sky in the background.